ナボタス市 (Navotas) のニュース
【参考リンク】
Navotas City
ナヴォタス (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
【ニュース見出し】
要訳: 国家警察は21年前のナボタスでの強盗殺人事件の最重要指名手配犯を逮捕
Police arrest Metro Manila's most wanted man
(まにら新聞) 2024/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 水産物取り扱いフラベルグループは7億5千500万ペソをかけてナボタス市に冷温倉庫を開設
Frabelle Group opens P755-million cold storage facility in Navotas
(INQUIRER.NET) 2024/10/12
.................................................
【参考リンク】
Frabelle Group of Companies
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
要訳: 出入国管理局はナボタス港で沿岸警備隊に拘束された入国書類無い中国人船員を収容
BI takes custody of 7 Chinese nationals nabbed by PCG
(PNA.gov.ph) 2024/09/25
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 沿岸警備隊はナボタス港で入国書類無い中国人船員を捜査
PCG probing 'undocumented' Chinese crew members in Navotas port
(GMA News) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: 関税局は2000万ペソ相当の燃料の瀬取りスキームを巡りナボタス市の2つのタンカーに立ち入り捜査
BOC impounds two tankers over P20 million ‘paihi’ scheme
(philstar) 2024/09/21
.................................................
【参考リンク】
瀬取り (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「燃料マーキング制度、石油密輸」
要訳: 沿岸警備隊はナボタス港で入国書類無い中国人船員を捜査
PCG probing 'undocumented' Chinese crew members in Navotas port
(GMA News) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: 8月にナボタス市で押収した中国からの密輸野菜に鉛と大腸菌
Smuggled vegetables from China test positive for pesticides, heavy metals
(GMA News) 2024/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: ナボタス市での農業省と関税局の合同捜査で密輸野菜300トンを押収
DA, BOC raid in Navotas yields over 300 tons of smuggled vegetables
(PNA.gov.ph) 2024/08/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: ナボタス市の湿地帯: 汚染と埋め立てが自然界の腎臓を脅かす
Navotas wetlands: Pollution, reclamation threaten ‘nature’s kidneys’
(Rappler) 2024/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾汚染とその対策」
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
要訳: 台風カリーナによる被害が最も甚大なのは首都圏のカマナバエリア、マリキナ ルソン島その他の地域でも災害事態宣言: 大統領広報室
Camanava hardest hit by Carina in NCR; more Luzon areas under state of calamity—spox
(MANILA BULLETIN) 2024/07/25
※「カマナバ」は カロオカン、マラボン、ナボタス、バレンズエラの頭文字をとった総称
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
要訳: 強風と豪雨を受けナボタス市のバスケットボールコートの屋根が崩落で電線に損傷 住人立入禁止
Collapsed covered court in Navotas off-limits due to damaged live wires
(ABS-CBN News) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
要訳: ナボタスの火災で脳卒中患者死亡
Stroke patient dies in Navotas fire
(まにら新聞) 2024/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
6000人が不法に暮らすフィリピン・マニラ治安最悪巨大墓地を、クーロン黒沢が歩く
(MINKABU) 2024/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
隣人をサムライソードでめった刺し
(まにら市) 2023/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 補修工事のため7つの市、町で1週間に渡る断水 10月16日から: マイニラッド、マニラウォーター
Week-long water interruption to hit 7 cities, municipalities
(MANILA BULLETIN) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
「Maynilad マイニラッド」
要訳: ナボタス署所長解任 警官の誤射で
Navotas police chief removed from post
(まにら新聞) 2023/08/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
カメラの電源「入れ忘れ」 ナボタス誤認射殺の警官
(まにら新聞) 2023/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
要訳: メラルコはナボタス沿岸沿いのバランガイ137世帯に送電網敷設
Meralco energizes coastal village in Navotas
(manilastandard.net) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: フィリピン国家警察はナボタスで容疑者と間違え未成年を射殺した警官6名を解任
PNP relieves six Navotas cops after shooting minor due to mistaken identity
(まにら新聞) 2023/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
ナボタス市の冷蔵倉庫で流出した冷媒アンモニアに引火し爆発。1人死亡
(まにら新聞) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 関税局は倉庫7つを立ち入り捜査1億2千万ペソ相当の海産物や家禽類押収
Customs raids on seven warehouses yield P120m worth of poultry, seafood
(まにら新聞) 2023/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
70歳の女性教師誕生
(まにら新聞) 2023/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンの学校教育」
要訳: 大晦日ナボタスの漁港で火災 フィリピン赤十字は救援物資届ける
PH Red Cross responds to Navotas fish port fire on New Year’s Eve
(MANILA BULETTIN) 2022/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
要訳: ナボタスの火災で5名死亡
Five die in Navotas fire
(まにら新聞) 2022/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
首都圏ナボタス市ダガットダガタンの住宅地で火事があり一家6人が死亡
(まにら新聞) 2022/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
犬に嚙まれた男性が狂犬病で死亡
(まにら新聞) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの狂犬病」
製氷工場から再びアンモニア流出
(まにら新聞) 20222/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
火災で50世帯が家を失う
(まにら新聞) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
ひとり親家庭に現金給付 ナボタス市
(まにら新聞) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: 首都圏警察は銃携帯の違反者2名を逮捕
NCRPO arrests two violators of gun ban
(まにら新聞) 2022/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
北京ダック密輸で男2人を逮捕
(まにら新聞) 2021/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
サンミゲルのLNG発電所建設、調査承認
(NNA ASIA) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの電力業界」
パートナーと口論した後に首つり自殺
(まにら新聞) 2021/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
コンテナ作業員死亡
(まにら新聞) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
ナボタス市は新型コロナデルタ株の脅威を理由に5歳以上の未成年者の外出容認を撤回
(まにら新聞) 2021/07/23
違反者が得する罰則見直し
(まにら新聞) 2021/04/07
ナボタス市で、防疫違反者209人のうち22%に当たる47人の陽性が判明
(まにら新聞) 2021/04/04
要訳: ナボタス市におけるワクチン接種は強制ではなく登録者のみ: トビー市長
Free vaccines in Navotas only for those who registered
(PNA.gov.ph) 2021/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
マスク着用かＰＣＲ検査か？
(まにら新聞) 2021/03/07
〔クラクション〕ナボタス市、中国ワクチン拒否
(NNA ASIA) 2021/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ココ
投稿者 美山治 : 05:30 | - | |
