カロオカン市 (Caloocan) のニュース
【参考リンク】
Caloocan City
カローカン (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: カロオカンの学校で10年生が乱闘 刃物により1名死亡、3名負傷
Caloocan school rumble leaves 1 dead, 3 wounded
(Daily Tribune) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの学校教育」
要訳: フランシス教皇はカロオカン教区のダビッド司祭を枢機卿に任命
Pope Francis appoints Kalookan Bishop David as cardinal
(INQUIRER.NET) 2024/10/07
.................................................
【参考リンク】
Roman Catholic Diocese of Kalookan
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
新生児を売ろうとした26歳の母親を産院で逮捕
(まにら新聞) 2024/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
「SNSとフィリピン」
要訳: 犯罪捜査検知班はカロオカン市で違法なLPガスタンクを押収
CIDG seizes P19-M illegal LPG tanks in Caloocan
(PNA.gov.ph) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
コンバージ、データセンター新設に1億ドル
(NNA ASIA) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「Converge ICT Solutions Inc.」
「フィリピンのデータセンター」
要訳: 犯罪調査検知班と内国歳入庁はカロオカン市、ケソン市で1937万ペソ相当の密輸タバコを押収
CIDG, BIR seize P197-M smuggled cigarettes in Caloocan, QC
(PNA.gov.ph) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンのタバコ業界」
要訳: カロオカン市で最も人口の多いバランガイ「バゴン・シラン」の投票者はバランガイを6つのエリアに分割すること希望 マルコス大統領は住民投票承認: 選挙管理委員会
Caloocan plebiscite shows voters willing to divide barangay into 6 areas
(INQUIRER.NET) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
コンバージ、データセンター2カ所建設
(NNA ASIA) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
「Converge ICT Solutions Inc.」
不正みつかり上司を殺害
(まにら新聞) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
〔クラクション〕比人姉妹を逮捕、児童ポルノ動画の配信容疑
(NNA ASIA) 2024/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
要訳: 台風カリーナによる被害が最も甚大なのは首都圏のカマナバエリア、マリキナ ルソン島その他の地域でも災害事態宣言: 大統領広報室
Camanava hardest hit by Carina in NCR; more Luzon areas under state of calamity—spox
(MANILA BULLETIN) 2024/07/25
※「カマナバ」は カロオカン、マラボン、ナボタス、バレンズエラの頭文字をとった総称
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
要訳: カロオカンの交通取締官がバイク運転手の交通違反巡る恐喝容疑で解任
Caloocan traffic enforcer sacked for alleged extortion
(philstar) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳： 補修工事のため6月7日~9日にカロオカン、ケソン市、バタンガス市の一部で停電: メラルコ
Power interruptions in parts of Caloocan, Quezon City, Batangas City on June 7-9
(GMA News) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの電力不足、停電」
要訳: SMシティ・カロオカンがオープン
SM City Caloocan now open
(ManilaStandard) 2024/05/18
要訳: SMシティ・カロオカンは障がい者含む全ての人々を歓迎 職員へ障がい者向けの対応訓練行う
SM City Caloocan ready to welcome all, including PWDs
(Daily Tribune) 2024/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンにおける障がい者と支援」
警備会社の面接に来た暗殺者
(まにら新聞) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: SMプライムは5月17日、カロオカンに新モールをオープン
SM Prime to open new mall on May 17
(Rappler) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
要訳: 看護師、建設作業員が事故を起こしたバイクライダーの救護に駆けつけ、ライダーに射殺される カロオカン
Nurse, worker slain by rider they helped
(philstar) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 運行者団体「ピストン」所属の運転手6名が2020年のロックダウン中に政府に抗議、カロオカン地裁が無罪判決
'Piston 6' acquitted by Caloocan court
(philstar) 2024/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「ジプニー」
要訳: カロオカン市のバゴオン・シランが3つのバランガイに分割
Bagong Silang in Caloocan City split into 6 barangays
(philstar) 2024/04/05
要訳: マイニラッドはカロオカンで5時間の計画断水を発表
Maynilad announces up to 5-hour service interruption in Caloocan
(GMA News) 2024/04/01
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Maynilad Water Services, Inc)
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
要訳: マニラ・ウォーターの補修工事でアンティポロ、カロオカンの一部がは断水へ
Antipolo, Caloocan to experience water supply interruptions
(INQUIRER.NET) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
海賊版商品70億ペソ相当押収
(まにら新聞) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
要訳: ビクトリーライナーがバギオ、クバオ、カロオカンのバスターミナルを改修 通勤の質上がる
Victory Liner’s Baguio and Cubao terminal: Levelling up bus commuting
(INQUIRER.NET) 2024/03/15
.................................................
【参考リンク】
Victory Liner
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
要訳: 北ルソン高速道の料金所レーン1箇所を工事のため閉鎖
NLEX lane near Balintawak Toll Plaza to be closed for construction
(INQUIRER.NET) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「NLEX: 北部ルソン高速道」
バランガイ議員らが警官暴行
(まにら新聞) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
〔クラクション〕カロオカン市の市場で火災、17店舗焼失
(NNA ASIA) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
13歳少年らを覚せい剤所持で逮捕
(毎日新聞) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: メラルコは補修作業によるバタンガス、カロオカン、ラグナ、マニラ、モンテンルパ、パサイでの停電を発表 11月6日~8日
7 cities, province to hit by power interruptions
(MANILA BULLETIN) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
要訳: フィリピン国鉄の列車がカロオカン市で火災 20分後に消火 けが人無し 原因調査中
PNR train catches fire in Caloocan City
(まにら新聞) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「フィリピン国有鉄道 (PNR)」
強盗で侵入しハンマーで少女殴殺
(まにら新聞) 2023/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
女性運転手射殺される
(まにら新聞) 2023/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
グリーナジー、太陽光提案で自治体受理
(NNA ASIA) 2023/10/23
.................................................
【参考リンク】
Greenergy
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: 飼い主がコロナで亡くなった病院付近で1年以上飼い主の帰りを待つ犬がNGO団体に保護される
NGO rescues dog that waited over a year outside hospital for dead owner
(philstar) 2023/10/18
.................................................
【参考リンク】
Animal Kingdom Foundation (AKF)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」
要訳: 補修工事のため7つの市、町で1週間に渡る断水 10月16日から: マイニラッド、マニラウォーター
Week-long water interruption to hit 7 cities, municipalities
(MANILA BULLETIN) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
「Maynilad マイニラッド」
3歳児流され死亡
(まにら新聞) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 所属宗派の少女が15歳の時から継続してレイプしていた牧師を拘束 カロオカン
Pastor held for member’s rape
(philstar) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「キリスト教とフィリピン」
ビルボード上の男性救助
(まにら新聞) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: カロオカンで屋根に登った犬を助けようとした女性が転落死
Woman dies after falling off roof trying to save dog in Caloocan
(MANILA BULLETIN) 2023/08/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
喫煙から麻薬所持で逮捕
(まにら新聞) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: 4人による銃撃事件で未成年者含む3名を銃殺 1名負傷 カロオカン市
English Articles ※原文ママ
(まにら新聞) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: カロオカンで偽歯医者逮捕
Fake dentists arrested in Caloocan
(philstar) 2023/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: カロオカンの違法薬物取締施設に3名ほどの男が手榴弾炸裂、発砲 けが人なし
Grenade hurled, bullets fired at Caloocan police anti-drugs unit building
(まにら新聞) 2023/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
自宅で男性が調理中に射殺される
(まにら新聞) 2023/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: カロオカン、ケソン市の一部で4月24日から5月1日まで断水: マイニラッド
Parts of Caloocan, Quezon City to experience water interruptions beginning April 24 – Maynilad
(CNN) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
カロオカン市で2人が負傷する火事
(まにら新聞) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
40歳女性と9歳のめいが火事で死亡
(まにら新聞) 2023/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: カロオカンの銃乱射で女性3名が死亡、負傷4名
3 women killed, 4 wounded in Caloocan shooting
(MANILA BULLETIN) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
元交際相手の性的動画で脅迫の男逮捕
(まにら新聞) 2023/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: マイニラッドのメンテナンスのためカロオカン、ケソン市の一部で断水 1月17日~23日
Parts of Caloocan, QC to have no water Jan. 17-23
(MANILA STANDARD) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
財閥DMCI、高層住宅に70億ペソ投資
(NNA ASIA) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
カロオカン市でボニファシオ生誕159年式典開催。マルコス大統領が出席
(まにら新聞) 2022/12/01
.................................................
【参考リンク】
NATIONWIDE HOLIDAYS 2022
(gov.ph)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
元気寿司が比で10店舗目開業 比に進出7年目で
(まにら新聞) 2022/11/28
.................................................
【参考リンク】
元気寿司 (MMG) 2016/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
嫌がらせの容疑者依然逃亡
(まにら新聞) 2022/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
〔クラクション〕首都圏で大麻100キロ押収
(NNA ASIA) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
児童労働者に生活用品提供
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「フィリピンの学校教育」
覚せい剤販売で警官を逮捕
(まにら新聞) 2022/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: 水曜のカロオカンの火災で3才児死亡
Child dies in Caloocan fire
(まにら新聞) 2022/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
フィギュアの中に違法薬物
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの医療施設・機関」
〔クラクション〕未接種者の礼拝禁止に懸念
(NNA ASIA) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
首都圏4市町、接種未完了者への制限継続
(NNA ASIA) 2022/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
検問突破で逃走のバイクが転倒 2人乗り 同乗の16歳少年が死亡
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの事故」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: ホセN.ロドリゲス博士記念病院の医療従事者510名が隔離措置
Hundreds of healthcare workers in Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital and Sanitarium
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【参考リンク】
Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンの医療従事者」
フィリピン刑務所でギャング間抗争、6人死亡
(AFPBB News) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: カロオカン刑務所の暴動で受刑者4名が負傷
Four inmates hurt in Caloocan jail riot
(まにら新聞) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: 首都圏警察は銃携帯の違反者2名を逮捕
NCRPO arrests two violators of gun ban
(まにら新聞) 2022/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
カロオカン市でSMモール開業
(まにら新聞) 2021/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
サリサリストア店主が偽接種証明販売で逮捕
(まにら新聞) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
マギンダナオ州を南北に分割、カロオカン市やブラカン州の選挙区を再区分
(まにら新聞) 2021/05/31
交通警察がバイクの2人組射殺
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: フィリピン国家警察はカロオカン市で防疫規定に違反しリゾート施設が営業されていた件を受け担当地域の長官を解任
Police official relieved in area where resort was allegedly operating
(まにら新聞) 2021/05/13
オンライン闘鶏で8人逮捕
(まにら新聞) 2021/05/12
違法営業の娯楽施設、入場客300人に検査
(NNA ASIA) 2021/05/12
要訳: 国家警察はカロオカン市でリゾート施設を営業させたバランガイ長を防疫規定違反で起訴へ SNSでリゾートを楽しむ様子が拡散
PNP eyeing to file criminal case vs chairman of barangay where Caloocan resort is located
(まにら新聞) 2021/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
「SNSとフィリピン」
SMが3店開業へ年内に79カ所に
(まにら新聞) 2021/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
ココ
投稿者 美山治 : 07:48 | - | |
