タルラック州 (Tarlac) のニュース
【参考リンク】
Provincial Government of Tarlac (Facebook)
Tarlac City
タルラック州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III) 」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
青年団が15歳の少年を2人がかりで撲殺か ※原文ママ(タイトルと記事本文が異なる内容)
(まにら新聞) 2024/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
タルラック製糖大手 24年度純益は17億ドル
(まにら新聞) 2024/11/05
.................................................
【参考リンク】
Central Azucarera de Tarlac
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの砂糖業界」
題名: 令和6年度前期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備・教材・備品」
要訳: タルラック州カパス地裁により同地の破棄物処理の埋立事業の中止処分
Landfill shuts down
(SunStar) 2024/10/27
.................................................
【参考リンク】
Metro Clark Waste Management Corporation. (Facebook)
.................................................
【関連過去記事】
基地転換公社、ごみ処分場の跡地利用を協議
(NNA ASIA) 2024/06/14
〔クラクション〕医療廃棄物、処分場閉鎖で問題
(NNA ASIA) 2024/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
タルラック州に医薬品製造特区
(まにら新聞) 2024/10/25
.................................................
【関連過去記事】
要訳: タルラック製薬産業経済区は4億ペソの投資見込む: PEZA
Tarlac ecozone seen attracting investments worth P400 million
(philstar) 2024/07/31
製薬特区の開発、用地指定で弾み
(NNA ASIA) 2024/07/18
製薬事業への投資拡大へPEZAが経済区創設か
(まにら新聞) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
「フィリピンの製薬業界」
財閥2社、不動産開発で提携
(NNA ASIA) 2024/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「ユチェンコ財閥」
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
要訳: マルコス大統領はタルラック州に新経済区を創設
Marcos creates new special economic zone in Tarlac
(まにら新聞) 2024/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
フィリピン人から相次ぐ感謝の声 20年にわたり足踏みミシンを海外に贈る学生が現地訪問 大分
(大分放送) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
要訳: マルコス大統領は農地改革事業でタルラック州ハシエンダ・ルイシタの土地219ヘクタールを農家に配分
Marcos distributes 219 hectares of Hacienda Luisita land to farmers
(INQUIRER.NET) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
要訳: 解任されたアリス・グオ町長が中国籍で市長当選無効である場合、同町長が執り行った結婚が無効になる可能性?
Will marriages Alice Guo solemnized remain valid if proclamation void?
(GMA News) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
実業家レビステ氏、土地開発に150億ペソ
(NNA ASIA) 2024/09/19
.................................................
【参考リンク】
Solar Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産業界」
要訳: 50億ペソ規模の新たな6つの経済区設立は大統領の署名待ち: 経済区庁
6 new ecozones with initial P5-B project cost await proclamation
(PNA.gov.ph) 2024/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
要訳: タルラック製薬産業経済区は4億ペソの投資見込む: PEZA
Tarlac ecozone seen attracting investments worth P400 million
(philstar) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
「フィリピンの製薬業界」
製薬特区の開発、用地指定で弾み
(NNA ASIA) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
「フィリピンの製薬業界」
要訳: 上院理事会はアリス・グオ町長ほか7名を委員会の調査に出席しなかったことを侮辱とし全員に停職処分
Senate cites Alice Guo, 7 others in contempt; orders arrest
(philstar) 2024/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
新居の土地問題で新婚夫婦殺害
(まにら新聞) 2024/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンにおける外国人の事件 (日本人除く)」
大統領が新経済区を指定 タルラック州ビクトリア
(まにら新聞) 2024/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁」
要訳: 国家捜査局はタルラック州で発見された2つの遺体がパンパンガ州のビューティークイーンとイスラエル人ボーイフレンドのものと断定
NBI confirms Tarlac bodies are missing beauty contestant, Israeli BF
(GMA News) 2024/07/06
.................................................
【参考リンク】
要訳: パンパンガ州のビューティークイーンがボーイフレンドと失踪 燃えて放置されていた二人の乗る車が発見
Pampanga beauty queen reported missing along with boyfriend
(philstar) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンにおける外国人の事件 (日本人除く)」
要訳: タルラック州の銃規制捜査で警官と容疑者が銃撃戦、流れ弾が一般女性にあたり死亡
Stray bullet kills woman in cop entrapment operation in Tarlac
(GMA News) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「フィリピンの事件」
基地転換公社、ごみ処分場の跡地利用を協議
(NNA ASIA) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: タルラック州知事とエンデックグループ、ナラ・テクノロジーパーク・デベロップメントはニュークラークシティでの27億ドルのデータセンター建設で47ヘクタールの土地リース契約に合意
$2.7-B data center in Tarlac to put PH in global hyperscale map
(PNA.gov.ph) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
〔クラクション〕医療廃棄物、処分場閉鎖で問題
(NNA ASIA) 2024/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「フィリピンの医療製品・機器業界」
要訳: 基地転換庁はタルラックのゴミの埋め立て地を年末までに閉鎖する計画 自治体は大規模なゴミの危機に懸念
Landfill closure puts Central Luzon in garbage crisis
(Manila Bulletin) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: ホンティベロス上院議員はタルラック州バンバン町長の中国国籍に疑惑と閉鎖されたPOGOとの関係を指摘 外国系フィリピン人は地方選挙立候補う可能も二重国籍は不可
Hontiveros questions nationality of Bamban mayor linked to POGOs
(ABS-CBN News) 2024/05/08
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 違法POGOは法の執行者の中・上層部を取り込み、彼らから保護を受けている タルラックのPOGO視閲視察後: ガチャリアン上院議員
Illegal Pogos enjoy protection from ‘enforcers’, says lawmaker
(INQUIRER.NET) 2024/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 土曜日、タルラック州、パンパンガ州、ヌエバ・エシハ州に降雨の見込み
Tarlac, Pampanga, Nueva Ecija to have rain showers on Saturday afternoon
(INQUIRER.NET) 2024/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
新たな工業団地を起工アボイティス、190億円投資
(NNA ASIA) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」
要訳: タルラックのジプニードライバーが乗客に無料の水提供
Jeepney driver in Tarlac offers passengers free drinking water
(GMA News) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー」
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 違法POGOは法の執行者の中・上層部を取り込み、彼らから保護を受けている タルラックのPOGO視閲視察後: ガチャリアン上院議員
Illegal Pogos enjoy protection from ‘enforcers’, says lawmaker
(INQUIRER.NET) 2024/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: 無認可拳銃、銃弾販売で2名逮捕 タルラック
Duo nabbed for selling unlicensed gun in Tarlac
(INQUIRER.NET) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
アボイティス、新たな工業団地を5月開業
(NNA ASIA) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」
POGO業者の家宅捜索で大量のSIMカード押収。共同起草者のガチャリアン議員はSIMカード登録法の施行徹底を指示
(まにら新聞) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」
〔クラクション〕ネット賭博の拠点摘発、550万ペソ押収
(NNA ASIA) 2024/04/12
要訳: タルラック州のPOGO捜査で逃亡した中国人6名を発見
6 Chinese fugitives discovered in raided Tarlac POGO
(Rappler) 2024/04/06
要訳: 内務自治省はタルラック州のPOGO運営に同州のバンバン町の町長関与の疑い
DILG probes Tarlac town execs’ ties to illegal Pogo operation
(INQUIRER.NET) 2024/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: セブのバランバンの町長がタルラックのPOGOと関係している可能性: ガチャリアン上院議員
Bamban mayor linked to raided POGO in Tarlac
(Rappler) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「セブ州 (Cebu)」
「POGO御殿」2度目の捜査 上院議員が娯楽ゲーム公社を批判
(まにら新聞) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
要訳: フィリピン郵政公社は農業省と協力しタルラック市郵便局にカディワ・ストアの支店設立 市民への農産品へのアクセス強化
PHLPost expands Kadiwa pop-up store to other post offices
(PNA.gov.ph) 2024/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: タルラックのPOGO家宅捜査で外国人8名、フィリピン人1名を起訴
8 foreigners, 1 Filipino face criminal charges after Tarlac POGO raid
(Rappler) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: タルラックのPOGO施設に拉致されていた外国人800名近くをマニラ首都圏へ移送
Nearly 300 foreigners caught at Tarlac scam hub brought to Metro Manila
(GMA News) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: フィリピン陸軍はタルラック州で連合軍訓練演習(CATEX)実施、領土防衛能力を披露
Army holds live fire exercise in Tarlac
(MANILA BULLETIN) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: タルラックの家宅捜査で800名以上のフィリピン人、外国人POGP従業員を救出
Over 800 Filipinos, foreign Pogo workers rescued in Tarlac raid
(INQUIRER.NET) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンにおける外国人の事件 (日本人除く)」
要訳: 国家捜査局はタルラックで売春斡旋業者摘発、2名逮捕
NBI arrests 2 persons 'for sex trafficking' in Tarlac
(INQUIRER.NET) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: 社会福祉開発省は先住民のための社会保護プログラムを発表 試験実施でタルラック州のアエタの人々に政府からどのような支援必要かを聞き取り
DSWD unveils social protection program for IPs
(INQUIRER.NET) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの先住民、少数民族」
欧州コカコーラが比事業拡張へ
(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「飲料業界」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: フィリピン陸軍は「外的脅威」に対し最大規模の軍事演習をタルラックで来月実施へ
PH Army gears up for biggest-ever drills on ‘external threats’
(INQUIRER.NET) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: タルラック橋の損傷によりマニラ、パンガシナン島からの移動が停滞
Damaged Tarlac bridge prolongs travel from Manila, Pangasinan
(The Manila Times) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: アボイティスはタルラックに大量給水システム計画
Aboitiz plans bulk water supply project in Tarlac
(BusinessWorld) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
要訳: タルラックで27歳の男性がトイレ内でコブラに噛まれ死亡
27-year old man in Tarlac dies after being bitten by cobra in bathroom
(GMA News) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 公共事業高速道路省はパンパンガの斜面保護建設、タルラックの学校建設のプロジェクト完工
DPWH completes infra projects in Pampanga, Tarlac
(SunStar) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
56年間隠し続けてきた家族の秘密「私の家には奴隷がいた」
(クーリエ・ジャポン) 2024/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「スペイン植民地時代の話題」
「フィリピンの先史時代」
「第二次大戦とフィリピン」
要訳: 公共事業高速道路省はサンミゲルコープ提案のタルラック-パンガシナン・ラウニオン道の延長事業計画 入札求める
DPWH opens bid for TPLEx extension
(The Manila Times) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「サンミゲル・ホールディングス」
Tarlac collector faces imprisonment for using funds to pay wife’s hospital bill
(Rappler) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: フィリピンの4州がオーストラリアとの土壌管理研究開発で実験地として選出
4 PH provinces chosen for Australian soil management R&D
(PNA.gov.ph) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「オーストラリアとフィリピン」
アボイティス、首都北方で工業団地開発
(NNA ASIA) 2022/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」
要訳: フィリピン陸軍は未利用のタルラック州の基地の土地で食糧生産へ オクラなど収穫
PH Army taps idle camp lands for food production
(ABS-CBN News) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: タルラックのバスとトレイラーの衝突事故で7名負傷
7 injured in Tarlac vehicle collision
(CNN) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
SPエナジー、太陽光で4千ヘクタール確保
(NNA ASIA) 2023/08/03
.................................................
【参考リンク】
SP New Energy Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: フィリピン・米国はタルラック州で合同演習サラクニブ・フェーズ2実施
PH, US troops wrap up Salaknib Phase 2 exercise
(ABS-CBN News) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米合同訓練『サラクニブ』」
要訳: フィリピン宇宙局は初の高出力ハイブリッドロケットの試験打ち上げへ 環境データ収集目的 5月19日か20日いずれかの日程でタルラック州から
Get to know Tala, Philippines’ first high-power hybrid rocket
(INTERAKSYON) 2023/05/18
.................................................
【参考リンク】
St. Cecilia's College - Cebu, Inc. (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
コロナ乗り越え、事業加速 「比の子どもに牛乳飲む習慣を」 日本人酪農家夫妻
(まにら新聞) 2023/04/30
.................................................
【参考リンク】
Kefseft Inc
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの畜産・食肉業界」
要訳: 犯罪捜査検知班はタルラックのPOGO関連施設を暗号通貨詐欺容疑で捜査: マレーシア人1名逮捕、850人の外国人及びフィリピン人を拘束
CIDG raids Pogo firm in Tarlac; rounds up 850 foreign, Filipino employees
(INQUIRER.NET) 2023/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
ラスラグ、太陽光発電所の土地取得
(NNA ASIA) 2023/02/01
.................................................
【参考リンク】
Raslag Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
ウィルコンデポが83店舗目開業 タルラック州で2店目オープ
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【参考リンク】
Wilcon Depot Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
比サッカーチームの日本人選手らに入団の経緯や比のサッカー事情について聞いた
(まにら新聞) 2022/11/12
.................................................
【参考リンク】
United City Football Club
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサッカーいろいろ」
人身売買ベトナム人女性を救助
(まにら新聞) 2022/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンの人身売買」
「ベトナムとフィリピン」
性的画像などの恐喝で男逮捕
(まにら新聞) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
ソーラーカーポートを設置 EEIパワーがタルラックの病院に
(まにら新聞) 2022/06/27
.................................................
【参考リンク】
EEI Corporation
Tarlac Medical Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピンの電力業界」
タルラック州で農地改革の実施を求めていた農民ら93人が一斉に逮捕された
(まにら新聞) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: タルラックにおけるマルコス-サラ候補の選挙活動でベニグノ・アキノJr.元上院議員の記念碑が仮設テントで隠れてしまったのは意図的ではない: ロクシン元外相 (上院選候補)
Teodoro says partial covering of Aquino monument in Tarlac UniTeam rally unintended
(まにら新聞) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
比米の合同軍事演習のために先祖代々の土地を追われたアエタ族の世帯はいないとカパス市長が反論
(まにら新聞) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「比米定期合同演習『バリカタン』」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「タルラック州アナオ町における農業機材整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
首を持って「パレード」
(まにら新聞) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
ダブルドラゴン、産業施設の工事完了
(NNA ASIA) 2022/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダブルドラゴン」
「フィリピンの物流・物流拠点」
禁固刑で収監中に死亡 タルラック母子射殺の元警官
(まにら新聞) 2021/12/03
.................................................
【関連過去記事】
警官が隣人の母子射殺 犯行動画拡大 非難が殺到
(まにら新聞) 2020/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
コンバインにひかれ7歳児死亡
(まにら新聞) 2021/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
フィリピン:国内最大規模の太陽光発電エリア、ルソン島に設置へ
(亜州ビジネス) 2021/10/07
.................................................
【参考リンク】
Solar Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
麻薬販売警官を叱りつける
(まにら新聞) 2021/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの警察組織」
ダブルドラゴン、タルラックの産業施設完成
(NNA ASIA) 2021/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダブルドラゴン」
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピンのコールドチェーン」
農民団体リーダーら逮捕 銃違法所持などで
(まにら新聞) 2021/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ココ
投稿者 美山治 : 05:35 | - | |