スールー州 (Sulu) のニュース
【参考リンク】
Sulu - Bureau on Cultural Heritage (BARMM)
Province of Sulu (Facebook)
スールー州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
【ニュース見出し】
要訳: 選挙管理委員会はスールー州をサンボアンガ半島地方へ編入する決定: ガルシア選管委員長
Comelec issues resolution to include Sulu in Zamboanga Peninsula region: Garcia
(まにら新聞) 2024/09/27
「議員削減で対応する」 最高裁のスルー除外判断で
(まにら新聞) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 選挙管理委員会はスールー州のバンサモロ地区除外決定受け同州のサンボアンガ半島地方への編入を検討
Comelec considers including Sulu in Region IX after SC decision
(まにら新聞) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」
要訳: 大統領和平顧問は最高裁の下したスールー州のバンサモロ地域からの除外を歓迎
Office of Presidential Peace Adviser welcomes SC’s decision to exclude Sulu from BARMM
(まにら新聞) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールー州がバンサモロ自治区から除外も選挙管理委員会は2025年5月のバンサモロ自治区における選挙断行
Comelec says Bangsamoro polls to push through in May 2025
(まにら新聞) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 選挙管理委員会は最高裁によるスールー州をバンサモロ地域から除くとする判断に驚き 選挙システムに大きな影響
Comelec caught off guard by SC's Sulu exclusion from BARMM
(まにら新聞) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: 紛争監視グループは最高裁の判断でバンサモロの団結弱体化すると懸念
Conflict monitoring group says SC decision could weaken Bangsamoro Grand Coalition
(まにら新聞) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールー州はバンサモロ自治区ではない: 最高裁
SC Upholds Validity of Bangsamoro Organic Law; Declares Sulu not Part of Bangsamoro Region
(Supreme Court of the Philippines) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールー州は次なる観光旅行先として魅力的: フラスコ観光相
Sulu next hot destination — Frasco: Mindanao a tourism powerhouse
(Daily Tribune) 2024/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: フェデラル・エアウェイ子会社バンサモロ・エアウェイは4月24日に初飛行 第一弾はサンボアンガ-スール州便
Bangsamoro Airways sets maiden voyage on April 24
(ManilaStandard) 2024/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「バンサモロ航空 Bangsamoro Airways」
「サンボアンガ国際空港 Zamboanga International Airport」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
ボート転覆 6人全員救助
(まにら新聞) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 米国が国際テロリストとして手配中の人物、スールー州で逮捕
US-designated global terrorist arrested in Sulu
(まにら新聞) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
〔クラクション〕過激派排除のスールー州、観光地化
(NNA ASIA) 2022/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: バシラン州、スールー州向けに更に大規模なテロ対策班が新設される
New, larger anti-terror task force for Basilan, Sulu launched
(The Manila Times) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「テロ対策法およびテロ対策」
指名手配の男が銃撃戦で死亡
(まにら新聞) 2023/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
スルー州の離島、トゥバルバック島で人身売買被害者123人が救出された
(まにら新聞) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: フィリピン海軍はスールー沖でエンジン故障のフェリー乗客、乗員175名を救出
Navy rescues 175 ferry passengers, crew
(The Manila TImes) 2023/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: スールー州地方武装紛争集結作業部会は同州のアブ・サヤフ一掃を宣言
Task force declares Sulu free of Abu Sayyaf
(まにら新聞) 2023/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
ジェラルド・バトラー主演！航空パニック×脱出サバイバル『ロスト・フライト』11月23日（木・祝）公開決定
(SCREEN ONLINE) 2023/08/14
.................................................
【参考リンク】
ロスト・フライト : 作品情報 (映画.com)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」
要訳: 国軍、警察と銃撃戦のスールー州マインブン町の前副町長はバランガイ選挙に使用するための民兵を勧誘していた: 国家警察
Ex-vice mayor recruiting ''armed civilians'' which PNP classify as private armed groups
(まにら新聞) 2023/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
スルー州で国軍・国家警察の合同部隊が元副町長の私兵と武力衝突し19人が死亡
(まにら新聞) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールー州マインブン町の前副市長、MNLFメンバーであるとの容疑で自身に逮捕状を持って家に近づいた警官らに同氏グループが発砲、銃撃戦 警官2名、兵士1名負傷
Maimbung, Sulu former vice mayor in shootout with police; 2 cops, 1 soldier injured
(INQUIRER.NET) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
エジプト人の15歳少年ら投降 スルー州でアブサヤフから陸軍に
(まにら新聞) 2023/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「エジプトとフィリピン」
スルー州で大麻栽培
(まにら新聞) 2023/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
おとり捜査に気づき銃撃戦
(まにら新聞) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: スールー州でアブサヤフの爆弾専門家を逮捕
Police arrest alleged Abu Sayyaf bomb expert
(まにら新聞) 2023/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
〔クラクション〕密輸たばこ押収、14億ペソ相当
(NNA ASIA) 2023/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「Ｊフィリピンのタバコ業界」
要訳: スールーでのアブサヤフとの戦闘に備え289名の兵士増員
389 add'l soldiers deployed to fight Abu Sayyaf in Sulu
(まにら新聞) 2023/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 国軍基地でのイベントで食中毒疑い 100名ほどがスールーの病院へ搬送 ほとんどが学生
Around 100 students rushed to Sulu hospital due to suspected food poisoning
(まにら新聞) 2023/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 映画テレビ批評分類委員会は米国映画「プレイン」上映を再検討 墜落した飛行機乗客がイスラム兵士に拉致される描写あり国のイメージ関わると上院議員
MTRCB to reevaluate US film 'Plane' amid complaints
(ABS-CBN) 2023/02/16
要訳: 映画テレビ批評分類委員会は米国映画「プレイン」上映を認めない方針
MTRCB will not allow showing of movie ''Plane
(まにら新聞) 2023/02/19
.................................................
【参考リンク】
Plane (IMDb)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン映画・ドラマいろいろ」
「米国とフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
スルー州パティクル町でイスラム系武装組織の同州指導者がメンバー20人とともに投降
(まにら新聞) 2023/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: フィリピン国軍は観光復興加速のため自転車イベント「ラン・スールー・ラン2022」を通じて募金始動
Military holds fun run to raise funds, boost tourism
(PNA.gov.ph) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン国内旅行」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 10年以上潜伏していたアブ・サヤフ副司令官をスールー州で逮捕
Alleged Abu Sayyaf sub-leader arrested after hiding for 10 years
(まにら新聞) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールーでアブ・サヤフメンバー殺害
Alleged Abu Sayyaf member killed in Sulu
(まにら新聞) 2022/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールー州は観光産業を開発へ
Sulu to develop tourism industry
(PNA.gov.ph) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 日本政府と国際移住機関はミンダナオの離島における8医療施設への太陽光発電供給プロジェクトを完了
Japan, IOM complete solar power electrification of health facilities in remote islands of Mindanao
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: スールーでテロ対策作戦実施の海兵隊がルソンでも反乱対策作戦を実施へ
Marines from anti-terrorist operation in Sulu to reinforce counter-insurgency operation in Luzon
(まにら新聞) 2022/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 誘拐、爆弾事件の容疑者でアブ・サヤフメンバーをスールーで逮捕
Abu Sayyaf kidnapper, bomber arrested in Sulu
(まにら新聞) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 内務自治省はスールーでのアブサヤフメンバー100名近くの投降を歓迎
DILG welcomes surrender of nearly 100 Abu Sayyaf members in Sulu
(まにら新聞) 2022/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
スルー州パラン町で国軍とアブサヤフが交戦、幹部のガン・サラフディンを殺害
(まにら新聞) 2022/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
スルー州で国軍とアブサヤフが銃撃戦、国軍兵士3人が負傷したが命に別状なし
(まにら新聞) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: スールー州の国軍司令官は選挙準備を監督
Sulu military chief inspects election preparations
(まにら新聞) 2022/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: スールーでアブサヤフ9名が投降
Nine Abu Sayyaf surrender to military in Sulu
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
スルー州タリパオ町でイスラム過激派アブサヤフの構成員が投降。投降者はこれで今年18人目
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
地方の6地域、外出制限を厳格化
(NNA ASIA) 2022/01/28
要訳: スールーで数百万ペソ相当の大麻所持 2名を逮捕
Two arrested, millions of pesos of marijuana plants uprooted in Sulu
(まにら新聞) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
フィリピン軍用機が墜落、17人死亡 92人搭乗
(AFPBB News) 2021/07/04
フィリピン空軍C-130H、ゴーアラウンドでエンジン出力上がらず墜落
(FlyTeam) 2021/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの事故」
要訳: スールーでの戦闘でアブサヤフ・グループ副指導者ほか3名を殺害: 国軍西ミンダナオ司令官
ASG sub-leader, 3 others killed in Sulu clash
(まにら新聞) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
アブサヤフ2人を殺害 スルー州で国軍
(まにら新聞) 2021/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
スールー海域及びセレベス海域並びにマレーシア・サバ州東海域における海賊等事案に関する注意喚起
(外務省海外安全ホームページ) 2021/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
要訳: スールー州でアブ・サヤフメンバーのエジプト人射殺: 国軍西ミンダナオ司令官
Egyptian, Abu Sayyaf killed in Sulu
(まにら新聞) 2021/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マレーシアのサバ州での新型コロナ変異種確認を受けスールー州知事は1月4~17日にかけての都市閉鎖を実施へ
Sulu to be placed under lockdown on Jan. 4-17 amid new COVID-19 strain in Sabah
(まにら新聞) 2020/12/31
投稿者 美山治 : 06:43 | - | |
