北イロコス州 (Ilocos Norte) のニュース
【参考リンク】
Ilocos Norte
北イロコス州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I (ルソン北西部)」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: 台風「ペピート」により北イロコス州の一部、ラウニオン州北部、アブラ州南部で警戒度3の警報 ペピートは西フィリピン海へ
Signal No. 3 up over 3 areas as Pepito moves over West Philippine Sea
(GMA News) 2024/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風24号 (亜: マンニー | 比: ペピート)」
要訳: 男子棒高跳 E.J.オビエナ選手は棒高跳び練習場を11月22日、北イロコス州ラオアグのマルコススタジアムに開設へ
Obiena to launch first pole vault facility
(The Manila Times) 2024/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」
要訳: マルコス大統領は台風「マルセ」被災地の北イロコス州、カガヤン州に支援物資届ける
Marcos delivers aid to typhoon affected residents in Ilocos Norte, Cagayan
(まにら新聞) 2024/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風22号 (亜: インシン | 比: マルセ)」
要訳: 台風「マルセ」により北イロコスのクリマオ港に停泊中の中国船2隻が浅瀬に引き込まれ座礁
2 Chinese vessels run aground in Ilocos Norte due to Marce
(INQUIRER.NET) 2024/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風22号 (亜: インシン | 比: マルセ)」
「フィリピンの事故」
イロコス地域、最低賃金33ペソ引き上げ
(NNA ASIA) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
メガワールドが巨大リゾート開発
(まにら新聞) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
要訳: 北イロコス州は今年、50ヘクタールのカカオ農園拡大を目指す
Ilocos Norte eyes 50-hectare cacao expansion
(INQUIRER.NET) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのカカオとコーヒーなど」
要訳: カラオケの音量下げるよう隣人に要求した女性が刺される 北イロコス
Woman Stabbed by Neighbor After Request to Lower Videoke Volume
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: ユチェンコ財閥のペトログリーン・エナジーとコペンハーゲン・エナジーはルソン北部の風力発電事業により今後2年間で2万4千人の雇用見込む
Yuchengco’s PetroGreen and Copenhagen Energy to create 24,000 jobs in Northern Luzon with 2,000MW wind farm
(Bilyonaryo) 2024/09/25
.................................................
【参考リンク】
PetroEnergy Resources Corporation
Copenhagen Energy
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユチェンコ財閥」
「フィリピンの風力発電」
「フィリピンの港湾業界」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 港湾庁は洋上風力発電事業のため北イロコス州、バタンガス市、北カマリネス州の3港で改修工事開始: エネルギー省
Initial work starts on preparing three ports to serve offshore wind farms
(BusinessWorld) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
「フィリピンの港湾業界」
マルコス家の資産と認めず 国定公園内の土地所有権
(まにら新聞) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「旧マルコス政権関連」
「議員・公務員の資産・給与」
要訳: マルコス大統領は北イロコス州バタック市で父の107回目の誕生日迎え追悼の意
Marcos pays tribute to father on 107th birth anniversary in Batac
(まにら新聞) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
雷で男性1人、乳牛1頭が死亡
(まにら新聞) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 北イロコス州の町で目標50ヘクタールのココナッツ園の約半分達成
Ilocos town hits half of 50-ha coconut plantation target
(PNA.gov.ph) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのココナッツ」
要訳: SMモールがラ・ウニオン、ラオアグ、マンダウエに2024年下半期にオープン
LOOK: SM teases interiors of 3 new malls in La Union, Laoag, Mandaue
(Rappler) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
要訳: 世界銀行融資の北イロコスの冷温倉庫が操業開始
World Bank-funded cold storage facility, the first in Ilocos Norte, opens
(philstar) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「フィリピンの農業」
「世界銀行」
要訳: 農産品のオンラインストア「サリスキ」とACENは農産品出荷の支援を加速へ ACENは北イロコス風力発電所を皮切りに同プロジェクトに土地を提供
ACEN, SariSuki partner to boost farmers’ output
(philstar) 2024/07/11
.................................................
【参考リンク】
SariSuki
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンサリサリニュース」
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの電子商取引 EC」
「フィリピンの農業」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
10代女性救助しようとして2人溺死
(まにら新聞) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 沿岸警備隊は北イロコスの漁民に中国のロケットによるデブリに対する注意喚起
PCG cautions Ilocos Norte fisherfolk of Chinese rocket debris
(PNA.gov.ph) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: マルコス大統領は北部ルソン初の「旅行者休憩所」を北イロコスに開設
PBBM inaugurates N. Luzon’s first ‘Tourist Rest Area’ in Ilocos Norte
(PCO.gov.ph) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: バリカタン演習を身近に感じ北イロコスの住民は米中の紛争に巻き込まれること懸念
‘We’re sitting ducks’: Residents in northern Philippines fear being caught in US-China rift
(THE STRAIGHT TIMES) 2024/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 比米軍事演習バリカタン 台湾近くの北イロコス州の海岸で侵略行為の阻止をシミュレーション
PH, US war games simulate foiling of invasion attempt near Taiwan
(INQUIRER.NET) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピン国軍と米軍は5月8日の北イロコスでのバリカタン演習でミサイル実弾演習
High-tech PH, US assets to join 'Balikatan' maritime strike drill
(PNA.gov.ph) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 聖体愛した13歳のフィリピン人が正式に聖人への道を歩む
13-Year-Old Filipina Who Loved the Eucharist Is Officially on Path to Sainthood
(NATIONAL CATHOLIC REGISTER) 2024/04/09
.................................................
【参考リンク】
Niña Ruiz Abad (Wikipedia)
.................................................
【関連過去記事】
要訳: バチカンはイロカノの13歳の少女ニーニャ・ルイスさんの聖人認定請願受け入れ
Vatican OKs inquiry on possible sainthood of 13-year-old Ilocana
(GMA News) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
ACEN、三菱商事との合弁に追加出資
(NNA ASIA) 2024/03/27
.................................................
【参考リンク】
North Luzon Renewable Energy Corp.
Philippine Wind Holdings Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「三菱商事」
「フィリピンの風力発電」
女子学生がコブラに咬まれ死亡
(まにら新聞) 2024/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: バチカンはイロカノの13歳の少女ニーニャ・ルイスさんの聖人認定請願受け入れ
Vatican OKs inquiry on possible sainthood of 13-year-old Ilocana
(GMA News) 2024/03/11
.................................................
【参考リンク】
Niña Ruiz Abad (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
令和5年度後期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
要訳: 北イロコスでM5.4の地震
Magnitude 5.4 earthquake shakes Ilocos Norte
(まにら新聞) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
要訳: 北イロコスでM4.2の地震
Magnitude 4.2 quake hits Ilocos Norte
(まにら新聞) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
北イロコス先住民の権利が太陽光発電計画によって破壊される エナジー・ロジック社の施設建設で伝統的な果樹園への通行困難に
Indigenous rights clash with solar power project in Ilocos Norte
(Rappler) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの農業」
「フィリピンの先住民、少数民族」
猫による狂犬病で死亡
(まにら新聞) 2024/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの狂犬病」
要訳: ラオアグ市で3日間に動物咬傷が35件発生
Laoag City records 35 animal bite cases in 3 days
(MANILA BULLETIN) 2024/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの狂犬病」
要訳: アボイティスパワーは北イロコスで新たに250億ペソの太陽光発電事業投資
Another P25-B solar farm to rise in Ilocos Norte
(PNA.gov.ph) 2024/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: 北イロコス州とセブ州は両州直行便就航受け姉妹都市提携を強化
Ilocos Norte to revive sisterhood ties with Cebu
(SunStar) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
要訳: エネルギー省はベーシックエナジー社の北イロコス風力発電サービス契約を承認
Manila-based firm secures another wind energy service contract
(SunStar) 2023/12/09
.................................................
【参考リンク】
Basic Energy Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
要訳: アボイティスパワーは北イロコス州ラオアグ市の太陽光発電所からの送電を来年までに開始予定
AboitizPower sees Laoag solar plant’s supply by next year
(BusinessWorld) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: フィリピン航空はセブ- ラオアグ便を就航
PAL to Launch Cebu to Laoag Direct Flights
(Sugbo.ph) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 北イロコスの学校で行われたハロウィン仮装イベントで「高い米袋」使ったコスチュームが優勝 食事のトレイに犬の生首も
Student in ‘expensive’ rice sack, dog in puppet tray gain buzz for Halloween
(interaksyon) 2023/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: フィリピンの4州がオーストラリアとの土壌管理研究開発で実験地として選出
4 PH provinces chosen for Australian soil management R&D
(PNA.gov.ph) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: 台風「ジェニー」により更に多くの場所が熱帯性暴風 警戒度1: PAGASA
More areas placed under Tropical Wind Signal Number One due to Typhoon ''Jenny''
(まにら新聞) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」
要訳: 狂犬病により北イロコスで12名死亡
12 dead due to rabies in Ilocos Norte
(GMA News) 2023/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの狂犬病」
要訳: 出入国管理局は北イロコスでインド特使騙り詐欺行った男逮捕
BI nabs fake Indian envoy in Ilocos Norte
(GMA News) 2023/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン出入国管理局」
アイミー・マルコス上院議員、カダヤワン祭スピーチでイロコスノルテとダバオの類似性を強調
(DavaWatch) 2023/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオのカダヤワン祭」
要訳: メラルコは北イロコスの電力復旧に職員派遣
Meralco deploys crew to restore power in Ilocos Norte
(MANILA BULLETIN) 2023/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「MERALCO メラルコ 」
要訳: 台風「エガイ」により北イロコスで停電
Ilocos Norte without power, water due to Egay
(INQUIRER.NEY) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: ラオアグのカトリック教区はフィリピンの十代女性が世界一若い聖人として推薦 幼少期より伝道活動、13歳で心臓病により死去
Filipina teenager being pushed as among world's youngest saints
(philstar) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
要訳: 北イロコスの冷蔵施設により収穫後のトマトの損失減少期待 世界銀行融資で建設予定
Cold storage facility in Ilocos Norte to cut post-harvest losses
(PNA.gov.ph) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「世界銀行」
ドイツ2社、再エネ・ガスで比投資に意欲
(NNA ASIA) 2023/07/11
.................................................
【参考リンク】
WPD
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
「フィリピンの太陽光発電」
国内初の客船ターミナル、10月までに開業
(NNA ASIA) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
要訳: 214名搭乗の韓国発ベトナム行きベトジェット航空が技術的問題でイロコスノルテ州のラオアグ国際空港に着陸 負傷者なし
Vietjet plane with 214 people aboard lands safely in Laoag after technical problem
(INQUIRER.NET) 2023/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「VietJetAir ベトジェットエア」
要訳: 労働雇用省は北イロコスを一番の地方雇用サービスを提供する自治体として称賛 2022年の雇用率は推定98.9%
DOLE names Ilocos Norte with best PESO
(POLITIKO) 2023/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 台風ベティにより北イロコスの町で休校
Classes cancelled in Ilocos Norte town ahead of Super Typhoon Betty
(INQUIRER.NET) 2023/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」
「フィリピンの学校教育」
要訳: 北イロコスの漁師たちは環境に優しい日本の漁労用網技術を採用
Ilocos Norte town fishers adopt eco-friendly fish trap technology
(PNA.gov.ph) 2023/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
北部の陸上風力、50万キロワット超へ
(NNA ASIA) 2023/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
アヤラ、北イロコスの風力発電所稼働
(NNA ASIA) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの風力発電」
北イロコス州におけるバリューチェーン構築支援
(在フィリピン日本国大使館) 2023/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「株式会社たから / 田子町産にんにく」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ACENはパグドプドでの風力発電で新たな設備投資
ACEN invests more in unit’s Pagudpud wind farm
(BusinessWorld) 2023/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの風力発電」
メラルコ系、北イロコスで太陽光稼働
(NNA ASIA) 2023/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: 北イロコスのトマト価格が1kg5~7ペソに下落 供給過多
Farmgate price of tomatoes in Ilocos Norte drops to P5-P7 per kilo
(PNA.gov.ph) 2023/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
洋上風力発電に3600億ペソ投資へ
(まにら新聞) 2023/02/02
.................................................
【参考リンク】
Copenhagen Energy
PetroGreen Energy Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
台風ネネンでバタネス、カガヤン、アパヤオ、北イロコスの4州とアブラ州北部に強風警報2
(まにら新聞) 2022/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風20号 (亜:ネサット | 比: ネネン)」
要訳: イロコスノルテ州とカガヤン州に中国のロケットデブリが落下の恐れフィリピン宇宙局が注意喚起
Northern Luzon folk warned of Chinese rocket debris
(INQUIRER.NET) 2022/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
北イロコス、BARMMに投資を JICA投資ウェビナーで比政府
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンへの外国投資」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
タクロバンなど3空港再整備へ
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: 台風「フロリタ」は北イロコス海域に: 大気地球物理天文学事業管理局
''Florita'' over coastal waters of Ilocos Norte: Pagasa
(まにら新聞) 2022/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風9号 (亜:マーゴン | 比: フロリタ)」
大統領の長男であるサンドロ下院議員が専門病院をイロコス地域に建設する法案提出
(まにら新聞) 2022/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: 水産資源局はイロコスの漁業従事者に燃料割引カードを配布
BFAR distributes fuel discount cards to Ilocos fishermen
(PNA.gov.ph) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの漁業・水産物」
フィリピン大統領の故郷に中国領事館がある理由 マルコス大統領一家の故郷･北イロコスの現在
(東洋経済オンライン) 2022/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: ラオアグ国際空港で着陸時にタイヤがパンクした国軍機についてフィリピン空軍は調査
PAF finding out why plane's tire burst during landing at Laoag Airport
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの事故」
4.8億ペソ払戻し命令が確定へ 北イロコス電力協同組合が敗訴
(まにら新聞) 2022/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
灌漑セクター改修・改善事業 (Solsona地区及びMadongan地区) の引渡し式典
(在フィリピン日本大使館) 2021/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
北イロコスに観光客千人 ハロウィーン休暇中
(まにら新聞) 2021/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内旅行」
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その155：一部地域のコミュニティ隔離措置再々変更 (9月23日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 北イロコスでデルタ変異株が拡大が予測される: 知事
Ilocos Norte assumes Delta variant of COVID-19 is widespread
(まにら新聞) 2021/09/03
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その83： NCR他のコミュニティ隔離措置規則の改訂 (7月22日発表) )
(在ダバオ総領事館) 2021/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
2人乗りバイク転倒し妊婦が死亡
(まにら新聞) 2021/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
ACエナジー、国内最大の風力発電所建設
(NNA ASIA) 2021/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「AC Energy | ACエナジー」
男性が息子の目の前で自殺
(まにら新聞) 2021/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
最も美しいビーチ25選に北イロコス州サウドビーチ
(まにら新聞) 2021/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの観光スポット、旅行記」
要訳: イロコス・ノルテで対面式授業の準備開始
Schools in Ilocos Norte get ready for face-to-face classes
(PNA.gove.ph) 2021/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: イロコス・ノルテで野外集会のため公共の公園などの改修
Ilocos Norte improves public parks for outdoor events, meetings
(PNA.gove.ph) 2021/02/27
修正防疫強化地域に引き上げ 北イロコス州都ラワッグ市
(まにら新聞) 2020/11/29
北イロコス州の州都、厳格措置に逆戻り
(NNA ASIA) 2020/11/27
北イロコス州が観光再開、1日50人を上限に
(NNA ASIA) 2020/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内観光客」
ＡＣエナジー、北イロコス風力発電権益拡大
(NNA ASIA) 2019/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ＡＣＥＮ（旧ＡＣエナジー）」
「フィリピンの風力発電」
ココ
投稿者 美山治 : 06:30 | - | |
