カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A のニュース
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
「ラグナ州 (Laguna)」
「バタンガス州」
「ケソン州」
「リサール州」
「ラグナ湖 (Lake Laguna)」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: フィリピン国軍関連の協同組合ACDIと韓国企業の「セーフゾーン」が災害時対応などの訓練を行う近代的サバイバルスクール建設で協力合意
PHL’s largest co-op, Korean firm ink MOU for PHL’s First Survival School
(BusinessMirror) 2024/11/22
.................................................
【参考リンク】
ACDI Multipurpose Cooperative
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの防災」
要訳: 首都圏、カラバルソン、中部ルソンは最も薬物汚染された地域: 麻薬取締機構
Severely affected barangay mostly in NCR, Calabarzon and Central Luzon: PDEA
(まにら新聞) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
最賃引き上げを命令 カラバルソン地域など
(まにら新聞) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 保健省は首都圏とカラバルソン地方で新たに3件のM痘症例報告 前回報告の5名は回復
DOH reports three new Mpox cases
(まにら新聞) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「サル痘→ Ｍ痘 とフィリピン」
要訳: 台風「エンテン」の影響により大統領府は火曜日に首都圏、カラバルソン地域での休校、官公庁の運営停止措置
Malacanang suspends classes, gov't work in NCR, Calabarzon Tuesday
(まにら新聞) 2024/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風11号 (亜: ヤギ | 比: エンテン)」
「フィリピンの学校教育」
要訳: タアル火山の噴煙によりパサイ市で対面授業中止
Pasay LGU suspends face-to-face classes due to Taal volcanic smog
(MANILA BULLETIN) 2024/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「タール (TAAL) 火山」
「フィリピンの学校教育」
首都圏周辺州、9月にも最低賃金引き上げ
(NNA ASIA) 2024/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: ダバオ市の国家警察犯罪検知捜査班、特殊部隊12名がカラバルソン転属へ
12 CIDG, SAF officers in Davao City relieved, reassigned to Calabarzon
(Rappler) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: レイバーデイの交通ストライキに備えカラバルソン地域の警官の配備を準備: 国家警察
PNP: Calabarzon cops ready for transport, Labor Day protests
(INQUIRER.NET) 2024/04/29
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「ジプニー近代化」
要訳: バスターミナル運営者に対し月々の上納金要求する陸運局カラバルソン支部長官による恐喝について大統領府に複数の訴え届く
Calabarzon LTO chief in hot water
(The Manila Times) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピンのバス交通」
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: PISA受験者は基本的なコンピュータスキルが不足している: 教育省コルディリェラ行政地域、カラバルソン地域
DepEd says some PISA takers lacked basic computer skills
(philstar) 2024/02/08
.................................................
【参考リンク】
PISA - OECD
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: カラバルソン地方の月あたりの最低賃金1000ペソ増: 労働雇用省
DOLE: Wages of domestic workers in Calabarzon to increase by P1,000
(INQUIRER.NET) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: シーアライン、低気圧により100万人以上に影響: 国家災害リスク削減管理評議会
Over 1 million affected by rain due to shear line, LPA — NDRRMC
(philstar) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 10月16日、17日は交通ストライキのためカラバルソン、中部ルソン、マニラ首都圏の一部で休校
Walang Pasok: Class suspensions for October 16, 17 due to transport strike
(INQUIRER.NET) 2023/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの交通」
要訳: カラバルソン地方で先住民族の農業近代化研修
Indigenous communities to be trained in modern farming
(PNA.gov.ph) 2023/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの農業」
首都圏周辺州の最低賃金上げ24日から、一段の物価高に懸念
(NNA ASIA) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 労働雇用省はカラバルソン地域の最低賃金値上げを承認
Board approves minimum wage hike for Calabarzon
(BusinessWorld) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
首都圏周辺州など、最低賃金引き上げ協議
(NNA ASIA) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
カラバルソン、ビコール、西ビサヤ、バンサモロ・イスラム自治政府に災害宣言を発令
(まにら新聞) 2022/11/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
下痢症状で先住民6人が死亡
(まにら新聞) 2022/10/10
.................................................
【参考リンク】
Aeta people (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
要訳: 台風「カルディン」 南タガログ地方、ビコール地方で数千人が身動き取れず
''Karding'' strands thousands in Southern Tagalog, Bicol regions
(まにら新聞) 2022/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
要訳: カラバルソン地方のデング熱感染者は2021年比124%
Calabarzon dengue cases up 124% than 2021 tally
(INQUIRER.NET) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「デング熱とフィリピン」
基準超え4地域に拡大 コロナ検査陽性率6~8%に
(まにら新聞) 2022/07/02
要訳: 陸上交通許認可規制理事会は首都圏、中部ルソン、カラバルソンのジプニー運賃値上げを承認
LTFRB approves provisional jeepney fare hike in NCR, Central Luzon and Calabarzon
(まにら新聞) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「ジプニー」
首都圏最賃570ペソが4日発効 カラバルソン地域も最賃引上げへ
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの賃金」
全地域で総生産が拡大 トップはカラバルソンの7.6%
(まにら新聞) 2022/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
関与の警官17人の起訴を勧告 「血の日曜日」事件で 司法省が検察に
(まにら新聞) 2021/12/06
.................................................
【関連過去記事】
人権活動家9人殺害事件で、国連人権高等弁務官事務所が調査チームの派遣求める
(まにら新聞) 2021/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 地域包括的イノベーションセンター (RIIC) はカラバルソン地方のバラコ・コーヒー農家、加工業者を支援
Barako farmers to benefit from RIIC initiative
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
.................................................
【参考リンク】
Regional Inclusive Innovation Centers (DTI)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのカカオとコーヒーなど」
首都圏で試験実施されている警戒レベル制がカラバルソンやセブ、ダバオで導入へ
(まにら新聞) 2021/10/19
「血の日曜日」事件から半年、農業従事者組合連合が政府反共機関を糾弾
(まにら新聞) 2021/09/10
.................................................
【関連過去記事】
要訳: カラバルソンの国家警察・国軍合同捜査で左翼系活動家9名死亡、6名逮捕
9 killed, 6 nabbed in joint police, military ops in Calabarzon
(まにら新聞) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピンの農業」
要訳: 省庁間作業部会はカラバルソン地方をECQ下に置くか木曜に判断
IATF to decide Thursday if Calabarzon will be under ECQ
(まにら新聞) 2021/08/05
ココ
投稿者 美山治 : 06:58 | - | |
