フィリピンのナンバープレート
【参考リンク】
DOTr: Department of Transportation
(交通省)
LTO: Land Transportation Office
(陸運局)
LTFRB: LAND TRANSPORTATION FRANCHISING AND REGULATORY BOARD
(陸上交通許認可規制理事会)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
【ニュース見出し】
車販売3900店、登録ナンバーの交付遅れ
(NNA ASIA) 2024/09/04
要訳: 仮のナンバープレートは12月31日まで利用可能: 陸運局
LTO: Temporary, improvised license plates can be used until December 31
(Rappler) 2024/09/01
要訳: 車輌ナンバー規制に関する誤った情報拡散 首都圏開発庁はこれを否定
MMDA says info on number coding false
(ManilaStandard) 2024/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: 陸運局は1万3千台の未登録車輌所有者に対する違反切符発行へ
LTO goes after over 13,000 unregistered vehicles
(INQUIRER.NET) 2024/08/02
要訳: 首都圏陸運局はナンバープレート申請・交換・検索サイトを開設
LTO-NCR opens website for license plate queries
(INQUIRER.NET) 2024/07/26
.................................................
【参考リンク】
PLATE INQUIRY (LTO)
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「マニラ首都圏」
要訳: 大統領施政方針演説のある月曜のナンバー末尾規制は停止しない: 首都圏開発庁
MMDA: Number coding not suspended on Monday
(INQUIRER.NET) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
「マニラ首都圏」
要訳: 仮のナンバープレートは8月1日から許可されず
Temporary and improvised plates will not be allowed starting August 1
(VISOR) 2024/07/04
要訳: フィリピン国内に2400万台の未登録車輌: 陸運局
LTO: 24M vehicles in PH still unregistered
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/23
要訳: ケソン市のナンバープレート無いトライシクルは7月1日から違法車輌として登録: 陸運局
LTO: QC tricycles without license plates tagged as colorum from July 1
(INQUIRER.NET) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「トライシクル」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 7月1日まで運転免許用プラスティックカード、ナンバープレートの在庫切れ: 陸運局
LTO chief: No more driver’s license cards, car plates backlog by July 1
(INQUIRER.NET) 2024/05/14
要訳: 中部ビサヤ地方の陸運局は2024年終わりまでに30万枚のナンバープレート発行目指す
LTO-7 eyes distribution of 300,000 license plates before 2024 ends
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」
要訳: 下院は議員に付与される車両ナンバープレート「8」の使用停止を呼びかけ 下院から認可降りておらず
House calls on members to stop using ‘8’ car plates
(philstar) 2024/04/14
.................................................
【関連過去記事】
要訳: エスクデロ上院議員は上院議員に付与されるナンバープレート「7」を付けてエドサバスレーン走行したことを謝罪 同議員の運転手がその家族を連れて運転 運転手には陸運局に出頭させ自身も同局に出頭予定
Chiz opens up on Edsa bus lane breach, says sorry
(INQUIRER.NET) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「エドサのバス交通」
要訳: 陸運局は電気自動車専用のナンバープレート発行へ
Green and bear it: LTO to roll out distinct plates for EVs
(Bilyonaryo) 2024/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
要訳: 首都圏開発庁は4月9日、10日のナンバー規制解除
MMDA suspends number coding on April 9-10
(philstar) 2024/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「マニラ首都圏」
要訳: 領収書、登録証明書、RFID、ナンバープレートは5日以内の発行を厳守: 陸運局
LTO: OR/CRs, RFIDs, license plates must be released within 5 days
(INQUIRER.NET) 2024/04/05
要訳: 聖週間のためマニラ首都圏のナンバー末尾規制停止 3月28日、29日両日
Number coding suspended in Metro Manila on March 28-29
(INQUIRER.NET) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
「マニラ首都圏」
要訳: 陸運局はナンバープレートを24時間体制で製造へ
LTO to begin 24-hour production of license plates
(BusinessWorld) 2024/02/21
要訳: 二輪車、自動車の持ち主は最寄りの陸運局へナンバープレートを取りに来るよう: 陸運局中部ビサヤ支部
Motorcycle, vehicle owners told: Visit nearest LTO office to claim license plates
(SunStar) 2024/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」
要訳: ナンバープレートをプレート製造工場から窃盗の陸運局職員3名を逮捕
3 Transport personnel nabbed for 'stealing' license plates
(The Manila Times) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 首都圏開発庁はマニラ首都圏のナンバー規制延長を停止 12月25、26日、31日、1日
MMDA suspends expanded coding scheme in Metro Manila
(CNN) 2023/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
「フィリピンのクリスマス2023」
「フィリピンのお正月」
きょうからジプニースト ナンバーコーディング一時停止
(まにら新聞) 2023/11/20
要訳: クリスマスシーズンに向けてマニラ首都圏で午前7時から午後7時までのナンバープレート規制再開
7 a.m. - 7 p.m. Christmas number coding back in Metro Manila
(philstar) 2023/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: 陸運局と国家警察はナンバープレート取得支援にからむオンライン詐欺の撲滅に取り組み
LTO, PNP work to catch online scammers
(philstar) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 2023年7月24日月曜日はナンバー末尾規制なし: 首都圏開発庁
MMDA: Number coding scheme suspended on SONA Day on Monday, July 24, 2023
(GMA News) 2023/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
「マニラ首都圏」
要訳: 28日のイスラム犠牲祭ではナンバー末尾規制なし: 首都圏開発庁
MMDA: No number coding on Eid'l Adha
(philstar) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラム教とフィリピン」
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「マニラ首都圏」
〔クラクション〕ナンバープレートの資材入札、52億ペソ規模
(NNA ASIA) 2023/06/08
要訳: 陸運局はビンテージカーに対するナンバープレート初交付
LTO has released the first plate set for a vintage vehicle
(TopGear) 2023/05/27
要訳: 陸運局は交通違反時のナンバープレート押収を禁じる措置 市民から苦情
LTO chief prohibits license plate confiscation following outcry
(まにら新聞) 2023/05/20
車両ナンバー規制、対象外リスト策定へ
(NNA ASIA) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入」
「マニラ首都圏」
要訳: ナンバープレート資材枯渇で自作のプレート作成案: 陸運局
‘DIY’ license plates will do amid shortage – LTO
(INQUIRER.NET) 2023/04/27
要訳: 首都圏開発庁はホーリーウィーク中のナンバー規制を停止
MMDA suspends coding scheme during Holy Week
(INQUIRER.NET) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
「マニラ首都圏」
警察がプレートなし取締り強化 白色バンによる連続犯罪疑惑の投稿で
(まにら新聞) 2022/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: 首都圏開発庁はナンバープレート規制を再開へ 午前7時から10時、午後5時から8時まで 8月15日から
MMDA to reimplement number coding scheme from 7 to 10 am, 5-8 pm starting Aug. 15
(まにら新聞) 2022/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
LTO「1100万枚不足」 二輪ナンバープレート
(まにら新聞) 2022/06/11
要訳: エドサの渋滞はコロナ禍以前の状態に近づいているがナンバープレート規制中断は継続: 首都圏開発庁
EDSA traffic near pre-pandemic levels, but number coding still suspended: MMDA
(まにら新聞) 2021/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: ナンバープレート規制は現在も中止中: 首都圏開発庁
Color coding traffic scheme still suspended: MMDA
(まにら新聞) 2021/10/17
投稿者 美山治 : 06:46 | - | |
