タギグ市 (Taguig) のニュース
キーワード: タギッグ フォート・ボニファシオ BGC
【参考リンク】
Taguig City
【MMGニューストピック】
「タギグ高速道路」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
「タギグ VS マカティ」
【ニュース見出し】
日本型で駅・街を一体開発地下鉄BGC駅など、25年提案へ
(NNA ASIA) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
「マニラ地下鉄計画」
要訳: 家庭外広告ユナイテッドネオン社が東南アジアで初のスカイ・プロジェクション・マッピングをタギグ市で開始
Philippines’ United Neon launches 1st Sky Projection spectacle in SEA
(MACAU BUSINESS.COM) 2024/11/09
.................................................
【参考リンク】
United Neon
Media Display Solution
.................................................
【MMGニューストピック】
「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」
セントルークス病院、電子診療会社と提携
(NNA ASIA) 2024/11/08
.................................................
【参考リンク】
St. Luke's Medical Center
Altera Digital Health
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: 5つ星ホテル窃盗犯捕まる マカティでも窃盗
Five-star hotel ‘thief’ falls
(Daily Tribune) 2024/11/01
.................................................
【関連過去記事】
合唱イベント中に窃盗被害
(まにら新聞) 2024/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
15歳少女が違法薬物取り引き
(まにら新聞) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「刑事責任対象年齢引き下げ」
BGC地下鉄駅予定地 公共交通指向型開発へ
(まにら新聞) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ地下鉄計画」
「フィリピンのバス交通」
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
要訳: 三菱商事と丸紅などの日本企業が基地転換局によるマーケット・マーケット再開発への参入計画: 基地転換局長
Japan firms, ALI eye Market! Market! project
(INQUIRER.NET) 2024/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
「父の遺産を引き継ぐ」 故マルコス元大統領の墓参拝
(まにら新聞) 2024/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」
「旧マルコス政権関連」
BGC商業施設の再開発、結論まだ
(NNA ASIA) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
〔クラクション〕娘らの性的動画販売、女を逮捕
(NNA ASIA) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
デートアプリを悪用しスマホ奪う
(まにら新聞) 2024/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
合唱イベント中に窃盗被害
(まにら新聞) 2024/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 地場フランシスコ・モーターズの新型近代ジプニーがBGCを走行
We Saw The New EV Jeep in the Flesh
(unbox.ph) 2024/10/24
.................................................
【参考リンク】
Francisco Motors
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
要訳: バイバーはタギグ市に新オフィス開設
Viber opens new Manila office
(ABS-CBN News) 2024/10/18
.................................................
【参考リンク】
Viber
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
アヤラ、25年中に交通ターミナル完成
(NNA ASIA) 2024/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンのバス交通」
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
暗号資産の米ユニコイン、比に拠点開設へ
(NNA ASIA) 2024/10/08
.................................................
【参考リンク】
Unicoin.com
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
「アジア・ヘルス・ウェルネス・セキュリティ・カンファレンス2024」の開催
(インターナショナルSOS財団) 2024/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
要訳: マカティ市のアビガイル・ビナイ市長の姉ナンシー・ビナイ上院議員が2025年選挙でマカティ市長選へ出馬
Senator Binay to run for Makati mayor
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ナンシー・ビナイ上院議員は2025年のマカティ市長選に出馬意向 妹の現職アビゲイル・ビナイ市長の夫もマカティ市長選に
Nancy Binay eyes Makati mayoral post
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
タギッグ市長選への立候補検討 マカティ市ビナイ市長
(まにら新聞) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「マカティ市 (Makati)」
「タギグ VS マカティ」
要訳: 駐比英国大使館、英国人商工会議所は10月19日、20日に英国フェスティバルをBGCの野外劇場と C1 パークで開催と告知
The Great British Festival is back in Manila
(GOV.UK) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「英国とフィリピン」
「フィリピン: イベントいろいろ」
要訳: 16歳の少女をレイプした容疑でタギグ市の警備員逮捕 マッチングアプリで知り合い
Security guard nabbed for allegedly raping 16-year old in Taguig
(GMA News) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
要訳: イーロン・マスクのテスラはタギグ市ボニファシオに旗艦店をオープンへ
Get ready, Philippines! Elon Musk’s Tesla to open flagship store in Kevin Tan’s Uptown Bonifacio
(NNA ASIA) 2024/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
要訳: ロビンソンランドはリート売却収益でタギグ市に65億ペソで土地購入計画
Robinsons to spend P6.5B for Taguig land
(The Manila Times) 2024/09/19
.................................................
【参考リンク】
RL Commercial REIT Inc. (RCR REIT)
.................................................
【MMGニューストピック】
「Robinsons ロビンソンズ」
「フィリピンの REIT」
「フィリピンの不動産業界」
要訳: タギグ市のマインドミュージアムが年間パス販売へ
Unlimited science and art experience: Mind Museum offers one-year pass
(interaksyon | philstar) 2024/09/14
.................................................
【参考リンク】
Mind Museum
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
要訳: タギグ市の子宮頸がん検診数が今年に入り過去最高の7279件に 保健省が称賛
Taguig logs highest cervical cancer screening rates
(Manila Standard) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの癌（がん）と医療」
要訳: 税務控訴裁判所はBGC運営の開発公社に対し10年前の未払いの所得税と付加価値税2億3,596万ペソの支払いを命令
Pay P236-M back taxes, court tells BGC operator
(INQUIRER.NET) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの税制」
要訳: ACENはタギグ市にあるオフィスビルA.T. ユチェンコセンターに再生エネ供給契約
ACEN Powers A.T. Yuchengco Centre’s shift to renewable energy
(Bilyonaryo) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「ユチェンコ財閥」
「フィリピンの電力業界」
「フィリピンの不動産: オフィス」
“福岡剣士”江崎さん、フィリピンで窮状の武道具工場引き継ぎ経営 8月には福岡市に出店も 春日市出身、父は福岡第一高剣道部の元監督
(西日本新聞) 2024/09/08
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの製造業」
「フィリピン: スポーツいろいろ」
ジョリビーがコーヒー 専門店部門立ち上げ
(まにら新聞) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
より実践的な日本語教育へ 教師のための研修開講
(まにら新聞) 2024/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人向け日本語教育」
9/6（金）〜8（日）フィリピンのMITSUKOSHI BGCでプロモーションイベント開催観戦ツアーが当たる豪華抽選会やミニゲームなど実施
(BLEAGUE) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: バスケいろいろ」
要訳: アヤラ・ランドによるタギグ市の統合ターミナル建設は今年中に開始: 交通省
Ayala Land expected to start Taguig terminal project this year — DoTr
(BusinessWorld) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
「フィリピンのバス交通」
メラルコ、タギッグの変電所完成
(NNA ASIA) 2024/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: タギグ市の2つのビレッジでや薬物撲滅完了を宣言
2 more Taguig villages declared drug-cleared
(PNA.gov.ph) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: タギグ市で無認可のランチョンミート販売の容疑者4名逮捕、320万ペソ相当の食料品を押収
Unregistered food products worth P3.2 million seized in Taguig City
(INQUIRER.NET) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: ロビンソンズ・ランドと基地転換庁はタギグに新たな商業区
RLC, BCDA to build new ‘district’ in Taguig
(INQUIRER.NET) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「Robinsons ロビンソンズ」
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
要訳: マニラ・ウォーターは3億6千万ペソのカイェタノ水道管事業を開始 タギグ市75万人の顧客に恩恵
Manila Water’s P360-M Cayetano Line Project to benefit 750,000 customers
(INQUIRER.NET) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
要訳: タギグ氏のボニファシオグローバルシティはなぜ洪水が起きないのか ブルゴスサークルの地下に深さ12メートルの貯水タンク
Why doesn't it flood in Bonifacio Global City in Taguig?
(GMA News) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: マニラ首都圏で最も大きい小学校はタギグ市に集中: タギグ市カエタノ市長
4 of biggest elementary schools in NCR located in Taguig
(MANILA BULLETIN) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
11カ月の赤ん坊道連れに自殺
(まにら新聞) 2024/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
要訳: 技術教育技能開発庁とホンダフィリピンはタギグ市に自動車整備研修センター開設
TESDA, Honda open auto, motor servicing training center
(INQUIRER.NET) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ホンダ・フィリピン」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
要訳: 実業家アンドリュー・タン氏はオリンピック金メダル獲得選手にBGCの2400万ペソ相当のコンドミニアムを報奨として準備
Olympics 2024: Andrew Tan to reward gold medalists with P24-million condos in BGC
(ABS-CBN News) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年 パリ五輪・パラリンピック」
「AGI: Alliance Global Group, Inc. アライアンスグローバル」
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: タギグ市で重要手配犯4名逮捕、340万ペソ相当の覚醒剤押収
4 high-value targets nabbed, P3.4-M shabu seized in Taguig
(PNA.gov.ph) 2024/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: スイス拠点の化学「シカ」は9億8000万ペソでタギグ市に工場開設
Swiss chemical firm unveils P980-M Taguig plant
(INQUIRER.NET) 2024/07/24
.................................................
【参考リンク】
Sika Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
要訳: サッカークラブ「カヤFCイロイロ」の韓国人選手がBGCでスリの被害 当局が安全対策に取り組みへ
BGC addresses Yi Young Park pickpocketing incident, vows to remain vigilant in keeping area safe
(GMA News) 2024/07/09
.................................................
【参考リンク】
Kaya FC–Iloilo
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンのサッカーいろいろ」
要訳: 国際交流基金の主催する日本の陶器「締焼き」の展示会がタギグ市で開催
Yakishime-Earth Metamorphosis exhibit opens
(まにら新聞) 2024/07/05
.................................................
【参考リンク】
焼締め (Wikipedia)
焼締―土の変容 （海外巡回展） (国際交流基金)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの芸術 (アート)」
要訳: 19歳の中国人をタギグで誘拐した容疑者2名逮捕 SNSで女性を使って誘い出す
2 nabbed for kidnapping 19-year-old Chinese in Taguig
(GMA News) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: シンガポール拠点の幼稚園運営マルベリーラーニングがBGCとサンファンにオープン
Award-winning Singaporean preschool opens 2 Philippine branches
(philstar) 2024/06/15
.................................................
【参考リンク】
Mulberry Learning
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: サービス業」
要訳: 三越BGCにあんみつや日本酒など新たな日本製品が到着
More Japanese products to arrive at Mitsukoshi BGC
(ABS-CBN News) 2024/06/07
.................................................
【参考リンク】
Mitsukoshi BGC
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
着服見破られ店主殺害
(まにら新聞) 2024/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: BGCバスがLRTヒルプヤット駅ルート開設
The BGC Bus now has an LRT Gil Puyat route
(TopGear) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
「LRT1号線」
要訳: レッドプラネットホテルがBGCで開業
Red Planet opens first budget hotel in BGC
(Daily Tribune) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「Red Planet Hotels レッド・プラネット・ホテル」
要訳: タギグ市にあるマニラ英国人学校は太陽光パネルシステムを採用
British School Manila launches solar panel system
(The Manila Times) 2024/05/23
.................................................
【参考リンク】
British School Manila
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備・備品」
「フィリピンの太陽光発電」
【アジアで会う】川口洋司さん 三越BGC館長第495回 先輩から学んだ「梅と桜」（フィリピン）
(NNA ASIA) 2024/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」
要訳: 走行中の車の窓に手を入れひったくり タギグ氏C5の路上
Snatcher steals bag through car’s open window
(GMA News) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
日系バジェットホテル BGCに旗艦ホテル開業
(まにら新聞) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「Red Planet Hotels レッド・プラネット・ホテル」
要訳: 出入国管理局は外国人受刑者用の新収容所をタギグ市に建設へ
BI to build new detention facility for erring foreigners
(PNA.gov.ph) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
基地転換公社、新興地区BGCで複合開発
(NNA ASIA) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」
優勝狙うは70歳ロラ
(まにら新聞) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
米系ITBPO、拠点新設で250人雇用
(NNA ASIA) 2024/05/07
.................................................
【参考リンク】
IT By Design Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: マルコス大統領夫人はBGCの新ホテルオープニングセレモニーに参加
Liza Marcos graces opening of Villars’ new BGC hotel
(Bilyonaryo) 2024/05/05
.................................................
【参考リンク】
Brittany Hotels
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
要訳: 日本料理店「うみまつ」がBGCにオープン
Umi Matsu opens BGC branch
(The Manila Times) 2024/04/22
.................................................
【参考リンク】
UMI MATSU （Facebook）
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
要訳: タギグで重火器、防弾ベスト、ヘルメットなど所持の中国人2名逮捕 高級車なども押収 1人は首都圏警察に賄賂の試み
Chinese nationals nabbed for illegal firearms, attempted bribery in Taguig
(GMA News) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
フィリピンへの初出店に関するお知らせ
(株式会社ニトリホールディングス) 2024/04/17
.................................................
【参考リンク】
株式会社ニトリホールディングス
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
ニトリ、比初店舗を限定公開18日開業、「割安」武器に開拓
(NNA ASIA) 2024/04/15
.................................................
【参考リンク】
NITORI Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: オーストラリア拠点の環境に優しいボディケア製品製造「ゼロ・コー」創業者がフィリピンのゴミが溢れるタギグ−パテロス川を清掃し称賛浴びる
Australian entrepreneur hailed for cleaning Philippines’ trash-strewn river – but will it last?
(Southe China Morning Post) 2024/04/14
.................................................
【参考リンク】
Zero Co Australia
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
エプソン、オリエント時計店を開業
(NNA ASIA) 2024/03/25
.................................................
【参考リンク】
Seiko Philippines
ORIENT STAR
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: BGCにコーヒーフェスティバルが返ってくる 3月23日、24日
Love coffee a latte? BGC’s Coffee Festival returns on March 23 to 24
(Rappler) 2024/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのカカオとコーヒーなど」
要訳: BGCに桜（パラワン桜）首都圏環境天然資源省はパシグ川沿いにも植樹
Cherry blossoms bloom in BGC, soon along Pasig River
(philstar) 2024/03/22
.................................................
【参考リンク】
Balayong: The Philippine cherry blossom (AGRICULTURE MAGAZINE)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 植物」
要訳: タギグのアイボリー・ウッドコンドミニアム開発用地取得に関するの最高裁判決でDMCIの同コンドミニアム販売権を停止、DMCIはのコンドミニアムのオーナー等に対し全額返金を申し出
Suka ka! Sid Consunji offers full refund, transfer to DMCI Ivory Woods condo owners after losing SC case
(bilyonaryo) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「DMCI」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
フィリピン最大のBYDの旗艦店がマニラにオープン
(RecordChina) 2024/03/12
.................................................
【参考リンク】
BYD
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
要訳: BGCでの銃撃事件の中国人容疑者はPOGOに関与: ガチャリアン上院議員
Suspect in BGC shooting involved in POGOs, Gatchalian says
(ABS-CBN News) 2024/03/09
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 誘拐容疑の逮捕状めぐり逃走を図って警官に向かって発砲の中国人、国家警察による追跡と銃撃で負傷 BGC
PNP chase, shoot it out with suspect who tried to flee in BGC
(GMA News) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
HD現代重工業、フィリピンに特殊船技術事務所の開設…東南アジア攻略に拍車
(東亜日報) 2024/03/08
.................................................
【参考リンク】
HD現代重工業
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの造船業界」
経済界、新興開発区BGCの新接続道提案
(NNA ASIA) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: 誘拐容疑の逮捕状めぐり逃走を図って警官に向かって発砲の中国人、国家警察による追跡と銃撃で負傷 BGC
PNP chase, shoot it out with suspect who tried to flee in BGC
(GMA News) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン: 誘拐事件」
〔クラクション〕高級自転車盗難、10万ペソ規模
(NNA ASIA) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン: 自転車」
要訳: 「ゴーベントー」がBGCに再オープン
Go Bento reopens, promises an enhanced BGC dining experience
(interaksyon | philstar) 2024/02/28
.................................................
【参考リンク】
Go Bento (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
「日本が恋しくなる」 第22回マニラ盆踊り大会開催
(まにら新聞) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: タギグの伝教者カ・ルリン・フランコ氏は次のフィリピンの聖人に？
Will Ka Luring Franco, a Taguig catechist, be the next Filipino saint?
(Rappler) 2024/02/27
.................................................
【参考リンク】
Laureana Franco (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
【2024年2月20日〜3月15日】海の幸を味わう「A Seafood Festival」 BGC MITSUKOSHI FRESHで開催
(primer) 2024/02/23
.................................................
【参考リンク】
Mitsukoshi
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「フィリピンの小売業」
要訳: タギグ市は国道への電動三輪車の乗り入れ禁止
Taguig City bars e-trikes from accessing national roads
(ManilaStandard) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電動三輪」
生徒9746人に1万ペソ支給 タギッグ市奨学金
(まにら新聞) 2024/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
メラルコ、新たな変電所に電力供給
(NNA ASIA) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: タギグ市と科学技術省はホテイアオイの手織りの設備、技術、事業開発支援を提供する協定に合意 住民の生計立てる一助に
Taguig City, DOST sign deal to turn water hyacinths into textile
(ManilaStandard) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」
要訳: 技術教育技能開発庁はタギグ市にある国立言語技術センターに日本語、英語の講座を開設
TESDA opens Japanese, English language courses
(ABS-CBN News) 2024/01/26
.................................................
【参考リンク】
TESDA Language Skills Institutes
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
【3月2日（土）】第22回マニラ日本人会盆踊り大会が開催されます！
(primer) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: 農業省はタギグにさらなる冷温倉庫を建設する計画
DA plans to build more cold storage facilities in Taguig
(Manila Standard) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
アヤラ開発区と首都高の接続道、近く着工
(NNA ASIA) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「AYALA アヤラ」
「スカイウエイ」
シェル現法、EV充電設備を設置
(NNA ASIA) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
マニラウオーター、25年に給水場完成へ
(NNA ASIA) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
要訳: フィリピン人向けイタリア入国ビザ申請センターが新たにセブ、ダバオ、バタンガスとタギグに開設
New Italy Visa Application Centers for Filipinos Have Opened in Cebu, Davao, Batangas, and Taguig
(Esquiremag) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「イタリアとフィリピン」
「フィリピンのOFW」
「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」
グロービス、初のフィリピン拠点「GLOBIS Manila」を設立 テクノベート時代の世界No. 1 MBAに向けた社会人教育を加速
(PR TIMES) 2023/12/04
.................................................
【参考リンク】
株式会社グロービス
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
国内初のがん専門病院、1月に本格稼働
(NNA ASIA) 2023/11/30
.................................................
【参考リンク】
Healthway Cancer Care Hospital
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「AYALA アヤラ」
要訳: サンミゲル運営のスカイウェイ4号線がタギグでアヤラ・ランドが建設予定の住宅アルカ・サウスへ接続へ 両社合意
San Miguel, Ayala Land ink toll road access deal
(INQUIRER.NET) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「スカイウエイ」
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
女子生徒2人の死に事件性ない
(まにら新聞) 2023/11/14
.................................................
【関連過去記事】
要訳: タギグ市の学校の職員室で女子生徒2名の首吊り遺体発見
2 Taguig students found dead in school office
(Rappler) 2023/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
「フィリピンの学校教育」
要訳: タギグ市の学校の職員室で女子生徒2名の首吊り遺体発見
2 Taguig students found dead in school office
(Rappler) 2023/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの学校教育」
要訳: BGCに座席がベッドの映画館登場
LOOK: Here's What a Bed Cinema Is Like
(spot.) 2023/11/09
.................................................
【参考リンク】
Megaworld Cinemas (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの娯楽・レジャー施設」
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
要訳: ガシャポン・マニラが今月BGCの三越にオープン
GASHAPON Manila is opening in Mitsukoshi BGC this month
(UNGEEK) 2023/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: 日本タバコインターナショナルはタギグ市BGCに新規オフィス開設
JTI Philippines opens new office in BGC
(BusinessWorld) 2023/11/02
.................................................
【参考リンク】
JTI Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのタバコ業界」
要訳: マルコス大統領はタギグ市の父の墓参り
Marcos visits father’s tomb, offers mass at the Libingan ng mga Bayani
(まにら新聞) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」
「旧マルコス政権関連」
インチケープ、長安汽車の車両販売開始
(NNA ASIA) 2022/10/17
.................................................
【参考リンク】
Inchcape
長安汽車
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの自動車業界」
〔クラクション〕賄賂持ちかけ逮捕、外国人
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンのタバコ業界」
タギッグ市の製氷工場からアンモニアガスが漏れ出し8人が呼吸困難などで病院に搬送
(まにら新聞) 2023/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
メガワールド、新コンドにEV充電設備
(NNA ASIA) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
要訳: 国家捜査局知的財産権部は 米国の広告会社クリア・チャンネル・アウトドアの商標を使用しオンライン詐欺を行った中国系のCCOメディアを家宅捜索 タギグ市
NBI raids Chinese-operated firm CCO Media in BGC for IP violations involving online scam
(BusinessMirror) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
中国車「紅旗」、初の販売店を開設
(NNA ASIA) 2023/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「第一汽車」
THAI ESCORP LTDの子会社であるTES E&M SERVICE CO.,LTDがフィリピンに事業所を開設
(神鋼商事) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
「フィリピン: サービス業」
〔クラクション〕高齢者8人小中学校を卒業、タギッグ市
(NNA ASIA) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
メラルコ、新型変電所を稼働
(NNA ASIA) 2023/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
韓国ビザの申請センターが首都圏で開局
(まにら新聞) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」
「韓国とフィリピン」
ACEN、JPモルガンビルに再エネ供給
(NNA ASIA) 2023/08/17
.................................................
【参考リンク】
J.P. Morgan Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
「ACEN（旧ACエナジー）」
要訳: 元陸軍兵士偽1000ペソ札所持 タギグ市でタバコ購入試みて逮捕
Ex-Army man held for fake P1,000 bills
(philstar) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: タギグ市警察署内で警官が発砲、1名死亡、2名負傷
1 dead, 2 hurt as cops shoot it out in Taguig police station
(GMA News) 2023/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
要訳: ニューヨークニックスのチームドクター勤めたフィリピン人医師がFIBAワールドカップのため帰国
Filipino ex-New York Knicks doctor coming home for FIBA World Cup
(philstar) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: バスケいろいろ」
要訳: ビスタ・エステートのスカラがタギグ市で分譲販売開始
Scala by Vista Estates tops off first vertical offering in Taguig
(BusinessMirror) 2023/07/29
.................................................
【参考リンク】
Vista Estates
.................................................
【MMGニューストピック】
「Vista Land ビスタランド」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
キーコーヒーのブランドショップがフィリピンに初出店
『コーヒーショップ KEY COFFEE 三越BGC店』
7月21日 (金)、フィリピン・マニラの大型商業施設にグランドオープン
(キーコーヒー) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
日本品質を比市場に 三越BGCグランドオープン
(まにら新聞) 2023/07/22
要訳: サラ副大統領は三越BGCグランドオープンを歓迎
VP Sara Duterte welcomes grand opening of Mitsukoshi BGC
(まにら新聞) 2023/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: BGCでスケードボードしていた未成年含む16名 警備員が静止も続行し乱闘 警察出動で逮捕 大麻も所持
16 skateboarders in BGC nabbed for alarm, scandal
(GMA News) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: サリサリで1本1000ペソのペットボトルドリンク販売 中身は覚醒剤 逮捕押収
Sari-sari Store Selling a Bottle of Soft Drinks for P1,000 Each Raided
(PHILIPPINE NEWS) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
71歳のエレン・リベラさんがタギッグ市のマハルリカ・インテグレーテッド小学校を卒業
(まにら新聞) 2023/07/16
.................................................
【参考リンク】
Maharlika Integrated School (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
アヤラランド、BGCで高層コンド開発
(NNA ASIA) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: フィリピン科学技術省とエンルギー省はタギグに独自の水素燃料研究室を開設
Gov’t Launches Hydrogen Fuel Cell Research Center – Philippines
(Hydrogen Central) 2023/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「フィリピンの科学・研究」
フィリピン・マニラの近未来都市「BGC」の魅力
(女子旅press) 2023/07/06
【SNIDEL/FRAY I.D】マッシュスタイルラボの人気2ブランドがフィリピン・マニラの「MITSUKOSHI BGC」に6月30日 (金) NEW OPEN！
(PR TIMES) 2023/06/30
.................................................
【参考リンク】
SNIDEL/FRAY I.D
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
要訳: SMアウラにプリズムパーク登場 夜間はライトアップ
Have a holographic time at SM Aura's Prism Park
(MANILA BULLETIN) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
三越BGC、7月に全面開業売り上げ堅調も差別化に課題
(NNA ASIA) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: ダビンチAI展示会が8月タギグのOne BHSモールへやってくる
Da Vinci AI exhibit coming to Manila in August
(ABS-CBN News) 2023/06/06
.................................................
【参考リンク】
One BHS mall (Ayala)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
要訳: 泥棒が盗んだものと引き換えにスリッパを残す タギグ
Thief Left Behind Pair of Slippers in Exchange for Stolen Items
(PHILIPPIN TIMES) 2023/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
知財権事務所がタギッグに移転へ
(まにら新聞) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
ホテル101、新興地区BGCに7月開業
(NNA ASIA) 2023/05/31
.................................................
【参考リンク】
Hotel 101
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
タギッグ市立大でホスピタリティー観光経営学部2年生による日本語フェスティバルが開催
(まにら新聞) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人向け日本語教育」
要訳: チキンジョイの雨が降ってくる タギグ市の3D電子看板広告
It’s raining Chickenjoy at this new 3D billboard in BGC
(ABS-CBN News) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
要訳: 世界最大のストリートアートの祭典がタギッグに登場
World's biggest street art festival comes to Taguig
(PNA.gov.ph) 2023/05/20
.................................................
【参考リンク】
Meeting of Styles
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
要訳: タギグの農園で3万キロのメロン収穫
Taguig farmers to harvest 30,000 kilos of melon
(philstar) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: メーター使用せず乗客と口論になり荷物を載せたまま客を置き去りにしたタクシードライバー逮捕 タギグ
Cabbie nabbed after allegedly charging fare without use of meter, taking passengers' luggage
(GMA News) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: ロシア人の男、タギグで女子大生に痴漢行為 逮捕
Russian man nabbed for acts of lasciviousness in Taguig
(MANILA BULLETIN) 2023/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: タギグのバーでテキーラ、鳥皮を注文した男、無銭飲食で逮捕
Man arrested for not paying for tequila, chicken skin at Taguig bar
(MANILA BULLETIN) 2023/05/02
大統領と同姓同名を逮捕
(まにら新聞) 2023/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
タギッグ市BGCで健診・予防医療サービスに特化した日系医療センターの開院式
(まにら新聞) 2023/04/27
.................................................
【参考リンク】
Shinagawa Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
スキン・ステーションが100号店 韓国美容企業と提携
(まにら新聞) 2023/04/19
.................................................
【参考リンク】
SkinStation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのヘルスケア・美容業界」
富士フイルム、日系健診センターに医療機器
(NNA ASIA) 2023/03/30
.................................................
【参考リンク】
富士フイルム
Shinagawa Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療製品・機器業界」
警察官に賄賂渡そうとして逮捕
(まにら新聞) 2023/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 品川クリニックが来月BGCに診療所開設
Shinagawa to open diagnostic center in BGC next month
(BusinessWorld) 2023/03/24
.................................................
【参考リンク】
Shinagawa Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: BGCコーヒーフェスティバル 3月18-19!
The BGC Coffee Festival returns on March 18-19!
(GMA News) 2023/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのカカオとコーヒーなど」
「コーヒー味のシャブ」 取り引き、BGCで拘束 首都圏警察
(まにら新聞) 2023/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: タギグ市のコンドミニアムのリース謳いオンライン入金された現金騙しとった容疑者2名をラグナ、パンパンガで逮捕
2 cyber crime suspects nabbed in Laguna, Pampanga
(MANILA BULLETIN) 2023/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
警官が賄賂受け取りを拒否
(まにら新聞) 2023/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンお手柄話」
レクサス2店舗目が三越BGCにオープン
(まにら新聞) 2023/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「トヨタ・フィリピン」
要訳: 正直警官、落とし物の財布を退役軍人に返還 タギグ市
Honest cop returns lost wallet of retired soldier
(INQUIRER.NET) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンお手柄話」
要訳: タギグ市は大晦日から新年のイベントのため一部道路閉鎖のアナウンス 5thアベニュー
Taguig LGU announces temporary road closure for New Year’s Eve festivities
(まにら新聞) 2022/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
「フィリピンの交通」
要訳: タギグ市で770万ペソ相当の覚せい剤押収
P7.7-M ‘shabu’ seized in Taguig operation
(INQUIRER.NET) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: 数百万ドル相当のドル紙幣とペソ紙幣の偽札保持でカメルーン国籍2名逮捕 タギグ市
2 Cameroon nationals nabbed for fake bills
(GMA News) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
世界の都市賃料ランク、BGCは41番目
(NNA ASIA) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国際ランキングいろいろ」
「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」
偽札の受け取り強要し逮捕
(まにら新聞) 2022/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 麻薬取締機構の南部管轄長、麻薬捜査官2名、運転手が麻薬捜査で逮捕される タギグ市
PDEA official, two anti-drug agents, driver arrested in buy-bust
(まにら新聞) 2022/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピンの警察組織」
「クリスマスギフトに日本の味を」 三越で日本食品フェア開催
(まにら新聞) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「フィリピンの小売業」
要訳: JETROは三越で祝日フェア開催 12月9日~26日
JETRO holiday fair set at Mitsukoshi Mall Dec. 9 to 26
(まにら新聞) 2022/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「JETRO 日本貿易振興機構」
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「タギグ市」
泥まみれの笑顔咲く 3年ぶり日本人会フィエスタ ＭＪＳグランド
(まにら新聞) 2022/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
三越、比初店舗を開業 350人行列、日本の独自商品求め
(NNA ASIA) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
タギッグ市の式典配信中に、高校爆破予告を書き込んだのは、その高校の学生と判明
(まにら新聞) 2022/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの事件」
「SNSとフィリピン」
三越伊勢丹、比1号店で除幕式開催
(NNA ASIA) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
韓国料理チェーンBGCに１号店
(まにら新聞) 2022/11/17
.................................................
【参考リンク】
bb.q Chicken
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
兵庫県共の名誉賞・農水大臣賞に村尾和広さんと兵庫田中畜産受賞
(食肉通信) 2022/11/15
.................................................
【参考リンク】
Wagyu Studio Manila
(Facebook)
Wagyu Studio Manila (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
フィリピン共和国における医療機器販売子会社設立に関するお知らせ
(ニプロ株式会社) 2022/10/26
.................................................
【参考リンク】
ニプロ株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療製品・機器業界」
三越伊勢丹HD、フィリピンに初出店 11月18日に開業
(日本経済新聞) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: フィリピン陸軍はマラウィ開放5周年記念のイベントスタート
Army starts activities marking liberation of Marawi
(まにら新聞) 2022/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
過去の陸軍参謀長の名に改称 比陸軍博物館ビルの名称
(まにら新聞) 2022/10/16
.................................................
【参考リンク】
The Philippine Army Museum
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの文化施設、史跡」
三越、11月中旬に開業 比初出店、テナント7割営業へ
(NNA ASIA) 2022/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「事件を秘匿」との投稿を一蹴 BGCについてタギッグ署
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「フィリピンの警察組織」
財閥アヤラ、がん専門病院の構造物完成
(NNA ASIA) 2022/10/06
.................................................
【参考リンク】
Healthway Cancer Care Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「AYALA アヤラ」
比陸軍本部基地（ボニファシオ基地）内の幼稚園と小学校が正式に閉鎖。土地利用に関する契約切れなどで
(まにら新聞) 2022/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
高齢者が小中高を卒業
(まにら新聞) 2022/09/14
.................................................
【参考リンク】
About Alternative Learning System (Department of Education)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「プレイボール！」 ソフトボール大会3年ぶり開幕 MJSグランドで掛け声が響き渡る
(まにら新聞) 2022/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと野球・ソフトボール」
「フィリピンにおける邦人社会」
「私が食べたいパンだけ作る」 無名から大人気店へ パノニモスBGC店オープン
(まにら新聞) 2022/09/03
.................................................
【参考リンク】
Pan-onymous (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
タギッグ市でOFWら3人射殺される
(まにら新聞) 2022/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
マルコス大統領が就任後初めてタギッグ市の英雄墓地にある父の墓を訪れた
(まにら新聞) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
〔クラクション〕ラモス元大統領の国葬挙行
(NNA ASIA) 2022/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラモス元大統領逝去」
要訳: ラモス大統領の通夜が8月4日にタギグ市で開催
Wake for former President Ramos starts August 4
(まにら新聞) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
要訳: 米海兵隊、比海兵隊による2022年度海兵隊航空支援活動第二弾がザンバレス州とタギッグ市で実施される予定
Second part of US-PH Marine Aviation support activity set
(まにら新聞) 2022/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
三越伊勢丹、比に初出店 年内開業へ、高所得層を開拓
(NNA ASIA) 2022/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
ユチェンコ、60億ペソでオフィスビル取得
(NNA ASIA) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユチェンコ財閥」
「フィリピンの不動産: オフィス」
覚せい剤50万ペソ相当押収 タギッグ、モンテンルパで
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
【マニラ高級ホテル】ボニファシオ・グローバルシティ「グランドハイアット」
(Global NEWS ASIA) 2022/06/15
.................................................
【参考リンク】
Grand Hyatt Manila
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
シーバロジ、フィリピンに新倉庫。定温品・危険物に対応
(NNA ASIA) 2022/06/15
.................................................
【参考リンク】
CEVA Logistics
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
フィリピン韓国大使館付近で深夜に銃撃戦…現地韓国人社会が緊張
(中央日報) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: タギグ市の火災で2名死亡
Two die in Taguig City fire
(まにら新聞) 2022/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
【大使館からのお知らせ】大統領選挙等に伴う規制
(在フィリピン日本国大使館) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「特別な警戒の必要はない」 BGCの銃撃事件でタギッグ署
(まにら新聞) 2022/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
警官がイラン人に銃口向ける
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「SNSとフィリピン」
要訳: タギグ市の火災で3名死亡
Three people die in Taguig City fire
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「都合良く便利に使ってほしい」 ひばりクリニックBGCマニラ
(まにら新聞) 2022/03/28
.................................................
【参考リンク】
BGCマニラの日本語が通じる日系クリニック - ひばり
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンにおける邦人社会」
警備員が中国人に撃たれ死亡 タギッグ市のコンドミニアム
(まにら新聞) 2022/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「福島原発事故から教訓を」 原発導入令に抗議 3.11から11年で環境団体
(まにら新聞) 2022/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの原発計画 核廃棄物処理」
日比を拠点に活動するアーティスト、落合亜希レオノールさんが紙を使った立体作品のインスタレーション展示「CITY」を、BGCで17日まで開催
(まにら新聞) 2022/03/11
.................................................
【参考リンク】
落合亜希レオノール (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
拘置所火災で50人負傷 タギッグ市役所敷地内
(まにら新聞) 2022/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
比日合弁コンド3棟目販売開始
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【参考リンク】
Federal Land Inc.
フィリピン財閥GTグループと合弁会社「Federal Land NRE Global, Inc. (FNG) 」を設立
総開発面積 約250Ha、総事業規模 約7,500億円の初期プロジェクト組入れを決定
フィリピンにおいて、先進的な街づくりによる持続可能なコミュニティの創出と新たなブランドの構築を目指す
(野村不動産) 2022/01/27
.................................................
【参考リンク】
Federal Land NRE Global, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「GT Capital ホールディングス」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
脅迫被害を自作自演
(まにら新聞) 2022/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
メトロポリタン美術館が移転へ マニラ市からBGCに
(まにら新聞) 2022/02/22
.................................................
【参考リンク】
Metropolitan Museum of Manila
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
犠牲と英雄的行為を顕彰 比陸軍と退役軍人局が基地奪還記念式典
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
国軍施設が各地で近代化へ フォートボニファシオでも陸軍ビル建設へ
(まにら新聞) 2022/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
陸軍士官が違法闘鶏で摘発 銃器不法所持も
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「選挙2022年5月」
要訳: タギグ市はワクチン未接種者の移動制限 就労や必要不可欠なサービス受け取り以外、原則的に在宅に
Taguig limits movement of unvaccinated persons
(PNA.gov.ph) 2022/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
おとり捜査で139万ペソ相当の覚せい剤を押収
(まにら新聞) 2022/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
メラルコとメガワールド、タギッグに変電所
(NNA ASIA) 2021/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「MERALCO メラルコ 」
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
【領事班からのお知らせ】フィリピン在住の日本人を対象とした新型コロナ・ワクチン接種 (12〜17歳向けの接種日・接種会場の御案内及びワクチン接種を希望される在留邦人の方のための登録サイト受付終了)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/11/12
.................................................
【参考リンク】
St. Luke's Medical Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンにおける邦人社会」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
フィリピン大手デベロッパーと日本の大手有名企業がタッグを組んだ高級レジデンスの新タワー販売をスタート!
(PR TIMES) 2021/11/08
.................................................
【参考リンク】
Federal Land Inc.
野村不動産
三越伊勢丹ホールディングス
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
日本人学校を視察 対面授業への試験参加で
(まにら新聞) 2021/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンにおける邦人社会」
薬物摂取し16歳少女にわいせつ行為
(まにら新聞) 2021/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
首都圏5市、コロナ集団免疫の獲得水準に
(NNA ASIA) 2021/10/28
タギッグで邦人接種 今後は集団以外の方法も
(まにら新聞) 2021/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンにおける邦人社会」
【領事班からのお知らせ】フィリピン在住の日本人を対象とした新型コロナ・ワクチン接種のご案内 (タギッグ市における接種日・接種会場のご案内)
(在フィリピン日本国大使館) 2021/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
リクエストが注文したケーキにそのまま
(まにら新聞) 2021/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
米BPO2社、比で人員増強
(NNA ASIA) 2021/08/16
.................................................
【参考リンク】
CSS Corp.
Afni
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO業界」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
タギッグ市BGCで火災、1人負傷
(NNA ASIA) 2021/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
フィリピン、マニラにおける分譲住宅「ザ・シーズンズレジデンス」 優れた不動産プロジェクトを表彰する「International Property Award」にて フィリピンの最優秀賞を受賞、アジア・パシフィック地域のFIVE STARに選定 −日本国内の分譲住宅事業で培った商品企画力、堅牢な構造設計等が高く評価−(野村不動産)
(野村不動産) 2021/08/04
.................................................
【参考リンク】
The Seasons Residences
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
マカティ―BGC高架歩道、来年開通へ
(NNA ASIA) 2021/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
ファーストジェンが高層ビルに電力供給
(まにら新聞) 2021/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「フィリピンの電力業界」
財閥アヤラ、国内初のがん専門病院着工
(NNA ASIA) 2021/07/26
.................................................
【参考リンク】
Ayala Healthcare Holdings, Inc. (AC Health)
Healthway Cancer Care Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの医療施設・機関」
3億ペソを投資し都市農業回廊建設へ
(まにら新聞) 2021/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの漁業」
H&M傘下のCOS、25日に1号店開業
(NNA ASIA) 2021/06/24
.................................................
【参考リンク】
COS
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・縫製業界」
先端技術センターに国軍研究所が入居
(まにら新聞) 2021/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
セントルークス病院、予防接種に対応
(NNA ASIA) 2021/06/15
.................................................
【参考リンク】
St. Luke's Medical Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンの製薬業界」
医療従事者ら「英雄の壁」建設へ 独立記念式典で大統領表明
(まにら新聞) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
英国でのG7サミットにあわせて、タギッグ市の英国大使館近くでデモ
(まにら新聞) 2021/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「フライド・タオル」事件で店舗3日間閉鎖
(まにら新聞) 2021/06/05
〔クラクション〕ジョリビー、揚げた布巾混入
(NNA ASIA) 2021/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
メガワールド、BGCにオフィスビル建設
(NNA ASIA) 2021/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
「フィリピンの不動産: オフィス」
ラマダン明けの13日、首都圏タギッグ市の通りでイスラム教徒たちが朝の祈りを捧げた
(まにら新聞) 2021/05/14
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「イスラム教とフィリピン」
社員寮の需要首都圏で高まる
(まにら新聞) 2021/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
1歳の娘を棒でたたいて殺した容疑で18歳のシングルマザーを逮捕
(まにら新聞) 2021/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
トヨタ販売店で火災 タギッグ市BGC
(まにら新聞) 2021/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「トヨタ・フィリピン」
「フィリピンの火災」
Fジェン、メガワールドに地熱電力供給
(NNA ASIA) 2021/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
「フィリピンの電力業界」
要訳: タギグ市では医療従事者 (分類A) のワクチン接種ほぼ完了 高齢者 (分類A2) 向け接種開始へ
Taguig A1 vaccination almost done; A2 starts
(PNA.gov.ph) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「フィリピンの医療従事者」
マニラ日本人学校で卒業式 タギッグ市許可 対面で実現
(まにら新聞) 2021/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンにおける邦人社会」
要訳: タギグ市は新型コロナワクチン接種のため大規模施設を開設へ
Taguig preps facilities for Covid-19 jabs rollout
(PNA.gov.ph) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
防疫無視なら再び封鎖 タギッグ市長が警告
(まにら新聞) 2020/12/21
中国との「蜜月」演出 初のＢＦＡ、米保護主義を批判
(NNA ASIA) 2019/04/24
要訳: 比中、一帯一路フォーラムで5案件に署名へ
Philippines, China may sign 5 deals during Duterte's attendance to Belt and Road forum
(まにら新聞) 2019/04/23
アヤラ、タギッグでＶＷディーラーを年内開業
(NNA ASIA) 2013/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フォルクス・ワーゲン VW」
ココ
投稿者 美山治 : 06:46 | - | |
