ラグナ州 (Laguna) のニュース
【参考リンク】
Provincial Government of Laguna
ラグナ州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
「カラバルソン地方 (CALABARZON) Region IV-A」
「CALAX: カビテ・ラグナ高速道路」
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画 」
「マニラ~ラグナ貨物線」
「ラグナ湖 (Lake Laguna)」
【ニュース見出し】
要訳: 2023年のラグナ州のGDPは9904億4千万ペソに到達し82州の中でトップ: フィリピン統計庁
Laguna’s economy hits P1-T mark, leads provinces in GDP
(PNA.gov.ph) 2024/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
PLDT系、ラグナのデータセンター開業
(NNA ASIA) 2024/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンのデータセンター」
要訳: 偽の麻薬取締機構捜査官5名がラグナ州サンペドロで強盗
Fake PDEA agents rob family in San Pedro, Laguna
(philstar) 2024/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
タカラレーベン、地場同業と新たな住宅開発
(NNA ASIA) 2024/11/06
.................................................
【参考リンク】
Ovialand
Takara Leben
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
フィリピンの布教拠点で開所20周年記念祭 – 東本大教会
(天理教) 2024/11/04
海運マースク、ラグナに大型倉庫を開設
(NNA ASIA) 2024/10/31
.................................................
【参考リンク】
A.P. Moller - Maersk
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
電力資産会社、地熱発電用地を売却へ
(NNA ASIA) 2024/10/28
.................................................
【参考リンク】
PSALM Corporation
Maibarara Geothermal Inc.(MGI)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地熱発電」
〔クラクション〕6歳男児の性的動画販売、母親逮捕
(NNA ASIA) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
フィリピン：米フォード、首都南郊で新たな部品倉庫開設
(亜州ビジネス) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フォード・フィリピン」
製菓チョコブロン、工場増強に5億ペソ
(NNA ASIA) 2024/10/22
.................................................
【参考リンク】
ChocoVron
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
マテックス、フィリピンの射出成形品工場に管理システム 自動化を加速
(日刊工業新聞社) 2024/10/16
.................................................
【参考リンク】
マテックス株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
南部ルソン高速、ラグナの新IC起工
(NNA ASIA) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「SLEX: 南部ルソン高速道」
「サンミゲル・ホールディングス」
「AYALA アヤラ」
科技省、国内最大の紡績工場を起工
(NNA ASIA) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
ラグナ州で火事、5人負傷
(NNA ASIA) 2024/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災・消防」
李在鎔サムスン会長、サムスン電機MLCCフィリピン工場訪れ「機会先取りしよう」
(中央日報) 2024/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
宗教集会帰りに正面衝突事故で7人死亡
(まにら新聞) 2024/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: ラグナ州サン・ペドロで友人2人が排水路を掃除 ネットで称賛
Two friends in Laguna Turn Cleaning ‘Estero’ Into Hobby
(PHILIPPINE NEWS) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「フィリピンお手柄話」
Digital Edgeが日本とフィリピンでの事業拡大計画を発表
(データセンターカフェ) 2024/09/25
.................................................
【参考リンク】
Digital Edge
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
ラグナ水力発電所の民営化入札、無期限延期
(NNA ASIA) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
化粧品の比ロレアル ラグナ州に配送拠点
(まにら新聞) 2024/09/23
.................................................
【参考リンク】
L'Oréal
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのヘルスケア・美容業界」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: ベトナム拠点のIPCグループはフィリピンのゴールドウィンド社によるラグナ州の100MW風力発電用タービン建設事業を受注
Vietnamese firm bags 100-MW Laguna wind turbine deal
(INQUIRER.NET) 2024/09/17
.................................................
【参考リンク】
IPC Viet Nam
GOLDWIND
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
要訳: いすゞフィリピンはラグナ州ビナンのハコボ・Z・ゴンザレス記念芸術貿易学校に学生たちが自動車整備を体感できる装備品を寄贈
Isuzu Philippines deepens commitment to nurturing future automotive technicians
(The Manila Times) 2024/09/17
.................................................
【参考リンク】
JZGMSAT
.................................................
【MMGニューストピック】
「いすゞ自動車」
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
要訳: ホンダはラグナ州サンタロッサに訓練センターと部品倉庫を新設
Honda Cars opens enhanced Training Center and Parts Warehouse
(Manila Standard) 2024/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ホンダ・フィリピン」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
メラルコ、アヤラ系データセンターに給電
(NNA ASIA) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「AYALA アヤラ」
「フィリピンのデータセンター」
要訳: 日本大使館からNPOを通じて寄贈された小型の冷温トラックがラグナの農家の物流に変化 農産品を損傷することなく首都圏などに納入可能に
Small yet big impact: How Japan is winning the hearts of ordinary Filipino people
(Malaya Business Insight) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「フィリピンの農業」
要訳: SM系小売のアルファマートはラグナ州に国内2000件目となる新店舗をオープン
SM’s Alfamart hits 2,000-store milestone
(philstar) 2024/09/12
.................................................
【参考リンク】
Alfamart
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンの小売業」
データセンター年内稼働見込み
(まにら新聞) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンのデータセンター」
アヤラ系データセンター、優先制度を適用
(NNA ASIA) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
「AYALA アヤラ」
PLDT、データセンターを相互接続
(NNA ASIA) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
「PLDT」
要訳: サンミゲル・グローバルパワー社はラグナの30MWの蓄電施設を国家送電網へ接続
Ramon Ang’s SMGP Power to connect 60-MW Lumban battery storage facility to national grid
(Bilyonaryo) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの蓄電業界」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: マニラ市とラグナ州の捜査で9400万ペソ相当の密輸ベイプ製品と車の部品など押収: 関税局
P94-M smuggled vape products, motor parts seized in Manila, Laguna
(PNA.gov.ph) 2024/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンのタバコ業界」
フィリピン子会社における固定資産の譲渡に関するお知らせ
(双葉電子工業株式会社) 2024/08/20
.................................................
【参考リンク】
双葉電子工業株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
比の犠牲者100万人超も忘れず 戦没者慰霊祭で日本大使
(共同通信) 2024/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
要訳: マニラ・ウォーター子会社がラグナ州の製糖会社カンルバン・シュガー・エステートと14億ペソの大量給水プロジェクトで提携
Manila Water subsidiary enters P1.4-B bulk water partnership
(BusinessWorld) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「フィリピンの砂糖業界」
メラルコ、水力発電民営化の応札断念
(NNA ASIA) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの水力発電」
フェルナンド・サンチェス・フィリピン大学ロスバニョス校教授・元学長の外務大臣表彰の受賞
(在セブ日本国総領事館) 2024/08/01
.................................................
【参考リンク】
令和6年度外務大臣表彰
(外務省) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
「フィリピン大学」
資源ペトロ、いすゞ系工場に太陽光
(NNA ASIA) 2024/07/26
.................................................
【参考リンク】
PetroEnergy Resources Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユチェンコ財閥」
「いすゞ自動車」
データセンタ向け水冷モジュールの製造工場を新設
〜 水冷方式の量産を開始し、生成AIの普及を支えるデータセンタの進化に貢献 〜
(古河電工) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
「フィリピンのデータセンター」
データセンターに108億ペソ融資へ
(まにら新聞) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
「AYALA アヤラ」
「フィリピンのデータセンター」
水力発電の民営化、日系商社など関心
(NNA ASIA) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
要訳: マニラ・ウォーターの運得するラグナウォーターはラグナ州政府に2023年分の運営権対価7500万ペソを送金
Laguna Water hands over P75-M concession fee to Laguna provincial gov’t
(INQUIRER.NET) 2024/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
要訳: PLDTによる最大規模のラグナのデータセンターが完成
PLDT completes biggest data center
(philstar) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンのデータセンター」
ファーストジェンが水力発電民営化応札へ
(まにら新聞) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「フィリピンの水力発電」
日本人戦没者慰霊祭の御案内
(在フィリピン日本国大使館) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
ペットの火葬場開業、首都圏近郊で
(NNA ASIA) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
要訳: ジェンカーグループはラグナ州サンパブロにいすゞ23周年記念にフィリピンで最大規模のディーラーショップをオープン
Gencars inaugurates the new Isuzu San Pablo, largest Isuzu showroom in PHL
(BusinessMirror) 2024/06/21
.................................................
【参考リンク】
Gencars group
.................................................
【MMGニューストピック】
「いすゞ自動車」
「フィリピン共和国ラグナ州ファミー市長等の来訪に関する決議案」について（令和6年6月21日掲載）
(大山崎町) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
要訳: JICAとのフィリピン国鉄通勤南方線計画におけるカランバ車両基地建設の起工式
PHOTO: South Commuter Railway Project breaks ground in Calamba, Laguna
(ABS-CBN News) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
「JICA 国際協力機構」
要訳: 最高裁は退職した運転手の給与を継続して申請していたラグナ州カランバ市地裁の判事を公文書偽造で解任、資格剥奪
SC sacks, disbars judge for collecting former driver’s wages
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「フィリピンの司法機関」
シティコア、国営水力発電所の入札参加へ
(NNA ASIA) 2024/06/13
.................................................
【参考リンク】
CREC
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
「フィリピン: 公共事業民営化」
要訳: ホセ・リサール生誕記念日にカランバ市は無料医療診断、歯科サービスを市民に提供
Jose Rizal birth anniversary kicks off with Calamba medical mission
(PNA.gov.ph) 2024/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ホセ・リサール -Jose Rizal-」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
要訳: ラグナ州ベイ町は1年以上にわたる断続的な断水で水道LARC社に対する苦情を地方水道局へ申し立て
Laguna town files complaint vs water firm over unreliable supply
(Rappler) 2024/06/05
.................................................
【参考リンク】
LARC: Laguna Water District Aquatech Resources Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
要訳: ダブルドラゴンのシティモール・ラグナにジョリビーグループのジョリビー、マン・イナサール、グリーンウィッチ、チョーキンを1つのキッチンに統合したコンセプトストアをオープン
Jollibee, DoubleDragon debut first 'Mix n Match' concept store
(ABS-CBN News) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
「ダブルドラゴン」
「フィリピンの外食産業」
製薬大手労組がスト通告 労働雇用相が介入
(まにら新聞) 2024/05/31
.................................................
【参考リンク】
Interphil Laboratories, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピンの労働環境とその改善」
メラルコ系Ｍパワー、JX金属に電力供給
(NNA ASIA) 2024/05/27
.................................................
【参考リンク】
JX METALS PHILIPPINES, INC.
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピン: 鉱業、金属」
投資委、メトロパシの酪農事業を承認
(NNA ASIA) 2024/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「フィリピンの酪農、乳製品」
要訳: 補修工事のため5月16、17日パラニャーケ、カビテ、ラグナの一部地域で停電: メラルコ
Parts of Paranaque, Cavite, Laguna to experience power interruptions on May 16, 17
(GMA News) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの電力不足、停電」
パラニャーケ市とラグナ州のオンラインカジノ運営業者施設家宅捜索で10人の中国人と26人の比人を摘発
(まにら新聞) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化
要訳: SMシティ・サンタロッサの巨大屋上太陽光パネルを公開
SM Supermalls unveils its largest solar panel system, scales up sustainability in Santa Rosa, Laguna
(MANILA BULLETIN) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: フェイスブックの違法オンラインくじで16名逮捕 ラグナ拠点: フィリピン娯楽ゲーム公社
16 arrested for illegal online raffle on Facebook
(ABS-CBN News) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「SNSとフィリピン」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: ラグナ州の商店でiPhone 100台が強盗被害
Laguna shop loses 100 iPhones to robbers
(INQUIRER.NET) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: ラグナ州のモールで警察官が不倫、2名を処分
2 Police Officers Caught in Adultery Act at Mall Parking Lot
(INQUIRER.NET) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 公共事業高速道路省はカルモナ-ビニャン迂回道路計画をスピードアップ ビニャン側は80%完了
DPWH fast-tracking Laguna road project
(philstar) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: フィリピンの3都市が東南アジアで最も大気汚染の少ない都市に
Three PH cities among least polluted regional cities in Southeast Asia
(INQUIRER.NET) 2024/04/17
.................................................
【参考リンク】
2023 IQAir World Air Quality Report
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: 米国拠点のBPOアフニーがラグナに新オフィスオープン
US-based BPO firm expands in PH; inaugurates Laguna site
(PNA.gov.ph) 2024/04/14
.................................................
【参考リンク】
Afni
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
メトロリテール、大型配送センターを開設
(NNA ASIA) 2024/04/05
.................................................
【参考リンク】
Metro Retail Stores Group Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「フィリピンの物流・物流拠点」
水力発電所の民営化、落札額1000億ペソも
(NNA ASIA) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公共事業民営化」
「フィリピンの水力発電」
実業家宅から重火器と麻薬を押収
(まにら新聞) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
連続車上荒らし被害
(まにら新聞) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
EEI、日系I-PEX工場に屋上太陽光
(NNA ASIA) 2024/03/01
.................................................
【参考リンク】
EEI Corporation
I-PEX Philippines Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
ECショッピー、仕分け最大拠点を稼働
(NNA ASIA) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「Shopee ショッピー」
「フィリピンの物流・物流拠点」
〔クラクション〕建設作業員を射殺、カランバ工業団地で
(NNA ASIA) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
外食ジョリビー、最大規模の太陽光パネル
(NNA ASIA) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
「フィリピンの太陽光発電」
水力発電所の民営化、入札に28社関心
(NNA ASIA) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
「フィリピン: 公共事業民営化」
首都圏外のGDP、22年はラグナ州首位
(NNA ASIA) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
レイプ容疑の逮捕より死を選ぶ
(まにら新聞) 2024/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン: 自殺」
パナ現法、火災工場の生産再開
(NNA ASIA) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
〔クラクション〕爆竹工場で爆発、5人死亡
(NNA ASIA) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: カランバに官民連携センター開設 ラグナのビジネス牽引
PPP Center opens in Calamba amid bullish Laguna economy
(PNA.gov.ph) 2024/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
要訳: メラルコはリサール、ラグナ、ケソン市で1月21日~24日まで計画停電
Meralco: Brownouts set in Rizal, Bulacan, Laguna, QC from Jan 21-24
(INQUIRER.NET) 2024/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
要訳: 東南アジア農業大学院研究センターSEARCAとIT企業アグリエックスはラグナの農家の野菜の電子商取引での販売を支援
Veggie growers bloom in the digital market
(INQUIRER.NET) 2024/01/15
.................................................
【参考リンク】
SEARCA
AgriEX
(Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子商取引 EC」
「フィリピンの農業」
要訳: 大統領府はバタンガス、ラグナの5つの地域で地方イベントに合わせた祝日を宣言
Malacañang gives one-day holiday to five different places in Calabarzon
(INQUIRER.NET) 2024/01/14
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
日本式温泉施設DMCIが計画
(まにら新聞) 2024/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「DMCI」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
【タカラレーベン】フィリピン・サンパブロ市における戸建分譲事業参画のお知らせ
(PR TIMES) 2024/01/04
.................................................
【参考リンク】
株式会社タカラレーベン
OVIALAND,INC.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
サーテック、電動二輪工場で当局認可
(NNA ASIA) 2024/01/05
.................................................
【参考リンク】
Cirtek Holdings Philippines Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
「フィリピンの電動二輪」
「フィリピンの電動三輪」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
要訳: SMサンペドロは地域の経済を活性化: サンペドロ市広報
SM’s San Pedro mall spurs local economy
(philstar) 2023/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
要訳: フィリピン投資委員会はACENによる380億ペソの風力発電計画を承認
ACEN’s P38 billion wind project OK’d for green financing
(phisltar) 2023/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの風力発電」
「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」
要訳: メラルコは補修作業のためカビテ、ラグナ、リサールの一部の地域で停電 12月17日~20日
Meralco maintenance work in parts of Cavite, Laguna, Rizal Dec. 17 – 20
(INQUIRER.NET) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
パナの洗濯機工場で火災、死傷者なし
(NNA ASIA) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
フィリピンにおける第6案件Cabuyao2プロジェクトへの事業参画が決定〜分譲戸数が海外全体で5万4千戸超に〜
(阪急不動産) 2023/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
過去最多の72人参加 関西7大ゴルフコンペ
(まにら新聞) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」
エートス協同組合、フィリピン・サンタローサ市、WISIと 技能実習生の訓練プログラムの提供に関する調印式を開催
(株式会社タウ) 2023/12/05
.................................................
【参考リンク】
WISI Agency
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人技能実習生」
ACEN、医薬配送拠点に再エネ供給
(NNA ASIA) 2023/11/22
.................................................
【参考リンク】
Zuellig Pharma
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの電力業界」
「フィリピンの物流・物流拠点」
京都府大山崎町とフィリピンの自治体が友好提携覚書、町の支出は「常識的」 監査請求結果
(京都新聞) 2023/11/17
.................................................
【参考リンク】
Famy Profile - Cities and Municipalities Competitive Index (DTI)
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
ダイソン、モーター工場増強を計画
(NNA ASIA) 2023/11/16
.................................................
【参考リンク】
Dyson Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
要訳: レイプ事件の容疑者3名をラグナ、バタンガスで逮捕
3 rape suspects nabbed in Laguna, Batangas
(MANILA BULLETIN) 2023/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: メラルコは補修作業によるバタンガス、カロオカン、ラグナ、マニラ、モンテンルパ、パサイでの停電を発表 11月6日~8日
7 cities, province to hit by power interruptions
(MANILA BULLETIN) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
要訳: 社会福祉開発省と下院はコメ配布（CARDプログラム）と食品支援金給付事業をマニラ首都圏、ラグナで開始へ
Food, rice assistance program launched in NCR, Laguna
(CNN) 2023/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンのコメ」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
独DHL、物流倉庫に8000万ユーロ投資
(NNA ASIA) 2022/10/19
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「DHL」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: SMサンペドロがオープン 84番目の支店
SM San Pedro Opens
(manilastandard.net) 2023/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
国際化を目指す奈良県五條市の市役所職員らが、ラグナ州カランバ市を訪問。姉妹都市締結に向けた現地調査を行った
(まにら新聞) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
要訳: 交通省はフィリピン国鉄南北延長線により立ち退きするラグナ州、ケソン州の住人の再定住用地の建設着工
DOTr unveils resettlement sites in Laguna, Quezon provinces for PNR South Long Haul Project
(まにら新聞) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
南北通勤鉄道、敷設へ3000世帯移転
(NNA ASIA) 2022/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
「いつの間にか」姉妹都市に？ 「交流聞いたことない」フィリピンの都市と
(京都新聞) 2023/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
Fジェン、CBK水力発電所の入札に関心
(NNA ASIA) 2023/10/03
.................................................
【参考リンク】
CBK Power Company Limited
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「フィリピンの水力発電」
フィリピン：従業員約30名が植樹・河川清掃を実施
(パナソニック) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: カビテ、バタンガス、ラグナおよびマニラ首都圏はスモッグにより休校
Cavite, Batangas, Laguna areas join Metro Manila in suspending classes due to smog
(まにら新聞) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「タール (TAAL) 火山」
「フィリピンの学校教育」
フィリピンの子どもたちの未来のために！『Smile』を届けるスポーツプログラムを実施しました
(国士舘大学) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
京都府大山崎町がフィリピンの都市と提携覚書 これまで交流なく町議会は反発
(京都新聞) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
要訳: 国家警察麻薬取締班騙る5人の強盗逮捕 ラグナ
2 pseudo cops nabbed in Laguna
(MANILA BULLETIN) 2023/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
ライブ販売中に強盗侵入
(まにら新聞) 2023/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: インド人の貸金業の男性、射殺される ラグナ州
Indian businessman shot dead in Laguna
(MANILA BULLETIN) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
財閥系ACEN、陸上風力発電を承認
(NNA ASIA) 2023/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの風力発電」
5歳の連れ子を虐待し死なせる
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「家庭内暴力 DV」
要訳: ニンジャ・バンはラグナ州に中小零細企業向け倉庫を建設へ
Ninja Van to build Laguna warehouse to serve SME clients
(BusinessWorld) 2023/08/24
.................................................
【参考リンク】
Ninja Van PH
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
フィリンベスト、新たな工業団地を開発
(NNA ASIA) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリンベスト・デベロップメント」
「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」
フィリピンの路上で地元の人たちが馬に乗って競走
(Aflo | Yahoo!) 2023/08/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
フィリピン・マルコス大統領 トヨタ・モーター・フィリピン工場ご訪問
(TOYOTA) 2023/08/22
トヨタ比進出35周年記念で、大統領が豊田章男会長からトヨタ車35台の寄贈を受ける
(まにら新聞) 2023/08/23
豊田章男会長、トヨタ・モーター・フィリピン設立35周年記念式典に登壇 「ペースカー・ピックアップ」「モダンPUV・ジープニー」紹介
(CarWatch) 2023/08/22
トヨタ、フィリピン工場に約110億円投資 新興国向け車両生産
(ロイター) 2023/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「トヨタ・フィリピン」
令和五年日本人戦没者慰霊祭
(在フィリピン日本国大使館) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
要訳: ラグナ州はキアポ教会のブラック・ナザレンを演じたドラッグクイーンのパフォーマーを好ましからぬ人物と声明
Pura Luka Vega declared persona non grata in Laguna
(Sunstar) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラックナザレ」
「キリスト教とフィリピン」
日フィリピン「地域平和へ協力」 戦没者慰霊碑、建立50年
(共同通信) 2023/08/15
遺骨なく「実感ない」 慰霊祭参列の村上さん
(まにら新聞) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 戦没者慰霊」
「フィリピンにおける戦没者遺骨収集事業」
福岡企業がフィリピンで住宅供給 大型プロジェクトも
(NetIB-NEWS) 2023/08/07
.................................................
【参考リンク】
九州八重洲株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
フィリピンのエネルギー会社アボイティスパワーがシンガポール企業と合弁で風力発電プロジェクトを開発
(フィリピンアセットコンサルティング) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの風力発電」
清掃作業中にモールの浄化槽内で死亡
(まにら新聞) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
恋人に刺され女性死亡
(まにら新聞) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
トライシクル運転手が政府車両運転手射殺
(まにら新聞) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
偽精神科医を逮捕
(まにら新聞) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
寺と共に消える加害の歴史 フィリピン、「寺」守り続ける現地人管理人 ＜忘却の墓標＞（上）
(中日新聞) 2023/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 戦没者慰霊」
フィリピン法人（子会社）の新設に関するお知らせ
(NITTOKU 株式会社) 2023/07/21
.................................................
【参考リンク】
NITTOKU 株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
要訳: フィリピン初となる電動バイクの製造工場がラグナで操業開始
First PH e-bike factory up and running in Laguna
(INQUIRER.NET) 2023/07/21
.................................................
【参考リンク】
Zero Motorcycles
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電動二輪」
アクシオナが浄水施設建設へ
(まにら新聞) 2023/07/21
.................................................
【参考リンク】
ACCIONA
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
違法に銃器を販売したバランガイ議長を逮捕
(まにら新聞) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
日本人戦没者慰霊祭の御案内
(在フィリピン日本国大使館) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
母校にイノベーションセンターを寄贈 ジョリビー創業者
(まにら新聞) 2023/07/03
.................................................
【参考リンク】
University of Santo Tomas
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピンの学校教育」
犬を「逆さ吊り」にし、頭を道路に引きずりながら走るバイクを撮影…あまりの非道に批判殺到（海外）
(Newsweek Japan) 2023/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: ラグナでモデル志望女性、レイプされ強盗被害 犯人逮捕
Aspiring model raped, robbed in Laguna; suspect arrested
(MANILA BULLETIN) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
CBK水力発電所、来年に民営化入札
(NNA ASIA) 2023/06/30
.................................................
【参考リンク】
CBK Power Company Limited
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
「フィリピン: 公共事業民営化」
ラグナ州サンパブロ市で自宅の小屋で首をつった状態の邦人男性の遺体発見
(まにら新聞) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
PLDT、新データセンターの設置計画
(NNA ASIA) 2023/06/26
.................................................
【参考リンク】
ePLDT
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンのデータセンター」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「ラグナ州、リサール州、アンティーケ州における小農民のための農作物運搬車整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンのコールドチェーン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
DMCIホーム、日本型公園など開発
(NNA ASIA) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「DMCI」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: サントゥアリオ・デ・ラサール大学の校舎が権威ある建築賞
Santuario de La Salle wins prestigious architecture award
(interaksyon) 2023/06/08
.................................................
【参考リンク】
Santuario de La Salle
Architizer A+Awards: 2023 Typology Winners
.................................................
【MMGニューストピック】
「デラサール大学」
要訳: 麺処 + 優勝軒がエンチャンテッドキングダムにやってくる
Mendokoro + Yushoken's Ramen Truck Is Making Its Way to Enchanted Kingdom
(sport.) 2023/06/05
.................................................
【参考リンク】
Nippon Hasha
Enchanted Kingdom
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
中国人女性を救出
(まにら新聞) 2023/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
サムスン電子現法、新施設を開設
(NNA ASIA) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
三菱商事、住宅合弁を解消売却額33億円、協業は継続
(NNA ASIA) 2023/06/01
.................................................
【参考リンク】
Century Properties
三菱商事
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「Century Properties センチュリー・プロパティーズ」
「三菱商事」
要訳: ラグナ湾でマイクロプラスチックが検出される
Microplastics found in Laguna de Bay
(The Manila Times) 2023/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
フィリピン：ネットワーク機器の台湾サーコム、首都南郊で工場稼働
(亜州ビジネス) 2023/05/21
.................................................
【参考リンク】
SERCOMM
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
【東栄住宅】フィリピン分譲住宅プロジェクト『HANA Garden Villas』第1期35戸が完売
(PR TIMES) 2023/05/16
.................................................
【参考リンク】
東栄不動産
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
双葉電子、生産子会社を解散へ
(NNA ASIA) 2023/05/15
.................................................
【参考リンク】
双葉電子
特定子会社であるフィリピン子会社の解散に関するお知らせ
(双葉電子) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
要訳: SMグループがラグナとバタンガスに新校舎建設、寄贈
SM group to build new school buildings in Laguna, Batangas
(philstar) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「SM Prime Holdings」
ラグナ州カラウアン町でパイナップル祭りが開催中。バランガイの特産品販売も
(まにら新聞) 2023/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパイナップル」
有害物質を違法に保管、3人逮捕
(NNA ASIA) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: ラグナに通称「フィリピンのディスニーシー」が復活
WATCH: ‘Disney Sea Philippines’ returns to Laguna
(philstar) 2023/05/10
就寝中のカップル殺害
(まにら新聞) 2023/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
米電動バイク大手比で工場建設へ
(まにら新聞) 2023/05/03
.................................................
【参考リンク】
Zero Motorcycles
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの電動二輪」
「フィリピンの製造業」
台湾系サーコム、通信設備の工場新設
(NNA ASIA) 2023/05/03
.................................................
【参考リンク】
SERCOMM
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信事業」
「フィリピンの製造業」
比訪問団が知事と歓談 和歌山中RCが招待
(わかやま新報) 2023/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
「これからがスタート」 特定技能「介護」の研修施設開所
(まにら新聞) 2023/04/26
.................................................
【参考リンク】
University of Perpetual Help (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」
PCG隊員他薬物関与6人を逮捕
(まにら新聞) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
PLDT、年内に新データセンター完成
(NNA ASIA) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンのデータセンター」
要訳: ラグナで行われた地震・火災防災訓練で120名近くの生徒らが熱中症
Nearly 120 students affected by hot weather during quake, fire drills in Laguna
(まにら新聞) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「フィリピンの防災」
フィリピンで歴史的建造物調査／江面センター長ら／復原技術の移転も可能
(岡山理科大学) 2023/03/14
.................................................
【参考リンク】
Mapua University
Bahay na bato (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
要訳: ラグナのSM内で上りエスカレーターが突如逆走 買い物客が将棋倒しに 複数名負傷
Several injured as Laguna mall escalator slides backwards
(まにら新聞) 2023/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「SM Prime Holdings」
デジタルエッジ、データセンターを月内稼働
(NNA ASIA) 2023/03/09
.................................................
【参考リンク】
Digital Edge DC
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
同居パートナーを嫉妬で殺害
(まにら新聞) 2023/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
P&G、紙おむつラインを着工
(NNA ASIA) 2023/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
養鶏場を通りがかっただけで銃撃される
(まにら新聞) 2023/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
ミキサー車暴走で車15台玉突き衝突
(まにら新聞) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
フィリピン：シンガポールのパワー半導体会社、工場を開所
(亜州ビジネス) 2023/02/09
.................................................
【参考リンク】
Gallium Semiconductor
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
ラグナで偽歯医者が捕まる
(まにら新聞) 2022/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
グリーン店舗5軒目オープン
(まにら新聞) 2022/12/27
.................................................
【参考リンク】
McDonald's Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
首都圏の周辺経済、ラグナ州3割で最大
(NNA ASIA) 2022/12/21
同乗の6人が死亡
(まにら新聞) 2022/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
アフナン、首都南方で揚水発電建設へ
(NNA ASIA) 2022/11/29
.................................................
【参考リンク】
Ahunan Power - Prime Infra
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
違法爆竹工場が爆発
(まにら新聞) 2022/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
アラネタ系、揚水発電所に410億ペソ投資
(NNA ASIA) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
東栄住宅、比の分譲戸建て初弾15戸完売
(不動産経済オンライン) 2022/10/18
.................................................
【参考リンク】
株式会社東栄住宅
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
トヨタ現法、マングローブなど4万本植樹へ
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「トヨタ・フィリピン」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: フィリピン国鉄カランバ-ルセナ線が今週末復活
PNR’s Calamba-Lucena route back on track
(INQUIRER.NET) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国有鉄道 (PNR)」
米国データセンタ向け放熱・冷却製品の主力フィリピン工場でカーボンニュートラルを達成
〜 バリューチェーン全体での温室効果ガス排出削減に貢献 〜
(古河電気工業株式会社) 2022/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
グリーン技術利用の低価格住宅建設へ
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
政府機関など閉鎖、台風で24日まで
(NNA ASIA) 2022/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風9号 (亜:マーゴン | 比: フロリタ)」
令和四年日本人戦没者慰霊祭
(在フィリピン日本国大使館) 2022/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
覚せい剤の売人2人逮捕
(まにら新聞) 2022/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
偽造身分証で強盗
(まにら新聞) 2022/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
日本人戦没者慰霊祭の御案内
(在フィリピン日本国大使館) 2022/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 戦没者慰霊」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
住民2人が警官らを告発 殺人未遂容疑で ラグナ州ビニャン署
(まにら新聞) 2022/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
フィリピン・マニラ近郊に「ラグナ第二倉庫」を開設
(株式会社阪急阪神エクスプレス) 2022/07/14
.................................................
【参考リンク】
株式会社阪急阪神エクスプレス
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
シェル、初のEV充電設備を設置
(NNA ASIA) 2022/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」
「フィリピンへのEV自動車導入」
比知財局、15カ所目の事務所開設
(NNA ASIA) 2022/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
フィリンベスト、プレキャスト製品を生産へ
(NNA ASIA) 2022/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリンベスト・デベロップメント」
「フィリピンの製造業」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
元陸軍兵士の男性射殺される
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
TDK比子会社が再エネ利用100%に
(まにら新聞) 2022/06/17
.................................................
【参考リンク】
Energy Development Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロペス財閥」
「フィリピンの製造業」
環境保護活動家がラグナ州パキル町で逮捕されたことに対し、人権団体が抗議
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
高校死亡事件で友愛会のメンバー逮捕
(まにら新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「改正いじめ防止法」
「フィリピンの学校教育」
三菱自、経済特区の事業者登録で合意
(NNA ASIA) 2022/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「三菱自動車 Mitsubishi Motors Philippines」
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
売られた子どもを誘拐
(まにら新聞) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの闘鶏 Sabong」
「フィリピンの人身売買」
「フィリピン: 誘拐事件」
友愛会の入会儀式で死亡
(まにら新聞) 2021/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「改正いじめ防止法」
PLDT、大型データセンターを着工
(NNA ASIA) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンとIT産業」
要訳: 日本政府は草の根・文化支援無償資金協力によりフィリピン体操競技協会を支援 新世代競技者のためのトレーニング施設建設へ
Japan signs grant contract to support Gymnastics Association of the Philippines to open training facility for juniors
(まにら新聞) 2022/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「フィリピン: スポーツいろいろ」
令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
ラソン氏系企業、揚水発電所を建設
(NNA ASIA) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
オール・ジャパン・トレーディング、フェイスブックライブでフィリピンのビッターに販売
(リサイクル新聞) 2022/02/28
.................................................
【参考リンク】
一般社団法人ALL JAPAN TRADING
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子商取引 EC」
「フィリピン: リサイクル・中古市場」
PLDT、首都圏南方に大型データセンター
(NNA ASIA) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンとIT産業」
ACエナジー、初の電力貯蔵システム稼働
(NNA ASIA) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「AC Energy | ACエナジー」
「フィリピンの電力業界」
元タレント発掘番組出演者を逮捕
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
ラグナ州の地方銀行に閉鎖命令 中銀が今年2行目
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「フィリピンの銀行業界」
首都圏隣接4州は低リスク OCTA
(まにら新聞) 2022/01/17
橋崩れトラック転落
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その189：ラグナ州の警戒レベルの再変更) (1月5日発表)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
ラグナ州の外出制限厳格化、7日から
(NNA ASIA) 2022/01/06
東芝、データセンター向けHDD増産
(NNA ASIA) 2021/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
いすゞ、工場に太陽光発電 22年半ば稼働、三菱商事など受注
(NNA ASIA) 2021/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「いすゞ自動車」
「三菱商事」
「フィリピンの電力業界」
首都圏の周辺州、厳しい措置を延長
(NNA ASIA) 2021/10/01
隣の州知事同士の絡みが話題
(まにら新聞) 2021/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その153：9月8日からの一部地域におけるオムニバス・ガイドラインの発表 (9月6日、7日発表) )
2021/9/8
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
廃棄バナナ茎から繊維抽出し販売へ
(まにら新聞) 2021/09/01
.................................................
【参考リンク】
Philippine Textile Research Institute
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバナナ」
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その99：9月1日からの一部地域におけるオムニバス・ガイドラインの発表 (8月28日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: フィリピン政府は感染拡大が続く首都圏、ラグナ、バタアンでの隔離分類緩和を正当化 クラスターの発生した地域の局所的ロックダウンで対応可能
Gov't justifies lowering quarantine in NCR, Laguna and Bataan despite high cases
(まにら新聞) 2021/08/23
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その147：NCR他2州におけるコミュニティ隔離措置変更 (8月19日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 首都圏、ラグナ、バタアンのコミュニティ隔離分類をMECQに緩和
Quarantine status in NCR, Laguna, Bataan downgraded to MECQ
(PNA.gov.ph) 2021/08/19
ファーストジェンが養殖企業に再エネ供給
(まにら新聞) 2021/08/18
.................................................
【参考】
Philippine Bio-Industries
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「フィリピンの電力業界」
「フィリピンの漁業」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その145：ラグナ州におけるコミュニティ隔離措置再変更 (8月14日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
ラグナ州の外出制限、最も厳しい措置延長へ
(NNA ASIA) 2021/08/14
欧州系2輪車メーカー比製造事業を拡張
(まにら新聞) 2021/08/13
.................................................
【参考リンク】
KTM Asia Motorcycle Manufacturing, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン二輪車: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」
車生産に打撃、活動できず ラグナ州、最も厳しい外出制限に
(NNA ASIA) 2021/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの自動車業界」
【大使館からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その138：コミュニティ隔離措置の再変更 (8月1日発表))
(在フィリピン日本国大使館) 2021/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その86：フィリピンにおけるオムニバス・ガイドラインの改訂 (7月29日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
来月1日から15日までの新防疫区分で、首都圏と近郊州は「制限強化のGCQ」
(まにら新聞) 2021/07/30
要訳: 国家警察はラグナで警官が16歳の少年を射殺した事案を殺人事件として起訴
Calabarzon police to file homicide cases vs cops allegedly involved in Laguna shooting
(まにら新聞) 2021/07/06
.................................................
【関連過去記事】
要訳: エリアザール国家警察長官は6月16日にラグナ州ビニャン市での麻薬捜査で16歳の少年と違法薬物容疑者が殺害された事件について、被害者の家族らに目撃情報提供を呼びかけ
所轄警官は容疑者が反撃と主張するも少年の家族は処刑されたと証言 関与した警官ら10名を拘束
Eleazar urges witnesses to shed light on death of young boy, drug suspect in Laguna
(まにら新聞) 2021/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その125：マニラ首都圏等における規則の改訂 (6月30日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
NSインガスコがフィリピンでサムスン電機向け窒素プラント2号機稼働
(SANPO web) 2021/06/29
.................................................
【参考リンク】
大陽日酸株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
首都圏などの外出制限延長、7月15日まで
(NNA ASIA) 2021/06/29
.................................................
【参考リンク】
GCQ in NCR Plus extended until July 15
(PNA.gov.ph) 2021/06/29
フィリピン共和国において日本企業が実施する包装資材の開発・加工及び販売事業に対する融資
中堅・中小企業の海外事業展開を支援
(国際協力銀行) 2021/06/25
.................................................
【参考リンク】
Kanepackage Philippine Inc
カネパッケージ株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「国際協力銀行 JBIC」
「フィリピンの製造業」
要訳: 少年の体内から発見された銃弾は警官の発射したものと特定: 国家警察
PNP says bullet in boys' body came from police officer's gun
(まにら新聞) 2021/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 2016年来、解雇された警官は5000名 国家警察発表 ラグナで16歳の少年が警官に殺害された件を受け国家警察が違法捜査改善の取り組みを示す
Around 5,000 personnel dismissed from PNP since 2016
(まにら新聞) 2021/06/22
要訳: エリアザール国家警察長官は6月16日にラグナ州ビニャン市での麻薬捜査で16歳の少年と違法薬物容疑者が殺害された事件について、被害者の家族らに目撃情報提供を呼びかけ
所轄警官は容疑者が反撃と主張するも少年の家族は処刑されたと証言 関与した警官ら10名を拘束
Eleazar urges witnesses to shed light on death of young boy, drug suspect in Laguna
(まにら新聞) 2021/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの警察組織」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その122：マニラ首都圏等における規則の改訂 (6月14日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/06/15
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その121：NCR Plus他のコミュニティ隔離措置延長・変更等 (6月14日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
首都圏と周辺州、30日まで外出制限延長
(NNA ASIA) 2021/06/14
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その120：NCR Plusにおける規則、予防接種完了者のガイドラインの修正等 (6月10日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
経済活動、一段の緩和も 首都圏と周辺州、政府検討
(NNA ASIA) 2021/06/11
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その114：NCR Plusにおける規則 (5月31日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
国内旅行を再び解禁 首都圏からMGCQ地域など
(まにら新聞) 2021/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内旅行」
6月1日以降の首都圏とその近郊州の防疫区分について、首都圏首長評議会が現在のGCQ維持を勧告した
(まにら新聞) 2021/06/01
要訳: OCTAは政府が首都圏での「制限が強化された一般的なコミュニティ隔離措置 (GCQ)」を1週間延長するよう要望
OCTA Research hopes gov't to extend by another week stricter GCQ in NCR Plus
(まにら新聞) 2021/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
銀行が教育施設建設へ ラグナ州サンペドロ市に
(まにら新聞) 2021/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユニオンバンク」
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
「フィリピンの学校教育」
要訳: 首都圏および近隣4州のMGCQ移行は時期尚早 : ドゥケ保健相
Duque says easing restrictions in NCR, four provinces premature
(まにら新聞) 2021/05/30
要訳: 首都圏および近隣4州の6月からコミュニティ隔離分類は緩和される見込み: 大統領府
NCR Plus may have gradual relaxation of quarantine classification after May, says Palace
(まにら新聞) 2021/05/28
要訳: マニラ首都圏評議会は省庁間作業部会に対し6月から隔離分類変更で経済再開を推奨
Mayors recommend opening more businesses to IATF as quarantine status to lapse on May 31
(まにら新聞) 2021/05/28
2週間で違反4万人、外出制限の緩和後
(NNA ASIA) 2021/05/27
要訳: 首都圏及び近隣4州の地上自治体は宗教的集会参加の収容率を30%まで引き上げることが可能: 省庁間作業部会
LGUs in NCR Plus given discretion to increase venue capacity for religious gatherings up to 30%
(まにら新聞) 2021/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「イスラム教とフィリピン」
マニラ 13のIRホテルに ステイケーション提供認可
(IAG Japan) 2021/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
「フィリピン: カジノいろいろ」
「フィリピン国内旅行」
要訳: 国会警察は首都圏および近隣4州で再開した娯楽施設の監視強化を全ての所轄に指示
Police to monitor reopening of tourist spots in NCR Plus areas
(まにら新聞) 2021/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内旅行」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
電子たばこの人気者が麻薬で御用
(まにら新聞) 2021/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「Ｊフィリピンのタバコ業界」
首都圏と4州で30万人復職へ 防疫規制緩和で貿産相が推計
(まにら新聞) 2021/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その60：NCR Plusにおけるオムニバス・ガイドラインの発表等 (5月13日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/05/14
首都圏などの外出制限、条件付きで緩和
(NNA ASIA) 2021/05/14
要訳: 首都圏市長らのコミュニティ隔離分類に対する提言内容は「機密事項」 :首都圏開発庁
MMDA says mayors' recommendation on quarantine classification ''confidential''
(まにら新聞) 2021/05/14
制限付きGCQに緩和か 首都圏の防疫区分でMMDA
(まにら新聞) 2021/05/12
要訳: ドゥテルテ大統領は新たなコミュニティ隔離分類を金曜決定
Duterte may decide on new quarantine classification Friday
(まにら新聞) 2021/05/12
15日からGCQの可能性 OCTAは延長を勧告
(まにら新聞) 2021/05/11
要訳: 省庁間作業部会はFIBA主催バスケアジアカップのバブルでの開催を承認 競馬についてはMECQ下で無観客を条件に開催許可 国内旅行は首都圏及び近隣4州からの航空機での移動を許可
IATF OKs request to host FIBA qualifiers, PBA practice, horse-racing, guidelines on point-to-point air travel for leisure
(まにら新聞) 2021/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内旅行」
「フィリピンの航空業界」
メトロパシ、ラグナ物流拠点の投資中止
(NNA ASIA) 2021/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: 首都圏および近隣4州はスプートニックVを接種: 保健省
Manila, four areas to get Sputnik V vaccines: DOH
(まにら新聞) 2021/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロシアとフィリピン」
「フィリピンの製薬業界」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その50：オムニバス・ガイドラインの修正(4月29日発表))
(在ダバオ総領事館) 2021/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
〔クラクション〕現金給付に苦情4500件
(NNA ASIA) 2021/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その96：マニラ首都圏他4州のコミュニティ隔離措置の延長等(4月28日発表))
(在フィリピン日本国大使館) 2021/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
厳格な外出制限延長、来月14日まで
(NNA ASIA) 2021/04/29
要訳: 首都圏および近郊4州のMECQ継続は継続するべき:アニョ内務自治省
Ano says MECQ should continue in NCR Plus
(まにら新聞) 2021/04/28
覚せい剤をオンライン販売して逮捕
(まにら新聞) 2021/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの電子商取引 EC」
要訳: 首都圏および近隣4州の5月中のGCQ移行は集中治療室占有率と効果的な接触者追跡にかかっている: 貿易産業省
NCR Plus shift to GCQ by May depends on ICU bed capacity, efficient contact tracing - DTI chief
(まにら新聞) 2021/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
首都圏と近隣4州の低所得層向け支援金給付について、期限を5月15日まで延長
(まにら新聞) 2021/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
首都圏と周辺州の現金給付、3割止まり
(NNA ASIA) 2021/04/20
首都圏MECQ緩和で感染増加 GCQ移行判断「時期尚早」と政府
(まにら新聞) 2021/04/20
要訳: 東京五輪に参加予定のアスリートたちはラグナの隔離練習場でトレーニング継続可能: 大統領府
Athletes for Tokyo Olympics allowed to continue training in Laguna bubble
(まにら新聞) 2021/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「東京五輪・パラリンピック2020 (2021)とフィリピン」
アヤラ系物流、冷凍設備を4億ペソで取得
(NNA ASIA) 2021/04/15
.................................................
【参考リンク】
Ayalaland Logistics Holdings Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンのコールドチェーン」
首都圏と周辺州、現金給付8%止まり
(NNA ASIA) 2021/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
MECQで店外飲食は可 貿易産業省が細則公表
(まにら新聞) 2021/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
〔クラクション〕外出制限の違反5.2万人
(NNA ASIA) 2021/04/14
企業活動、職場5割で容認 商業施設も営業、厳格措置の指針
(NNA ASIA) 2021/04/13
防疫違反者 暴行受け死亡 バランガイ警備員が殴る
(まにら新聞) 2021/04/12
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その44：コミュニティ隔離措置の変更(4月11日発表)
(在ダバオ総領事館) 2021/04/11
防疫区分を1段階緩和 4月末までMECQに
(まにら新聞) 2021/04/12
要訳: 首都圏及び近隣4州のMECQ下での夜間外出禁止時間が短縮 午後8時から朝5時まで
Metro Manila curfew hours shortened from 8pm to 5am under MECQ
(まにら新聞) 2021/04/12
防疫強化措置で影響を受けた首都圏などの低所得世帯に支援金などを給付開始
(まにら新聞) 2021/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
首都圏と近隣4州で期間中に防疫規則違反者4万7149人を取り締まり
(まにら新聞) 2021/04/11
一部の人々の無責任を問う 「コロナ密輸」
(まにら新聞) 2021/04/11
要訳: ドゥテルテ大統領は首都圏および近隣4州の隔離措置分類について「長所と短所」を検案中
Duterte weighing ''pros and cons'' of quarantine classification in NCR, four provinces
(まにら新聞) 2021/04/11
要訳: 内務自治省は首都圏および近隣4州で実施されているECQの影響を「まだ感じない」
DILG says ECQ effect on NCR, four provinces ''not yet felt''
(まにら新聞) 2021/04/11
要訳: 労働雇用省は首都圏および近隣4州の接触者追跡人員として5,000名を雇用
DOLE to hire 5,000 contact tracers in NCR Plus
(まにら新聞) 2021/04/10
要訳: 国家警察は隔離措置違反者を逮捕せず警告もしくは罰金を科すよう防疫検問所の警官らに指示
バランガイ役員にも同様な助言
PNP orders cops to warn quarantine violators, not arrest them
(まにら新聞) 2021/04/09
要訳: 首都圏および4州のECQ措置については4月10日に議論: 大統領府
Fate of ECQ in NCR Plus to be discussed on April 10: Palace
(PNA.gov.ph) 2021/04/08
首都圏などの現金給付、6日にも開始
(NNA ASIA) 2021/04/06
実効再生産数が1・6まで改善 来週にECQ解除もと大統領府
(まにら新聞) 2021/04/06
【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その43：マニラ首都圏他4州のコミュニティ隔離措置(ECQ)の延長)
(在ダバオ総領事館) 2021/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
《速報》外出制限の厳格措置、1週間延長
(NNA ASIA) 2021/04/03
首都圏と近隣4州で防疫強化の影響を受けている正規労働者に5千ペソ支給
(まにら新聞) 2021/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 国家警察犯罪捜査グループはラグナ州の共産党グループの拠点捜査で武器、爆発物を押収
Arms cache, explosives seized from house of Reds’ labor organizer
(PNA.gov.ph) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 大統領府は夜間外出禁止令中もマニラ首都圏および近隣4州について24時間のフードデリバリーを認める ブラカン州でお粥の宅配中のドライバーがバランガイの見張りによって止められた動画が拡散した件を受け
Palace clarifies food delivery is 24/7 after food rider barred from delivering lugaw
(まにら新聞) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー・宅配」
「SNSとフィリピン」
ラグナ州カランバ市で、フィリピン富士電機の従業員組合委員長がバイクで帰宅途中に、8発の銃弾を受けて即死した
(まにら新聞) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
ECQの低所得世帯1人当たり千ペソ、最大4千ペソ相当の現物支給
(まにら新聞) 2021/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
〔クラクション〕制限強化初日、違反4500人
(NNA ASIA) 2021/03/31
要訳: 首都圏及び近郊4州のロックダウン継続の可否は4月3日決定: 大統領府
Lockdown extension in NCR Plus "last resort"; final decision on Black Saturday - Palace
(まにら新聞) 2021/03/31
要訳: フィリピン政府は首都圏および4州の低所得者層2,290万人に230億ペソの給付金プラン: 財務相
Gov't allocates P23 billion for 22.9 million SAP beneficiaries in ECQ bubble - DBM
(まにら新聞) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その87：コミュニティ隔離措置に関するオムニバス・ガイドラインの改訂)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
外出制限、早くも延長論 感染抑制と医療体制改善へ
(NNA ASIA) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: 1週間のECQ実施では新型コロナ感染者数の減少には効果的ではない: 保健省
One week ECQ not sufficient to really lower COVID-19 cases, DOH official says
(まにら新聞) 2021/03/30
要訳: フィリピン政府はECQ延長も視野: ロレンザーナ国防省
Gov't open to extending ECQ: Lorenzana
(まにら新聞) 2021/03/30
公共交通の運行制限、外出制限厳格化で
(NNA ASIA) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
〔クラクション〕午前6~9時の運動許可
(NNA ASIA) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの美容・ヘルスケア業界」
カトリック会議、首都圏で聖週間ミサ中止
(NNA ASIA) 2021/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
要訳: ECQ措置地域についてホテルなどで休暇を過ごす「ステイケーション」は聖週間の期間中止: 観光省
'Staycations' suspended in ECQ areas during Holy Week - DOT
(まにら新聞) 2021/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内旅行」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その39：マニラ首都圏等におけるコミュニティ隔離措置の変更)
(在ダバオ総領事館) 2021/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 国家警察はECQ地域の検疫所に警官9000名を配備
PNP deploys over 9,000 cops in ECQ area checkpoints
(まにら新聞) 2021/03/29
要訳: 首都圏と近隣州の労働者団体が「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」実施期間中の現金給付を要求
Labor groups ask for cash assistance as workers lose livelihood due to NCR Plus bubble restriction
(GMA News) 2021/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: メラルコは消費者負担軽減のため首都圏と近隣州の料金未納者に対する電力供給停止を4月15日まで中断
Meralco suspends disconnection activities until April 15 amid NCR Plus ECQ
(GMA News) 2021/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
要訳: マニラ首都圏およびカビテ、ラグナ、ブラカン、リサール州は3月29日から4月4日まで一週間の「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」を実施
‘NCR +’ under ECQ March 29 to April 4
(PNA.gov.ph) 2021/03/27
IATFは、首都圏と近隣4州の聖週間のミサについて条件付きで認めた
(まにら新聞) 2021/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
首都圏近隣州内、日中移動は制限せず
(NNA ASIA) 2021/03/25
大統領報道官「2週間以内に新規感染者25%減少しない場合、都市封鎖も」
(まにら新聞) 2021/03/24
比大を中心とした研究グループ「規制強化2週間では感染抑制は不可能」
(まにら新聞) 2021/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
政府はコロナ感染リスクの高いバランガイで1軒ずつの状況を調べるよう指示
(まにら新聞) 2021/03/24
要訳: 首都圏および4州ではこの2週間はスポーツジム、スパ、インターネットカフェを閉鎖
Gyms, spas, internet cafes closed during the 2-week NCR Plus bubble
(まにら新聞) 2021/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その85：マニラ首都圏及び4州にける追加制限措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
首都圏と近隣州、移動制限 外出も規制、感染急増で対策
(NNA ASIA) 2021/03/22
首都圏と近隣4州を一体化 他地域への移動を2週間制限
(まにら新聞) 2021/03/22
アストラ製ワクチン、ラグナ州で接種開始
(NNA ASIA) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「フィリピンの製薬業界」
フィリピン・マクバン地熱発電所の設備改修工事を受注
蒸気タービンの仕様を最適化、地熱資源の有効活用に貢献
(三菱重工業株式会社) 2020/12/01
.................................................
【参考リンク】
三菱重工業株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地熱発電」
バス校舎で「対面」授業再開へ
(まにら新聞) 2020/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
ラグナ州の揚水発電事業、海外２社が関心
(NNA ASIA) 2020/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
兵庫県・加西市 株式会社千石 2018年5月、フィリピン工場本格稼働 グローバル展開の拡充に向けて、新たな製造拠点を設立
(PR TIMES) 2018/04/10
.................................................
【参考リンク】
株式会社千石
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
フィリピンでの法人設立について
(日通NECロジスティクス株式会社) 2017/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
スズキ、フィリピンで二輪車新工場の開所式を実施
(スズキ) 2012/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「Suzuki Philippines スズキ自動車」
要訳: 15歳の少年、教室内で警備員に打たれ死亡
Boy dies after security guard allegedly shoots him in classroom
(まにら新聞) 2019/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの学校教育」
完成車用基地の起工式
(まにら新聞) 2016/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ICTSI: International Container Terminal Services, Inc.」
「日本郵船」
「フィリピンの自動車業界」
「フィリピンの物流・物流拠点」
日本などからの郵便物を積んだ郵政公社のトラックを武装した５人組が強奪
(まにら新聞) 2011/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「Philpost フィルポスト フィリピン郵便公社」
郵船航空サービス／フィリピン法人のロジスティクスセンターを約2倍に拡張
(LNEWS) 2009/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本郵船」
郵船航空サービス、ラグナで倉庫稼働
(NNA News) 2008/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本郵船」
日本郵船／フィリピンに商船大学設立
(LNEWS) 2005/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本郵船」
ココ
投稿者 美山治 : 05:44 | - | |
