サンボアンガ市 (Zamboanga) のニュース
【参考リンク】
Official Website of the City Government of Zamboanga
サンボアンガ (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
「サマール島 (Samar)」
「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」
「サンボアンガ国際空港 Zamboanga International Airport」
【ニュース見出し】
要訳: サンボアンガ市を運転中のスールー州選挙管理職員が銃撃受ける 当人は無事も兄弟が銃撃により負傷
Sulu poll officer safe, but brother hurt in shooting
(まにら新聞) 2024/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「スールー州 (Sulu)」
要訳: サンボアンガ市パソナンカ自然公園で新たにフィリピンイーグルが観測される
Another Philippine Eagle documented in Zamboanga City
(SunStar) 2024/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンイーグル」
悪名高き誘拐犯殺される
(まにら新聞) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: サンボアンガ市でラジオキャスターが家族の前で銃殺される 容疑者は逮捕 被害者の仕事と動機は無関係と判明
Journalist killed in front of family in Zamboanga City
(まにら新聞) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: サラ副大統領はサンボアンガ市に支所開設
OVP opens satellite office in Zamboanga
(philstar) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
脱獄犯、当局と銃撃戦の末にお縄
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: サンボアンガ市で建設会社の幹部がバイクに乗った二人組から撃たれ死亡
Construction exec gunned down in Zamboanga City
(INQUIRER.NET) 2024/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 西部ミンダナオの治安強化のため海軍大隊上陸チームがサンボアンガ市に配属
Navy's Marine Battalion Landing Team 1 deployed to Zambo City
(PNA.gov.ph) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: 北スリガオ州、南アグサン州、サンボアンガ市はフランスのハイドロジェン・デ・フランスと水力発電事業で合意
French energy firm to put up renewable projects in Mindanao
(INQUIRER.NET) 2024/07/20
.................................................
【参考リンク】
Hydrogen de France (HDF)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
政府職員らが乗るボートが転覆事故
(まにら新聞) 2024/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: サンボアンガ市の洪水、地すべりで5名死亡: 市災害リスク削減管理課
Five die in Zamboanga City floods, landslides: officials
(まにら新聞) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: サンボアンガ市で洪水 1400世帯が避難
Severe flooding displaces nearly 1,400 families in Zamboanga City
(GMA News) 2024/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 西ネグロスでサンボアンガから持ち込まれた密輸タバコ380万ペソ相当を押収、マレーシア人含む4名逮捕
4 arrested in Negros Occidental for smuggling P3.8M in cigarettes from Zamboanga
(Rappler) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンのタバコ業界」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
警官と市民計27人負傷 押収した爆竹処理中に爆発
(まにら新聞) 2024/07/10
要訳: 爆竹倉庫爆発受けサンボアンガ市は爆竹禁止の条例
Total ’cracker ban proposed in Zamboanga City
(philstar) 2024/07/02
爆竹倉庫で大爆発、43人死傷 フィリピン
(AFPBB News) 2024/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: サンボアンガ市で違法入国の外国人5名逮捕 インドネシア人4名、マレーシア人1名 高速艇で侵入: フィリピン沿岸警備隊
5 foreigners nabbed for illegal entry into PH in Zambo City
(PNA.gov.ph) 2024/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: フィリピン沿岸警備隊はサンボアンガ市沖で船から転落した中国人を救助
PCG evacuates injured Chinese aboard ship off Zambo City
(PNA.gov.ph) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: 中国はバシラン海峡通過を無害航行と主張
China claims innocent passage at Basilan Strait
(まにら新聞) 2024/06/08
中国海軍艦2隻がバシラン海峡を通過。比国軍が領海侵入だと無線で警告
(まにら新聞) 2024/06/08
要訳: 中国の軍艦がサンボアンガ市沖に出没
Chinese warships spotted off Zamboanga City
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳： サンボアンガ市では供給減受け水不足
Water rationing continues in Zamboanga due to supply shortage
(Rappler) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
アルソンズ、火力発電所の停止を警告
(NNA ASIA) 2024/05/24
.................................................
【参考リンク】
Alsons Power Group
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力不足、停電」
麻薬犯7人脱走
(まにら新聞) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: マルコス大統領は8040万ペソをフィリピン国軍西ミンダナオ病院に寄付 資金は大統領府から調達
Marcos turns over P80.9 M to Wesmincom hospital
(INQUIRER.NET) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: サンボアンガ市の捜査で1億4620万ペソ相当の覚醒剤押収
P146.2-M shabu seized in Zamboanga City buy-bust
(MANILA BULLETIN) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
〔ミ島通信〕シーオイル、石油貯蔵施設を新設
(NNA ASIA) 2024/04/01
.................................................
【参考リンク】
SEAOIL
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
要訳: サンボアンガ市のショッピングモールから200万ペソの現金、宝石類など盗まれる 3人の男がマンホールから侵入
P2-M cash, jewelry carted away from Zamboanga City mall
(MANILA BULLETIN) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: サンボアンガからの魚類減少の見込み セブ州の「不衛生な状態の濡れた商品」の同州への持ち込み禁止で
Fish from Zamboanga may decrease due to Capitol’s EO ban on ‘wet goods’
(SunStar) 2024/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「セブ州 (Cebu)」
【ミンダナオッチ】花の都、ビンタボード、シーフード！多文化の街サンボアンガの風を感じよう！
(DavaWatch) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
石川総領事によるサンボアンガ、タウィタウィ訪問
(在ダバオ総領事館) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: サンボアンガ市で180万ペソ強盗の警察官4名逮捕 捜査を装い押し入る
4 cops in P1.8 million Zamboanga City 'robbery' arrested
(philstar) 2023/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
要訳: 公共事業高速道路省は渋滞対策としてサンボアンガ市に高架橋建設へ
DPWH to build road-viaduct project in Zamboanga City
(SunStar) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの渋滞と対策」
要訳: 関税局は4200万ペソ相当の密輸米を押収 サンボアンガ市
BOC seizes ₱42M smuggled rice in Zamboanga City
(CNN) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンのコメ」
要訳: 犯罪統計ではサンボアンガ市で毎週3人の少女がレイプ被害
3 girls raped every week in Zamboanga City, crime stats show
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
要訳: サラ副大統領は予備役将校訓練課程士官候補生に規律と団結の模範となるよう呼びかけ 予備役ゲーム・ミンダナオ大会開会式で
Vice President Sara urges ROTC cadets to be role model
(philstar) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」
ミンダナオ西部ザンボアンガのサンタクルス島で無料Wi-Fiが解禁
(DavaWatch) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの無料WiFi普及事業」
要訳: サンボアンガ市でボート火災、3名負傷
Three injured as speedboat catches fire off Zamboanga City
(まにら新聞) 2023/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: サンボアンガで児童労働から保護された子どもたちの親40人が労働雇用省から生活必需品パッケージを受け取り
40 parents of rescued child laborers in Zamboanga City receive livelihood starter kits from DOLE-9
(NewsLine) 2023/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童労働」
要訳: サンボアンガ市で有毒な葉を食べた子ども2人死亡
2 kids die after eating poisonous leaves in Zamboanga City
(MANILA BULLETIN) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: サンボアンガで少女が遺体で発見された事件で容疑者の男を強姦殺人容疑で逮捕
Suspects in rape-slay of minor in Zamboanga City nabbed
(MANILA BULLETIN) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: サンボアンガ市で行方不明だった少女が遺体で発見される
Missing girl in Zamboanga City found dead
(MANILA BULLETIN) 2023/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
サンボアンガ市で25歳の男性が撃たれる。警察は氏族間抗争が原因とみて捜査
(まにら新聞) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: サンボアンガのバーの銃撃事件でフィリピン海軍兵士の容疑者出頭
Suspect in Zamboanga City pub house shooting yields
(MANILA BULLETIN) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: バーでの銃撃事件で1名死亡、1名負傷 サンボアンガ市
1 killed, another hurt in bar shooting incident
(SunStar) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: アブサヤフメンバーがサンボアンガ市で投降
Abu Sayyaf ‘mole’ surrenders in Zamboanga City
(PNA.gov.ph) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: サンボアンガの空にUFOのような明るい光と緑の点
Bright Lights Resembling UFO, Green Lights Spotted in Skies of Zamboanga
(PHILIPPINE NEWS) 2023/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
要訳: サンボアンガ市に新たに2つのHIV療養センター開設へ
2 new HIV treatment hubs to open in Zambo City
(Maharlika TV) 2023/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: サンボアンガ市で米国人が飲み仲間に撃たれ負傷
American shot during drinking session in Zamboanga City
(MANILA BULLETIN) 2023/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
サンボアンガの自然も歴史もここに！パソナンカを40ペソで大満喫
(DavaWatch) 2023/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
シーン別・サンボアンガの多彩なグルメを食べ尽くす！
(DavaWatch) 2023/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
ミンダナオ島サンボアンガの秘島やパセオ・デル・マルで1日ゆったり観光してきた話
(DavaWatch) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
国内最長ケーブルがサンボアンガ上陸
(まにら新聞) 2023/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
「フィリピン: 海底ケーブル」
人身売買関与で男らを逮捕
(まにら新聞) 2023/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「フィリピンの人身売買」
〔ミ島通信〕サンミゲル、発電所計画を修正
(NNA ASIA) 2023/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンのLNG火力発電」
要訳: サンボアンガの爆弾事件計画の容疑者アブサヤフメンバー逮捕 計画事前に阻止
Abu Sayyaf plot to bomb Zamboanga City foiled
(INQUIRER.NET) 2023/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: 押収した71トンの玉ねぎをザンボアンガ当局が廃棄 出所不明のため健康被害のおそれ
71 tons of smuggled onions destroyed in Zamboanga
(philstar) 2023/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」
石川総領事によるサンボアンガ市長表敬訪問
(在ダバオ総領事館) 2023/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: サンボアンガ市は新たに洪水対策プロジェクト開始
Zambo City to build new anti-flood projects
(PNA.gov.ph) 2023/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 低気圧の洪水被害により少なくとも3名の死亡確認 サンボアンガ市と北サマール州
At least three more reported dead from low pressure area, shear line
(まにら新聞) 2023/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
マレーシア人を薬物取引で逮捕
(まにら新聞) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: ザンボアンガ市でアブサヤフメンバー逮捕
Police nab alleged Abu Sayyaf in Zamboanga City
(まにら新聞) 2022/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
現金給付に殺到、数十人負傷 南部では5000人集結 フィリピン
(時事通信) 2022/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: サンボアンガ市は陽性者数増加を受け新型コロナ用隔離施設を再オープン
Zambo City to reopen Covid-19 isolation facility
(PNA.gov.ph) 2022/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: サンボアンガ市でアフリカ豚熱の増加続く
ASF cases continue to spread in Zambo City
(PNA.gov.ph) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」
〔ミ島通信〕シーオイル、輸入・貯蔵施設を着工
(NNA ASIA) 2022/06/06
.................................................
【参考リンク】
SEAOIL
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
〔ミ島通信〕センチュリー、イワシ缶工場取得
(NNA ASIA) 2022/06/03
.................................................
【参考リンク】
Century Pacific Food, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
デング熱は抑制可能
(まにら新聞) 2022/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「デング熱とフィリピン」
サンボアンガ市警が麻薬容疑者を殺害、2720万ペソ相当の覚せい剤押収
(まにら新聞) 2022/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
フィリピン航空がミンダナオ島発着の国際線再開に意欲
(DavaWatch) 2022/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
私有地から無断で選挙用品撤去 選管がロブレド支援者宅などから
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: サンボアンガ市は爆竹禁止違反者も平和的な新年を迎える
Zambo City New Year revelry peaceful amid firecracker violations
(PNA.gov.ph) 2022/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
元兵士を含む3人が680万相当の覚せい剤取引で逮捕
(まにら新聞) 2021/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
要訳: サンボアンンガ市のビレッジ地中から29個の不発弾
29 unexploded bombs dug up in Zambo City village
(PNA.gov.ph) 2021/12/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: サンボアンガ治安部隊はアブ・サヤフと関係を持つ容疑者逮捕 手製爆弾所持
Gov't forces foil alleged bomb attack in Zamboanga City, arrest suspect
(まにら新聞) 2021/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
海岸の爆発事故で少年1人が死亡
(まにら新聞) 2021/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
サンミゲルのLNG発電所建設、調査承認
(NNA ASIA) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの電力業界」
ミンダナオ地方サンボアンガ市で、バシラン州の町長2人らが銃撃され死傷
(まにら新聞) 2021/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
サンボアンガ港 国内最大の旅客ターミナルに
(まにら新聞) 2021/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
「フィリピンの水上交通」
比人妻の居ぬ間に愛人つくり財産持ち逃げ
(まにら新聞) 2021/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン人との国際結婚」
「フィリピン出入国管理局」
「フィリピンのOFW」
要訳: サンボアンアガ市で1,795名のブレークスルー感染 1回もしくは2回のワクチン接種者数401,694名の0.4%
ブレークスルー感染者1,795名のうち一回接種者は423名、二回は1,372名。うち死亡者は31名 (一回13名 二回18名)。
それ以外は軽症、中等症で回復
Zambo City marks 1,795 breakthrough Covid-19 infections
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
〔クラクション〕ミ島西部で火事、200軒全焼
(NNA ASIA) 2021/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
フィリピンで石油とガスが高騰、ザンボアンガ商工会議所では当局にカルテル調査依頼も
(DavaWatch) 2021/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
要訳: ザンボアンガ市では隔離施設を病棟として利用 感染拡大を受け
Zambo converts isolation facility to hospital amid Covid surge
(PNA.gov.ph) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
フィリピン初の金メダリストディアズ選手と銅メダルリストマーシャル選手が故郷に帰還
(DavaWatch) 2021/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「東京五輪・パラリンピック2020 (2021)とフィリピン」
サンボアンガ市で発生した空軍機墜落事故、ダバオ市からも医師を派遣
(DavaWatch) 2021/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
「フィリピンの医療従事者」
ココ
投稿者 美山治 : 06:39 | - | |
