フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況
キーワード: ブースターショット、高齢者、若年層への接種
【参考リンク】
Updates on COVID-19 Vaccines (DOH)
【ニュース見出し】
アジア欧州財団（ASEF）新型コロナウイルス等感染症対策支援：国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC）を通じた備蓄事業
(外務省) 2023/11/24
ワクチン接種と超過死亡の関係、下院で議論
(NNA ASIA) 2023/11/23
予防接種の情報流出、WHOにハッキング
(NNA ASIA) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
約5000万回分を廃棄 新型コロナワクチン
(まにら新聞) 2023/11/16
要訳: リトアニアから寄贈の新型コロナ変異株用ワクチン接種は寄贈数の94%: 保健相
94% of bivalent vaccines vs COVID-19 injected: DOH
(まにら新聞)
フィリピンでのCovid-19ワクチン廃棄、市民の関心低下とともに増加
(DavaWatch) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マニラ市では新変異株対応のワクチンを8000名以上に接種
Manila LGU vaccinated over 8,000 individuals with new bivalent vaccine
(Daily Tribune) 2023/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
保健省ダバオ市事務所、Covid-19に対する3回目のブースター接種を開始
(DavaWatch) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「ダバオ市 (Davao)」
2価ワクチンの接種開始、医療従事者ら
(NNA ASIA) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
要訳: マルコス大統領は基礎疾患抱える人やこれ医者を守るためワクチン接種を行うよう国民に呼びかけ
Marcos urges people to get COVID-19 vaccines to protect vulnerable sector
(まにら新聞) 2023/06/22
保健省ダバオ市事務所、コロナワクチン3回目接種に向け準備を開始
(DavaWatch) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 保健省は新型コロナ変異株用ワクチン配布開始 さらなるワクチン調達も交渉
DOH begins distributing bivalent COVID-19 vaccines, negotiates to acquire more
(まにら新聞) 2023/06/14
要訳: フィリピン政府はリトアリアより寄付された39万回分の変異株用ワクチンを受領
Philippines receives more than 390,000 doses of bivalent vaccines from Lithuania
(まにら新聞) 2023/06/05
要訳: 新型コロナ変異株用ワクチンは土曜の夜到着
Bivalent vaccines vs COVID-19 arriving Saturday night
(まにら新聞) 2023/06/04
要訳: マニラ市の新型コロナによる死亡者のうち大半はワクチン未接種者 死亡した2070名のうち1400名が未接種
Unvaccinated individuals account for majority of Covid deaths in Manila
(MANILA BULLETIN) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 保健省は新型コロナ変異株用のワクチン接種事業開始準備
DOH preparing for rollout of bivalent vaccines for COVID-19
(まにら新聞) 2023/05/17
コロナワクチン無料接種も、緊急事態終了後
(NNA ASIA) 2023/05/12
〔クラクション〕ワクチン未接種児童数、比は世界で5番目
(NNA ASIA) 2023/04/26
2回目のコロナワクチン追加接種が18歳以上の一般市民向けに始まる
(まにら新聞) 2023/04/20
要訳: 保健省は一般成人への2回目追加接種を承認
DOH approves 2nd booster shots for adults
(まにら新聞) 2023/04/13
健康な成人のワクチン追加接種、2回以降「推奨せず」 WHOが指針見直し
(AFPBB News) 2023/03/29
WHO、コロナワクチン接種勧告を修正 健康な子ども必要なし
(ロイター) 2023/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
要訳: 新型コロナ変異株用ワクチン到はCOVAXの承認待ち: 保健省
Arrival of bivalent vaccines vs COVID-19 put on hold: DOH
(まにら新聞) 2023/03/29
要訳: ワクチン未接種の成人フィリピン国民が新型コロナワクチンに懐疑的と回答
SOCIAL WEATHER REPORT | 69% of unvaccinated adult Filipinos are still skeptical to get vaccinated against COVID-19
(SWS) 2023/03/16
ワクチン廃棄5千万回分、今月末までに
(NNA ASIA) 2023/03/10
要訳: 5200万人以上が新型コロナの追加接種受けず: 保健省
More than 52 million have not received boosters vs COVID-19: DOH
(まにら新聞) 2023/02/19
要訳: フィリピン政府は現時点でこれ以上の新型コロナワクチン調達せず
Philippines will not buy COVID-19 vaccines for now
(まにら新聞) 2023/02/02
【米国】 米FDA、コロナワクチン接種「年1回」を提案
(ロイター) 2023/01/23
要訳: 保健省は新型コロナワクチンは今も無料で提供と国民に呼びかけ
Health exec reminds Covid-19 jabs still available, free
(PNA.gov.ph) 2023/01/21
医療従事者の半数、4回目接種まだ
(NNA ASIA) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
オミクロン対応ワクチン調達へ 保健省が来年3月までに接種開始
(まにら新聞) 2022/12/21
保健省、ワクチン調達資料を監査委に提出
(NNA ASIA) 2022/12/19
要訳: 保健省は月曜、3日間の集団接種イベント開催
DOH starts three-day mass vaccination on Monday
(まにら新聞) 2022/12/05
要訳: 上院のブルーリボン委員会は廃棄された新型コロナワクチンのレポートを調査へ
Senate Blue Ribbon Committee to investigate reported waste of vaccines vs COVID-19
(まにら新聞) 2022/12/05
ワクチン契約文書は提出可能、保健省
(NNA ASIA) 2022/12/05
新型コロナワクチン廃棄、調達の17%に
(NNA ASIA) 2022/12/05
要訳: 新型コロナワクチン廃棄は4400万回分: 保健省
COVID-19 vaccine wastage rises to 44 million doses: DOH
(まにら新聞) 2022/12/03
新型コロナワクチンの大量破棄問題で、事前登録制と民間病院での調達を提唱
(まにら新聞) 2022/11/30
要訳: 保健省は新型コロナ・オミクロン変異株用ワクチンを若干数調達へ
DOH to buy bivalent vaccines vs COVID-19 in smaller numbers
(まにら新聞) 2022/11/24
ワクチン廃棄156億ペソに、保健省認める
(NNA ASIA) 2022/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 5歳から11歳の子どものうち接種完了者は50%未満: 保健省
Less than 50% of 5 to 11 year old children fully vaccinated: DOH
(まにら新聞) 2022/11/07
4千万人が追加接種まだ ベルへイレ保健相代行
(まにら新聞) 2022/10/30
保健省、コロナ派生型確認で接種呼びかけ
(NNA ASIA) 2022/10/20
シノバック製ワクチン、6~17歳に接種認可
(NNA ASIA) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: シノバック製ワクチンとフィリピン」
要訳: 南アグサン地方のワクチン接種率が100%に
Agusan Sur town exceeds 100% vaccination rate
(PNA.gov.ph) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「南アグサン州 (Agusan del Sur)」
お墓参りは追加接種後に
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」
ワクチン追加接種率25% 新型コロナで保健省
(まにら新聞) 2022/10/07
陽性率上昇に警鐘 コロナワクチン接種呼び掛け
(まにら新聞) 2022/10/05
新型ワクチン年明け確保 オミクロン株対応
(まにら新聞) 2022/09/14
要訳: 保健省は製造業者と次世代 (変異株対応) ワクチンの接種について協議
DOH in talks with manufacturers of new generation Covid-19 jabs
(PNA.gov.ph) 2022/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
公共弁護人局、政府のワクチン政策批判
(NNA ASIA) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
追加接種進まず、対象者の25%止まり
(NNA ASIA) 2022/09/06
コロナ対策本部の違憲訴訟却下、最高裁
(NNA ASIA) 2022/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「フィリピンの司法機関」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
新型コロナワクチンの商業化を進めるFDAのタスクフォース「エドワード」が始動
(まにら新聞) 2022/08/23
生徒未接種率80%で対面再開 週明けから新学期
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
マルコス大統領、追加接種を完了
(NNA ASIA) 2022/08/18
ワクチン期限切れ、2066万回分に
(NNA ASIA) 2022/08/16
要訳: 保健省は年末まで新型コロナワクチンの新規購入を行わず
DOH will not buy COVID-19 vaccines until end of year
(まにら新聞) 2022/08/16
期限切れワクチン「全て交換」 WHO枠組み通じ
(まにら新聞) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
保健省、ワクチン接種法延長を議会に要請
(NNA ASIA) 2022/08/12
大量廃棄は保健省の責任 ワクチンでコンセプション氏
(まにら新聞) 2022/08/09
マニラ動物園でワクチン引き渡し ブリンケン国務長官が出席
(まにら新聞) 2022/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
要訳: マルコス大統領は対面式授業再開に向けワクチン接種加速を地方自治体に促す
Marcos urges LGUs to boost vaccination as school year opening nears
(まにら新聞) 2022/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
「フィリピンの学校教育」
要訳: フィリピン市長連盟はマルコス大統領の追加接種プログラムを支持
City mayors back Marcos’ call to ramp up booster vax
(まにら新聞) 2022/08/04
要訳: 廃棄されたワクチン調査の結果 50億ペソから130億ペソの損失: ホンティベロス上院議員
Probe vaccine wastage reports reaching P5 billion-P13 billion: Hontiveros
(まにら新聞) 2022/08/04
〔クラクション〕ワクチン廃棄、民間の損失51億ペソに
(NNA ASIA) 2022/07/29
2回目の追加接種、50代に対象拡大
(NNA ASIA) 2022/07/28
ワクチン期限切れ、月内に150万回分超
(NNA ASIA) 2022/07/21
10月までに2300万人 追加接種目標
(まにら新聞) 2022/07/20
大統領、追加接種は「義務化しない」
(NNA ASIA) 2022/07/18
要訳: マルコス大統領は新型コロナ対応のため国民に追加接種促す
Marcos urges Filipinos to get vaccinated vs COVID-19
(まにら新聞) 2022/07/18
ワクチン接種率低下「子どもの健康への赤信号」 国連
(AFPBB News) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「追加接種は道義的責任」 CBCP幹部が訴え
(まにら新聞) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
大統領が燃料価格、対面授業、食糧安全保障、接種事業の四つを「最優先課題」と発表
(まにら新聞) 2022/07/12
要訳: 防疫規定緩和の前に人口の70%が追加接種行うべき マスク着用解除などについて見解： 専門家
70% of population must get boosters before health protocols can be eased: expert
(まにら新聞) 2022/07/11
マスク着用解除を検討、マルコス大統領
(NNA ASIA) 2022/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
12~17歳への追加接種開始、保健省
(NNA ASIA) 2022/07/06
フィリピンでコスプレをしてワクチンを受ける男性
(Aflo | Yahoo!) 2022/06/30
12~17歳の追加接種見送り、保健省
(NNA ASIA) 2022/06/28
月末から来月にかけ、ミャンマーへコロナワクチン200万回分を寄付へ
(まにら新聞) 2022/06/23
12〜17歳の追加接種承認、保健省
(NNA ASIA) 2022/06/22
初期オミクロン株感染・ワクチン接種でも派生型に再感染の恐れ＝研究
(ロイター) 2022/06/20
追加接種ではオミクロン株向けを接種するのも有効＝WHO委員会
(ロイター) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
12~17歳の追加接種開始へ 保健省が来週にも
(まにら新聞) 2022/06/19
2021年版開発協力白書 日本の国際協力
(外務省) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとODA」
全国の大規模接種会場、順次閉鎖
(NNA ASIA) 2022/06/09
The Vaccination Cluster、銀行・BPO職員にブースター接種を開始
(DavaWatch) 2022/06/05
列無しで飛び込みブースター サーキット・マカティで
(まにら新聞) 2022/06/05
保健省は6~11歳へのモデルナ社製ワクチンの緊急使用許可はまだ出せないと発表
(まにら新聞) 2022/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ モデルナ製ワクチンとフィリピン」
「WHOとフィリピン」
「現政権が多国籍銀行まとめた」 ドミンゲス財務相が成果強調
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
ワクチン接種完了7千万人超に 政府目標達成まであと620万人
(まにら新聞) 2022/05/30
4回目接種を承認、医療従事者と高齢者
(NNA ASIA) 2022/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
要訳: フィリピン政府はASEAN諸国に300万回分の新型コロナワクチンを寄付
Philippines to donate three million COVID-19 vaccines to three ASEAN countries
(まにら新聞) 2022/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: スプートニックV、スプートニックライトとフィリピン」
フィリピン：太陽光発電式冷蔵庫で、災害の多い地域の新型コロナワクチン接種を支援
(ユニセフ) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン」
フィリピン寄付、コロナワクチン5百万回分
(NNA ASIA) 2022/05/04
要訳: 免疫不全疾患の6,702名が二回目の追加接種完了: 保健省
6,702 immunocompromised persons got second COVID-19 booster: DOH
(まにら新聞) 2022/05/01
期限切れワクチン、360万回分を無償交換
(NNA ASIA) 2022/04/28
アジア開銀の比支援、21年は27.9億ドル
(NNA ASIA) 2022/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
要訳: ドミンゲス財相は世界銀行春季総会で開発銀行各行によるフィリピンのワクチン接種計画の支援に謝意
Dominguez: Multilateral banks cooperation gave PHL gov’t‘seal of good housekeeping’ on COVID-19 vaccine procurement
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「世界銀行」
「アジア開発銀行 ADB」
きょうから2回目追加接種開始 免疫不全患者69万人が対象
(まにら新聞) 2022/04/25
接種目標1000万人引き下げ ガルベス補佐官
(まにら新聞) 2022/04/07
免疫不全疾患者へ2回目の追加接種
(まにら新聞) 2022/04/07
4回目接種へ、ワクチン6種を承認
(NNA ASIA) 2022/04/21
要訳: 二回目の追加接種の準備が遅延 医療技術評価審議会の審査と勧告待ち: 保健省
DOH says rollout of second booster delayed
(まにら新聞) 2022/04/20
接種率7割未満の自治体多い、WHO
(NNA ASIA) 2022/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
20日から２回目追加接種開始へ
(まにら新聞) 2022/04/18
2回目の追加接種を許可 食品医薬品局
(まにら新聞) 2022/04/16
要訳: 承認を得られればフィリピン政府は二度目の追加接種に必要なワクチンを準分に確保: 国家ワクチン運営センター
PH has enough vax supply for 2nd booster if approved: NVOC
(PNA.gov.ph) 2022/04/13
要訳: 6,660万人のフィリピン国民がワクチン接種済み 125万人が追加接種済み: 国家作業部会
66.6M Filipinos fully vaxxed vs. Covid-19; 12.5M with booster
(PNA.gov.ph) 2022/04/12
聖週間中もワクチン接種可能
(まにら新聞) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
要訳: 保健省は12~17歳へのワクチン追加接種が可能となるよう食品薬品庁に緊急使用許可の改定を求める 同時に高齢者やフロントライナーへの4回目の接種についても改定を要請
Boosters vs COVID-19 for 12-17 years old pending amended EU; 4th dose mulled for seniors
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ ファイザー製ワクチンとフィリピン」
「新型コロナ モデルナ製ワクチンとフィリピン」
要訳: 今後3ヶ月で1歳児と乳児合わせて80万人のワクチン接種を視野に: 保健省
800,080 one-year-old kids, infants to be vaccinated in 3 months: DOH ※ 原文ママ
(まにら新聞) 2022/03/10
ミャンマーとパプアニューギニアに寄贈へ 余剰のスプートニクワクチン
(まにら新聞) 2022/04/09
保健相、接種加速へ義務化を進言
(NNA ASIA) 2022/04/07
4回目接種、効果は早期に減衰 イスラエル工科大などが発表
(共同通信) 2022/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ ファイザー製ワクチンとフィリピン」
要訳: フィリピン全土の警戒レベル1への移行には新型コロナワクチン接種率上昇は必要
Vaccination rate vs COVID-19 must increase if whole country will be under Alert Level 1: Ano
(まにら新聞) 2022/04/04
ワクチン2700万回分、7月に期限切れ
(NNA ASIA) 2022/04/04
要訳: 医療専門家はワクチン接種を毎年定期的に行うことを視野に 追加接種完了後も感染広がるようであれば
Health experts eye regular vaccination vs COVID-19
(まにら新聞) 2022/04/04
「ノーブースター・ノーエントリー」 6月から追加接種証明導入を検討
(まにら新聞) 2022/04/02
接種完了の定義3回で検討、保健省
(NNA ASIA) 2022/04/01
ダバオ市のワクチン接種会場、学校から「別の場所」へ徐々に移動
(DavaWatch) 2022/03/30
受刑者の86%がワクチン接種完了
(まにら新聞) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: 追加接種率が低ければ下半期に新規陽性者数が増加: 大統領顧問
COVID-19 cases could surge in second half if booster shots remain low
(まにら新聞) 2022/03/29
対面授業再開に備えた子どものワクチン接種、ダバオ市ではなかなか進まず
(DavaWatch) 2022/03/27
保健省はFDAにコロナワクチン2回目の追加接種にも使用する許可を求める申請を出した
(まにら新聞) 2022/03/24
乗務員らの追加接種85%完了 セブパシがワクチン接種強化
(まにら新聞) 2022/03/21
要訳: .フィリピン政府ワクチン担当当局は4月からの外国人観光客受け入れに追加接種が重要であることを国民に強調
Official stresses importance of getting boosters as Philippines set to reopen borders
(まにら新聞) 2022/03/20
邦人観光客向け無料追加接種を検討 帰国後の隔離免除で観光客誘致目指す
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
政府は今月10〜12日に実施したワクチンデー第４弾を18日まで延長することを決定
(まにら新聞) 2022/03/16
要訳: 新型コロナワクチンの輸入のため2021年は合計254件、約87億ペソの免税処理: 財務相
DOF processes 254 tax-exemption applications for COVID vaccine imports in 2021
(まにら新聞) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
目標接種回数の44%にとどまる 接種控えでワクチンデー第4弾不振
(まにら新聞) 2022/03/14
要訳: 医療従事者が家庭訪問でワクチン接種を行おうとしても拒否する人々がいる 「非常に困難な時」: 保健省
Healthcare workers ''having hard time'' getting people to vaccinated vs COVID-19: DOH
(まにら新聞) 2022/03/14
ダバオ市で「ブースター接種をしないと入れない方針」を検討中
(DavaWatch) 2022/03/12
要訳: フィリピン政府は5歳~11歳向けの新型コロナワクチン100万回分を受領
Philippines receives 1M doses of Pfizer COVID-19 vaccine for children aged 5 to 11
(GMA News) 2022/03/12
ドゥケ保健相は使用期限間近の新型コロナワクチンを、接種率が低い他国に寄付することを検討
(まにら新聞) 2022/03/11
ワクチンデー第4弾始まる 開業医や家庭でも接種可に
(まにら新聞) 2022/03/11
要訳: フィリピン政府はワクチン・デイ第4弾に向け医療機関と医師らに改めて協力を要請
Gov't ties up with medical organizations anew in launching 4th Nat'l Vaccination Day
(まにら新聞) 2022/03/10
国家接種デー、第4弾は180万人目標
(NNA ASIA) 2022/03/09
高齢者らに義務付け検討 コロナワクチン追加接種
(まにら新聞) 2022/03/09
OCTAがコロナ再拡大を懸念 防疫規制順守と追加接種呼びかけ
(まにら新聞) 2022/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
国内のワクチン接種回数減少傾向 1日当たり30万人に
(まにら新聞) 2022/03/06
ワクチンデー第4弾 3月10~12日予定 追加接種はまだ1000万人
(まにら新聞) 2022/03/03
要訳: 新型コロナワクチンは消費期限切れあるいは消費期限切れが近いものものあることを確認: 保健省
DOH says some COVID-19 vaccines '' are about to expire or have expired''
(まにら新聞) 2022/03/03
ワクチン接種、人口6割弱に 開始1年で遅れ、目標達成へ躍起
(NNA ASIA) 2022/03/02
12〜17歳の追加接種、政府は推奨見送り
(NNA ASIA) 2022/02/28
要訳: フィリピンのワクチン供給は安定もウクライナ情勢受け輸送費高騰に問題: 保健省
PH vax supply stable but hike in transport cost seen: DOH
(PNA.gov.ph) 2022/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢」
ダバオ市のビルの上、「あること」に反対する広告塔が出現
(DavaWatch) 2022/02/22
1日の接種50万回に半減、政府高官
(NNA ASIA) 2022/02/23
保健省「350万人の接種は喜ばしい」 第3回集団ワクチン目標至らずも
(まにら新聞) 2022/02/22
5˜11歳接種会場の新装マニラ動物園 一般客向け開園は6月までに
(まにら新聞) 2022/02/21
要訳: バンサモロ暫定自治区のワクチン接種率は低い 28%
BARMM vaccination rate remains a low 28%
(まにら新聞) 2022/02/21
要訳: LRT庁はLRT2一部の駅で利用客に向けたワクチン接種レーンを設置
LRTA launches vaccination drive for rail passengers
(まにら新聞) 2022/02/21
要訳: 新型コロナワクチン2回目の追加接種 (4回目) は「しばらく延期」すべき 未接種者を優先: 専門家
Expert says second booster vs COVID-19 should be ''postponed for the meantime''
(まにら新聞) 2022/02/19
5〜11歳の接種26万人、開始から10日間
(NNA ASIA) 2022/02/18
要訳: フィリピン政府のワクチン接種キャンペーン第三段で国民500万人への接種目標に到達せず: 保健省
Gov't likely to fall short in inoculating 5 million Filipinos in third round of vaccination vs COVID-19
(まにら新聞) 2022/01/18
ダバオ地方でも「子どもたち対象のワクチン接種」が開始、スパイダーマンなどが会場を賑わせる
(DavaWatch) 2022/02/16
要訳: ドゥテルテ大統領はワクチン未接種の国民に対し改めて接種を受けるよう呼びかけ
Duterte makes renewed call to Filipinos to get COVID-19 jab
(まにら新聞) 2022/02/16
全国10地域で接種率70%超え、政府
(NNA ASIA) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
紛争下の人々へのコロナワクチン接種を支援
(赤十字国際委員会) 2022/02/15
要訳: ガルベス国家作業部会長はブースター接種率が依然低いと認める
Galvez admits booster shots vs COVID-19 still low
(まにら新聞) 2022/02/16
【大使館からのお知らせ】フィリピン在住の日本人を対象とした新型コロナ・ワクチン接種 (5 〜11歳に対するワクチン接種に関する情報)
(在フィリピン日本国大使館) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンにおける邦人社会」
５˜11歳のワクチン接種、全国に拡大
(NNA ASIA) 2022/02/15
ワクチンデー第3弾を1週間延長へ 自宅接種も開始へと保健省
(まにら新聞) 2022/02/14
要訳: ボラカイ訪問者にウォークインで追加接種可能: プヤット観光相
Puyat: Walk-in booster shots available for Boracay visitors
(まにら新聞) 2022/02/12
要訳: ヘルボサ国家作業部会顧問は2月14日から全国で開始する5˜11歳に対するワクチン接種に期待
Herbosa hopes nationwide vaccination of 5 to 11 year old kids to start Feb. 14
(まにら新聞) 2022/02/11
要訳: 国家計画第5弾は経済復興 そのためにワクチン接種を拡大: ノグラレス報道官
Nograles says National Action Plan 5 to focus on economic recovery
(まにら新聞) 2022/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
目標は600万回 ワクチンデー第3弾
(まにら新聞) 2022/02/10
「え、私もこれがよかったw」「可愛すぎる〜」子どもたちのワクチン接種会場が素敵すぎた
(BuzzFeed) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「サン・ファン市 (San Juan)」
米ノババックス、22年分のワクチン供給に遅れ＝各国当局者
(ロイター) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: ノババックス製ワクチンとフィリピン」
緊急事態終了へ公平供給を ワクチンや治療薬でWHO
(産経新聞) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
接種未完了者のコロナ死亡多く、保健省
(NNA ASIA) 2022/02/10
要訳: ブリオネス教育相は保健省、内務自治省と協働し対面式授業とワクチン接種の拡大を望む
Briones underscores DepEd collaboration with DOH, DILG on face-to-face classes expansion, vaccination
(まにら新聞)2022/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「首都圏は追加接種証明必須に」 大統領顧問が提言
(まにら新聞) 2022/01/07
※ 追加接種が証明書に使用されるか否かの話題については下記のトピックで扱います。
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
5˜11歳向けワクチン第1便到着 7日から首都圏で接種開始
(まにら新聞) 2022/01/07
要訳: 月曜に開始する5˜11歳向け新型コロナワクチン接種回数は数千になる見込み
Thousands of children aged 5 to 11 to be vaccinated vs COVID-19 Monday
(まにら新聞) 2022/01/07
12˜17歳の接種率65%に 保健省
(まにら新聞) 2022/01/07
ワクチンデー第3弾決定 10〜11日に
(まにら新聞) 2022/01/07
「5˜11歳への接種取り止めを」 保護者らがケソン地裁に提訴
(まにら新聞) 2022/02/05
接種証明に追加接種、現時点で必要なし
(NNA ASIA) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
融資で資金確保と財務相 5˜11歳向け接種
(まにら新聞) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
ワクチン購入は3~4ブランドのみに スプートニクは選択肢になしと保健省
(まにら新聞) 2022/01/30
要訳: 5~11歳10万人が新型コロナワクチン接種に登録: 保健省
More 100,000 kids aged 5-11 years registered for COVID-19 vaccination: DOH
(まにら新聞) 2022/01/30
接種完了者の8割が追加接種希望 SWS世論調査
(まにら新聞) 2022/01/29
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: 4 out of 5 vaccinated adult Filipinos are willing to get a booster dose of the COVID-19 vaccine
(SWS) 2022/01/27
要訳: 食品薬品庁はシノファームを新型コロナ追加接種用ワクチンとして緊急仕様承認: 保健省
DOH says FDA approves emergency use authorization for Sinopharm as COVID-19 booster
(まにら新聞) 2022/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「シノファーム製ワクチンとフィリピン」
ダバオ市の新型コロナウィルスワクチン接種、目標人数の94%を達成
(DavaWatch) 2022/01/27
要訳: 大統領府はワクチン接種に対する抵抗心が緩和されたとするOCTAの調査結果を歓迎
Palace welcomes survey result showing decline in vaccine hesitancy
(まにら新聞) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
公共の場、接種会場に転用 政府、9千万人接種へ躍起
(NNA ASIA) 2022/01/26
5~11歳への接種、2月4日に開始
(NNA ASIA) 2022/01/26
要訳: バンサモロ暫定自治区のワクチン接種率は50%以下: 国家作業部会執行部長官
Jab rate in BARMM remains below 50%: NTF chief implementer
(まにら新聞) 2022/01/26
要訳: 大統領府はSNSで拡散されている追加接種は必要無いとのドゥテルテ大統領の声明について2021年9月に収録されたものであり現在とは状況が異なると説明
追加接種反対派に悪用とも指摘
Palace clarifies Duterte remark on boosters, says comments made in September
(まにら新聞) 2022/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
要訳: ドゥケ保健相は世界銀行のフィリピンのワクチン接種遅延で感染が拡大とするワクチン接種レポートは不公平と批難
Duque says World Bank report about vaccination not fair
(まにら新聞) 2022/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
ダバオ市の大規模ワクチン接種会場「People’s Park」が一時閉鎖も、24日から再開へ
(DavaWatch) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: ワクチン接種への懐疑的な見方は2021年も引き続き減少 : SWS調査
Fourth Quarter 2021 Social Weather Survey: Vaccine skepticism continues to wane
(SWS) 2022/01/20
要訳: WHOは12歳未満へのファイザー製のワクチン接種について用量を12歳以上の3分の1にするよう推奨
WHO recommends reduced dose Pfizer COVID-19 vaccine for under 12s
(GMA News) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ ファイザー製ワクチンとフィリピン」
「WHOとフィリピン」
【コラム】有力者や金持ちにしか回ってこないんだろうなあと思っていたら〜田舎のワクチン接種事情〜
(DavaWatch) 2022/01/21
要訳: 大統領府は友人や親類などにワクチン接種を促すよう国民に呼びかけ
Palace urges Filipinos to convince friends, relative to be jabbed vs COVID-19
(まにら新聞) 2022/01/22
接種デー第3弾検討、3月に7700万人へ
(NNA ASIA) 2022/01/21
2歳以上へのワクチン緊急使用許可申請 シノバックなど3社
(まにら新聞) 2022/01/21
.................................................
【参考リンク】
Bharat Biotech
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: シノファーム製ワクチンとフィリピン」
「新型コロナ: シノバック製ワクチンとフィリピン」
「フィリピンの製薬業界」
比政府は20日から首都圏の7つの薬局で新型コロナワクチンの追加接種を試験的に実施
(まにら新聞) 2022/01/20
要訳: ドゥテルテ大統領が接種したシノファーム製ワクチンは深刻な副反応を引き起こさず: ノグラレス報道官
Sinopharm booster did not have ''bad effect'' on Duterte: Nograles
(まにら新聞) 2022/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「シノファーム製ワクチンとフィリピン」
ワクチン接種率50%超え、首都圏は71%
(NNA ASIA) 2022/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
接種促進へ薬局など活用、まず7カ所
(NNA ASIA) 2022/01/19
要訳: フィリピン政府はブースターショット倍増を視野に 現在ブースターショット完了は470万人 目標7,216万人
Gov't eyes doubling COVID-19 booster shots
(まにら新聞) 2022/01/19
接種手続きさらに簡素化 登録、事前診断も不要
(まにら新聞) 2022/01/18
〔クラクション〕薬局や動物園、接種会場に
(NNA ASIA) 2022/01/18
要訳: 5歳から11歳へのワクチン接種は来月から開始: 国家作業部会顧問
Vaccination of 5-11 year olds may start next month: NTF adviser
(まにら新聞) 2022/01/17
ダバオ市は「ドライブスルー形式でのブースター接種」をおこなうことに
(DavaWatch) 2022/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
サンミゲルはテレワーク継続 従業員への追加接種も加速へ
(まにら新聞) 2022/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「在宅勤務権利保障法」
「フィリピンの労働環境とその改善」
既存ワクチン繰り返しは不適切 変異株に対応し改良を―WHO・新型コロナ
(時事通信) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
オミクロン株、重症化リスク低い 未接種者には危険＝WHO
(時事通信) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「WHOとフィリピン」
ワクチン接種イベント「Bakuna by the Sea」が2022年もおこなわれることに
(DavaWatch) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
保健相、シノバック製の3回目接種
(NNA ASIA) 2022/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: シノバック製ワクチンとフィリピン」
政府の接種計画、6月末に9千万人目指す
(NNA ASIA) 2022/01/12
要訳: フィリピン政府は国民、特に高齢者に対するワクチン接種を繰り返し呼びかけ
Gov't reiterates call for public, especially seniors, to be vaccinated
(まにら新聞) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
〔クラクション〕未接種者に奨励策を、副大統領
(NNA ASIA) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
「選挙2022年5月」
「早急なワクチン接種と警戒を」 ボン・ゴー上院議員が呼びかけ
(まにら新聞) 2022/01/11
要訳: フィリピン政府は台風で利用できなくなったワクチンを代替へ
Gov't capable of replacing typhoon-spoiled vaccines
(PNA.gov.ph) 2022/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
2月から5~11歳への接種へ
(まにら新聞) 2022/01/09
大統領、中国製ワクチンの3回目接種
(NNA ASIA) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: シノファーム製ワクチンとフィリピン」
要訳: ワクチン接種完了の家庭への15,000ペソの補助金給付を行う法案が下院に提出
P15,000 ayuda for fully vaxxed families sought
(Philstar) 2022/01/07
高齢者76万人に追加接種へ 保健省の1月接種目標
(まにら新聞) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
マカティ市のビナイ市長は、追加接種に限りマカティ市民以外の接種も市内7カ所の施設で受け入れると発表
(まにら新聞) 2022/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
12〜17歳の接種完了569万人に、12月時点
(NNA ASIA) 2022/01/06
首都圏、ワクチン未接種は25万人
(NNA ASIA) 2022/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
教員への接種順位を上げよ コロナワクチンで関係団体提言
(まにら新聞) 2021/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」
ワクチン接種を控えシニアハイの学生たちへの対面授業再開に向け検討
(まにら新聞) 2021/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
投稿者 美山治 : 08:47 | - | |
