中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII のニュース
【参考リンク】
中部ビサヤ地方 (Wikipedia)
2024年6月13日、マルコス大統領の共和国法12000号署名により、徴税合理化のため西ビサヤ地域から西ネグロスオクシデンタルとバコロド市を、中央ビサヤ地域から東ネグロス東とシキホールを新しく創設された「ネグロス島地域 (Negros Island Region)」へ編入、統合。
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu) 」
「ボホール州 (Bohol) 」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: 十代の妊娠中部ビサヤで依然として大きな問題
Teenage pregnancy remains a major issue in Central Visayas
(BRIGADA) 2024/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける若年層の妊娠、望まない妊娠」
要訳: 中部ビサヤの100歳超えの高齢者に9520万ペソの現金給付
982 centenarians in Central Visayas get P98.2 million cash gifts
(INQUIRER.NET) 2024/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
最賃引き上げを命令 カラバルソン地域など
(まにら新聞) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 中部ビサヤでデング熱症例増 2024年は8月17日時点で1万5千394名: 中部ビサヤ保健省
Dengue cases in C. Visayas soar to 15,394 as of Aug. 17
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「デング熱とフィリピン」
大統領、ネグロス島地域法などに署名
(NNA ASIA) 2024/06/14
.................................................
【参考リンク】
PBBM inks laws to establish Negros Island Region, improve PH tax collection system
(PCO.gov.ph) 2024/06/13
要訳: マルコス大統領は中部ビサヤの9つの地域で農場と市場を結ぶ道路、農業機械などを引き渡し
PBBM turns over farm-to-market roads, farm machines in Central Visayas
(Daily Tribune) 2024/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの農業」
要訳: 中部ビサヤの陸軍予備役が国外の脅威への備えとして訓練
C. Visayas army reservists hone skills, prep for external threats
(PNA.gov.ph) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」」
要訳: レイバーデイに中部ビサヤで200名近くが就職
Nearly 200 jobseekers hired on Labor Day in Central Visayas
(SunStar) 2024/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
要訳: 中部ビサヤ地方の陸運局は2024年終わりまでに30万枚のナンバープレート発行目指す
LTO-7 eyes distribution of 300,000 license plates before 2024 ends
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
要訳: 中部ビサヤのトゥデラ町ほか76以上のバランガイで違法薬物ゼロ宣言
Tudela, 76 more brgys in Central Visayas now drug-cleared
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: 陸運局中部ビサヤ地方支部は2024年1~3月に4000名に対する運転講習を提供
LTO 7 provides free driving courses to 4,000 individuals
(SunStar) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
要訳: 陸運局中部ビサヤ支部は聖週間の帰省客安全確保のため公共交通車両、バスターミナルをランダムに検査
LTO-Central Visayas conducts random inspection
(PNA.gov.ph) 2024/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
「フィリピンの交通」
〔セブ通信〕3島の送電線増強、月内完了へ
(NNA ASIA) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: 漁業水産資源局中部ビサヤ支部は同地域で近頃発見された幼体のサメに触らないよう市民に呼びかけ 人と動物の安全を確保
BFAR to public: Don’t touch beached juvenile sharks
(Sugubo.ph) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
要訳: 二輪車、自動車の持ち主は最寄りの陸運局へナンバープレートを取りに来るよう: 陸運局中部ビサヤ支部
Motorcycle, vehicle owners told: Visit nearest LTO office to claim license plates
(SunStar) 2024/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
要訳: 社会福祉開発省中部ビサヤ支部のFacebookページがハッキング被害
Cyberhacking of DSWD 7 Facebook Page Causes Disruption
(Sugbo.ph) 2024/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「SNSとフィリピン」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 供給過多によりセブのダラゲテでキャベツ価格下落 中部ビサヤに影響
Cabbage ‘price drop’ in Dalaguete, Cebu shocks DA-7
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 中部ビサヤのジプニー近代化プログラムへの登録は78%: 陸運局
C. Visayas posts 78% compliance on PUV consolidation
(PNA.gov.ph) 2024/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
要訳: 高速道路の許可されていない場所での乗客の乗り降りを行っているバス運行業者21社に認可取り消しの可能性 中部ビサヤ
21 bus lines face franchise cancellation, revocation
(PNA.gov.ph) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
要訳: 中部ビサヤで漁獲量減少 違法操漁の影響
Fish production declines in Central Visayas due to illegal fishing
(Daily Tribune) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 中部ビサヤの地方自治体は交通ストライキによる休校すべきでない: 陸上交通許認可規制理事会
LGU's should not suspend classes in Central Visayas during transport strike: LTFRB
(まにら新聞) 2023/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「ジプニー」
「フィリピンの交通」
要訳: ベルビュー リゾートのクリスマスライトが点灯 ボホール島パングラオ島
The Bellevue Resort’s Christmas tree lighting is a season of light and joy
(CDN Life! | INQUIRER.NET) 2023/11/16
.................................................
【参考リンク】
The Bellevue Resort
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: 手足口病が中部ビサヤで流行
HFMD cases up in CV
(PNA.gov.ph) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
中部ビサヤ、最低賃金1日33ペソ引き上げ
(NNA ASIA) 2023/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 交通省、公共事業高速道路省は中部ビサヤ地方の6つの優先プロジェクトを公表
DOTr, DPWH reveal 6 priority projects in Central Visayas
(SunStar) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
首都圏周辺州など、最低賃金引き上げ協議
(NNA ASIA) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 交通省は陸運局中部ビサヤ支部局長にグレン氏任命
DOTr names Glen Galario LTO Regional Director for Central Visayas
(INQUIRER.NET) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの交通」
20230120【海外安全対策情報】中央ビサヤ地域におけるデング熱症の死亡者数について
(在セブ日本国総領事館) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「デング熱とフィリピン」
気候変動で脅かされるフィリピンの小さな島 「海のアマゾン」保全のため努力したのに…
(朝日新聞) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
〔クラクション〕違法ネット闘鶏摘発、280人逮捕
(NNA ASIA) 2022/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの闘鶏 Sabong」
「フィリピンの事件」
ビサヤ地方、電力不足で一時停電警告
(NNA ASIA) 2022/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
タイガー、通信塔整備に4千万ドル調達
(NNA ASIA) 2022/12/01
.................................................
【参考リンク】
Tiger Infrastructure
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信塔事業」
「アジア開発銀行 ADB」
ビサヤ地方の橋梁25カ所で補修必要
(まにら新聞) 2022/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
外資合弁タイガー、通信塔整備に融資模索
(NNA ASIA) 2022/10/26
.................................................
【参考リンク】
Tiger Infrastructure
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信塔事業」
要訳: 低気圧の影響により中央ビサヤで少なくとも1000名が地すべり被害に: 国家災害リスク削減管理協議会
At least 1,000 persons affected landslides and floods in Central Visayas
(まにら新聞) 2022/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
地方4空港の拡張準備に着手、航空庁
(NNA ASIA) 2022/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
フィリピン保健省（DOH）により認定された、ビサヤ地域のCOVID-19検査所リスト
(在セブ日本国総領事館) 2022/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
中部ビサヤ、最低賃金1日31ペソ上げ
(NNA ASIA) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの賃金」
20220524【海外安全対策情報】中央ビサヤ地域（地域7）におけるデング熱症例の増加
(在セブ日本国総領事館) 2022/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「デング熱とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
セミララ、最大鉱山の埋め戻し修復を完了
(NNA ASIA) 2022/05/05
.................................................
【参考リンク】
Semirara Mining Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」
「DMCI」
「フィリピン: 鉱業、金属」
デング熱患者の増加を懸念 中央ビサヤ地域
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「デング熱とフィリピン」
台風で船舶120隻が座礁や沈没 燃料流出でリゾート汚染の懸念も
(まにら新聞) 2021/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「商船・海運いろいろ」
「フィリピンの環境問題と対策」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
ミマロパ、西・東・中部ビサヤ、北ミンダナオ、カラガの6地域に非常事態宣言
(まにら新聞) 2021/12/23
要訳: 台風オデットにより4地域で10万人近くが避難: 国家災害リスク削減管理協議会
Nearly 100,000 evacuated in four regions due to ''Odette'': NDRRMC
(まにら新聞) 2021/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデッテ」）
20211112【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その 76：「COVID-19 対応のための警戒レベル・システム」の全国にて実施) (11月11日発表)
(在セブ日本国総領事館) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
接種完了は首都圏最多、ビサヤ15%止まり
(NNA ASIA) 2021/11/10
.................................................
【参考リンク】
SWS September 27-30, 2021 National Survey: 35% or an estimated 25 million adult Filipinos received at least one dose of the COVID-19 vaccine
(SWS) 2021/11/07
要訳: ドゥテルテ大統領: ボホール州で開始された7つの港湾プロジェクトにより同州は「中央ビサヤにおける経済成長の原動力に」
Duterte confident seven inaugurated ports in Bohol will spur '' economic growth in Central Visayas''
(まにら新聞) 2021/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
「ボホール州 (Bohol)」
20211002_【感染症情報】フィリピン在住の日本人を対象とした新型コロナ・ワクチン接種のご案内 (セブ市における接種日・接種会場のご案内)
(在セブ総領事館) 2021/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ビサヤ地方で漁船沈没 9名が行方不明: フィリピン沿岸警備隊
Nine fishermen missing after vessel sinks between Northern Cebu and Iloilo
(まにら新聞) 2021/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
ACエナジー、バイオマス発電所の権益売却
(NNA ASIA) 2021/06/21
.................................................
【参考リンク】
ThomasLloyd Group
.................................................
【MMGニューストピック】
「AC Energy | ACエナジー」
「フィリピンの電力業界」
ココ
投稿者 美山治 : 06:50 | - | |
