アルバイ州 (Albay) のニュース
【参考リンク】
Province of Albay
アルバイ州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: 台風24号「ペピート」でビコール地方の住人たちはアルバイ州のモールに避難
On Pepito’s lane: Bicol locals take shelter in Albay mall
(INQUIRER.NET) 2024/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風24号 (亜: マンニー | 比: ペピート)」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: マルコス大統領は洪水被害のアルバイ州、ナガ市訪問、8000万ペソの財政支援
Marcos gives P80 million in cash aid to flood-hit Albay, Naga City
(INQUIRER.NET) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: アルバイ州に記録的豪雨: 州知事代行
Albay logs ‘record-breaking’ rain, flooding – acting gov
(MANILA BULLETIN) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: アルバイ州のホテル「ザ・オリエンタル・レガスピ」が宿泊客に動物の里親になってもらうキャンペーン
‘Tunay na pet-friendly’: Albay hotel lauded for encouraging guests to adopt animals
(interaksyon | philstar) 2024/09/13
.................................................
【参考リンク】
The Oriental Legazpi
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
「フィリピンの動物保護・愛護」
要訳: 陸上自衛隊幕僚長がアルバイ州の国軍基地を視察
JGSDF delegation visits Albay military camp
(まにら新聞) 2024/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: アルバイ州ダラガ町の町長が2018年のロデル・バトカブル下院議員とその警護の警察官殺害事件の容疑者として逮捕
Albay town mayor nabbed over 2018 slay of solon, police aide
(INQUIRER.NET) 2024/08/27
.................................................
【参考リンク】
Rodel Batocabe (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
要訳: 観光省はビコール地域アルバイ州タバコ市に環境に優しい旅行者向け休憩所建設へ
First Ever Modified Eco-Friendly Tourist Rest Area to rise in Bicol Region
(Jouornal online) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: アルバイ州レガスピ市に500名の多国籍兵士乗せた米国海軍船到着、パシフィックパートナー2024での人道支援作戦を2週間実施へ
Foreign soldiers in Legazpi City for humanitarian mission
(PNA.gov.ph) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
要訳: ロペス財閥子会社ファースジェンのエナジーデベロップメントコープはアルバイ州の29MW地熱発電所を拡大
Lopez family’s EDC expands geothermal footprint in Albay with 29MW plant
(Bilyonaryo) 2024/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「First Gen (ファースト・ジェン)」
「フィリピンの地熱発電」
要訳: アルバイ州でフグを食べ3名死亡
3 die from eating 'butete' in Albay
(MANILA BULLETIN) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: アルバイ州レガスピ市で熱気球フェスティバル 5月3日~5日の予定で開催
Fly high in Albay! Legazpi to host Hot Air Balloon Festival in May
(Rappler) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
【フィリピン】灼熱に染まるレガスピ！絶景”フィリピンの富士山”とは？
(旅サラダPLUS+) 2024/03/25
.................................................
【参考リンク】
Small Talk Cafe | Cafe in Legazpi
1ST COLONIAL GRILL | SM City Legazpi
The Marison Hotel
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 3月に拡張・補修工事のためラ・ウニオンとアルバイの橋を一時閉鎖へ: 公共事業高速道路省
DPWH: Brief closure of bridges in La Union and Albay this March
(INQUIRER.NET) 2024/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: レガスピ港の関税局は3月からビコールで始まる国際コンテナ受け入れで月10億ペソの徴収目指す
BOC-Legazpi eyes P1-B monthly as int'l container line starts ops
(PNA.gov.ph) 2024/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
「フィリピンの関税」
国鉄沿線の住民らに注意勧告
(まにら新聞) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ鉄道」
旧日本軍の地下坑道を一般公開 アルバイ州カマリグ町
(まにら新聞) 2024/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「フィリピンの文化施設、史跡、名所」
地熱発電所、年内に2件完成
(NNA ASIA) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地熱発電」
要訳: アルバイ州リボン町がバランガイ選挙で選挙委員会の管理下に
Albay town to be placed under Comelec control for BSKE polls
(まにら新聞) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
要訳: アルバイで再選を目指すバランガイ長殺害で「容疑者」を特定: 国家警察
Cops have ''person of interest'' in killing of barangay captain in Albay
(まにら新聞) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年11月に延期） バランガイ選挙」
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
財閥SM系発電、地熱井の追加掘削完了
(NNA ASIA) 2023/08/25
.................................................
【参考リンク】
Philippine Geothermal Production Company
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンの地熱発電」
半裸の14歳少女の遺体発見
(まにら新聞) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: テレビタレントのウィリーさんがマヨン火山で影響受けたアルバイの避難所を訪問
Willie Revillame brings cheer to Mayon Volcano evacuees in Albay
(GMA News) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
「マヨン火山」
要訳: マヨン火山活動活発化の渦中アルバイ州への観光熱高まる
Albay tourism booms amid Mayon’s unrest
(philstar) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: アルバイで警官2名がオートバイに乗った男らに射殺される 容疑者2人逮捕
2 cops slain by motorcycle-riding men in Albay
(ABS-CBN News) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
要訳: 観光旅行者の4輪バギー マヨン火山6km圏外での乗車許可: アルバイ当局
ATV rides allowed outside Mayon’s 6-km danger zone
(philstar) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: アボイティスパワーによるアルバイ州ティウィのバイナリー地熱発電所は2023年末迄に操業開始
Binary geothermal plant in Tiwi, Philippines to start operations by end of 2023
(THINK GEOENERGY) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの地熱発電」
「アルバイ州 (Albay)」
無償資金協力「健康な海洋ときれいな都市イニシアティブ」（UN-Habitat連携）引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: マヨン火山活動でティウィの地熱発電所は影響受けていない: アボイティスパワー
AboitizPower: Tiwi geothermal plant ops unaffected by Mayon unrest
(PNA.gov.ph) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの地熱発電」
要訳: アルバイ州知事はマヨン火山の危険ゼロ地帯の住人で避難所に滞在する8,445人に帰宅を要請 避難所のうち44%占める
Governor wants evacuees from areas outside Mayon’s danger zone to go home
(INQUIRER.NET) 2023/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: 貿易産業省はマヨン火山の影響受けアルバイでの生活費需品の価格凍結を指示
DTI orders price freeze in Albay due to Mayon unrest
(まにら新聞) 2023/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: マヨン火山活動活発化でアルバイの5000世帯以上が避難: ラグマン・アルバイ州知事
More than 5,000 families evacuated in Albay due to Mayon: Lagman
(まにら新聞) 2023/06/16
要訳: アルバイ州はマヨン火山を安全に見物するためのエリアを指定
Albay sets up tourist viewing sites to see Mayon’s beauty, fury
(PNA.gov.ph) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
マヨン山の溶岩流出で、中腹で飼育されている家畜の避難事業が開始
(まにら新聞) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
「フィリピンの畜産・食肉業界」
要訳: アルバイ州は危険区域を7キロへ拡大
Albay extends danger zone to seven kilometers
(まにら新聞) 2023/06/13
要訳: 観光客がマヨン周辺に殺到 アルバイの観光は歓迎も保健省は火山性に有毒ガスに注意喚起
Tourists flocking to Mayon Sightseers still welcome in Albay, but DOH warns of toxic volcano gases
(manilastandard) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: マヨン火山活動活発化で貿易産業省はアルバイ州の必需品価格凍結を実施
DTI imposes price freeze on basic goods in Albay amid Mayon unrest
(CNN) 2023/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
要訳: マルコス大統領はアルバイ住民に対し地方自治体の指示に従うよう呼びかけ
Marcos calls on residents of Albay to comply with LGUs’ orders
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
住民が避難開始 災害非常事態宣言を発令
(まにら新聞) 2023/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
ロペス系EDC、9月に廃熱発電所を稼働
(NNA ASIA) 2023/05/23
.................................................
【参考リンク】
Energy Development Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロペス財閥」
「フィリピンの電力業界」
ごみ・農業問題に一石二鳥 有機性廃棄物堆肥化システム
(まにら新聞) 2023/03/27
.................................................
【参考リンク】
株式会社岡田製作所
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「フィリピンの農業」
要訳: ビコールで墜落のセスナ機搭乗者4名のうち3名の遺体回収: 市長
Three of four Bicol plane crash victims recovered: mayor
(まにら新聞) 2023/03/03
要訳: マヨン山付近に墜落のセスナ機回収は豪雨のため延期
Cessna retrieval operations suspended
(philstar) 2023/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: セスナ機墜落現場で搭乗員4名の遺体発見
Four passengers of Cessna plane found dead near crash site
(まにら新聞) 2023/02/24
要訳: アルバイで行方不明のセスナ機捜索任務にあたっていた国軍兵士2名が買い出し任務途中にNPAメンバーに撃たれ負傷
Alleged NPAs shoot two soldiers buying supplies for troops involved in search and rescue in Albay
(まにら新聞) 2023/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 行方不明のセスナ機はアルバイに: 当局
Missing Cessna plane located in Albay: official
(まにら新聞) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 航空機の破片がマヨン火山付近で発見される 当局は行方不明のセスナのものと特定
Plane debris found near Mayon Volcano, officials to confirm if this is missing Cessna
(まにら新聞) 2023/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: アルバイで行方不明となったセスナ機捜索に人員増員、ドローン配備
More search crew, drones deployed for missing plane in Albay
(MANILA BULLETIN) 2023/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: アルバイで新たにセスナ機が行方不明: 民間航空局
Another Cessna plane reported missing in Albay – CAAP
(CNN) 2023/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: アルバイの爆発でNPA陸軍兵士が死亡
Alleged NPA, Army officer killed in Albay landmine explosion
(まにら新聞) 2023/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
アボイティス、地熱発電所の能力増強
(NNA ASIA) 2023/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの地熱発電」
アボイティス、アルバイ地熱発電で建設契約
(NNA ASIA) 2022/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの地熱発電」
薬物関与の大物は兵士
(まにら新聞) 2022/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
酒に酔って同僚を射殺
(まにら新聞) 2022/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
アボイティス、ルソン南部で地熱発電
(NNA ASIA) 2022/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
地熱発電事業持株会社を買収 ＳМインベストメンツ
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【参考リンク】
Philippine Geothermal Production Company
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンの電力業界」
環境天然資源省は「世界野生生物の日」の3日、保護されていた3羽のフィリピンカンムリワシを、元の生息地マサラガ山に放鳥
(まにら新聞) 2022/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
「フィリピン: いきもの」
バランガイ議員とインド人殺害 警官と兄弟逮捕
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
潜伏中の新人民軍財務責任者捕らえられる
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: アルバイ港に数百名が立ち往生 マスバテ州への入境にワクチン接種証明書必要
Hundreds stranded in port of Albay due to Masbate's no vaccine, no entry policy
(まにら新聞) 2021/08/28
人権活動家2人を警官が殺害 スプレー書きで政権批判中
(まにら新聞) 2021/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: インドネシから到着した2船舶で船員11名の陽性反応 アルバイ寄港を許可せず
Two vessels, with 11 positive COVID-19 crew, not allowed to dock in Albay
(まにら新聞) 2021/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人船員」
ロペス系EDC、地熱発電所の増強に着手
(NNA ASIA) 2021/06/11
.................................................
【参考リンク】
Energy Development Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロペス財閥」
「フィリピンの電力業界」
アルバイ湾に数百頭のイルカ 「珍しい」と地元漁師も興奮
(まにら新聞) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: いきもの」
フィリピン／パラヤン地熱発電所における29MWバイナリー発電プロジェクトを受注
伊ターボデン社が発電システム一式を納入、三菱パワーが現地対応で支援
(三菱重工) 2021/02/03
.................................................
【参考リンク】
Energy Development Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地熱発電」
病院ＡＣＥレガスピ、ＩＰＯで10億ペソ調達
(NNA ASIA) 2019/12/03
.................................................
【参考リンク】
ACE Medical Center - Legazpi, Inc
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「AYALA アヤラ」
「フィリピン上場ニュース IPO」
ココ
投稿者 美山治 : 06:09 | - | |
