東ネグロス州 (Negros Oriental) のニュース
【参考リンク】
Negros Oriental Provincial Government
東ネグロス州 (Wikipedia)
西ネグロス州 (Wikipedia)
2024年6月13日、マルコス大統領の共和国法12000号署名により、徴税合理化のため西ビサヤ地域から西ネグロスオクシデンタルとバコロド市を、中央ビサヤ地域から東ネグロス東とシキホールを新しく創設された「ネグロス島地域 (Negros Island Region)」へ編入、統合。
【MMGニューストピック】
「ドゥマゲティ空港」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: ボホール州、東ネグロス州の36の町でコメ生産完全機械化
36 rice-producing towns in Bohol, NegOr now fully mechanized
(PNA.gov.ph) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: エナジーデベロップメントコープは250億ペソをかけ東ネグロスの蒸気地帯での地熱発電事業拡大目指す
EDC eyes P25-B expansion of Negros steam field project
(INQUIRER.NET) 2024/10/16
.................................................
【参考リンク】
Energy Development Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地熱発電」
12歳の男子中学生が教室で拳銃発砲
(まにら新聞) 2024/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの学校教育」
要訳: 東ネグロスの教師が「教員の日」に生徒たちから生きた鶏を受け取る
Female Teacher Receives Live Chicken as Gift for Teachers’ Day
(PHILIPPINE NEWS) 2024/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: ドゥマゲティでフィリンベストモールが本日オープン
Filinvest Malls Dumaguete opens today
(INQUIRER.NET) 2024/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリンベスト・デベロップメント」
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
要訳: 東ネグロスの急速に成長している竹産業の経済に潜在能力: 貿易産業省
Bamboo’s economic, environmental potential growing – DTI
(PNA.gov.ph) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの竹」
要訳: 東ネグロスの十代の妊娠はソーシャルメディア、西側の文化に起因: 州統合保健局
Teenage pregnancies attributed to social media, Western influence
(PNA.gov.ph) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける若年層の妊娠、望まない妊娠」
「SNSとフィリピン」
要訳: 交通省、財務省からドゥマゲッティ空港開発事業計画書を東ネグロス州知事へ引き渡し 東ネグロス商工会議所 空港事業は同地域に経済的刺激もたらす
New airport to stimulate Negros Oriental economy
(PNA.gov.ph) 2024/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥマゲティ空港」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
大統領、ネグロス島地域法などに署名
(NNA ASIA) 2024/06/14
.................................................
【参考リンク】
PBBM inks laws to establish Negros Island Region, improve PH tax collection system
(PCO.gov.ph) 2024/06/13
要訳: 教育省はドゥマゲッティに取得した土地に2つの小学校建設を目指す
DepEd eyes new site for nat’l learning camp in Dumaguete
(PNA.gov.ph) 2024/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備・備品」
要訳: カンラオン火山噴火で東ネグロスの住人1500人以上が避難
Over 1.5K people displaced in Negros Occidental after Kanlaon Volcano eruption
(GMA News) 2024/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンラオン火山 (Kanlaon)」
要訳: カンラオン火山噴火で東ネグロス、西ネグロスの町に災害自体宣言
Kanlaon eruption: 2 areas under state of calamity
(philstar) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンラオン火山 (Kanlaon)」
要訳: フィリピン国立博物館は東ネグロス州ドゥマゲッティ市の教会にある鐘塔修復に900万ペソ支出
P9-M allocated for restoration of Dumaguete’s bell tower
(PNA.gov.ph) 2024/05/29
.................................................
【参考リンク】
Roman Catholic Diocese of Dumaguete (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「キリスト教とフィリピン」
要訳: バコロド市では1100のジプニーが近代化ルートに統合: 陸上交通許認可規制理事会
1.1K traditional jeepneys consolidated in Bacolod City
(PNA.gov.ph) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
70人が猛暑で体調崩す 東ネグロス州の祭り
(まにら新聞) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 東ネグロスで猛暑のため屋外のバイクが発火寸前に
2 Motorcycles Nearly Catch Fire After Being Exposed to Intense Heat
(PHILIPPINE NEWS) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
東西ネグロス州を統合、大統領署名へ
(NNA ASIA) 2024/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
松尾総領事のシブラン市長への表敬（2024年4月2日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
松尾総領事の東ネグロス州のフィリピン人・日本人・米国人友好記念塔慰霊 （2024年4月2日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
松尾総領事のドマゲテ市長への表敬（2024年4月1日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 東ネグロス警察は80%の人員を聖週間に合わせ配備
80% of Negros Oriental police force deployed for Holy Week
(PNA.gov.ph) 2024/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
テべス前下院議員を逮捕 知事殺害主犯、東ティモールで
(まにら新聞) 2024/03/23
※詳細は下記のトピックで
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州知事が銃撃受け死亡 2023年3月」
要訳: ネグロス島の干ばつで10万ヘクタールのサトウキビに影響: 農業者団体
100,000 hectares of Negros sugarcane fields dry up, says producers’ group
(Rapper) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの砂糖業界」
要訳: 東ネグロスで詐欺のイラン人2名を逮捕
2 Iranian nationals nabbed for ‘budol-budol’ in Negros Oriental
(PNA.gov.ph) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: 東ネグロスでトラックが崖から転落 15名死亡、2名負傷
15 dead, two injured after truck falls off cliff in Negros Oriental
(まにら新聞) 2024/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 東ネグロスで供給量減受け豚肉価格高騰
Pork prices soar in Negros Oriental amid low supply
(PNA.gov.ph) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの畜産・食肉業界」
要訳: 元NPAメンバー60名は東ネグロスで自身たちの家、土地を所有へ
60 profiled former rebels seek own land, houses in Negros
(PNA.gov.ph) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
生態系崩壊の恐れ ドゥマゲテ沖合の埋め立てで
(まにら新聞) 2023/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
ネグロス東部生徒会リーダーシップ研修への参加【フィリピン】
(SEEDS) 2023/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの学校教育」
要訳: バチカンはフィリピン・カトリック司教協議会に対し「カトリック信者はフリーメイソンにはなれない」と声明 ドゥマゲティ教区の信者のフリーメーソン加入が増加との報告に対し回答
Vatican to CBCP: Reiterate teaching that Catholics cannot be Freemasons
(philstar) 2023/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
要訳: 東ネグロス州の町長選出馬の候補者が資格失効の可能性
Barangay chair bet in Negros Oriental town faces disqualification
(PNA.gov.ph) 2023/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
要訳: ファーストジェンと中央ネグロス電気協同組合が電力供給契約を締結
First Gen, Ceneco forge power supply deal
(CBC) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「フィリピンの電力業界」
要訳: 国家送電公社は4月のネグロス−パナイで発生した3日間の停電について公聴会で説明
NGCP explains Negros-Panay 3-day power outage
(The Manila Times) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
大統領、地方の特区開発3件を承認
(NNA ASIA) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
要訳: 東ネグロスで行方不明17歳少女が遺体で見つかる 義父が罪認める
Missing 17-year-old found dead in Negros Oriental, stepfather ‘admits’ crime
(GMA News) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 東ネグロスは文化、遺跡、芸術による新たな歳入獲得のため観光ロードショー開始へ
Tourism roadshow to open new venues for culture, heritage, arts
(PNA.gov.ph) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: カンラオン火山が活動活発化 過去24時間で地震と二酸化硫黄放出記録: PHILVOCS
Kanlaon displays increasing unrest
(The Manila Times) 2023/07/22
.................................................
【参考リンク】
カンラオン山 (Wikipedia)
要訳: フィリピン陸軍はネグロス島でのNPAから武器回収作戦を加速
Army steps up operations to recover more NPA firearms in Negros
(PNA.gov.ph) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: 社会保障機構はネグロス島で各地方自治体と密接に連携しデジタルプラットフォームへのアクセス支援
SSS eWheels goes to Negros Island
(DavaWatch) 2023/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会保障機構 (SSS)」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 東ネグロスのタンハイ市は初となるBPO企業オープンを歓迎 雇用創出に期待
Tanjay City welcomes first BPO firm; hopes to generate employment
(INQUIRER.NET) 2023/06/07
.................................................
【参考リンク】
WrkPod Campus
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのBPO、BPM業界」
要訳: セブ州はネグロス島からの豚、豚肉の入境禁止 アフリカ豚熱対策
Cebu bans anew hogs, pork meat from Negros
(SunStar) 2023/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
ネグロス島で国軍とNPAとみられる武装集団との交戦が相次ぎ、NPA計9人が死亡
(まにら新聞) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: ネグロス、パナイ、ギマラスで停電
Blackout hits Negros, Panay, Guimaras
(The Visayan Daily Star) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: ネグロス島の労働者団体はレイバーデイに向け最低賃金750ペソを要求
Negros labor groups to demand P750 national minimum wage on Labor Day protest
(INQUIRER.NET) 2023/04/29
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「レイバーデイ2023」
「フィリピンの賃金」
NPA構成員が農民銃殺
(まにら新聞) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 東ネグロスでヤシの木が倒れ走行中のバイク直撃 2名死亡
2 Motorcycle Riders Died After Hit by Falling Coconut Tree
(PhilippineNews) 2023/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 東ネグロスの動物園は動物たちの生き残りに奮闘 資金不足で餌供給できずトラが栄養失調で死亡
Negros Oriental zoo struggles to keep animals alive
(ABS-CBN) 2023/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
要訳: 国家警察は首都圏犯罪検知捜査班12名を解任 POGO捜査中に捜査対象の隣人の中国人実業家の部屋から金品を強奪
12 NCR CIDG members relieved by PNP for alleged extortion
(まにら新聞) 2023/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンの警察組織」
酪農で検査体制、生産性の向上を 3年ぶり現場に戻る海外協力隊員
(まにら新聞) 2023/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの畜産・食肉業界」
「JICA 国際協力機構」
要訳: 東ネグロス州知事が自宅前で銃撃受け死亡
Negros Oriental gov shot in front of home
(まにら新聞) 2023/03/05
※以降、このニュースについては下記のトピックで扱います
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州知事が銃撃受け死亡 2023年3月」
町長の弟殺害される
(まにら新聞) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
要訳: 東ネグロスで国軍との戦闘によりNPA指導者殺害
Alleged NPA leader killed in battle with gov't troops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2023/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ネグロスアイランド地域創設法案が上院委で承認。地元では賛否の議論
(まにら新聞) 2022/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
〔クラクション〕東ネグロスで女性斬首、金銭問題で
(NNA ASIA) 2022/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 東ネグロスは医療サービスを最優先に 3カ年計画
NegOr guv prioritizes health care services under 3-year plan
(PNA.gov.ph) 2022/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
要訳: 熱帯低気圧「パエン」による悪天候で2022年木曜27日、各地で休校
Class cancellations for Thursday, Oct. 27, 2022
(GMA News) 2022/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
「フィリピンの学校教育」
要訳: 社会福祉開発省は東ネグロスの紛争終結地域に1650万ペソの給付金
DSWD turns over P16.5-M aid to conflict-cleared areas in NegOr
(PNA.gov.ph) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
東ネグロス州知事の当選を無効に 泡沫候補の取扱いで中央選管判断
(まにら新聞) 2022/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月 → 6月30日マルコス政権誕生」
グロリエッタ2の1階で20〜25日にかけて第36回ネグロス・トレード・フェアが開催中
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【参考リンク】
Negros Trade Fair
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
ラジオパーソナリティー刺殺される
(まにら新聞) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
町長の妻や娘を人質に立てこもる
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
要訳: 東ネグロスの戦闘でNPAメンバーを殺害: 国軍発表
Alleged NPA killed in clash with troops in Negros Oriental
(まにら新聞) 2022/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「ペン銃」で友人を殺害
(まにら新聞) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
NPAの夫婦が投降し息子と再会
(まにら新聞) 2022/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
牛乳飲んだ児童が食中毒
(まにら新聞) 2022/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 東ネグロス州の戦闘でNPAメンバーを殺害 現金、銃などを押収
NPA rebel killed, arms cache recovered in NegOr town
(PNA.gov.ph) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 台風「オデット」被害の東ネグロスの中小零細企業は貿易産業省からの支援第一陣、各8000ペソ相当を受領
‘Odette’-ruined NegOr MSMEs receive P8-K aid from DTI
(PNA.gov.ph) 2021/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
フィリピンに「ゼロ・ウェイスト島」が誕生
(IDEAS FO GOOD) 2021/12/16
.................................................
【参考リンク】
Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA)
Apo Island (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
コロナ死者の93%が未接種 東ネグロス州ドゥマゲテ市
(まにら新聞) 2021/10/27
ドゥマゲテ市長が埋立事業を凍結
(まにら新聞) 2021/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策」
「フィリピンのスマートシティ構想」
ホームレス男性が葉っぱで描いた壁画が話題
(まにら新聞) 2021/09/14
.................................................
【参考リンク】
Clyde Elloren Tapdasan (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
ピーナッツバターから「シャブ」
(まにら新聞) 2021/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
鉱山資産の民営化、まずバサイ銅山
(NNA ASIA) 2021/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
子ども誘拐で外国人ら逮捕
(まにら新聞) 2021/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
地方都市の感染拡大続く ダバオは前週より42%増 人口比ではドゥマゲテがワースト
(まにら新聞) 2021/06/21
ドゥマゲテ市が新型コロナ感染が最も深刻な地域に。病院利用率70%超えも
(まにら新聞) 2021/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
大統領は、東ネグロス州で続く殺し合いの原因とされる土地紛争の早急な解決を指示
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ネグロス島の殺人事件多発」
「フィリピンの農地改革」
ココ
投稿者 美山治 : 06:48 | - | |
