バタネス州 (Province of Batanes) のニュース
【参考リンク】
Welcome to BATANES!
Provincial Government of Batanes (Facebook)
バタネス州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (ルソン北部)」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: バタネス州でM4.9の地震
Intensity 4.9 quake shakes Batanes
(まにら新聞) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
要訳: 支援物資運搬中、フィリピン空軍のC-295型機輸送機がバタネスのバスコ空港滑走路着陸時に前方の着陸脚外れ胴体着陸 パイロットと乗組員は無事 原因調査中
PAF: C-295 landing incident in Batanes under probe
(INQUIRER.NET) 2024/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「2024年台風21号 (亜: レオン | 比: コンレイ）)」
要訳: 台風「レオン」に備えバタネス州のバスコ・イトバヤット・ディーゼル発電所停止
Power plants in Batanes shut down ahead of Leon
(INQUIRER.NET) 2024/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風21号 (亜: レオン | 比: コンレイ）)」
「フィリピンの電力不足、停電」
超大型台風「レオン」がバタネス州に近づいており、同州に強風警報「4」発令。直撃の恐れも
(まにら新聞) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風21号 (亜: レオン | 比: コンレイ）)」
要訳: フィリピン空軍予備役は台風「クリスティーン」被災地のバタネスの家屋補強を支援
PAF reservists help reinforce Batanes homes for 'Kristine'
(PNA.gov.ph) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC) と予備役」
要訳: フィリピン国軍と米国合同支援部隊は台風「フリアン」被災地のバタネスで支援活動実施
AFP, JUSMAG collaborate with Batanes for typhoon relief operations
(まにら新聞) 2024/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風18号 (亜: クラトーン | 比: フリアン)」
要訳: 行方不明のケソン州の漁師がバタネス州沖で45日ぶりに救助される
Missing Quezon fisher emerges in Batanes after 45 days at sea
(INQUIRER.NET) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
真珠湾攻撃と同じ日、爆発音にフィリピンの住民は走り出した「日本軍だ」…今も残る地下壕は占領後の労働従事の跡
(読売新聞) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
要訳: バタネス州の教師がロープ設置のため掲揚ポールをよじ登る動画がネットで話題に
Batanes teacher goes viral for fearlessly climbing flagpole
(MANILA BULLETIN) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」
西條奈加氏『バタン島漂流記』インタビュー「人格者よりも欠点がある人の方が面白いし、ロマンよりも生活感を私は書きたいんです」
(NEWSポストセブン) 2024/07/21
.................................................
【参考リンク】
バタン島 (Wikipedia)
.................................................
【書籍情報】
タイトル: バタン島漂流記
著者: 西條奈加
出版社 : 光文社
発売日 : 2024年6月26日
ISBN-10 : 4334103561
ISBN-13 : 978-4334103569
光文社公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は台湾に近いバタネス島に監視施設開設
PCG opens monitoring station in Batanes island near Taiwan
(INQUIRER.NET) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 新型無線をバタネス州の2つの島に設置 フィリピン北方の防衛強化
New radios upgrade PH defensive posts up north
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピン航空は7月2日までにクラーク−バタネス州バスコ便を就航へ
PAL to resume Clark – Basco, Batanes flights by July 2
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
「クラーク国際空港」
要訳: バリカタンでは実弾演習行われず 正確な情報を通知、フェイクニュースに惑わされぬよう注意喚起: バタネス州知事
Batanes governor says no live fire exercises in Balikatan
(MANILA BULLETIN) 2024/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: バリカタン演習の地バタネスに米国陸軍が訪問し人道支援物資のための倉庫を建設
Batanes as ‘Balikatan’ site: US Army execs arrive to build Warehouse
(INQUIRER.NET) 2024/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
「フィリピンの防災」
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
米軍、フィリピンで港整備支援 台湾有事想定、避難計画も
(共同通信) 2024/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピンはバタネスに海軍予備役100名以上を配備へ: 国防相
Philippines to deploy over 100 naval reservists in Batanes
(INQUIRER.NET) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」
比米軍事演習、中国対抗鮮明に 今年はパラワン、バタネスで実施
(まにら新聞) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: フィリピンはフリゲート艦BRPガブリエラ・シランをバタネス、ベンハム隆起に配備
PH deploys BRP Gabriela Silang to Batanes, Benham Rise
(ABS-CBN News) 2024/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピン空軍はバタネスで海上監視活動
PAF holds surveillance operations in Batanes
(まにら新聞) 2024/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピン陸軍はバタネス住民に陸軍の予備役応募するよう呼びかけ
Batanes residents urged to enlist as Army reservists
(INQUIRER.NET) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: テオドロ国防相: バタネスでのフィリピン国軍配備増員に中国は関係ない。バタネスはフィリピンの領土 フィリピンは火遊びするなとの中国の声明受け反論
Gibo: Batanes activities none of China’s business
(INQUIRER.NET) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピン国軍は領土防衛のため兵士を最北端のマブリス島への配備させる計画
English Articles ※原文ママ
(まにら新聞) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 台湾に面するフィリピン最北バタネス州がバリカタン演習開催地候補に
Northernmost PH islands facing Taiwan eyed as ‘Balikatan’ sites
(INQUIRER.NET) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: 台風「ジェニー」はフィリピン観測域出るもバタネス州イトバヤトには引き続き警戒度2
''Jenny'' leaves PAR, but signal number two still up at Itbayat, Batanes
(まにら新聞) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」
要訳: 台風「ジェニー」再度勢い増し警戒度3に引き上げ バタネス州
Tropical Cyclone Wind Signal No. 3 up at northern portion of Batanes
(まにら新聞) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」
要訳: 台風「ジェニー」 PAGASAはバタネス州に警戒警報1を発出
Pagasa raises signal number one over Batanes due to ''Jenny''
(まにら新聞) 2023/10/02
台風14号の影響でバタネス州では3日午前4時にかけ時速39~61キロの強風警報
(まにら新聞) 2023/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」
要訳: 台風「ハンナ」によりバタネス州では警戒度1継続
Batanes remains under Tropical Cyclone Wind Signal Number One
(まにら新聞) 2023/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風11号 (亜: ハイクイ | 比: ハンナ)」
米軍、台湾に面したフィリピンの港湾開発で協議中
(ロイター) 2023/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「比米相互防衛条約」
「フィリピンの港湾業界」
要訳: バタネスは「通常通り安全」台風「ゴーリン」は観測域出る: 州災害リスク削減管理室
Batanes ''generally safe'' as ''Goring'' moves out of country: official
(まにら新聞) 2023/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風9号 (亜: サオラー | 比: ゴーリン)」
要訳: バタネスでM5.7の地震 余震警戒
Aftershocks expected as magnitude 5.7 quake hits Batanes
(philstar) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
要訳: フィリピン国軍司令官がバタネス訪問 中国-台湾緊張の渦中
AFP chief visits Batanes amid China-Taiwan tensions
(Daily Tribune) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピン空軍機は複数の航空便が運行キャンセルとなりバタンガスで立ち往生の乗客86名をマニラへ輸送 任務で偶然同地域に居合わせ
PAF aircraft bring 86 stranded passengers in Batanes back to Manila
(INQUIRER.NET) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 米国と中国は競うようにバタネスを支援 台湾に最も近いフィリピンの島
US, China pour aid into Batanes, PH island closest to Taiwan
(まにら新聞) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
要訳: 台風ベティの影響によりバタネスで停電 天候悪化で燃料輸送できず燃料不足 タンク設置必要
Batanes hit with power outage as Typhoon Betty causes fuel shortage
(GMA News) 2023/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:マーワー | 比: ベティ)」
要訳: バタネス州政府と国軍北部ルソン司令部は台湾有事に備え
Batanes, Philippine military prepare contingency plan for Taiwan tension
(まにら新聞) 2023/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
米軍の垂直離着陸機オスプレイが、比最北端バタネス州のバスコ空港に到着。台湾までは約110キロ
(まにら新聞) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: 台湾に最も近い島にフィリピン国旗立てる 海軍作戦行動の一環
New PH flag raised on island nearest Taiwan
(まにら新聞) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピン沿岸警備隊はバタネスに4つの航行補助灯を設置
PCG to install four aids to navigation in Batanes
(まにら新聞) 2022/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
熱低オベットが22日に掛けルソン地方北部を通過。バタネス州などに大雨予報
(まにら新聞) 2022/10/22
台風ネネンでバタネス、カガヤン、アパヤオ、北イロコスの4州とアブラ州北部に強風警報2
(まにら新聞) 2022/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風20号 (亜:ネサット | 比: ネネン)」
バタネスでシグナル2 台風11号
(まにら新聞) 2022/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風11号 (亜:ヒンナムノー | 比: ヘンリー)」
アイ・ピー・エスとスカパーJSTA フィリピン国内における衛星インターネット接続サービスを開始
(IPS) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「アイ・ピー・エス (IPS)」
「フィリピンと宇宙事業」
「フィリピンの通信事業」
要訳: マニラ首都圏、ほか7州で警戒レベル2に変更 2月1日から
NCR, 7 provinces placed under Alert Level 2 starting February 1
(PNA.gov.ph)
小笠原諸島の軽石か フィリピン北部の海岸に漂着物
(テレ朝ニュース) 2021/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
新興チャレナジー、最北で風力発電実証
(NNA ASIA) 2021/05/25
「プロペラのない風車」で風力発電にイノベーションを “台風発電”で日本を資源大国に
(日テレNEWS24) 2021/05/24
https://www.news24.jp/articles/2021/05/24/07877470.html
.................................................
【参考リンク】
株式会社チャレナジー | Challenergy Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
ハイブリッド発電全国4カ所で設置
(まにら新聞) 2021/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
ココ
投稿者 美山治 : 06:55 | - | |
