フィリピンニュース (MMG) 2025年04月号 【フィリピンニュースMMGの使い方 2025年4月号】 1 掲示板トップページを閲覧した場合は各月のニュースは一部しか表示されていません 該当月の全記事を閲覧するには「フィリピンニュース (MMG) ◯◯◯◯年XX月号」のタイトル右横にある「全レス」というリンクをクリックしてください。 2 過去のニュース掲示板 2005年4月~2023年8月は下記のリンクから今まで通り閲覧可能です。 　↓ 「旧」MMG掲示板 3 ニュース検索方法 2005年04月から2023年8月までのニュース検索は「こちら」から 2023年9月以降のニュース検索は「こちら」から 4 フィリピンニュースMMGについて 記事見出しの下に記載された参考リンクやニューストピックに関する表記方法、凡例はこちらでご覧いただけます わからない点がありましたら「お問い合わせ」まで MMG管理人: 美山治 (ミヤマオサム) 2月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）試験結果 (厚生労働省) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 外国人観光客ら23人が病院搬送　道央自動車道「常磐トンネル」下り線で、ワゴン車が横転しマイクロバスが衝突　北海道 (北海道放送) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「訪日 | インバウンド」 宿泊旅行統計調査（2025年（令和7年）1月・第2次速報、2025年（令和7年）2月・第1次速報） (観光庁) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 要訳: マイアミ・オープンで活躍の後、アレックス・エアラ選手はユニバーサルスタジオで一時の休息 Alex Eala takes some time off at Universal Studios following impressive Miami Open stint (ABS-CBN News) 2025/03/31 要訳: アレックス・エアラ選手の世界ランクはキャリア最高の75位、トップ100入りを果たす Rankings Watch: Eala makes Top 100 history, Raducanu returns to Top 50 (HOLOGIC WTA TOUR) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 【2025/03/31 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル57.3820ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/03/31 フィリピン株式】 ... PSEi 6,180.72 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 要訳: 俳優のクリストファー・マーティンさんは当て逃げの配車アプリ「ジョイライド」をFacebook上で批難　運転手を追跡、連絡先を入手とも Kristoffer Martin calls out ride-hailing app on alleged hit-and-run incident (GMA News) 2025/03/30 ................................................. 【参考リンク】 Joyride ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 要訳: リサール集アンティポロで車の運転巡り容疑者と被害者3名が口論、容疑者が銃を乱射　当局が複数の殺人未遂容疑で告訴へ INQToday: Police to file raps vs suspect in bloody Antipolo road rage (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: サラ副大統領の機密費受領者名はまるで食品リスト　「ビバリー・クレア・パンパノ」、「ミコ・P・ハリーナ」、「パティ・ティン」、「ラルフ・ジョシュ・ベーコン」、「サラ・カシム」などフィリピンの魚や肉の名前含む氏名: オルテガ下院議員 Ortega: VP fund recipients like grocery list (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 副大統領室の新たな機密費受領者「ジェイ・カモテ（サツマイモのフィリピン名）」「ミギー・マンゴー」などを含む7名の名前公開: :オルテガ下院議員 More names of alleged OVP confi fund recipients revealed: ‘Jay Kamote,’ ‘Miggy Mango’ (GMA News) 2025/03/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 要訳: ドゥテルテ前大統領の逮捕は麻薬戦争犠牲者にとって希望の光: 司祭、修道女らのグループ Group of priests, nuns says Duterte arrest is ''ray of hope'' to drug war victims (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 戦時下の比食推進運動に光　第7回日本研究コンペ最優秀作 (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 「フィリピンの科学・研究」 「第二次大戦とフィリピン」 「フィリピンの食料安全保障」 要訳: フィリピン政府はSWS調査結果受け不本意な飢餓見られる地域の特定、対応へ: 社会福祉開発省 Gov't to determine areas of involuntary hunger (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 多くのフィリピン人が不本意な飢餓を感じたと回答: SWS3月調査 More Filipino families experience involuntary hunger in March (まにら新聞) 2025/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「フィリピンの食料安全保障」 気候変動緊急対策呼びかけ　環境天然資源相 (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 要訳: メトロパシフィックインベストメントは水道マイニラッドの株式の持ち分を上場後に53.7％から37.3%まで減少へ MPIC to dilute economic stake in Maynilad to 37.3% (philstar) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「Maynilad マイニラッド」 「フィリピン上場ニュース IPO」 要訳: フィリピンは9月末の期限前に米国への砂糖輸出予定　第一便は4月の6万6千235トン: 砂糖規制委員会 Philippine sugar ready to ship to US (INQUIRER.NET) 2025/03/31 砂糖生産拡充に100億ペソ支出検討 (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: 農業者団体「自由農業連盟」は関税委員会の公聴会で輸入米に対する関税を季節関税とするよう要請　収穫期の前後に適用で国内農家守れると主張 Farmers’ group calls for seasonal tariffs on imported rice (INQUIRER.NET) 2025/03/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: ブラジルはフィリピンへのリンゴ、ピーナッツ、タマネギ、などの輸出拡大を目指す: ブラジル農業畜産省 Brazil offers apples, acai in broader trade push with PH (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中南米諸国とフィリピン」 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 「フィリピンの農業」 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足、その後」 要訳: 2025年、食品センチュリー・パシフィック・フード社は30億ペソの投資により10％台半ばの成長目標維持を目指す Century Pacific eyes mid-teen growth in 2025 (GMA News) 2025/03/31 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 モンデニッシン25年に75億ペソ支出 (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【参考リンク】 Monde Nissin ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 韓国サムスンが比に製造拠点開設か (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【参考リンク】 Samsung Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 要訳: セブ市はセブ市高速バス事業の舗装道路のためバランガイ・マンバリンでさらに5区画の土地取得へ City Gov’t to purchase 5 more lots to pave way for CBRT project (SunStar) 2025/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ高速バス計画」 要訳: 市民団体がLRT運賃値上げを中止するようマルコス大統領に訴え　交通省には値上げの根拠示すこと、運営民営化の破棄を求める Groups set to file petition vs LRT fare hike (ABS-CBN News) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 要訳: 交通省はジプニー近代化プログラムの見直し行う委員会を立ち上げ Transport dept forms committee to review jeepney modernization program (ABS-CBN News) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「政府人事 | 組織再編・新設」 GTキャピタル新分野への投資検討 (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GT Capital　ホールディングス」 「フィリピンのデータセンター」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「フィリピンの電力業界」 要訳: メトロパシフィックインベストメンツとランドバンクは農業、再生エネ分野での業務拡大について会談 Pangilinan, Landbank’s Ortiz explore partnerships in agri, renewable energy (Bilyonaryo) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「ランド・バンク LBP」 「フィリピンの農業」 「フィリピンの電力業界」 要訳: セキュリティバンクは工業団地開発業のサイエンスパーク・オブ・ザ・フィリピン社に25億6千万ペソ、住宅および複合用途不動産開発業のプエブロ・デ・オロ開発公社に9億6000万ペソの融資 Security Bank grants P3.5-B financing for the expansion plans of Science Park of the Philippines, Inc. and Pueblo de Oro Development Corp. (BusinessWorld) 2025/03/31 ................................................. 【参考リンク】 Science Park of the Philippines, Inc. Pueblo de Oro Development Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「セキュリティー・バンク Security Bank Philippines」 ................................................. 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 「バタンガス州 (Batangas)」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 ................................................. 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「バタンガス州 (Batangas)」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 生命保険、損害保険のエティカ・フィリピンは保険委員会による認可証の更新　金融セキュリティへ強化を継続 Etiqa Philippines’ strong commitment to financial security continues (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【参考リンク】 Etiqa Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 要訳: 2024年12月時点でのフィリピンの対外債務は655億ドルに落ち着く: 中央銀行 Philippines' net external liability position settled at $65.5 billion as of end-December 2024 (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 要訳: 3月のインフレは1.7%~2.5%に収まる見込み: フィリピン中央銀行 BSP sees March inflation at 1.7% to 2.5% (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 要訳: フィリピン沿岸警備隊に初の女性2つ星将軍誕生 PH Coast Guard hails its first woman two-star general (GMA News) 2025/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: フィリピン海軍は台湾近海の監視強化のため部隊を再編へ Navy prepares to revamp West Philippine Sea order of battle (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: ミャンマー、タイの地震受け、大統領府は政府は大地震に対する備え行っていると約束 Palace assures that government preparing for the big quake (まにら新聞) 2025/04/01 要訳: ミャンマー、タイの大地震によるフィリピン国民の死者、負傷者なし: 駐タイ比大使館 Philippine Embassy in Thailand reports no fatalities, injuries so far from big quake (まにら新聞) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの地震」 「在外フィリピン大使・領事館」 「フィリピンのOFW」 40カ国2732名のUDトラックス「ディーラーマン」が上尾に集結！　トラック整備の腕で勝負する超ガチンコ競技が開催された (WEB CARTOP) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 “フルーツでスマイルを。”のDole　 規格外のバナナから、炭が誕生！『バナナ炭』発売開始 (PR Times) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 アマ全日本王者の大橋蓮がプロデビューからすべてKOで3連勝「最後の左はめちゃくちゃ手応えありました」【ボクシング】 (中日スポーツ) 2025/03/31 ................................................. 【参考リンク】 大橋蓮 (BoxRec) Reycar Auxilio (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 男子バレーボール部、フィリピンの大学と練習試合を通じた異文化交流を実施 (中京大学) 2025/03/30 ................................................. 【参考リンク】 National University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバレーボール」 「フィリピン大学」 順天堂大新入部員に市立船橋GKニコラス・ロドリゲス、G大阪ユースMF森田、鹿島ユースMF小笠原、清水ユースMF中山ら (ゲキサカ) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 【2025/04/01 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル57.3820ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/01 フィリピン株式】 ... PSEi 6,180.72 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. ニセ歯科医を逮捕　コタバト市 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 要訳: リサール集アンティポロの交通トラブル巡る発砲事件で1名死亡　容疑を殺人に引き上げ Victim in Sunday's road rage passes away (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: リサール集アンティポロで車の運転巡り容疑者と被害者3名が口論、容疑者が銃を乱射　当局が複数の殺人未遂容疑で告訴へ INQToday: Police to file raps vs suspect in bloody Antipolo road rage (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: 陸運局はボホール州での交通取締官によるオートバイ運転手への暴行動画拡散で交通職員の再教育プログラムを開始 LTO starts retraining personnel following viral video in Bohol (The Freeman) 2025/03/31 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ボホール州のパングラオで農作業のためナイフを所持していたバイク運転手を陸運局職員がバイクから引きずり下ろし暴行　動画が拡散　交通省は関与した5名を解任　 5 LTO enforcers axed over Panglao manhandling incident (philstar) 2025/03/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ボホール州 (Bohol)」 20年以上未成年性搾取に関与した弁護士が逮捕 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 〔クラクション〕違法カジノ、約1千人が未送還 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 事前旅客情報システムを導入　国境警備の強化で入管 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局 (※　一般的な出入国に係る手続きも含む)」 「フィリピンの航空業界」 要訳: パラニャーケ市で未登録のSIMカード違法販売で中国人2名を逮捕 2 Chinese nabbed for illegal sale of pre-registered SIM cards (PNA.gov.ph) 2025/03/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: 実施から3週間　豚肉小売業者は最大小売推奨価格指定に苦闘 Pork retailers struggle to comply with MSRP (GMA News) 2025/03/30 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 農業省は3月10日までに豚肉の最大推奨小売価格を設定する予定 DA to implement maximum suggested retail price for pork March 10 (まにら新聞) 2025/03/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 フィリピン：食品モンデ・ニッシン、ビスケット工場を新設へ (亜州ビジネス) 2025/04/01 ................................................. 【参考リンク】 Monde Nissin ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 ゴールデンMV　資産評価額急上昇 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 Golden MV Holdings Inc. マカティ市、土地の固定資産税を減税 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市 (Makati)」 「フィリピンの税制」 「フィリピンの不動産業界」 要訳: 政府積立金住宅融資プログラム（Pag-IBIG Fund）は6月まで住宅ローンの低金利据え置きを発表 Pag-IBIG says to keep home loan rates low until June (ABS-CBN News) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 アーサランド、ケソンでコンド開発用地取得 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 Arthaland ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「ケソン市 (Quezon)」 CREIT　24年純益2%増 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 Citicore Renewable Energy REIT Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 要訳: フランス拠点の交通、都市開発企業エギスグループがパシグ市にオフィス開設 Egis Opens New PH Office in Pasig (DailyGuardian) 2025/03/31 ................................................. 【参考リンク】 Egis Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」 「パシグ市 (Pasig)」 サムスンの10億ドル工場投資、6月認可へ (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 Samsung Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 BPM、オフィス需要けん引足元好調もAI普及で不透明感 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「フィリピンの不動産: オフィス」 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 通信PT&T株、年内に売買再開へ (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 PT&T ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 借款貸付契約の締結：フィリピン向け気候変動対策プログラムへの財政支援を通じて、同国の気候変動対策（緩和・適応）に貢献 (JICA) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンの脱炭素移行」 ACEN子会社、風力発電事業で融資契約 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの風力発電」 「ケソン州 (Quezon)」 「ラグナ州 (Laguna)」 太陽光ラスラグ、財閥系と電力供給契約 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 Raslag Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「フィリンベスト・デベロップメント」 ガソリン値上げ、2週連続 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 LRT1号線、補修工事を今月開始 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 要訳: エアアジアは4.4サマーシートセールの一環として、片道基本運賃を最低44ペソから40万席以上を販売するプロモーションを発表　2025年3月31日から9月30日までの航空券対象 AirAsia rolls out P44 promo fares for 4.4 Summer Seat Sale (GMA News) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 クイーンビーキャピタル　フィリピン金融サービス「GCash」と業務提携契約締結、 4月1日サービス開始 (AFPBB News) 2025/04/01 ................................................. 【参考リンク】 Queen Bee Capital ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 「Gキャッシュ」 政府債務残高、2月も過去最大更新 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 銀行貸出残高、2月は12.2%増 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 2月マネーストック、「M3」は6.3%増 (NNA ASIA) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 25年財政収支　目標達成に自信 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 経常収支・財政赤字」 VAT還付「安心できない」　新税制施行規則に対し専門家 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 フィリピンのベトナム貿易事務所は、ベトナムでの機会を模索するためにフィリピンの団体や企業の代表団を組織しました。 (VIETNAM.VN) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 要訳: 東ネグロス州出身の教師でOFW2名がミャンマー地震で行方不明　両親は捜索活動への参加したいと政府に要請 Parents of missing Negros Oriental OFWs hope to join search in Myanmar (INQUIRER.NET) 2025/04/01 要訳: ミャンマー地震に対する人道支援を提供するフィリピンのチームが帰国 Philippine relief and rescue team leaves for Myanmar (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 「OFWの諸問題」 要訳: 国際刑事裁判所はドゥテルテ前大統領を裁く管轄権ない: 顧問弁護士 Duterte's lawyer says ICC has no jurisdiction on his case (まにら新聞) 2025/04/02 要訳: ドゥテルテ前大統領の顧問弁護士は仮釈放に向け取り組みも申請時期については協議中 Duterte's counsel working on interim release, but timing yet to be discussed (GMA News) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: アイミー・マルコス上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕についての上院理事公聴会への閣僚不参加に失望 Imee disappointed in Malacanang's decline to attend Senate committee hearing on Duterte arrest (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: ドゥテルテ前大統領逮捕後、政権支持の「最も急激な低下」を記録: パブリカスアジア調査 ''Sharpest decline'' in pro-administration sentiment seen in PUBLiCUS Asia survey (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 PUBLiCUS Asia ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 要訳: 駐フィリピン中国大使は渡航勧告でフィリピン国内の中国国民と機関が直面する安全上のリスクが増大と警告 Chinese Embassy in Philippines warns citizens over ''unstable public order'' (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 中国軍、台湾周辺で軍事演習開始　頼総統を「寄生虫」と批判 (Reuters) 2025/04/01 離島周辺で密入国試みた男や中国海警船 軍事演習と関連か／台湾 (フォーカス台湾) 2025/04/01 要訳: フィリピン国軍司令官は中国による台湾侵攻の可能性に備えるよう兵士に通達 AFP chief tells troops to be ready if Taiwan is invaded (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 米国務省、フィリピンへの$5.6億のF-16戦闘機売却を承認 (Investing.com) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 ミキハウス入社式　新入社員21人中11人が海外出身者、グローバル化すすむ (WWD) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 東南アジアで働くリアルがわかる！日本人向け就職・転職支援の記事コンテンツを掲載開始。RCX Recruitmentグループは、フィリピン・タイで日本人現地採用の求人紹介・転職支援をしている会社です。 (PR Times) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの転職」 ティーガイア、89カ国対応のデータ通信用eSIM「VOYAGEESIM for Global」提供開始 (IT Media Mobile) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 男子FIBAランキングが更新…日本代表を含め上位36カ国は変動なし (バスケットボールキング) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2025/04/02 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 1ドル57.2800ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/02 フィリピン株式】 ... PSEi 6,247.68 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. フィリピン残留女性が国籍回復　日系86歳「親族に会いたい」 (共同通信) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 「周縁の歴史」求め　トンドの英雄の足跡訪ねる (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 Asiong Salonga (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ市 (Manila Maynila)」 【総領事館からのお知らせ】当館休館日（2025年4月9日（水））のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「バタアン死の行進 (勇者の日　Araw ng Kagitingan)」 農業省系企業、タイCPFと豚供給で覚書 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【参考リンク】 CPF Worldwide ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: 1キロ160ペソへの高騰受け、農業省は輸入ニンニクに対し最大推奨小売価格を設定 DA to impose MRSP on imported garlic (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 松尾総領事のセブ日本人補習授業校卒業式への参加（2025年3月29日） (在セブ日本国総領事館) 2025/03/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 生成AIの積極的な活用を学生へ呼びかけ フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 日ASEANサステナブル観光ベストプラクティス共有ウェブページ、始動！ (日本アセアンセンター) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 ASEAN-JAPAN Sustainable Tourism Best Practices ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 フィリピンにおける知的財産権の保護 (Asia Business Law Journal) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 フィリピンと日本を結ぶ架け橋として、ビジネスチャンスを支え続ける (TOKYO UPDATE) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 世界長者番付、比からビリヤル氏ら15人 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン長者番付」 ボホール島でサンゴ礁を重機で破壊 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「ボホール州 (Bohol)」 新バレシン開発計画　アルファランドが凍結 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 AlfaLand Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「ケソン州 (Quezon)」 メガワイド、セブ市場再開発で複合施設着工 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」 「フィリピンの公設市場　パレンケ (Palengke)」 「セブ市 (Cebu City)」 不動産アヤラランド、子会社29社を統合 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの不動産業界」 製造業PMI、3月は19カ月ぶり悲観圏 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 遠藤大使による海底通信ケーブル敷設船「VEGA II」 新規就航記念式典への出席 (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/02 ................................................. 【関連過去記事】 NTT、比に新たな海底ケーブル船 (NNA ASIA) 2025/03/28 ................................................. 【参考リンク】 海底通信ケーブル敷設船「CS VEGA�U（ヴェガツー）」就航について (NTT) 2025/03/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: 海底ケーブル」 国営石油、南部自治区にLNGプラント検討 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 原発建設、ブラカン・パラワンなどを調査 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 「パラワン州 (Palawan)」 「ブラカン州 (Bulacan)」 要訳: 現在フィリピン国内にEV充電施設は912ヶ所: エネルギー省 Philippines now has over 900 EV charging stations: Energy dept (ABS-CBN News) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: いすゞフィリピン、4月4日に改良型mu-Xをフィリピンで発売 Confirmed: Isuzu Philippines To Launch Refreshed mu-X On April 4 (CARGUIDEPH) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「いすゞ自動車」 メラルコ、トヨタ部品工場と電力契約更新 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「トヨタ・フィリピン」 要訳: DMCIとスペイン拠点のアクシオナはフィリピン国鉄南通勤鉄道のパッケージ2の建設工事を開始 D.M. Consunji, Spanish firm start work on key section of Metro Manila’s South Commuter Railway (Bilyonaryo) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 ACCIONA ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 マニラ空港の旅客、25年は5300万人突破へ (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: アヤラ系ベンチャーキャピタルACベンチャーズは保有Gキャッシュの株式半分を三菱商事に184億ペソで売却 Ayala’s AC Ventures, Mitsubishi seal P18.4-B deal for 6.5% of GCash (INQUIRER.NET) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 「三菱商事」 生産者物価、2月は0.8%上昇 (NNA ASIA) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 生産者物価」 PEZA登録投資　1~3月に約４倍 (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: 最高裁による返還命令あれば、財務省はフィリピン保険公社に対し2026年までに国庫返納された資金を返却: 財務省 If SC rules, DOF to return PhilHealth funds by 2026 (Rappler) 2025/04/02 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 政府は比保険公社から国庫へ返納された600億ペソを同公社へ返還するべき: 最高裁判事 Return P60 billion to PhilHealth – SC justice (philstar) 2025/03/05 要訳: フィリピン保険公社は国民皆保険法に準拠していない　受益者の利益ではなく投資を優先している: 超過資金の国庫返納について最高裁判事見解 SC justice: PhilHealth prioritized investments, not benefits (INQUIRER.NET) 2025/02/05 要訳: 最高裁はフィリピン保険公社の余剰予算の国庫返納を一時停止する差し止め命令 SC issues TRO stopping transfer of PhilHealth funds to national treasury (まにら新聞) 2024/10/30 要訳: フィリピン保険公社は未使用予算の国庫返納について再開催の判断待つ Philhealth waiting for SC decision on sending ''unused funds'' to gov't (まにら新聞) 2024/09/11 要訳: 未使用資金国庫返納してもフィリピン保険公社は今年会員30%増でも給付、重点プログラムに対する資金充分、: 財務省 Philhealth has enough funds to raise members benefits, finance key programs: DOF (まにら新聞) 2024/08/27 要訳: 上院議員らや医療団体などがフィリピン保険公社の未使用予算国庫返納に対し憲法違反として提訴 Petition filed at SC vs PhilHealth fund transfer, cites constitutionality (INQUIRER.NET) 2024/08/02 要訳: フィリピン保険公社の未使用財源国庫返還は厳格な法的調査と認可: 財務省 PhilHealth fund utilization underwent rigorous legal study, authorization - DOF (まにら新聞) 2024/08/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 東南アジアの地震リスクを再確認〜最多はフィリピンとインドネシア、タイは安全か？ (タイランドハイパーリンクス) 2025/04/02 要訳: ミャンマー地震で依然としてフィリピン国民4名が行方不明: 海外労働者福祉管理局 Four Filipinos still missing in Myanmar: OWWA (まにら新聞) 2025/04/02 要訳: 2万1千棟以上の公共建築物を耐震用に改修する必要: 公共事業高速道路省 Than 21,000 public buildings in Metro Manila need retrofitting: DPWH (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの地震」 要訳: アイミー上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕に関する公聴会を閣僚抜きで開催すること可能 Palace says Imee can hold hearing on Duterte arrest even without Cabinet members (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: アイミー・マルコス上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕についての上院理事公聴会への閣僚不参加に失望 Imee disappointed in Malacanang's decline to attend Senate committee hearing on Duterte arrest (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 フィリピン、台湾侵攻されれば「必然的に」関与 軍トップ (AFPBB News) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: 中国の調査船がパラワン州アボルラン周辺に出没 Chinese research vessel spotted near Aborlan, Palawan (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「パラワン州 (Palawan)」 観光庁、フィリピン・セブで「インフォメーションフェア」　就労へ、学生らに宿泊業の魅力伝える (観光経済新聞) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 岩永学園合同入学式 海外からの留学生40人を含む146人が新たな一歩 (NCC長崎文化放送) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 むずかしい言葉→やさしい日本語に　思いやりで、かべなくそう　愛媛 (毎日新聞) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 ASEANと日本の持続可能な観光の未来を拓く 〜ASEAN観光関連省庁職員向けサステナブルツーリズム研修~ (日本アセアンセンター) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 【2025/04/03 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル57.2150ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/03 フィリピン株式】 ... PSEi 6,145.73 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 人事異動（令和7年4月1日付） (外務省) 2025/04/01 ................................................. 【添付資料　※PDF】 令和七年四月一日付人事異動 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 1500万ペソ分の偽美容商品を押収 (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: 犯罪捜査検知班はBGCでフィリピン人に嫌がらせ行ったロシア人ユーチューバーを拘束 CIDG arrests Russian YouTuber who allegedly harassed Filipinos in BGC (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: マクタン・セブ国際空港で運輸保安局が乗客の手荷物から4個の弾丸検知し47歳の女を拘束 HR manager nabbed at MCIA for bullets in bag (SunStar) 2025/04/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マクタン・セブ国際空港」 要訳: 貿易産業省はパシグ市で開催された「サーカス・音楽フェスティバル」主催者に対する40件以上の苦情について調査へ　チケット購入時に約束されたサービスや特典が提供されず DTI probes complaints vs organizers of Circus Music Festival (INQUIRER.NET) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「パシグ市 (Pasig)」 15年目を迎える環境保護活動 常石造船のフィリピン工場にて、マングローブ植樹を実施 (常石造船株式会社) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「常石グループ」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 タバコ農家に支援 (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「フィリピンのタバコ業界」 要訳: 農業省は畜産業者から小売までの豚の追跡システムを試験運用 適切な小売価格のサプライチェーンを構築する試み Agri dept to pilot test 'tracing system' for hogs from farmers to retailers (ABS-CBN News) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 〔クラクション〕夏の過ごし方、海水浴が44% (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: 4時間以上滞在したリサール州タイタイのカフェに対しFacebookで悪いレビューを連続投稿した客らが謝罪、レビュー削除 Group apologizes for leaving a string of bad reviews on Taytay cafe FB page after staying for over 4 hours (GMA News) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: 不動産開発ロビンソンランド社は2025年に分譲地、マンション、住宅ユニットなどの設備投資へ220億ペソを支出へ RLC investing P22 billion for 2025 expansion (philstar) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: KCCモール・オブ・コタバトがコタバト市にオープン Mindanao traders elated having new large mall in BARMM's capital (philstar) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 東南アジア主要6カ国における半導体市場に関する調査を実施（2024年） (矢野経済研究所) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 要訳: 通信PLDTは日本やシンガポール、台湾などを結ぶタイアプリコット海底ケーブル事業の2027年までの完工目指す PLDT eyes to finish Apricot submarine cable project by 2027 (BusinessWorld) 2025/04/02 ................................................. 【参考リンク】 日本やシンガポール、台湾などを結ぶ海底ケーブル「Apricot」に関するニューストピックス (NIKKE COMPASS) ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピン: 海底ケーブル」 要訳: 世界銀行はフィリピンのエネルギー転換に8億ドルの融資を承認 Philippines gets $800-M World Bank loan for energy transition (INQUIRER.NET) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 「フィリピンの電力業界」 エネ省、猛暑期の電力供給に自信 (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力不足、停電」 フィリピンの中古車：市場シェア分析、産業動向・統計、成長予測（2025年〜2030年） (株式会社グローバルインフォメーション) 2025/03/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 要訳: 陸運局は3月に全国で1万8800台の未登録車を検挙 LTO apprehends 18.8K unregistered vehicles in March (PNA.gov.ph) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのナンバープレート、車輌登録」 北ルソン高速道、一部区間が工事で通行規制 (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 3億ペソを費やすパンガシナン州のワワ橋修繕事業開始 P300-M Wawa bridge repair project in Pangasinan begins (PNA.gov.ph) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 外資系海運会社比中輸送を開始 (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【参考リンク】 Hapag-Lloyd ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船・海運いろいろ」 要訳: カナダ航空はバンクーバー・マニラ直行便を正式に開始 Touchdown Manila! Air Canada’s inaugural direct flight arrives at NAIA (Bilyonaryo) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 4月1日からカラバルソン地方で2度目の最低賃金値上げ開始　1日20ペソ引き上げで540ペソ Calabarzon workers to receive 2nd tranche of wage hike (philstar) 2025/04/03 労組、最低賃金引き上げの緊急法案化を要請 (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 証券委、ファンド向け投資規制を緩和 (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 要訳: フィリピンの2024年第4四半期のGDP成長率、5.3%に上方修正 Philippines revises Q4 2024 GDP growth to 5.3% (BusinessWorld) 2025/04/04 24年実質GDP成長率、5.7%に修正 (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 タイの石こう板、AD関税継続で輸出停止も (NNA ASIA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 要訳: トランプ大統領は米国へのフィリピン製品輸入に17%の関税 Trump sets 17% tariff on Philippine goods coming to America (INQUIRER.NET) 2025/04/03 要訳: 米国によるフィリピン製品への関税率17%は「最小限の影響」: フィリピン大統領府 Malacañang says 17% tariff from US on PH goods has ‘minimal impact’ (INQUIRER.NET) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領当選　2期目」 要訳: アイミー・マルコス上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕に関する上院公聴会を欠席した重要閣僚に対する召喚状を上院議長に提出 Imee files subpeonas for key gov't officials to appear in hearing before Escudero (まにら新聞) 2025/04/04 要訳: カタール当局はドゥテルテ前大統領逮捕への抗議集会に参加し拘束されたフィリピン人17名を仮釈放: OFW省 Qatar officials temporarily release OFWs detained for pro-Duterte rally (philstar) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「カタールとフィリピン」 「OFWの諸問題」 要訳: スールー王国は1915年に米国と結んだ条約などを援用し国連を通じてマレーシアに対して250億ドルの訴訟を起こすこと検討　サバ州の領有権主張でミンダナオとの同盟を強化 Sultanate of Sulu to invoke historic treaties, strengthen Mindanao alliance in Sabah claim push (Daily Tribune) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシア　サバ州 (スールー王国)」 要訳: パラワンに出現した中国の調査船「ソン・ハン号」に「違法な行為」見つからず　無害航行: フィリピン沿岸警備隊 PCG says it has not found ''illegal activities'' from Chinese research vessel (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 中国の調査船がパラワン州アボルラン周辺に出没 Chinese research vessel spotted near Aborlan, Palawan (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: フィリピン国防相の台湾有事についての発言に対し中国外務省は「火遊びするな」と警告 China urges PH: Don’t play with fire on Taiwan issue (INQUIRER.NET) 2025/04/03 ................................................. 【関連過去記事】 フィリピン、台湾侵攻されれば「必然的に」関与 軍トップ (AFPBB News) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: 中国北京でスパイ容疑のフィリピン人3名拘束、中国の軍事展開に関する情報収集に注力と中国国営メディア環球時報が報道　フィリピン国軍「正式な報告受けていない」 3 Filipinos nabbed for suspected espionage in Beijing —Chinese state media (GMA News) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国とフィリピン」 「外国人技術者の採用・定着に向けたハンドブック」公表！　〜セミナー動画も併せて公開します〜 (国土交通省) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 【リトルリーグ】東北ソフトボールリーグ「いわさきレッズ」が3位で初代日本代表に　アジア太平洋中東選手権でフィリピンとWSかけ対戦 (サンスポ) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 邦人助力で銅メダル堅守　サントトマス大女子ソフト (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【参考リンク】 St. Thomas University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 【ボクシング】元世界王者尾川堅一「このモチベーションは高い」WBO3位浮上で再起4戦目 (日刊スポーツ) 2025/04/04 ................................................. 【参考リンク】 Melchor Roda　 (BoxRec) 尾川堅一　 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 かつて燃えた42歳の老兵に機会はあるか　ドネアが米メディアで発信した井上尚弥との“三度目の正直”「もう一度、踊りたい」 (CoCoKARA) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ノニート・ドネア」 【2025/04/04 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 1ドル57.1760ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/04 フィリピン株式】 ... PSEi 6,084.19 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. カリナンの川岸で男性の遺体が発見される、事件性は認められず (DavaWatch) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 犯罪捜査検知班はパラニャーケ市、バレンズエラ市、ブラカン州で密輸品が積載された40ftコンテナバン4台を押収 CIDG intercepts four 40-foot container vans with alleged smuggled goods (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 「ブラカン州 (Bulacan)」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 要訳: 出入国管理局はフィリピンを訪問する外国人Vロガー監視でほかの省庁との連携を模索 BI seeks gov’t agencies’ coordination on foreign vloggers visiting PH (INQUIRER.NET) 2025/04/04 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 犯罪捜査検知班はBGCでフィリピン人に嫌がらせ行ったロシア人ユーチューバーを拘束 CIDG arrests Russian YouTuber who allegedly harassed Filipinos in BGC (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 要訳: 首都圏開発庁は職員、個人としてのVロガー活動を禁止　同庁が警察官保有のバイクの違法駐車を摘発し同警官をほかの警官らの前で叱責、その動画が拡散 MMDA now prohibits vlogging of operations (GMA News) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「フィリピンの警察組織」 違反者は無期限銃器所有禁止に　国家警察 (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「リサール州 (Rizal)」 違法出国の実態明らかに　人身売買のリクルーター逮捕 (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 遠藤大使によるカガヤン・デ・オロ川流域洪水予警報センター開所式への出席 (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「カガヤン・デ・オロ市 (City of Cagayan de Oro)」 要訳: コメ価格は3月も引き続き下落: フィリピン統計庁 Rice prices continue decline in March (GMA News) 2025/04/04 輸入米の希望小売価格引き下げ (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: マニラ首都圏のホーリーウィーク（聖週間）中のショッピングモール営業時間一覧 Holy Week 2025 mall hours: Here’s a list of mall hours during Maundy Thursday and Good Friday in Metro Manila (GMA News) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「マニラ首都圏」 要訳: マクドナルド・フィリピンは米国本社から新たに20年間のフランチャイズ権を取得 McDonald’s PH granted fresh 20-year franchise (GMA News) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 要訳: 不動産開発のSMプライムは高級住宅開発へ参入 SM Prime sets sights on premium residential development (BusinessWorld) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: 国家通信員会が通信ナウ・テレコムによる全国規模での運営申請を却下　不十分なインフラ展開、35億7000万ペソを超える登録料未払いなど理由 NTC strips NOW Telecom’s license to operate (GMA News) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第四の通信業者 NOW Telecom」 「フィリピンの通信事業」 要訳: 配車アプリの運転手たちは4月8日から実施予定の障がい者、高齢者、学生向け向け20%割引サービス分を運転手と運営で平等に負担する施策を延期すること、これまでの運転手負担分について返金するよう運営に命令することを陸上交通許認可規制理事会に要請 TNVS drivers to LTFRB: Order refund of fare discounts passed on to us (INQUIRER.NET) 2025/04/03 ................................................. 【関連過去記事】 各種割引を運転手が負担　上院議員がグラブに改善要求 (まにら新聞) 2024/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 要訳: 交通省は60cm x 60cm以上の手荷物持ち込みを禁ずるMRT3の指針の停止を命令　同省がこの指針を注意喚起としてFacebookに再投稿もネットで物議、規則が古く現実にそぐわないためディソン交通省が規則停止を命令 DOTr orders MRT-3 to suspend hand-carried luggage policy (INQUIRER.NET) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 要訳: フィリピン航空はサマーシーズンに向けて、セブを拠点にカティクラン、シアルガオ、コロン島などの人気の島への便を増便へ PAL boosts flights from Cebu hub in time for summer (INQUIRER.NET) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「マクタン・セブ国際空港」 「カティクラン国際空港 (ゴドフレド P. ラモス国際空港) ボラカイ国際空港」 「北スリガオ州シアルガオ島のサヤック空港」 「パラワン州コロン島のブスアンガ空港　New Busuanga Airport」 要訳: ユナイテッド航空は2025年10月からマニラ−サンフランシスコ便を毎日2便運航へ United Airlines to have 2 daily Manila-San Francisco flights starting October 2025 (INQUIRER.NET) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 インフレ率1.8%に下がる　3月、5年ぶり低水準 (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 第9期　ASEANワークショップ（令和6年度） (財務省) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 要訳: ドゥテルテ政権時の麻薬戦争の犠牲者遺族らに対するオンライン上の嫌がらせやフェイクニュース　遺族らが国家捜査局支援求める Drug war victims’ kin seek NBI help vs threats (philstar) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「SNSとフィリピン」 要訳: 2025年選挙で北マギンダナオ州ダトゥ・オディン・シンスアト町がバンサモロ自治区で初の選挙管理委員会管理地域に指定　選挙管理委員会職員とその夫が銃殺された事件受け Datu Odin Sinsuat first town under Comelec control for May 2025 elections (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 選挙管理委員会職員とその夫が北マギンダナオ州での襲撃で殺害される Election officer and her husband killed in Maguindanao ambush (まにら新聞) 2025/03/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」 「中国によるスパイ事件」はフィリピンのでっち上げ　中国外交部 (新華社 | Livedoor News) 2025/04/04 要訳: スパイ容疑で拘束されたフィリピン国民3名への「必要な支援」行う: 駐中国フィリピン大使館 Philippine Embassy in China giving '' necessary assistance'' to three Filipinos arrested for alleged espionage (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国とフィリピン」 「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」 米国を選ぶ割合が中国を逆転、ASEAN調査 (JETRO) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米国とフィリピン」 「中国とフィリピン」 要訳: 運行停止解除のフィリピン空軍戦闘機FA-50PHが米国軍との航空演習「コープサンダーフィリピン2025-1」に参加 PAF fighter jet fleet to join aerial exercises with US (PNA.gov.ph) 2025/04/03 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 空軍戦闘機墜落を受け運航停止中のFA-50PHは緊急事態などには配備可能: フィリピン空軍報道官 Grounded FA-50PH to fly if needed – PAF spox (PNA.gov.ph) 2025/03/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブキドノン州でフィリピン空軍FA-50墜落 2025年3月04日」 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: フィリピンの米国戦闘機F-16の調達可能性は他のいかなる国々にも害を及ぼす意図無いと保証: フィリピン国家安全保障委員会報道官 Philippines assures China potential F-16 purchase not intended to harm any nation (Reuters) 2025/04/03 ................................................. 【関連過去記事】 米国務省、フィリピンへの$5.6億のF-16戦闘機売却を承認 (Investing.com) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: 台湾周辺での実弾演習は港湾やエネルギー施設への模擬攻撃で終了: 中国軍事当局 China: Taiwan drills ended with simulated strikes on ports, energy sites (INQUIRER.NET) 2025/04/04 要訳: 台湾在住フィリピン人は安全　周辺海域の中国船の存在にも既に慣れている: 台湾経済文化代表処 Pinoys in Taiwan already used to China presence around the island, says MECO (philstar) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 【衝撃】ハリセンボンのトゲが武器に！？毒魚が“道具”になった驚きの話 (Yahoo!) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 津川龍也が再起戦勝利　原田海舟2度ダウン喫し引き分け (BOXING NEWS) 2025/04/05 ................................................. 【参考リンク】 Carlo Demecillo (BoxRec) 津川龍也 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 畑中建人が6回TKO勝ちで再起「チャンスをモノにできるよう」父・清詞会長と父子2代世界王者を目指し (スポニチ) 2025/04/05 ................................................. 【参考リンク】 畑中建人 (BoxRec) Wilbert Berondo (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【ボクシング】元世界王者尾川堅一「反省を踏まえて力に」世界王座陥落から再起4連勝 (日刊スポーツ) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 5月11日から開催！ 大阪Ｂとサントリーが出場するアジアチャンピオンズリーグの全試合をJSPORTSオンデマンドがLIVE配信！　 (バレーボールキング) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバレーボール」 【レバンガ北海道】“フィリピンの貴公子“ドワイト・ラモス 4本の3点シュート含むチーム最多18得点の活躍も5シーズンぶり北海道での“南北対決”で琉球に屈す (北海道ニュースHUB) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: マウンテン・プロビンス州で50mの崖からバンが転落　5名死亡、9名負傷 Five dead, nine injured after a van falls off a 50-meter cliff in Mountain Province (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「マウンテンプロビンス州 (Mountain Province)」 孫娘の恋人を泥棒と勘違いして射殺 (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 ベトナム人手配犯逮捕　入管がNAIAで (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 マカオで就労するフィリピン人の男1人が同郷者相手に覚醒剤密売 (マカオ新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: ラスピニャス市で中国人宅に強盗に入り7500万ペソ相当の現金や貴重品を盗んだとして首都圏警察は東部警察署長を解任 Leadership failure: EPD chief, 30 others sacked over rogue operation (PNA.gov.ph) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 要訳: 監査委員会はPOGOの運営を阻止できなかったとしてパパンパンガ州ポーラックの町長に辞職命令 Porac mayor sacked over POGO (philstar) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パンパンガ州ポーラック町のPOGO拠点摘発 2024年06月05日」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 政府高官は倫理規範遵守　たばこ会社幹部と記念撮影 (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【参考リンク】 Philip Morris International ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 要訳: 農業省はコメ価格下落が3月のインフレ低下に寄与と歓迎 DA welcomes lower March inflation (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【関連過去記事】 インフレ率1.8%に下がる　3月、5年ぶり低水準 (まにら新聞) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 要訳: 予算管理省は収入少ない地方自治体へのチャイルド・デベロップメント・センター設立に10億ペソの支出承認　進学前の子どもたちの早期学習プログラム、家族支援サービス、健康面での支援目指す DBM OKs P1 billion funding for Child Development Centers in low-income LGUs (philstar) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 要訳: フィリピン地場化粧品大手エバー・ビレナ・コスメティクスが虚偽の領収書で脱税の疑い: 司法省 Big cosmetics firm to face tax raps: Justice dept (ABS-CBN News) 2025/04/04 ................................................. 【参考リンク】 Ever Bilena Cosmetics Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「フィリピンの税制」 要訳: 携帯電話へのトロイの木馬攻撃でフィリピンでは今年、860億ペソの損失: APPdomeのCEO ‘Trojan’ phone attacks may cause Pinoys to lose P86B (INQUIRER.NET) 2025/04/06 ................................................. 【参考リンク】 Appdome ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: TikTokは2024年6月から9月にかけてコミュニティーの規約違反でフィリピンの動画450万本を削除 TikTok deletes 4.5 million videos in PH for breaking community guidelines (ABS-CBN News) 2025/04/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 半導体メーカーやBPOに影響　米関税引き上げでPEZA長官懸念 (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領当選　2期目」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンのBPO、BPM業界」 要訳: サマール州のパラナス町の町役場は太陽光発電装備設置で生涯純節約額1500万ペソを目指す P15 million savings eyed from solar-powered Samar town hall (INQUIRER.NET) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「サマール州」 要訳: 配車アプリ「ジョイライド」のスーパータクシーがマニラ国際空港で送迎サービス開始 JoyRide’s Super Taxi adds NAIA services (GMA News) 2025/04/05 ................................................. 【参考リンク】 JoyRide PH ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: サラ副大統領の警護班は解散ではなく再編　解散とのレポートを否定: フィリピン国軍 Vice President Duterte's security group was reorganized, not disbanded: AFP (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 ダバオのアナリスト、国際刑事裁判所のドゥテルテ氏逮捕状を警戒 (DavaWatch) 2025/04/05 「すべては祖国のためにやった」 ドゥテルテ前比大統領 (AFPBB News) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 女性差別撤廃法が試されている　シングルマザーを貶めた選候補者 (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンのひとり親と支援」 日本は66.8%に上昇　「最も信頼できる国」調査 (まにら新聞) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本とフィリピン」 要訳: フィリピン国軍は「信頼できる抑止力」構築のため、さらなるミサイルシステム、戦艦調達へ AFP to procure more missile systems, warships to establish 'reliable deterrent force' (GMA News) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピン国家安全保障委員会は中国によるスパイ容疑でのフィリピン国民3名の逮捕に疑義　報復の可能性 Retaliation? NSC raises questions over China's arrest of alleged Filipino spies (GMA News) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国北京でスパイ容疑のフィリピン人3名拘束 2025年4月」 清水港に寄港した豪華客船の乗客を乗せ白タク行為をしたか フィリピン国籍の男現行犯逮捕=静岡県警 (静岡新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 【事業者募集】岐阜県 輸出商社招へい商談会2025 (JETRO) 2025 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 フィリピン・セブ島留学経験者のリアルな声！治安・食事・英語訛りは大丈夫？【アンケート調査】 (PR Times) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 「セブ州 (Cebu)」 辰吉寿以輝、6・7再起戦を発表　プロ初黒星と同じ対サウスポー「みんなに苦手と言われるので得意やぞと」 (スポーツ報知) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 辰吉寿以輝 (BoxRec) Ariel Antimaro (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2025/04/07 フィリピン為替】 1ペソ2.56円 1ドル56.8520ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/07 フィリピン株式】 ... PSEi 5,822.85 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 偽造狂犬病ワクチンに警告　FDAが注意呼びかけ (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 ダバオ市、火山噴火の被害を受けたネグロスオクシデンタル州に30万ペソの支援 (DavaWatch) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 ダバオ市の先住民族代表、10代少女の救出を受け人身売買の危険性を警告 (DavaWatch) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「フィリピンの人身売買」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「ダバオ市 (Davao)」 旅行会社に閉鎖命令　ブルガリア向けに違法職業斡旋 (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 偽FBページに注意喚起　移民労働者省が警告 (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「OFWの諸問題」 「SNSとフィリピン」 要訳: 米国運輸保安局はフィリピンへの渡航勧告を引き下げ　2018年の古い渡航勧告を削除: フィリピン交通省 US takes down old travel advisory vs Manila (The Manila Times) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」 看護師・介護福祉士候補者の募集　応募期限を25日まで延長 (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 〔クラクション〕関税局、255億ペソの密輸品押収 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 イロイロ水道事業合弁契約を破棄 (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「イロイロ州 (Iloilo)」 比産コーヒー生豆農場渡し価格51%上昇 (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 要訳: 農業省は鳥インフル拡大のベルギーからの家禽類輸入を停止 DA bans importation of birds from Belgium due to bird flu outbreak (GMA News) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鳥インフル」 【領事班からのお知らせ】2025年（令和7年）度前期用教科書の配付 (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 要訳: 4日金曜、フィリピン工科大学で4階から転落した学生が死亡　学生自治会が大学側に運営に学生の福祉についての透明性と説明を要求 Transparency, accountability from TUP administration sought in student's death (The Manila Times) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 Technological University of the Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「フィリピン: 自殺」 要訳: フィリピン大学は新キャンパスをセブ州ダラゲテ町に開設へ New UP campus to rise in Cebu (The Manila Times) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 「セブ州 (Cebu)」 【プレスリリース】女性専用パーソナルトレーニングジム 「SPICE UP FITNESS」がフィリピンに進出！ 2025年夏、マニラにオープン決定 (＠Press) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 SPICE UP FITNESS ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: サービス業」 フィリピン富豪15人、フォーブス2025世界長者番付に！トップは172億ドル (ゴールドオンライン) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン長者番付」 不動産ケッペルフィリピン、上場廃止へ (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 Keppel Philippines Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 「フィリピン上場ニュース IPO」 SMプライム、バタンガスで高級コンド上棟 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「バタンガス州 (Batangas)」 半導体・電子産業支援の新機関、政府が設置 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 要訳: ヌエバ・エシハ州にあるフィリピン・カラバオ（水牛の一種）センターは9月までに1.05メガワット太陽光発電契約に合意 Philippine Carabao Center signs up for solar power (INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Carabao Center MAQOSOLAR.COM Solaraze Konstruct Development Corp. (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 送電網整備へのBOT導入、経済団体が提言 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 電力スポット価格、3月は95.5%上昇 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 電力供給契約、1~3月は14件認可 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 要訳: トヨタ・フィリピンは南イロコス州にディーラー店をオープン Toyota expands in Luzon with new Ilocos Sur dealership (Daily Tribune) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 JFEエンジ、フィリピンで大型橋梁改修　ODA案件受注 (日本経済新聞) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 JFEエンジニアリング ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「EDSA エドサ (Epifanio de los Santos Avenue)」 要訳: 首都圏開発庁はエドサの改修工事後に交通渋滞改善されると自信 MMDA confident travel along EDSA will improvement after rehab (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EDSA エドサ (Epifanio de los Santos Avenue)」 要訳: MRT3の夜間運行時間1時間延長は「無期限」に継続 MRT 3 keeps extended operations ‘indefinitely’ (GMA News) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 要訳: フィリピン航空はマニラ-ベトナム・ダナン便を7月1日に就航 PAL to fly to Da Nang, Vietnam starting July 1 (INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 24年インフラ支出、10%増の1.3兆ペソ (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 財政収支、2月は1714億ペソの赤字 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 経常収支・財政赤字」 要訳: 首都圏の最低賃金は5人家族に基本的に必要な額の53%に過ぎず: イボン財団 Minimum wage of family of five in NCR only meets ''53%'' of basic needs (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 Ibon Foundation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「マニラ首都圏」 下位所得層の物価、3月は1.1%上昇に鈍化 (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 下位所得層の物価」 要訳: 農業省はフィリピンのアバカ（バナナの一種）繊維を紙幣に活用するようフィリピン中央銀行に要請 Use abaca fiber for bills, BSP urged (INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピンのアバカ (マニラ麻)ニュース」 米相互関税、経済区庁は前向きに受け止め (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「トランプ大統領当選　2期目」 米、被災地支援の職員解雇　ミャンマーで活動中に通知 (共同通信) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 「トランプ大統領当選　2期目」 要訳: 大統領府は4月10日に開催のドゥテルテ前大統領逮捕に関する第三回公聴会に閣僚を参加させる予定: エスクデロ上院議長 Escudero says Palace to send officials to Senate hearing on April 10 (まにら新聞) 2025/04/07 要訳: ドゥテルテ前大統領の法務チーム組織完成　弁護士は後半手続きの迅速化に自信 Duterte legal team complete, lawyer believes this will ''speed up'' process (まにら新聞) 2025/04/07 要訳: サラ副大統領が父のドゥテルテ前大統領との面会終えオランダのハーグからフィリピンへ帰国 VP Sara back in PH after stay in The Hague for dad Duterte (GMA News) 2025/04/07 要訳: 証言者のオランダへの渡航、滞在費などはフィリピン政府ではなく国際刑事裁判所負担: 同裁判所 ICC, not Philippines, to shoulder witnesses’ expenses – lawyer (philstar) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 F16調達「来年にも」　駐米大使 (まにら新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「比米相互防衛条約　MDT」 フィリピン・米国共同軍事演習サラクニブで防衛態勢を強化 (INDO PASIFIC DEFENSE FORUM) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: フィリピン空軍と米国空軍はパンパンガ州で「コープサンダーフィリピン」訓練を開始 PH, US air units kick off Cope Thunder drills in Pampanga (PNA.gov.ph) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「比米相互防衛条約　MDT」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 4月6日、フィリピン沿岸警備隊艦艇「BRPカブラ」がフィリピンEEZ内サンバレス州パラウィグ沖83〜85海里で中国海警の大型艦艇（CCG-3302）と遭遇　CCG-3302が正面衝突を試みあわや衝突 PCG confronts Chinese ship near Zambales (ABS-CBN News) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「サンバレス州 (Zambales)」 米、中国軍に挑発の自粛促す (NNA ASIA) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: ラスピニャス市の住宅火災で4人家族が死亡 Family of four perishes in Las Pinas fire (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災・消防」 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 邦人に対する強盗事件の発生（4月5日夜：マニラ首都圏マカティ市の路上） (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市ほかで邦人狙った路上強盗　2024年10~11月　」 若者2集団の乱闘で1人死亡 (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マラボン市(Malabon)」 〔クラクション〕大統領は「汚職防止」優先を (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【参考リンク】 PUBLiCUS Asia. Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピンの汚職と対策」 要訳: 法教育委員会は弁護士国家試験の合格率低下でマニラ大学の法学部に閉鎖命令 カリキュラム満たしておらず、施設不足も指摘 University of Manila’s law school ordered closed over Bar exam failures (philstar) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 Legal Education Board The University of Manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「フィリピンの司法機関」 医薬品8品目、付加価値税を免除 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 「フィリピンの税制」 酒類販売、増税も年最大7%成長見通し (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 「フィリピンの税制」 マクドナルド、今年は65店の出店計画 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 要訳: 建設するも買い手無し: 不動産開発DMCI、2024年は1000億ペソ近くの売れ残り在庫 Sid Consunji builds, but buyers don’t come: DMCI Homes drowning in nearly P100 billion in unsold inventory (Bilyonaryo) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 少額輸入免税のEC適用除外、小売協会要請 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 「フィリピンの関税」 「フィリピン: デジタル課税」 要訳: シンガポール拠点の TDCX がフィリピンでBPO展開する米国系「オープンアクセス」を買収 Singaporean firm takes over American BPO operating in Philippines (INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 TDCX Singapore Open Access BPO ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 配電メラルコ、ラグナ州で新変電所を稼働 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ラグナ州 (Laguna)」 ネクスジェン、風力発電で優先手続き適用 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【参考リンク】 NEXGEN ENERGY CORPORATION ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「ケソン州 (Quezon)」 ガソリン値下げ、4週間ぶり (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 天然ガスは国内開発優先、エネ省細則 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: 聖週間中、パラニャーケのバス発着場PITXに250万人の乗客見込み 2.5 million passengers expected from April 9 to 23: PITX (ABS-CBN News) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「フィリピンのバス交通」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: 聖週間中の車両ナンバー末尾規制は一時停止: 首都圏開発庁 Number coding lifted on April holidays (ABS-CBN News) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「フィリピンのナンバープレート、車輌登録」 「マニラ首都圏」 イロイロ貨物港　比中航路に編入 (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI: International Container Terminal Services, Inc.」 「フィリピンの港湾業界」 「イロイロ市 (Iloilo City)」 要訳: 3月末時点の外貨準備高は1062億ドル March GIR level settles at $106.2 billion (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 要訳: 今週木曜日に利下げ再開する可能性高い: マニラ・タイムズの調査にアナリストらが回答 Rate cut seen this Thursday (The Manila Times) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: フィリピンは米国の関税強化の動きに対応準備: 大統領府報道官 Philippines preparing to respond to US tariff moves (まにら新聞) 2025/04/08 株価指数、2年半ぶり安値3日続落、米相互関税で不透明感 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 要訳: 国家通信員会の提供する非常事態に携帯電話に送信される広域通知メッセージに似せた偽のメッセージに警戒呼びかけ　特定の候補者の宣伝に利用 NTC warns public vs fake emergency broadcast messages (The Manila Times) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 ドゥテルテ氏を告訴へ　デリマ元上院議員 (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応、釈放、その後」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: マルコス政権11名の閣僚がドゥテルテ前大統領逮捕の公聴会に参加へ: 大統領府 Palace: 11 Marcos Cabinet members to attend Duterte arrest probe (CDN | INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 大統領府は4月10日に開催のドゥテルテ前大統領逮捕に関する第三回公聴会に閣僚を参加させる予定: エスクデロ上院議長 Escudero says Palace to send officials to Senate hearing on April 10 (まにら新聞) 2025/04/07 要訳: アイミー・マルコス上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕に関する上院公聴会を欠席した重要閣僚に対する召喚状を上院議長に提出 Imee files subpeonas for key gov't officials to appear in hearing before Escudero (まにら新聞) 2025/04/04 要訳: アイミー上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕に関する公聴会を閣僚抜きで開催すること可能 Palace says Imee can hold hearing on Duterte arrest even without Cabinet members (まにら新聞) 2025/04/02 要訳: アイミー・マルコス上院議員はドゥテルテ前大統領逮捕についての上院理事公聴会への閣僚不参加に失望 Imee disappointed in Malacanang's decline to attend Senate committee hearing on Duterte arrest (まにら新聞) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「入隊歴のない一般市民」　中国でスパイ容疑逮捕の3人 (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国北京でスパイ容疑のフィリピン人3名拘束 2025年4月」 海警船さらに押し返す　衝突寸前の危険操舵から一夜 (まにら新聞) 2025/04/08 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 4月6日、フィリピン沿岸警備隊艦艇「BRPカブラ」がフィリピンEEZ内サンバレス州パラウィグ沖83〜85海里で中国海警の大型艦艇（CCG-3302）と遭遇　CCG-3302が正面衝突を試みあわや衝突 PCG confronts Chinese ship near Zambales (ABS-CBN News) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 米、Ｆ16派遣し比軍訓練 (NNA ASIA) 2025/04/08 ................................................. 【関連過去記事】 F16調達「来年にも」　駐米大使 (まにら新聞) 2025/04/07 要訳: フィリピンの米国戦闘機F-16の調達可能性は他のいかなる国々にも害を及ぼす意図無いと保証: フィリピン国家安全保障委員会報道官 Philippines assures China potential F-16 purchase not intended to harm any nation (Reuters) 2025/04/03 米国務省、フィリピンへの$5.6億のF-16戦闘機売却を承認 (Investing.com) 2025/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 フィリピン国籍の男性 刺され死亡　同居していたフィリピン国籍で自称・工員の男を逮捕（静岡・吉田町） (静岡第一テレビ) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 フィリピンの子どもたちへランドセル　坂井市の澤�ｱさん12年目、100個贈る (福井新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 【7/20〜8/23限定】セブ島留学でお子様の英語力を飛躍させる！初めての海外でも安心安全なサポートとは？『QQEnglish キッズサマーキャンプ2025』募集開始 (NEWSCAST) 2025/04/08 ................................................. 【参考リンク】 株式会社QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 「セブ州 (Cebu)」 セブ島語学留学が終了しました (城北学園 城北中学校・高等学校) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 柔道選手と教師の「二刀流」 五輪フィリピン代表の渡辺聖未選手 母校で教壇に 山梨 (YBS山梨放送) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 日本代表はイランと同組のグループB…「FIBAアジアカップ2025」の組合せ決定 (バスケットボールキング) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2025/04/08 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 1ドル57.2970ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/08 フィリピン株式】 ... PSEi 6,006.34 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. フィリピンで平和願い行進　「友好の塔」建立50年 (沖縄タイムス) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「バタアン死の行進 (勇者の日　Araw ng Kagitingan)」 松尾総領事のセブ日本人補習授業校入学式への参加（2025年4月5日） (在セブ日本国総領事館) 2025/04/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 「セブ州 (Cebu)」 動画：フィリピンの火山が噴火 噴煙は上空4000メートルに (AFPBB News) 2025/04/08 要訳: カンラオン火山から大量のガスが噴出: PHILVOLCS Massive gas plume spews from Mount Kanlaon (まにら新聞) 2025/04/09 8キロ圏内に活動制限　カンラオン火山で噴火と降灰 (まにら新聞) 2025/04/09 被災者への祈祷呼びかけ　ビリョネス新大司教 (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 「ネグロス島 (Negros island) →　ネグロス島地域 (Negros Island Region)」 例年以上の雨量か　5月のネグロス島 (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 「ネグロス島 (Negros island) →　ネグロス島地域 (Negros Island Region)」 ホテルに連れ帰った「女性」に、邦人がパスポートを持ち去られる (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港で宣教師を装った人身売買被害者3名のシンガポール経由タイ行きの出国を阻止　実際は教員でタイでの違法就労目的 BI intercepts trafficking victims posing as missionaries at Naia (INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 在米比人標的の詐欺手口語る　ミャンマー拠点から帰国の比人 (まにら新聞) 2025/04/09 ミャンマー発の国際詐欺、拠点摘発でも「未曽有」の横行 (CNN) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 国際手配犯計2人逮捕　アンヘレス市 (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 中国人2人を逮捕　人身取引の疑いで (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: パラニャーケ市で中国人受刑者の乗る刑務所管理刑務局車両を襲撃し同中国人を脱出させようとしたフィリピン人4名、中国人2名を逮捕 Four Filipinos, two Chinese arrested as police foil rescue of Chinese inmate in Paranaque (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 密輸電子たばこ押収　1~4月で32.6億ペソ (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンのタバコ業界」 海運業界の危機に挑む　船員の宝庫フィリピンで次世代育てる日本企業 (朝日新聞) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船三井」 「フィリピン人船員」 ヒルトンチェーン　ラプラプ市に進出 (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【参考リンク】 Hilton Garden Inn ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」 JGサミット支出　25年は30%減 (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JG Summit Holdings, Inc.　JGサミット」 要訳: アヤラ系電力ACENは独立型蓄電事業の政府による競争入札を提唱　太陽光パネルだけでは供給不安定 ACEN pushes for separate battery storage auction (philstar) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの蓄電業界」 要訳: フィリピンでの2025 BYD eMAX 7 EV MPV の仕様、バリエーション、カラーを紹介（スペックも） Here Are The Specs, Variants, Colors Of The 2025 BYD eMAX 7 EV MPV (w/ Specs) (CARGUIDE.PH) 2025/04/07 ................................................. 【参考リンク】 BYD Cars Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 聖週間の運行スケジュール発表　首都圏の3鉄道 (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「LRT1号線」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 バタアン鉄道計画　事業可能性調査着手へ (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの鉄道」 「バタアン州 (Bataan)」 要訳: フィリピン中央銀行による2019年の閉鎖命令後、AMA銀行が残高25万ペソ以下の顧客に預金の返還を開始 Aguiluz’s AMA Bank starts returning deposits after BSP’s 2019 shutdown (BusinessWorld) 2025/04/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 10万人熱狂の祭典！IZAKAYAがフィリピン最大のフェス「祭 MATSURI」に出展&協賛決定 (PR Times) 2025/04/08 ................................................. 【参考リンク】 祭 MATSURI IZAKAYA ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 「フィリピン: イベントいろいろ」 Arbitrum、大中華圏・フィリピンでアンバサダー募集開始 (Crypto Times) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: Gキャッシュ・モバイルウォレットプラットフォームのGBonds機能を通じての政府債権の発行は今年前半に予定: 財務局 Gov’t securities offer via GCash seen ready within first half (BusinessWorld) 2025/04/07 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 財務省はGキャシュ利用したG国債（Gボンド）を12月に開始する予定 Gov’t to launch ‘GBonds’ on GCash (BusinessWorld) 2024/11/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン政府の債券ニュース」 「Gキャッシュ」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: 2月の不完全雇用率は13.3%から10.1%に低下、失業率も前月の4.3%から3.8％に低下: フィリピン統計庁 Phl unemployment rate dips in February (Daily Tribune) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 ASEAN、10日に経済相特別会合 米関税対応を協議 (日本経済新聞) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「ASEANとフィリピン」 要訳: 下院は副大統領室、教育省の機密費を実際に受領した600名以上の人物が実在するか調査 House checks if OVP, DepEd secret fund recipients actually got the money (INQUIRER.NET) 2025/04/07 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: サラ副大統領の機密費受領者名はまるで食品リスト　「ビバリー・クレア・パンパノ」、「ミコ・P・ハリーナ」、「パティ・ティン」、「ラルフ・ジョシュ・ベーコン」、「サラ・カシム」などフィリピンの魚や肉の名前含む氏名: オルテガ下院議員 Ortega: VP fund recipients like grocery list (INQUIRER.NET) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 要訳: 国際刑事裁判所はフランス人弁護士をドゥテルテ前大統領法務顧問チーム副弁護士に選定 ICC confirms French lawyer as associate counsel in Duterte legal team (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 ダバオ市の教師が襲撃事件で負傷する、犯人はいまだ逃走中 (DavaWatch) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンの事件」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: フィリピン空軍はFA-50墜落が機械的な故障ではないと否定　夜間飛行や山岳地帯の飛行などの環境要因の固有のリスクに起因する PAF rules out mechanical failure in FA-50 crash (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブキドノン州でフィリピン空軍FA-50墜落 2025年3月04日」 要訳: 韓国から調達のミサイルコルベット艦がサンバレス州に到着　テオドロ国防相が歓迎 Teodoro welcomes newly-acquired missile corvette from Korea (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【関連過去記事】 HD現代重工業、フィリピン向け哨戒艦2番艦を進水 (NSP) 2025/03/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: オーストラリア政府から供与のドローン20機により西フィリピン海で自国の船舶の「航行範囲を拡大」可能に PCG says 20 drones from Australian gov't could help its ships in WPS (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピン沿岸警備隊は航空演習「コープサンダーフィリピン2025-1」の一環で台湾近くバタネス州に停泊の中国調査船偵察のため航空機を派遣 PCG challenges Chinese ship amid ‘Cope Thunder’ drills (INQUIRER.NET) 2025/04/08 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン空軍と米国空軍はパンパンガ州で「コープサンダーフィリピン」訓練を開始 PH, US air units kick off Cope Thunder drills in Pampanga (PNA.gov.ph) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「比米相互防衛条約　MDT」 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「バタネス州 (Province of Batanes)」 【国際生物学五輪】2025年の日本代表4人が決定　夏にフィリピンでメダルに挑む (高校生新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「本当にカルチャーショックでした」フィリピン人女性が日本で驚いたこととは (ほとせな) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 ZIPAIR、「アーリーサマーセール」開催中！アジア国際線 片道8,000円から、5〜7月搭乗分 (LCC.jp) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ZIPAIR ジップエアー」 【2025/04/09 フィリピン為替・株式】 2025年04月09日は Araw ng Kagitingan（勇者の日）で祝日のため休場 ................................................. 【参考リンク】 NATIONWIDE HOLIDAYS 2025 (OfficialGazette.gov.ph) Statistics - Exchange Rate (BSP) The Philippine Stock Exchange, Inc. 「戦争の惨禍繰り返さず」　日本大使、比バターンで慰霊式典 (共同通信) 2025/04/10 要訳: 日本・フィリピンの「前例のないレベルの友好と協力」を強調　「勇気の日」83周年記念日: 遠藤大使 Endo highlights '' unprecdented level of friendship'' between Japan and Philippines (まにら新聞) 2025/04/10 「今こそ教訓学ぶべき」　バタアンの戦い83周年で大統領 (まにら新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「バタアン死の行進 (勇者の日　Araw ng Kagitingan)」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 3月31日はパナボ市の祝日、1か月にわたるアラウ祭典を開催 (DavaWatch) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 要訳: カンラオン火山噴火で22カ所の避難所に2000世帯が避難　今後増加する見通し: 市民防衛室 More evacuees expected after Kanlaon eruption (まにら新聞) 2025/04/10 要訳: カンラオン火山噴火で観光省はネグロス島への旅行計画を延期するよう呼びかけ DOT tells tourists postpone travel plans amid Mt. Kanlaon flare-up (まにら新聞) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 「フィリピン国内旅行」 要訳: ミャンマー地震でフィリピン国民1名死亡を確認: 外務省 DFA says one Filipino died in Myanmar quake (まにら新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 要訳: 公共事業高速道路省は9650万ペソをかけたパンガシナン州のバリンカギン川の洪水対策工事が完了 P96.5-M DPWH project to protect villagers from flood in Pangasinan (PNA.gov.ph) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 要訳: 3月29日に誘拐された貿易業者とその運転手をリサール州ロドリゲスで遺体で発見　身代金支払い後 Kidnapped trader, driver found dead (philstar) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「リサール州 (Rizal)」 比人経営を偽装して事業運営　中国人5人を不法就労で逮捕 (まにら新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 要訳: パンパンガ州ポーラックのPOGO拠点と密接な関係を持つ中国人5名を不正に出国（3月、失敗、逮捕）させようとした容疑者は「別名バットマン」 Transporter named ‘Alias Batman’ behind escape try of Chinese Pogo hands (INQUIRER.NET) 2025/04/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 過去にパンパンガ州ポーラックにあったPOGO拠点と緊密な関係にあった中国人従業員5名がサンボアンガ国際空港から違法に国外脱出を図るも出入国管理局がこれを阻止、拘束　うち2名は本国でも手配中 5 Pogo workers nabbed in back-door exit try (INQUIRER.NET) 2025/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パンパンガ州ポーラック町のPOGO拠点摘発 2024年06月05日」 要訳: 2025年1月に施行規則が発表されたフィリピン人船員保護のための法律で船員は収入の80%を母国に送金と規定、船員がFacebookで窮状訴え OFWs rue mandatory remittance of 80% of income (BusinessMirror) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 「フィリピン: 海外送金」 要訳: フィリピン総合病院は予算管理省の承認を得て1200人の増員 PGH to serve more Filipinos with increased manpower – Palace (PNA.gov.ph) 2025/04/08 ................................................. 【参考リンク】 Philippine General Hospital ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 要訳: 2024年、マニラのエンターテインメントシティのカジノ収益は前年比5.3％減の1641億ペソ: フィリピン娯楽ゲーム公社 PAGCOR: Manila’s Entertainment City casinos suffered combined 5.7% GGR decline in FY24 (iag) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 要訳: マニラ首都圏のコンドミニアム販売件数はここ5年で最も低水準: リーチュウ・プロパティ・コンサルタンツ Metro Manila condo launches fell to lowest level in 5 years — LPC (BusinessWorld) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「マニラ首都圏」 食品センチュリー、逆風も2桁成長目指す (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 ハラール認証比で制度確立か (まにら新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとハラル」 「マレーシアとフィリピン」 紙・板紙市場に関する調査を実施（2025年） (矢野経済研究所) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 2月工業生産、3カ月ぶりマイナス (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 越境ECで注目を集める東南アジア。人気の商品・カテゴリや市場概況を解説 (ネットショップ担当者フォーラム) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: シンガポール拠点の通信「サミットテルコ」がフィリピンの通信「ディト」の90億株の追加取得完了間近 Summit Telco poised to take majority of DITO (INQUIRER.NET) 2025/04/09 ................................................. 【参考リンク】 Summit Telco ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 燃料販売トップライン上場、7.3億ペソ調達 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 Topline ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「フィリピン上場ニュース IPO」 フィリピン：複合企業メトロパシ、イロイロでごみ発電所着工 (亜州ビジネス) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピンの廃棄物発電」 「イロイロ市 (Iloilo City)」 オルタナジー、北部の風力開発で発電機到着 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「ケソン州 (Quezon)」 比地熱大手PGPCアルバイ州で開発着手 (まにら新聞) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Geothermal Production Company ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの地熱発電」 「アルバイ州 (Albay)」 再エネ電力買取制度巡る訴訟、国の勝訴確定 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンの電力業界」 日産「新型GT-R“SUV”!?」発表！ “和製スーパーカー”宿る大排気量「V6ツインターボ」搭載＆斬新「壊れない」デザイン採用！ “サファリ後継機”「パトロール」比国に登場へ (くるまのニュース) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日産フィリピン」 クラーク国際空港、自由港区に医薬物流拠点 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 「フィリピンの物流・物流拠点」 「フィリピンの製薬業界」 地方2空港の運営アボイティスが開始へ (まにら新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピン: 公共事業民営化・官民連携 PPP」 「ラギンディガン空港 (Laguindingan International Airport)」 「ボホール・パングラオ国際空港」 「令和7年度 スマートシティ海外展開に関する有識者会議」を開催します！　〜ASEANをはじめとした海外におけるスマートシティ実現に向けて〜 (国土交通省) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 「フィリピンのスマートシティ構想」 最賃引き上げによるインフレなし、労組主張 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 証券委、企業登記を完全オンライン化 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 ア開銀、比成長率予測を6.0%に下方修正 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 ADB、アジア・太平洋地域の成長減速を予測 (アジア開発銀行) 2025/04/09 米関税、砂糖産業に打撃 (まにら新聞) 2025/04/10 米相互関税、「報復は逆効果」　比商議所、内需への打撃懸念 (NNA ASIA) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「フィリピンの砂糖業界」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの関税」 要訳: 選挙運動期間中に政府職員が政治的投稿にリンクする、シェアすれば停職処分の可能性: 公務員委員会 CSC: Gov't personnel liking, sharing political posts may face suspension (GMA News) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「SNSとフィリピン」 フィリピン民間船、係争中の南シナ海環礁で軍艦に物資供給 (Investing.com) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 包丁持った女、小学校敷地に侵入　容疑で現行犯逮捕　茨城県警古河署【まとめ】 (茨城新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「特定技能外国人」を対象に、愛知県で研修を実施。インドネシア・ネパール・ベトナム・フィリピンなど多様な国籍のスタッフが活躍 (PR Times) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 株式会社学研ホールディングス: ホーム ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 GWは英語漬け国内でフィリピン留学!「GW特別プラン」募集開始! (PR Times) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 株式会社アチーブゴール ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 ダバオで絶滅危惧種のジュゴンが死亡した状態で発見される (DavaWatch) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「西ダバオ州 (Davao Occidental)」 マニラ〜ダバオ間を疾走　人力車引きの日本人出発 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「全てが好き」　雑然とした部屋　→　モダンに“激変”するデザインアイデアに感嘆　「素晴らしい内容」【海外】 (ねとらぼ) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 小國以載、初回終了TKOで再起　元IBFスーパーバンタム級王者、2019年以来の白星 (中日スポーツ) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 小國以載 (BoxRec) Jon Jon Estrada (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: アレックス・エアラ選手、フィリピンのパスポートを所持で国際大会出場のためのビザ申請に困難が生じると語る Alex Eala opens up on visa challenges with Philippine passport (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 【2025/04/10 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 1ドル57.2570ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/10 フィリピン株式】 ... PSEi 6,077.82 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 【総領事館からのお知らせ】当館休館日（ホーリーウィーク期間）のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 比人の死者2人に　ミャンマー地震 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 偽ID販売で逮捕　入管 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 東南アジア諸国、詐欺拠点が引き起こすセキュリティリスクの撲滅に着手 (INDO PACIFIC DEFENSE FORUM) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 ビバント、セブ給水事業で25年契約 (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「セブ州 (Cebu)」 動物ワクチン開発　農務省が予算計上 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 「フィリピン: 鳥インフル」 要訳: 農家減少でフィリピンの食料安全保障に懸念　フィリピン Hunger knocks on door as Philippine farmers vanish (BusinessWorld) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの食料安全保障」 シライ・インスティテュート（フィリピン）と法人間の包括協定を締結しました (日本福祉大学) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 Silay Institute ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 要訳: 「罪の製品」に対する増税でタバコと酒類の売上がそれぞれ12%と17%減　サリサリ・ストアが苦境 ‘Sin’ products: Sari-sari stores suffer drop in cigarette, liquor sales (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンサリサリニュース」 「フィリピンの税制」 「フィリピン: 酒類業界」 「フィリピンのタバコ業界」 SMプライム、5年で高級住宅6件開発 (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 ミネベアミツミ、ダナオ工場で新棟着工 (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 ミネベアミツミ株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「セブ州 (Cebu)」 鉄鋼業界、政府に誘導炉の禁止訴え (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: フィリピン電気通信事業者協会は対面式SIMカード登録の採用に登録遅延を理由に反対を表明 Telcos oppose personal SIM registration (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 北カマリネスの洋上風力向け港湾、設計完了へ (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「北カマリネス州 (Camarines Norte)」 要訳: ロペス・グループのファーストジェンはミンダナオ地熱発電所から東ミサミス州にある日本酸素ホールディングス株式会社工場に2.6MWの再生エネ供給で合意 Lopez Group’s FirstGen to supply Japanese firm’s Mindanao facility with 2.6MW of clean energy (Bilyonaryo) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 日本酸素ホールディングス株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「フィリピンの地熱発電」 「フィリピンの製造業」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 要訳: トルフォ上院議員がセブ北バスターミナルをを抜き打ち検査　整備不良のバスなど複数の安全規定違反　上院で取り上げると警告 Tulfo threatens Senate probe over CNBT’s public buses ‘safety violations’ (SunStar) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「セブ市 (Cebu City)」 チェルシーL　7年ぶり黒字 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「チェルシー・ロジスティクス（CLC）」 工事進捗率は27%　南北通勤鉄道 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 フィリピン機、羽田空港に緊急着陸 客室内で煙 けが人なし (産経新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 入管、マニラ空港に出稼ぎ者専用レーン設置 (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「フィリピンのOFW」 投資委の優先レーン適用事業、累計202件に (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 不良債権比率、2月は横ばいの3.38% (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 フィリピン中銀、金融緩和を再開−0.25ポイント利下げ (Bloomberg) 2025/04/10 フィリピン中銀､トランプ相互関税の一時停止で利下げ局面再開 (第一生命経済研究所) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 2024年度 輸出に関するFTAアンケート調査報告書（2025年4月） (JETRO) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 要訳: 強制送還を懸念する米国在住フィリピン人による母国への送金が増加　2025年第1四半期に約20%増 Fearing deportation, migrants in US send more money home (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領当選　2期目」 「フィリピン: 海外送金」 要訳: フィリピンの銀行業界は米国関税でもっとも被害が少ない: ムーディーズ Moody’s: PH banks to see ‘least damage’ from US tariffs (INQUIRER.NET) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「フィリピンの銀行業界」 特別補佐官を米国に派遣　トランプ関税対策で比政府 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 要訳: 経済開発庁によれば米国の関税強化で今後2年間での影響はGDPの2%： ゴー大統領特別補佐官 Official says effect of US tariffs on growth estimated ''0.1 percent'' in next two years (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: フィリピンは米国相互関税に対して報復措置を取らないというASEANの決定を支持: ロケ貿易産業相 PH backs ASEAN's non-retaliatory stance on US tariffs (PNA.gov.ph) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「ASEANとフィリピン」 熱烈なドゥテルテ支持者に拘束命令 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 要訳: フィリピン政府によるドゥテルテ前大統領逮捕と国際刑事裁判所への引き渡しは違法となる可能性: 元最高裁判事 Ex-SC associate justice says gov't may face ''consequences'' for not following procedure in surrendering Duterte to ICC (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「フィリピンの司法機関」 要訳: ドゥテルテ前大統領の弁護団が麻薬戦争犠牲者の証人に求める身分証明書に制限を提案　国際刑事裁判所認定の人権弁護士がこれを批判 Duterte lawyer’s proposal hit: ‘Ignorant’ of victims’ plight (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 〔クラクション〕投票システム、サイバー攻撃6万件 (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: タレントのビアンカ・ゴンザレスさん、選挙出馬の噂を否定 Bianca Gonzalez says no intention to run for public office (ABS-CBN NEWS) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 要訳: アイミー・マルコス上院議員は上院選候補での順位低下も当選の可能性はあり: OCTA調査 Imee still behind Magic 12 senatorial race, survey says (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 アユギン礁補給実施　勇者の日に合わせ、国軍 (まにら新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「バタアン死の行進 (勇者の日　Araw ng Kagitingan)」 サシバ実行委が初会合 (奄美新聞) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 国際サシバサミット ................................................. 【MMGニューストピック】 「絶滅危惧種サシバ」 フィリピン訪日団が本市来訪 (河内長野市) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Central Philippine University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「日本の地方自治体とフィリピン」 フィリピン訪日団が本市来訪 (河内長野市) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Central Philippine University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「日本の地方自治体とフィリピン」 熊本県内で初めての夜間中学『県立ゆうあい中学校』で入学式 (くまもと県民テレビ) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 【ONE】“Black Rose無敗”溝口司、鮮烈KOデビュー！豪快フックで相手をなぎ倒す (イーファイト) 2025/04/12 ................................................. 【参考リンク】 Ezekiel Isidro (Sherdog) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 【2025/04/11 フィリピン為替】 1ペソ2.52円 1ドル57.2230ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/11 フィリピン株式】 ... PSEi 6,082.44 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 虚偽申告の輸入精糖を押収 (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンの砂糖業界」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 要訳: セブ拠点のBPO「イノセントリクス」運営は米国での4400万ドル相当の詐欺に関与した社員を糾弾　CEOが関与との主張を否定 Cebu BPO exec blames agents for $44M scam (SanStar) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Innocentrix Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 中国系実業家が誘拐の上殺害された事件受け、国家警察はフィリピン系中国人コミュニティの安全と安心を保証 PNP to Fil-Chinese traders: Stay calm (philstar) 2025/04/12 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 3月29日に誘拐された貿易業者とその運転手をリサール州ロドリゲスで遺体で発見　身代金支払い後 Kidnapped trader, driver found dead (philstar) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 要訳: 誘拐事件増を受けて司法相は誘拐対策省庁間作業部会を組織 DOJ forms anti-kidnapping task force (GMA News) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピン: 誘拐事件」 フィリピン土木建築プロジェクト、21名の土木建築関係の学生とともにパンダノン島に3基の井戸ポンプ、1基の新設井戸を設置 (＠Press) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 NPO法人タビスキ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: 2025年はOECD加盟国で実施するPISAの学力テストにフィリピンから208校が参加へ 208 schools take 2025 PISA test (The Manila Times) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 教員資格試験で専門分野ごとに別々の試験を導入　30年ぶりの制度更新 After three decades, teacher licensure exams to get revamp (philstar) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」 フィリピン人の71%が科学技術プログラムは自国のレジリエンスに貢献すると回答 (SciencePortal ASEAN) 2025/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 要訳: 国家通信委員会から運営型更新を却下された通信企業「ナウ・テレコム」が控訴へ NOW Telecom to appeal termination of franchise (INQUIRER.NET) 2025/04/11 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家通信員会が通信ナウ・テレコムによる全国規模での運営申請を却下　不十分なインフラ展開、35億7000万ペソを超える登録料未払いなど理由 NTC strips NOW Telecom’s license to operate (GMA News) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第四の通信業者 NOW Telecom」 要訳: アヤラ系電力企業ACENは合弁パートナーとともにラオスでの風力発電所へのタービン設置を完了 ACEN, partners finish wind turbine installation in Laos (philstar) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの風力発電」 アセンブルポイント、グローバル人材育成の一環として入社直後から海外での経験を積む新たな取り組みを開始 〜新卒社員のフィリピン製造拠点への赴任を発表〜 (PR Times) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 株式会社アセンブルポイント ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 信号機修理に予算　バコロド市 (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「バコロド市 (Bacolod City)」 要訳: アボイティス・インフラキャピタルはマクタン・セブ国際空港の改修および拡張計画のためリコンド・アンド・アソシエイツ社と提携 Aboitiz Infracapital gears up for MCIA expansion (BusinessWorld) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Ricondo & Associates, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「マクタン・セブ国際空港」 要訳: フィリピン航空は客室内の煙のため羽田空港に緊急着陸したロサンゼルス行きの便の乗客のため代替便を模索 PAL to transfer passengers of troubled LA-bound plane (PNA.gov.ph) 2025/04/10 ................................................. 【関連過去記事】 フィリピン機、羽田空港に緊急着陸 客室内で煙 けが人なし (産経新聞) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 NEDAが省に昇格へ　共和国法に大統領署名 (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【関連過去記事】 経済開発庁、省に格上げへ議会で法案承認、現行憲法下で初 (NNA ASIA) 2025/01/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「国家経済開発庁（NEDA）」 フィリピン中銀総裁、利下げに慎重姿勢＝ブルームバーグ (Reuters) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 現政権を皮肉たっぷりに「祝福」　前大統領の内縁の妻コメント (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピン: 誘拐事件」 国外で暮らすフィリピン人、国際刑事裁判所前でドゥテルテ逮捕に抗議 (DavaWatch) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」 偽アカウントからドゥテルテ氏擁護の投稿拡散、選挙に影響も (Reuters) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: ドゥテルテ前大統領逮捕で上院選における前大統領支持派のランキング上昇: パルスアジア調査 Duterte arrest lifts his senatorial bets in Pulse Asia survey (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: エスクデロ上院議長はアイミー・マルコス上院議員に対し個人的な目的のために上院を利用するの控えるよう警告 Escudero warns Imee ''to refrain from using the Senate as a platform for her own personal objectives'' (まにら新聞) 2025/04/12 支持率さらに下落　アイミー議員、パルスアジア調査 (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 相互関税、8割が「予想以上」アジア日系900社、４割が減収懸念 (NNA ASIA) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 フィリピン、トランプ関税でF16戦闘機購入に支障も＝駐米大使 (Reuters) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 南シナ海COCを協議　首都圏で作業部会 (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「ASEANとフィリピン」 【独自】フィリピン日系2世に支援伝達へ　首相、無国籍問題進展図る (共同通信) 2025/04/11 「最後の機会」首相に期待　フィリピン日系人、訪日支援望む (47NEWS) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「フィリピン残留日系人」 首相、フィリピンと機密交換協議へ　海洋監視で情報共有 (日本経済新聞) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 老人ホームの施設長はフィリピン出身　介護業界で働く後輩たちに伝えたこと　特集【キャッチ】 (福岡放送) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 上越市で暮らすフィリピン出身者の支援で連携を　新潟フィリピン協会、市長に協力求める (新潟新報) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 まるでスポーツカーみたいな音がする！　10気筒エンジンを搭載した“魔改造カート”がやばすぎる　「ミニランボ」「完璧なエンジン音」 (ねとらぼ) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 忘れ去られた「日本人」　フィリピン残留二世たちが生きた戦後80年�@　大野俊（京都大学東南アジア地域研究研究所 連携教授） (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 不法就労疑いで中国人42人逮捕　ケソン州の風力発電建設地で (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「フィリピンの風力発電」 「ケソン州 (Quezon)」 連続誘拐事件受け死刑復活を訴え (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 誘拐事件増を受けて司法相は誘拐対策省庁間作業部会を組織 DOJ forms anti-kidnapping task force (GMA News) 2025/04/11 要訳: 中国系実業家が誘拐の上殺害された事件受け、国家警察はフィリピン系中国人コミュニティの安全と安心を保証 PNP to Fil-Chinese traders: Stay calm (philstar) 2025/04/12 要訳: 3月29日に誘拐された貿易業者とその運転手をリサール州ロドリゲスで遺体で発見　身代金支払い後 Kidnapped trader, driver found dead (philstar) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの死刑制度復活か?」 「フィリピン: 誘拐事件」 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 要訳: 農業省は稲作農家に資金と技術援助を提供する包括的な取り組みであるのプログラムをミンダナオで立ち上げ　マルコス大統領も式典に参加 President Marcos launches 'Agri-Puhunan at Pantawid’ in Mindanao (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「ミンダナオ島 (地方)」 教会前でいじめか　マウンテンプロビンス (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「改正いじめ防止法」 「マウンテンプロビンス州 (Mountain Province)」 高校生への金融知識教育を実施　タリサイ市と比中銀が提携し (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: 教育省は学習格差を解消するための夏季補習プログラムを開始 DepEd launches summer programs to address learning gaps (PNA.gov.ph) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 ヴィタリー・ズドロヴェツキーに対するフィリピンの姿勢/ジョニー・ソマリに対する韓国の姿勢—迷惑系外国人にどう対処するか- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/12 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 出入国管理局はフィリピンを訪問する外国人Vロガー監視でほかの省庁との連携を模索 BI seeks gov’t agencies’ coordination on foreign vloggers visiting PH (INQUIRER.NET) 2025/04/04 要訳: 犯罪捜査検知班はBGCでフィリピン人に嫌がらせ行ったロシア人ユーチューバーを拘束 CIDG arrests Russian YouTuber who allegedly harassed Filipinos in BGC (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 電子給付カードで食糧支援　DSWD、バコロド市で (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの食料安全保障」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「バコロド市 (Bacolod City)」 比財閥系コンビニ、首位セブンに挑む　異業種とコラボ (日本経済新聞) 2025/04/12 ................................................. 【参考リンク】 Alfamart Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの小売業」 要訳: 食品ピュアゴールドの2024年純益は前年比21%増の104億ペソ Puregold net income up 21 pct in 2024 (ABS-CBN News) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 要訳: AI搭載アプリを謳うも実際はフィリピンのコールセンター従業員が操作していたことが判明、AIショッピングアプリ「Nate」創業者が起訴される AI-Powered App Found To Be Operated By Call Centre Workers In Philippines, Founder Charged (NDTV) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 「フィリピンのBPO、BPM業界」 違法占拠住民への電力供給で合意　シライ市とネグロス電力 (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【参考リンク】 Negros Power ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不法定住者　スクワター　Squatter　違法建築物 路上生活者」 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 国有港を民営化し操業再開　西ネグロス州プルパンダン港 (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公共事業民営化・官民連携 PPP」 「フィリピンの港湾業界」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: 沿岸警備隊は聖週間に向けて厳戒態勢 PCG on heightened alert for Holy Week (まにら新聞) 2025/04/13 要訳: フィリピン観光省は聖週間中に3000万人の観光客を予想 Tourism dept expects 30 million tourists during Holy Week (ABS-CBN News) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 要訳: 聖週間中にガソリン値下げ　1リットル当たり3.30ペソから3.75ペソへの値下げが予想 Bigtime fuel price drop expected in Holy Week (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: 5年間の休止を経てフィリピン航空がエアウェイズ・アビエーションと提携し航空学校を再開 After five-year hiatus, PAL reopens aviation school (INQUIRER.NET) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Airways Aviation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 要訳: マニラ国際空港民営化の違法性を問う訴訟に対しディソン交通相が合法性を主張 DOTr defends Naia concession deal amid petition on legality (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「フィリピン: 公共事業民営化・官民連携 PPP」 「フィリピンの司法機関」 要訳: マニラ国際空港の廃墟ホテル取り壊しで新運営がターミナル5建設案 NAIA Terminal 5 to rise as Philippine Village Hotel’s demolition begins (GMA News) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 自己評価での貧困は52%、境界線は12%、貧困ではないは36%: SWSによる3月15日~20日の調査結果 SOCIAL WEATHER REPORT | Self-Rated Poverty (SRP) at 52%; Borderline at 12%, Not Poor at 36% (SWS) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 不確実性「あまりに大きい」　中銀総裁、成長率5.2％と予想 (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 比前大統領が指揮した暗殺集団　【水谷竹秀✕リアルワールド】 (OVO) 2025/04/12 国際犯罪特使を一時拘束　前大統領引き渡しに署名 (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: フィリピン陸軍司令官がベトナム陸軍司令官を表敬訪問　両国陸軍はより緊密な軍事協力を模索 Philippines, Vietnam strengthen military ties during Army chief's visit (philstar) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「ベトナムとフィリピン」 要訳: 自衛隊統合幕僚副長に昇進した松永氏が今週初めテオドロ国防相を表敬訪問 New JSDF Vice Chief of Staff renders call on SND (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 米比主催多国間共同訓練バリカタン25への参加について (統合幕僚監部) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「比米定期合同演習『バリカタン』」 要訳: フィリピンのアニョ国家安全保障担当大統領補佐官とウォルツ米国安全保障顧問が電話会談　同盟の進展について意見を交換 Philippine, US National Security Advisers discuss alliance in an introductory call (まにら新聞) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 柔道の魅力、フィリピンへ　茨城・鹿嶋の仮屋さん、活動10年　大学生指導、環境も整備 (茨城新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: ミス・ユニバース・フィリピンの舞台裏を描く「クイーンズ・ランウェイ」がネットフリックスで配信 With A Queen’s Runway debuting on Netflix, who won the Philippines’ Miss Universe titles? (BusinessWorld) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」 「フィリピン: ネットコンテンツ」 要訳: ミス・ユニバース・フィリピンがランウェイショーケースの有力候補者を発表 Miss Universe Philippines names leading candidates of Runway Showcase (GMA　News) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」 中学生2人を同じ学校の生徒3人が刺殺 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの学校教育」 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 要訳: 本国でオンライン詐欺の容疑者として手配中の韓国人カップルをマカティで逮捕: 出入国管理局 S. Korean couple wanted for online fraud nabbed in Makati (PNA.gov.ph) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: 2025年2月から4月初旬にかけてカラガ地方のNPA（共産武装勢力）は指導者の死を受け20名のNPAメンバー投降、7丁の銃を引き渡し Caraga NPA loses 20 fighters, 7 guns after leader's death (PNA.gov.ph) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 要訳: マルコス大統領はPOGOに関係するリー・ドゥアン・ワン氏の帰化申請承認案に拒否権発動 Marcos vetoes naturalization of Pogo-linked Li Duan Wang (INQUIRER.NET) 2025/04/11 ................................................. 【関連過去記事】 中国人実業家に市民権、一部議員反発 (NNA ASIA) 2025/01/30 要訳: ホンティベロス上院議員は中国人のリー・ワンのフィリピンへの帰化申請に反対　同氏がPOGOと関連と主張 Hontiveros opposes Filipino citizenship for Li Duan Wang over Pogo ties (INQUIRER.NET) 2025/01/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 ごみ拾いの男性が感電死　パサイ市 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: ケソン市火災で3名負傷 Three injured in Quezon City fire (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災・消防」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: ケソン市の複数台の車が絡む事故で16名負傷。2名死亡 Two killed in multiple vehicle collision (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ケソン市 (Quezon)」 パームサンデーで聖週間始まる　首都圏に警官1万人配備 (まにら新聞) 2025/04/14 要訳: マルコス大統領、フィリピン国民にキリストの受難を厳粛に記念するようにとメッセージ Marcos urges Filipinos to solemnly commemorate Christ's passion (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「マニラ首都圏」 3000世帯が飲料水不足　カンラオン火山噴火 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 セブ淡水化事業　14.1億ペソ確保 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 MacroAsia Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「セキュリティー・バンク Security Bank Philippines」 「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」 玉ねぎ研究センターを設立へ　農務省がヌエバエシハ州に (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足、その後」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 要訳: フィリピン人はココナッツオイルの高騰受け、パーム油（ヤシ油）へ移行する可能性 Pinoys shift to palm oil as coco oil price rises (philstar) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 SMアリーナ、24年チケット販売100万枚 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 CDOコンド事業　2週間で90%完売 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「カガヤン・デ・オロ市 (City of Cagayan de Oro)」 要訳: ダバオ市でのコンドミニアム、オフィスビル開発減速: ダバオ市不動産建設業者協会 Real estate business slows down in Davao (MindaNews) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「ダバオ市 (Davao)」 イピラン鉱山の分配契約、継続が暫定認可 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 Global Ferronickel Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「パラワン州 (Palawan)」 要訳: 2025年（第1四半期）フィリピンのベストAIスマートフォン The Best AI Phones in the Philippines for 2025 (Q1) (unbox.ph) 2025/04/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 要訳: 再生エネのシティコアはパンガシナン州の太陽光発電所を統合する送電網計画に対する電力規制委員会の承認待ち Citicore seeks grid integration of Pangasinan solar farm (BusinessWorld) 2025/04/11 ................................................. 【参考リンク】 Citicore Renewable Energy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「フィリピンの太陽光発電」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 メラルコ、4月の電気料金引き上げ (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 原発開発に向け戦略的提携　メラルコとフランス電力 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 EDF France ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フランスとフィリピン」 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 自動車ショーに28社参加日本勢は3社、新興メーカー集結 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 要訳: 消防車のはしご部分がセブ市の低めの歩道橋に衝突　ガルシア市長は市内の歩道橋見直しと公共道路高速道路省との調査予定 Firetruck stuck under Cebu City skywalk; Garcia seeks DPWH probe (CDN | INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「フィリピンの道路事業」 「フィリピンの火災・消防」 「セブ市 (Cebu City)」 〔クラクション〕高速道、連休中は交通量10%増予測 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「フィリピンの交通」 南北鉄道の全面開業、最大4年遅れも (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 要訳: マイアミを拠点とするクルーズライン、オーシャニア・クルーズは複数の航路においてフィリピンの4つの港に寄港 Philippine stops included in new international cruises' itineraries (philstar) 2025/04/10 ................................................. 【参考リンク】 Oceania Cruises ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船・海運いろいろ」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 要訳: フィリピン交通省は日本に緊急着陸したフィリピン航空機について調査を指示 DOTr orders probe into PAL aircraft’s emergency landing in Japan (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 タイ石油元売り　15億ペソ投資へ (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 PTT Public Company Limited ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「フィリピンの太陽光発電」 要訳: フィリピンのディソン交通相とフランスのマルタン特使が会談　鉄道、海運、クリーンエナジー、気候変動への取り組みについて深化した新たな2国間協定に合意 Philippines, France deepen ties with new agreements (INQUIRER.NET) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 「フィリピンの鉄道」 「商船・海運いろいろ」 「フィリピンの電力業界」 「気候変動とフィリピン」 要訳: イーストウェストバンクは2025年に25〜32%増加する可能性: 同行CEO EastWest banks on new offers for 2025 (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EastWest Bank イーストウエスト・バンク」 FDI純流入額、1月は20%減 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 関税局、スービック開発庁と連携強化で合意 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 EUとのFTA締結、仏が支持再確認 (NNA ASIA) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ＥＵとの貿易、FTA」 「フランスとフィリピン」 国際刑事裁判所にドゥテルテ氏の釈放を求める嘆願書、47万筆の署名を獲得 (DavaWatch) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 中間選挙在外投票始まる　5月12日まで4.8万人投票か (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンのOFW」 【2025/04/14 フィリピン為替】 1ペソ2.52円 1ドル57.0850ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/14 フィリピン株式】 ... PSEi 6,145.52 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 要訳: ミャンマー地震の人道的支援活動行ったフィリピン代表団が任務を終え14日に帰国: 市民防衛室 Philippine humanitarian team returns after Myanmar mission (philstar) 2025/04/14 要訳: テオドロ国防省がミャンマー地震の人道的支援活動行った代表団の帰国を歓迎 Philippine humanitarian team returns after Myanmar mission (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 要訳: カンラオン火山から噴灰 —PHIVOLCS Kanlaon Volcano spewed ash —PHIVOLCS (GMA News) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 オンラインギャンブル巡り暴力沙汰 (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 邦人に対する強盗事件の発生（4月13日：マニラ首都圏タギッグ市BGC地区の路上） (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市ほかで邦人狙った路上強盗　2024年10~11月　」 要訳: 2018年の実業家殺害の主犯格がマレーシアから送還　国家警察が拘束 ‘Central figure’ in 2018 slay of trader repatriated from Malaysia (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 要訳: 殺害された中国系実業家はPOGOとは関連ない POGOとの争いで殺害との報道を否定: 遺族 Slain businessman’s kin: No ties to Pogos (INQUIRER.NET) 2025/04/13 ................................................. 【関連過去記事】 連続誘拐事件受け死刑復活を訴え (まにら新聞) 2025/04/13 要訳: 中国系実業家が誘拐の上殺害された事件受け、国家警察はフィリピン系中国人コミュニティの安全と安心を保証 PNP to Fil-Chinese traders: Stay calm (philstar) 2025/04/12 要訳: 3月29日に誘拐された貿易業者とその運転手をリサール州ロドリゲスで遺体で発見　身代金支払い後 Kidnapped trader, driver found dead (philstar) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「フィリピン: 誘拐事件」 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 フィリピン国家捜査局ダバオ、偽造出生証明書に関連する66件の訴訟を提起 (Davawatch) 2025/04/14 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家捜査局南東ミンダナオ支部は南ダバオ州サンタクルズで不正な手段で発行された出生証明書についてミンダナオ監査事務所に66件の事件を告訴　不正な出生証明書は現在までに1576件 NBI-Davao files 66 cases relating to spurious birth certificates (SunStar) 2025/03/20 ダバオの外務省、偽造された公文書を提出して中国人を逮捕 (DavaWatch) 2024/08/04 要訳: 国家捜査局は南ダバオで疑義残る1500通の出生証明書確認 NBI uncovers over 1,500 questionable birth certificates in Davao del Sur (MindanaoTimes) 2024/08/02 要訳: 国家捜査局は南ミンダナオで1200通の出生証明書発行を確認 NBI finds 1,200 fake birth certificates in Davao del Sur (philstar) 2024/07/16 要訳: 南ダバオ州サンタクルズ町は偽造出生証明書の調査約束 Sta. Cruz commits to probe into falsification of birth docs (SunStar) 2024/07/15 要訳: 国家捜査局ダバオ管轄は2018年~2019年にかけて中国人に対し発行された200通の偽造出生証明書を発見 NBI Davao uncovers ‘200 falsified birth certificates’ issued to Chinese (INQUIRER.NET) 2024/07/11 要訳: 中国人は偽造文書でダバオ市の外務省にフィリピン・パスポートを申請　逮捕 Chinese national arrested in Davao for falsifying documents (The Manila Times) 2024/07/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 〔クラクション〕聖週間、19地域で酷暑予想 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 アンガットダム依存、新ダム完成で軽減へ (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム」 「ワワ・ダム」 2025年のフィリピン米輸入需要予測 (VIETNAM.VN) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 ジョリビー、食品廃棄物の肥料化を開始 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 「フィリピンの農業」 ジョリビー北米事業　相互関税の影響軽微 (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 比セブンイレブン　24年純益9.4%増 (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブンイレブン・フィリピン」 開業3周年で記念プロモ　ホテルオークラマニラ (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【参考リンク】 Hotel Okura Manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 ダブルドラゴン、マドリードでホテル上棟 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 首都圏の建材価格、3月は小売り1.2%上昇 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 世界86市民団体が日本の関連企業に要請「フィリピン・パラワン州でのニッケル採掘・製錬事業の停止を」 (PR Times) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 Coral Bay Nickel Corporation Rio Tuba Nickel Mining Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」 「パラワン州 (Palawan)」 シェブロン、燃料輸入基地の借地契約を更新 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【参考リンク】 Chevron Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 太陽光ラスラグ、370億ペソの投資を計画 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【参考リンク】 Raslag Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 SMモール、EV充電施設を年内50カ所増設 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 ビンファスト、フィリピンでEV「VF 6」発売　5月引き渡し開始 (VIETJO) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 VinFast ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 新車販売7%増、1~3月過去最高、利下げも追い風 (NNA ASIA) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 要訳: ダバオ市バイパス建設プロジェクトのトンネルのうち1本が接続　掘削工事は既に91%完了: 公共事業高速道路省 North, south ends of one bypass tunnel connected (SunStar) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 中間選挙後に再延期　エドサ通りの改修事業 (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エドサのバス交通」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: マニラ国際空港新運営はターミナル4の移転を決定　重大な安全上の脅威となっていると判断　旧国際貨物ターミナルの跡地に建設予定 Naia operator decides to relocate Terminal 4 (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 第566回 フィリピン、タカフル保険を開業へ (ASIA INFONET.COM) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのイスラム金融、イスラム銀行」 「フィリピンの民間保険」 要訳: フィリピン中銀は今年中に2回の利下げする可能性: HSBCリサーチ・グローバル Two more rate cuts likely this year (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 古賀経済産業副大臣がカオ・キムホンASEAN事務総長と会談を行いました (経済産業省) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンの脱炭素移行」 フィリピン政権、米国に代表団を来月派遣　関税巡り協議へ (Reuters) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 要訳: レイテ州アルブエラ町の町長選候補者殺害容疑で警官7名を拘束 7 cops under custody for possible link in Kerwin Espinosa shooting (PNA.gov.ph) 2025/04/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンの事件」 「レイテ州 (Leyte)」 要訳: サラ副大統領はアイミー・マルコス上院議員の再選を支持 Sara finally endorses Senate re-election bid of Imee (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 フィリピン沿岸警備隊の船が初めてダナンを訪問 (VIETNAM.VN) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 石破総理フィリピン訪問残留2世と面会を調整 (朝日放送) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本とフィリピン」 「フィリピン残留日系人」 米比共同訓練（コープ・サンダー25-1）へのオブザーバー参加 (航空自衛隊) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: Googleがスカボーロー礁含む排他的経済水域をマップ上に記載 西フィリピン海との表記も West Philippine Sea seen on Google Maps (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: アユンギン礁BRPシエラ・マドレへの2ヶ月間の派遣を終えたフィリピン海軍の隊員らに最も国民に愛されるスパイシーチキンとハンバーガー支給 Ayungin troops treated with ‘most-missed meal’ (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「Jollibee　ジョリビー」 要訳: 中国、ASEANによる南シナ海における行動規範作成は2026年に結論出る見込み: 専門家 Expert sees COC may be concluded in 2026 (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【関連過去記事】 南シナ海COCを協議　首都圏で作業部会 (まにら新聞) 2025/04/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「ASEANとフィリピン」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 フィリピン・セブ島で中3英語研修、美しい海や孤児院へも…駒込 (読売新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン マニラにて「B.LEAGUE FINAL WEEK IN MANILA 2025」開催決定のお知らせ 〜2025年5月22日から25日の4日間、フィリピンで開催〜 (BLEAGUE) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2025/04/16 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 1ドル57.0320ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/16 フィリピン株式】 ... PSEi 6,186.10 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 迷惑系外国人ユーチューバーに大統領が警告 (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【関連過去記事】 ヴィタリー・ズドロヴェツキーに対するフィリピンの姿勢/ジョニー・ソマリに対する韓国の姿勢—迷惑系外国人にどう対処するか- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/12 要訳: 出入国管理局はフィリピンを訪問する外国人Vロガー監視でほかの省庁との連携を模索 BI seeks gov’t agencies’ coordination on foreign vloggers visiting PH (INQUIRER.NET) 2025/04/04 要訳: 犯罪捜査検知班はBGCでフィリピン人に嫌がらせ行ったロシア人ユーチューバーを拘束 CIDG arrests Russian YouTuber who allegedly harassed Filipinos in BGC (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 要訳: 聖週間で他のOFW労働者がフィリピンへ帰国する中、母親であるOFWが家族を支援するためフィリピン出発しクウェートへ As others reunite this Holy Week, OFW mom leaves PH to support family (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 要訳: カビテ州のレミュラ州議会議員は犯罪と安全に対処するため、911（緊急通報番号）モバイルアプリ導入に意欲 Cavite gubernatorial bet Abeng Remulla promises 911 app to address crime (Rappler) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「カビテ州 (Cavite)」 「明るい未来見てほしい」　パヤタスで無料メガネ配布 (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 〔ミ島通信〕タイ企業、ココナツ加工工場を建設 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【参考リンク】 THAI WORLD ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 医療情報企業、米見本市で計7900万ドル商談 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関・医療サービス」 「フィリピン企業の海外進出」 酒造エンペラドール、トランプ関税を懸念 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【参考リンク】 Emperador Brandy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 セブ島など国内7か所ノミネート　ワールドトラベルアワード (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 SMリテール、店頭志向のＺ世代に照準 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの小売業」 「フィリピン: 消費者動向」 若年層の世帯形成率低下、住宅価格高騰で (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピン: 消費者動向」 松尾総領事のセブミツミ新棟起工式への参加（2025年4月10日 (在セブ日本国総領事館) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン鉄鋼最大手スチールアジア／伊ダニエリに大形形鋼設備発注／初の国産化、27年稼働目指す (鉄鋼新聞) 2025/04/16 ................................................. 【参考リンク】 SteelAsia Danieli Co. Ltd. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「ケソン州 (Quezon)」 ヘルポートAI、フィリピンで債権回収AI技術を展開 (Investing.vom) 2025/04/15 ................................................. 【参考リンク】 Helport AI ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 アルソンズ、西ネグロスに水力発電所新設へ (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【参考リンク】 Alsons Power Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: メラルコによるバタンガスのLNG火力発電所事業、フル稼働に遅延の懸念: エネルギー省 Batangas gas-fired power plant delays flagged (BusinessWorld) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンのLNG火力発電」 「バタンガス州 (Batangas)」 広州汽車、今年の販売目標4000台 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「広州汽車」 スズキ、新型ハイブリッドセダン『ディザイア』をフィリピンに投入へ (Response) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Suzuki Philippines　スズキ自動車」 日産、フィリピン進出55周年をモーターショーで祝う…新型『パトロール』、『ナバラ』など展示 (Response) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日産フィリピン」 ベトナム：ビンEV、フィリピンで販売6社と提携＝60店新設へ (亜州ビジネス) 2025/04/15 ................................................. 【参考リンク】 VinFast ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: SMは聖週間中、全国69箇所のショッピングモールで無料EV充電を提供 SM offers free EV charging at 69 malls for Holy Week (ABS-CBN News) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 【クルマ展望】第4回　自動車の普及・販売動向（4） (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 要訳: 陸上交通許認可規制理事会は無謀運転を容認せず　聖週間中のドライバーへの安全確保を呼びかけ LTFRB will not tolerate reckless driving (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「フィリピンの交通」 要訳: パサイ市で違法に運営されているバスターミナルを発見　聖週間後に閉鎖: 交通省 Makeshift bus terminals to close after Holy Week: DOTr (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: 建設中のMRT7のコンクリート柱が崩壊　ヘレラ下院議員が議会調査を下院に提出 House inquiry on collapsed MRT-7 post eyed (GMA News) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT7号線」 旅客電子管理システム　港湾庁が年内配備へ (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 セブパシ航空、1~3月の旅客数26%増 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: マニラ国際空港ターミナル3、予想を下回る乗客数 LOOK: Naia Terminal 3 records fewer passengers than expected (INQUIRER.NET) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 旺盛な消費市場、日本製品にもチャンス　フィリピンの投資環境（2） (JETRO) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 在外比人の送金、2月は2.7%増 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 東南アと日中韓の成長率4%以下、AMRO (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 経済開発庁、政策評価の枠組み改定 (NNA ASIA) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 不確実性対応に国内経済強化を　トランプ関税でADB総裁 (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 要訳: 南マギンダナオ州が2番目の選挙管理委員会の管理下に Maguindanao del Sur town is second under Comelec control (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 令和7年度インド太平洋方面派遣（IPD25）について (海上自衛隊) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 米国がF16売却承認　比国軍参謀総長が歓迎 (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: バリカタン演習では海軍・海兵隊遠征艦阻止システムを使用 AFP says Navy-Marine Expeditionary Ship Interdiction System to be used in Balikatan (まにら新聞) 2025/04/16 要訳: バリカタン演習では米軍の対艦ミサイルシステムを4月21日に使用: フィリピン国軍発表 US ‘ship killer’ missiles in Philippines for Balikatan (philstar) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 要訳: 回収され復元された5機の水中ドローンのうち3機は中国共産党によって配備された可能性高い: フィリピン国軍 Three recovered drones likely deployed by ''Chinese Communist Party'': AFP (まにら新聞) 2025/04/16 海中で発見された水中ドローン、中国に信号送信 フィリピン軍発表 (AFPBB News) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マスバテ州で中国製と見られる水中ドローン発見 2024年12月30日」 要訳: 中国海警船（CCG-21612）がマホ・デ・マシンロックでフィリピン沿岸警備隊船を危険な方法で航路を妨害 CCG intended to ''ram and collide'' PCG vessel in Bajo de Masinloc (まにら新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 【冗談のつもりだった】フィリピン籍の男（41歳）を逮捕、女性に性的画像などを送る（新潟県） (にいがた経済新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 熊本地震では避難所すら知らなかった…急増する在留外国人、母国語で支援情報伝えるネットワークの構築進む (読売新聞) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 訪日外客数（2025年3月推計値）3月：3,497,600人、過去最速で累計1,000万人を突破 (JNTO) 2025/04/16 ................................................. 【添付資料】 訪日外客数（2025年3月推計値）◇3 月︓3,497,600 人、過去最速で累計 1,000 万人を突破 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 インバウンド消費動向調査2025年1-3月期（次速報）の結果について (観光庁) 2025/04/16 ................................................. 【添付資料】 【インバウンド消費動向調査】 観光庁　2025年1-3月期の調査結果（1次速報）の概要〜訪日外国人旅行消費額は2兆2,720億円〜（2024年同期比28.4％増） ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 アレックス・イーラ、記録を打ち破る：フィリピン人女性として初めてグランドスラムシングルスドローに進出 (motociclismo) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 【2025/04/16 フィリピン為替】 1ペソ2.51円 1ドル56.9760ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/16 フィリピン株式】 ... PSEi 6,134.62 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 【特集】YOUは何しにダバオへ？〜東映アニメーション フィリピン・東 伊里弥社長編〜 (DavaWatch) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 2024年はダバオ市で結核症例が増加、労働者層が最も大きな影響を受けている (DavaWatch) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: サランガニ州沖合ででM5.7の地震: PHIVOLCS Magnitude 5.7 quake occurs in Sarangani (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「サランガニ州 (Sarangani)」 カオヤイ公園内の滝で土砂崩れ　フィリピン人旅行者2人けが (newsclip.be) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: カンボジア当局は比大使館要請によりカジノで働くフィリピン人26名を本国送還　当局は同26名が人身売買の被害者ではなく合法に労働と強調 Cambodia deports 26 Filipino nationals at the embassy’s request (KHEMER TIMES) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 「在外フィリピン大使・領事館」 要訳: 西ミンドロで転覆の砂利運搬船の中国人乗員が死亡、10名が負傷 Chinese crewman dies as sand carrier vessel capsizes off Occidental Mindoro (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 訪問点検で腕時計盗む　邦人被害、容疑者は逮捕 (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「マカティ市 (Makati)」 フィリピンで捕まった迷惑配信者・ヴィタリー・ズドロヴェツキーその後—崩壊したバンコクの中鉄十局ビルその後- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/17 ................................................. 【関連過去記事】 迷惑系外国人ユーチューバーに大統領が警告 (まにら新聞) 2025/04/16 ヴィタリー・ズドロヴェツキーに対するフィリピンの姿勢/ジョニー・ソマリに対する韓国の姿勢—迷惑系外国人にどう対処するか- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/12 要訳: 出入国管理局はフィリピンを訪問する外国人Vロガー監視でほかの省庁との連携を模索 BI seeks gov’t agencies’ coordination on foreign vloggers visiting PH (INQUIRER.NET) 2025/04/04 要訳: 犯罪捜査検知班はBGCでフィリピン人に嫌がらせ行ったロシア人ユーチューバーを拘束 CIDG arrests Russian YouTuber who allegedly harassed Filipinos in BGC (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 中国人84人を強制送還　不法就労で、入管 (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 要訳: 元警官のガルマ容疑者、米国で亡命申請、比慈善宝くじ協会幹部殺害への関与を否定 Ex-cop Garma seeks asylum in US, denies part in PCSO exec killing (PNA.gov.ph) 2025/04/14 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家警察、国家捜査局は4年前のフィリピン慈善宝くじ協会幹部殺害事件を再捜査 PNP, NBI to investigate four-year-old murder of sweepstakes official (まにら新聞) 2024/10/18 宝くじ協会幹部射殺される　マンダルーヨン市 (まにら新聞) 2020/08/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 要訳: カガヤン・デ・オロ地裁は同市の地方水道事業管理局に対し水道サービス事業者カガヤン・デ・オロ水道局の接収の停止を命令 Court halts takeover of Cagayan de Oro Water District (GMA News) 2025/04/15 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 政府企業顧問局は地方水道事業局によるカガヤン・デ・オロの水道地区接収を支持 OGCC upholds LWUA takeover of Cagayan de Oro water firm (Rappler) 2024/07/31 要訳: 水道供給COBI社はカガヤン・デ・オロ市への水道供給停止 Water crisis hits Cagayan de Oro as Pangilinan firm cuts supply (Rappler) 2024/05/13 ................................................. 【参考リンク】 Cagayan de Oro City Water District ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「カガヤン・デ・オロ市 (City of Cagayan de Oro)」 フィンマ教育部門　履修学生6.3万人 (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【参考リンク】 Southwestern University PHINMA ................................................. 【MMGニューストピック】 「PHINMA フィンマ」 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」 「セブ市 (Cebu City)」 フィリピンの貧困問題の原因は？子どもの現状と私たちにできる解決策 (World Vision) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 要訳: 貿易産業省は18歳未満のアクセスを拒否することを条件にベイプ、新型タバコなどのオンライン販売、流通を許可　購入者は登録必要 DTI allows online sale, advertising of vape, novel tobacco; buyers must register (GMA News) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 「フィリピンの電子商取引　EC」 要訳: モンテンルパ市は市庁舎内および契約業者によるライセンス無しソフトウェア使用を禁じる条例発行 Muntinlupa City ordinance prohibits use of unlicensed software (PIA.gov.ph) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 「フィリピンと知的財産権」 要訳: コスト削減によりABS-CBNの損失55%減、2024年の純損失は43億7000万ペソ ABS-CBN cuts net loss by 55% in 2024 (INQUIRER.NET) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ABS-CBN」 要訳: 13人が負傷したケソン市コモンウェルス付近での3台の車両が絡む衝突事故受け、陸上交通許認可規制理事会は事故引き起こしたバス運営会社に運行停止命令 LTFRB suspends bus firm in NLEX crash, probes Commonwealth accident (philstar) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「フィリピンのバス交通」 要訳: ビコール地方とセブ市での違法薬物検査で公共交通機関運転手13名が陽性反応 13 PUV drivers in Bicol and Cebu positive for illegal drug use (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「ジプニー」 「トライシクル」 「セブ市 (Cebu City)」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 要訳: 聖週間中の帰省ラッシュで市民防衛室が警戒態勢 OCD on heightened alert as thousands expected to trek to provinces during Holy Week (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 要訳: ダバオ−サマル橋の建設進捗12%　2028年に完了する予定: 公共事業高速道路省 DavSam bridge over 12% complete (SunStar) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ-サマル橋」 東京メトロはフィリピン共和国 FEATI大学と「研修に関する覚書」を締結しました (東京地下鉄株式会社) 2025/04/16 ................................................. 【参考リンク】 FEATI University ................................................. 【MMGニューストピック】 「東京メトロ、鉄道訓練センターの支援を開始」 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 要訳: アジア開発銀行はフィリピン政府によるマロロス−クラーク鉄道建設事業最終フェイズへの14億5千万ドルの融資を承認 ADB Approves $1.45 Billion Final Tranche for Philippines’ Malolos-Clark Railway Project (ADB) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 サンタロサ市のモール　空港バスラウンジ設置 (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 「フィリピンのバス交通」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「ラグナ州 (Laguna)」 AMROのASEAN＋3経済予測、3つのシナリオ発表 (JETRO) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 市長候補がインド人への人種差別発言 (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「パサイ市 (Pasay)」 大統領不支持が過半数に　ドゥテルテ氏逮捕の影響鮮明に (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 沿岸警備隊第2管区司令部がフィリピン沿岸警備隊からの代表団を受け入れる (VIETNAM.VN) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 フィリピンの領土主権を支える群島防衛ドクトリン (INDO PACIFIC DEFENSE FORUM) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 中国外務省はGoogleマップが南シナ海のフィリピン近海を「西フィリピン海」と表記した件に反発　「南シナ海」は国際社会で長年にわたり認められた名称であると強調 China responds to Google Maps labelling disputed waters as “West Philippine Sea” (DIMSUM DAILY) 2025/04/15 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: Googleがスカボーロー礁含む排他的経済水域をマップ上に記載 西フィリピン海との表記も West Philippine Sea seen on Google Maps (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: バタネス州イトバヤット沖で海洋調査を行っていたとみられる中国調査船はフィリピン沿岸警備隊航空機による無線での呼びかけを無視 Chinese research vessel off Batanes ignores Coast Guard radio challenge (INQUIRER.NET) 2025/04/15 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン沿岸警備隊は航空演習「コープサンダーフィリピン2025-1」の一環で台湾近くバタネス州に停泊の中国調査船偵察のため航空機を派遣 PCG challenges Chinese ship amid ‘Cope Thunder’ drills (INQUIRER.NET) 2025/04/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「バタネス州 (Province of Batanes)」 石破首相、27日から東南アジア歴訪 (時事通信) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 ４月18日（金）、19日（土）、27日（日）は休刊日です。日本エンタメ記事のみの配信になります。 (まにら新聞) 音声教育から見た日本語教育の課題と未来〜「多様な日本語」を受け入れる社会へ〜 (Meiji.net) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 同僚の中国籍女性を殺害した罪に問われたフィリピン国籍の男、起訴内容認める　三重・四日市市 (メーテレ) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「四日市の中国人同僚女性遺棄事件」 フィリピン「父が日本人であることを隠した」無国籍の2世たち、残された時間わずかに【記者解説】 (共同通信　| Youtube) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 報告『遊ぶことば、内省のまなざし　〜東南アジアの詩人たち』 (国際交流基金) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの芸術 (アート)」 横浜ビー・コルセアーズのマイク・コッツァーとキーファー・ラベナが戦線離脱…コッツァーは脳しんとう、ラベナは肉離れ (バスケットカウント) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2025/04/17 フィリピン為替・株式】 Maundy Thursday で祝日のため休場 ................................................. 【参考リンク】 Nationwide Holidays 2025 (officialgazette.gov.ph) Statistics - Exchange Rate (BSP) The Philippine Stock Exchange, Inc. 要訳: 西ミンドロ沖の転覆事故による死者は4名に Deaths from capsized Chinese vessel off Occ. Mindoro climb to 4 (PNA.gov.ph) 2025/04/17 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 西ミンドロで転覆の砂利運搬船の中国人乗員が死亡、10名が負傷 Chinese crewman dies as sand carrier vessel capsizes off Occidental Mindoro (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 ダバオで偽の未開発地を販売したとして2人が詐欺の罪で逮捕される (DavaWatch) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 画期的な人工孵化から3ヶ月、フィリピンイーグルの「ライリー」死亡 3 months after 'groundbreaking birth', Philippine eaglet 'Riley' dies (ABS-CBN News) 2025/04/16 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 羽化から2ヶ月、フィリピンイーグルのライリーの健康状態良好 Riley now a healthy two month-old Philippine eagle (GMA News) 2025/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 社会福祉開発省ダバオ地方、27万2644世帯以上に支援を提供 (DavaWatch) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: 国家食糧庁の備蓄米購入している自治体はわずか　同庁の販売する1kg29~33ペソの安価なコメを購入するように消費者が自治体に促すよう呼びかけ Few local governments buying NFA rice (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 不動産開発のダブルドラゴンは小売りメリーマートの株式35%を12億8千万で取得へ DoubleDragon to buy 35% of MerryMart in P1.28-B deal (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【参考リンク】 MerryMart ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 「フィリピンの小売業」 要訳: 放送メディアGMAの2024年の収益は広告収入減で前年比35%減の20億7千万ペソ GMA Network profit down 35% in 2024 on weak ad revenues (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 要訳: 送電ダバオ・ライトは送電線地下埋設の事業のフェーズ1をダバオ市内ラモン・マグサイサイ通りで開始 Davao Light activates Phase 1 of cabling project (SunStar) 2025/04/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ・ライト Davao Light and Power Company」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: エクセレント・エナジー・リソース社によるバタンガスでの1200メガワットのLNG火力発電所がフル稼働すればメラルコへの電力供給は5月に開始可能 1,200-MW gas powerhouse expects to start delivery by May (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのLNG火力発電」 「MERALCO　メラルコ 」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: アボイティスパワー社はセブ州ナガ石油火力発電所とディーゼルエンジン発電を送電網から切り離し　ディーゼルエンジンの老朽化による技術的・運用上の問題 AboitizPower disconnects Cebu power plants from the grid (BusinessWorld) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの電力業界」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン：中国・理想汽車が参入、REEVを2モデル販売へ (亜州ビジネス) 2025/04/17 ................................................. 【参考リンク】 Li Auto 理想汽車 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: 建設現場で倒壊したのはMRT7号線の橋脚ではなく足場: サンミゲルコープ SMC: Scaffolding, not MRT-7 post collapsed in construction site (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT7号線」 要訳: 交通省はケソン市地下の地下鉄建設の許可を取得も道路使用権の難題は続く DOTr secures permit to build subway under Quezon City subdivision, but right-of-way woes persist (ABS-CBN News) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: エアアジアのプエルト・プリンセッサ行きの便にエンジントラブル　マニラへ引き返し: フィリピン民間航空庁 CAAP: AirAsia flight to Puerto Princesa experienced engine issue (ABS-CBN News) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 「フィリピンの事故」 要訳: フィリピン・ナショナル・バンクの信用格付をBaa2に格上げ、セキュリティ・バンクの信用格付はBaa2を維持、見通しを安定からネガティブに修正: ムーディーズ Moody’s upgrades PNB rating, sees downgrade risk for Security Bank (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNB: Philippine National Bank 」 「セキュリティー・バンク Security Bank Philippines」 要訳: 第1四半期の内国歳入庁の税収は6690億ペソ BIR collection hits P669 billion in first quarter (philstar) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 要訳: コープ・サンダー・フィリピン25-1（CT PH 25-1）演習は多国間協力の基盤を築いた: フィリピン空軍 PAF says Cope Thunder drills groundwork for multilateral cooperation (PNA.gov.ph) 2025/04/17 ................................................. 【関連過去記事】 米比共同訓練（コープ・サンダー25-1）へのオブザーバー参加 (航空自衛隊) 2025/04/14 要訳: フィリピン沿岸警備隊は航空演習「コープサンダーフィリピン2025-1」の一環で台湾近くバタネス州に停泊の中国調査船偵察のため航空機を派遣 PCG challenges Chinese ship amid ‘Cope Thunder’ drills (INQUIRER.NET) 2025/04/08 要訳: フィリピン空軍と米国空軍はパンパンガ州で「コープサンダーフィリピン」訓練を開始 PH, US air units kick off Cope Thunder drills in Pampanga (PNA.gov.ph) 2025/04/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: 米国務省は訓練用ヘリF-16ファイター20機のフィリピンへの売却を承認 US approves sale of training choppers to PH (INQUIRER.NET) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: 女優ノラ・オーノールさん、医療処置の後安らかに亡くなる Nora Aunor 'passed away peacefully' following medical procedure (The Manila Times) 2025/04/17 ................................................. 【参考リンク】 Nora Aunor (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 4月18日（金）、19日（土）、27日（日）は休刊日です。日本エンタメ記事のみの配信になります。 (まにら新聞) 訪日外国人旅行者の受入環境に関する調査を実施しました　〜旅行中「困ったことは無かった」と回答した割合が大幅増〜 (観光庁) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 ガンプ鈴木「人力車フィリピン縦断の旅」をauが応援、旅の裏側に迫る動画を配信 (PR Times) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 フィリピン発ボーイズ・ポップ・グループSB19、2025年カムバックの幕開けとなる最新EP『SaW (Simula at Wakas)』から先行シングル「DAM」を本日リリース！ (SonyMusic) 2025/04/17 ................................................. 【参考リンク】 SB19 (Youtube) ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 2024-25シーズン退団選手のお知らせ (デンソーエアリービーズ) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバレーボール」 要訳: マイアミ・オープンでの活躍でアレックス・エアラ選手の全仏オープンへの出場権ほぼ確実 OFFICIAL: Alex Eala to make Grand Slam history at French Open (Tennis365) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 【2025/04/18 フィリピン為替】 Good Friday で祝日のため休場 ................................................. 【参考リンク】 Nationwide Holidays 2025 (officialgazette.gov.ph) Statistics - Exchange Rate (BSP) The Philippine Stock Exchange, Inc. 要訳: 聖週間の行事、聖金曜日の行列に車両が突っ込み2名死亡、9名負傷　バコロド市 2 dead, 9 hurt as vehicle rams Good Friday procession in Bacolod (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「バコロド市 (Bacolod City)」 要訳: マレーシアでフィリピン人船員8名が出入国管理法違反の疑いで拘束　フィリピン当局者が訪問し逮捕理由を調査　訪問許可のマレーシア当局に謝意: OFW省 8 Filipino seafarers detained in Malaysia —DMW (GMA News) 2025/04/18 要訳: マレーシアで拘束のフィリピン人船員8名釈放、帰国準備　逮捕理由はパスポートおよび有効な書類を所持せずにマレーシアに入国: OFW省 Filipino seafarers in Malaysia released, repatriation readied —DMW (GMA News) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 要訳: イロイロ州麻薬取締部隊の情報担当官に対し脅迫を意味する小包　違法薬物容疑者からのもと推定 Iloilo provincial exec gets death threats from drug suspect (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: フィリピン陸軍が調達先から納入遅延の違約金として6490万ペソを徴収　監査委員会は返金を「過剰」と指摘　陸軍に違約金の返金を命じる COA affirms PA's payment of P64.9-M refund to supplier for 'excessive' liquidated damages (MANILA BULLETIN) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: フィリピンイーグル「ライリー」の死因は骨の病気によるもの　代謝性骨疾患による合併症を発症し、骨格が異常に脆弱に: フィリピンイーグル財団 Bone disease led to death of Philippine eagle Riley — foundation (philstar) 2025/04/18 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 画期的な人工孵化から3ヶ月、フィリピンイーグルの「ライリー」死亡 3 months after 'groundbreaking birth', Philippine eaglet 'Riley' dies (ABS-CBN News) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 要訳: ケソン州レアルで違法のダイナマイト漁で水揚げされた440kgの魚を押収 440 kg of fish caught using dynamite seized in Real, Quezon (GMA News) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの漁業・水産物」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: コメの代替作物: フィリピン農業省は近代化されたジャガイモ農家の所得向上に重点を置くチームを組織 Alternative to rice: Government aims to modernize potato farming (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 要訳: アンティケ州の公立校での卒業式で校長が卒業生に対し卒業生用のガウンを脱ぎ制服に着替えるように指示　様子が動画で拡散　教育省が校長に自由説明を命令　メンタルケア提供も検討 Graduation day commotion: DepEd orders principal to explain (CND | INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「アンティケ州 (Antique)」 医療支援のため『L300』を救急車両として寄贈[フィリピン] (三菱自動車工業株式会社) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱自動車 Mitsubishi Motors Philippines」 「フィリピンの医療施設・機関・医療サービス」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 要訳: フィリピンが国連観光総会の副議長に再選出 PH reelected VP of United Nations Tourism General Assembly (INQUIRER.NET) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 「国連とフィリピン」 株式会社ガイア環境技術研究所が令和7年度 知的財産権制度活用優良企業等表彰知財功労賞を受賞 炭化装置「SUMIX」とフィリピン政府と連携した侵略的外来種樹木「ブヨブヨ」の駆除の取り組みが高く評価される (PR Times) 2025/04/18 ................................................. 【参考リンク】 スタンダード・ガイア株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 要訳: 閉店に伴うコスト増で外食マックス・グループの2024年の純益は13.3%減の4億1900万ペソ Store closures cut Max’s Group profit to P419M (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【参考リンク】 Max’s Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 要訳: 通信PT&Tの2024年の純益は131%増の1832万ペソ　株式市場への復帰に向けて準備 PT&T net profit surges by 131% in 2024 (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 要訳: ベトナム拠点のグリーンルーフ・アジアが1580万ドルでバタアン州ヘルモサに22.785MWの太陽光発電施設を建設開始　地元住民3万人に恩恵 Philippine debut: Vietnamese firm builds $15.8-M Bataan solar project (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【参考リンク】 Green Roof Asia ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「バタアン州 (Bataan)」 要訳: ドイツ・フィリピン商工会議所は人工知能、バイオエネルギー、先進製造業といった新興セクターでの投資に関心 German business chamber seeks opportunities in high-tech sectors (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 要訳: 国家捜査局はハリー・ロケ元大統領報道官とVロガー「マハルリカ」に対し扇動罪で告訴　Vロガーがマルコス大統領の薬物疑惑に関するフェイク動画を投稿、ロケ氏がこれを拡散するよう呼びかけ NBI files inciting to sedition charges vs. Roque, vlogger ‘Maharlika’ (INQUIRER.NET) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「前大統領報道官ハリー・ロケ氏とPOGO関連疑惑」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 要訳: 米国海兵沿海連隊はバリカタン2025の期間中台湾近くのバタネスに対艦ミサイルを配備へ U.S. Deploys Anti-Ship Missiles Near Taiwan in the Luzon Strait (NAVALNEWS) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「バタネス州 (Province of Batanes)」 「泣き声が聞こえる」　子供が言うことを聞かずハンガーで叩く…フィリピン国籍の母親を逮捕　「ケガをさせてしまい悪いことをしました」と容疑認める (テレビ静岡) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 【訃報】パトリック・アディアートさん、82歳で死去 『王様と私』『フラワー・ドラム・ソング』など出演 (Hollywood REPORTER JAPAN) 2025/04/19 ................................................. 【参考リンク】 パトリック・アディアート (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 Alipay+の訪日客決済、1〜3月に22％増　地方での支出増加が顕著 (36KrJapan) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 「アントフィナンシャル /アリペイ/アリババ」 「Gキャッシュ」 デング熱への警戒呼びかけ　イロイロ市 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 「イロイロ市 (Iloilo City)」 要訳: 聖週間中に少年、少女が全国で合計15人溺死: 国家警察発表 Boy and girl among 15 dead from drowning: PNP (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 要訳: イロイロ州でジプニーが下り坂で制御失い事故　乗客57人が負傷 57 hurt in Black Saturday road mishap in Iloilo town (PNA.gov.ph) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「イロイロ州 (Iloilo)」 ダバオ沖でボートが転覆、フィリピン沿岸警備隊によって19人が救助される (DavaWatch) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 要訳: 西ミンドロ沖の転覆事故による死者は6名に Deaths from capsized sand carrier rises to six (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 西ミンドロ沖の転覆事故による死者は4名に Deaths from capsized Chinese vessel off Occ. Mindoro climb to 4 (PNA.gov.ph) 2025/04/17 要訳: 西ミンドロで転覆の砂利運搬船の中国人乗員が死亡、10名が負傷 Chinese crewman dies as sand carrier vessel capsizes off Occidental Mindoro (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 クアンガイ国境警備隊、急性虫垂炎の外国人船員を救出 (VIETNAM.VM) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 要訳: バレンズエラ市のプラスティック工場で火災、15時間延焼 15-hour blaze guts down plastics factory (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災・消防」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 自分のリクエスト曲をキャンセルした客を射殺 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「イロイロ州 (Iloilo)」 ネグロス島で広域麻薬捜査　計4180万ペソ相当の違法薬物押収 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「ネグロス島 (Negros island) →　ネグロス島地域 (Negros Island Region)」 要訳: 中国系実業家とその運転手の誘拐殺人事件で中国人1名とフィリピン人2名の容疑者が投降、現在拘束中: 国家警察発表 Chinese, two Filipinos suspected in kidnap-slay of magnate, driver under police custody (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 痛みと鮮血で主に誓願　サンフェルナンドで受難行事 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 就労国の法律順守を　DMWが声明 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: カタール当局はドゥテルテ前大統領逮捕への抗議集会に参加し拘束されたフィリピン人17名を仮釈放: OFW省 Qatar officials temporarily release OFWs detained for pro-Duterte rally (philstar) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「カタールとフィリピン」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 砂糖輸出産業への懸念表明　西ネグロス州労働者団体 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: フィリピン当局がロシア産牛肉と牛内臓肉の市場参入を許可しロシア企業2社に輸入を認可: ロシアの農業監視団体 Russia gains access to Philippines beef market, watchdog says (GMA News) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロシアとフィリピン」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: フィリピンココナッツ庁は供給制約と価格上昇を受け供給の安全性確保に向けた政策を検討 Philippine Coconut Authority mulls over policy to ensure supply security (INQUIRER.NET) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 要訳: 卒業式でガウンを着用することは教育省の指針違反ではない: 教育省 DepEd clarifies: Policy does not prohibit wearing of togas (GMA News) 2025/04/17 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: アンティケ州の公立校での卒業式で校長が卒業生に対し卒業生用のガウンを脱ぎ制服に着替えるように指示　様子が動画で拡散　教育省が校長に事由説明を命令　メンタルケア提供も検討 Graduation day commotion: DepEd orders principal to explain (CND | INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 公立校の新学期開始は6月16日: 教育省 Classes in public schools to start June 16, 2025 —DepEd (INQUIRER.NET) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 第1四半期の経済特区庁（PEZA）認可投資額は前年同期比3.9倍に (JETRO) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 セブ市の歳入額増加　未登録事業者の監視強化で (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ市 (Cebu City)」 「フィリピンの税収」 要訳: フィリピン中央銀行は世界銀行グループの民間セクター部門と提携し不動産を不所有の中小企業や農業起業家への融資が可能な市場を構築へ BSP teams up with IFC to develop movable asset finance market (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「世界銀行」 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 「フィリピンの農業」 要訳: 中国とASEAN諸国の貿易協定に署名: 中国大使 China announces new free trade agreement with ASEAN amid tariff disputes with US (GMA News) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「中国とフィリピン」 「ASEANとフィリピン」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 要訳: Googleマップの「西フィリピン海」表記は我が国の同海域における主権が世界に認識され始めた証: 国家海洋委員会 NMC says inclusion of WPS in Google Maps shows ''growing acceptance'' of country's ''sovereign rights'' over its waters (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: Googleマップの「西フィリピン海」表記は我が国の同海域における主権が世界に認識され始めた証: 国家海洋委員会 NMC says inclusion of WPS in Google Maps shows ''growing acceptance'' of country's ''sovereign rights'' over its waters (まにら新聞) 2025/04/20 要訳: 中国外務省はGoogleマップが南シナ海のフィリピン近海を「西フィリピン海」と表記した件に反発　「南シナ海」は国際社会で長年にわたり認められた名称であると強調 China responds to Google Maps labelling disputed waters as “West Philippine Sea” (DIMSUM DAILY) 2025/04/15 要訳: Googleがスカボーロー礁含む排他的経済水域をマップ上に記載 西フィリピン海との表記も West Philippine Sea seen on Google Maps (INQUIRER.NET) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 防衛大臣記者会見 (防衛省) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 新規能力向上事業開始へ　JICAとPCGが署名 (まにら新聞) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: イタリアのフィンカンティエリ社とドイツのTKMS社がフィリピン海軍の潜水艦入札で提携 Italy’s Fincantieri, Germany’s TKMS team up to bid for Philippine Navy submarines (INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【参考リンク】 Fincantieri thyssenkrupp Marine Systems ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「イタリアとフィリピン」 「ドイツとフィリピン」 フィリピン初のNBA選手はいつ誕生するのか？ (FOOTBOOM) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: ポルトガルで開催のオエイラスオープン敗退後、アレックス・エアラ選手はクレイコートでの課題に取り組みへ Alex Eala eyes improvement on clay after early Oeiras Open exit (INQUIRER.NET) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 比戦没者追悼、規模縮小へ (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 終戦から53年後にわかった父の死　忘れ去られた「日本人」―フィリピン残留二世たちが生きた戦後80年�A (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 作る喜び生計向上につなげる　比日をつなぐ草の根のチカラ (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピン: 職業能力とその改善事業」 「バタアン州 (Bataan)」 「フィリピン: 職業能力とその改善事業」 ジプニー事故で7人死亡　マリンドゥケ州、19人負傷 (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「マリンドゥケ州 (Marinduque)」 乗客拒否のタクシーを一斉取締り (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「マニラ首都圏」 要訳: 陸上交通許認可規制理事会は違法薬物検査で陽性反応でた運転手、車掌らの所属するバス運行会社が運転手らに制裁措置取らなかった件で事由説明命令 全国一斉検査で96名が陽性 LTFRB: Bus operators face sanctions over drivers who failed drug tests (ABS-CBN News) 2025/04/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 韓国人観光客　フィリピンで強盗に銃撃され死亡 (聯合ニュース) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 実業家の誘拐殺人事件は解決: 国家警察長官 PNP chief ''case solved'' in kidnap-slay of businessman, driver (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 中国系実業家とその運転手の誘拐殺人事件で中国人1名とフィリピン人2名の容疑者が投降、現在拘束中: 国家警察発表 Chinese, two Filipinos suspected in kidnap-slay of magnate, driver under police custody (まにら新聞) 2025/04/20 要訳: 殺害された中国系実業家はPOGOとは関連ない POGOとの争いで殺害との報道を否定: 遺族 Slain businessman’s kin: No ties to Pogos (INQUIRER.NET) 2025/04/13 連続誘拐事件受け死刑復活を訴え (まにら新聞) 2025/04/13 要訳: 誘拐事件増を受けて司法相は誘拐対策省庁間作業部会を組織 DOJ forms anti-kidnapping task force (GMA News) 2025/04/11 要訳: 中国系実業家が誘拐の上殺害された事件受け、国家警察はフィリピン系中国人コミュニティの安全と安心を保証 PNP to Fil-Chinese traders: Stay calm (philstar) 2025/04/12 要訳: 3月29日に誘拐された貿易業者とその運転手をリサール州ロドリゲスで遺体で発見　身代金支払い後 Kidnapped trader, driver found dead (philstar) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 人身売買被害の比人女性が帰国 (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 要訳: さらに10名以上のフィリピン国民がカンボジアから送還 10 more Filipinos repatriated from Cambodia (PNA.gov.ph) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: カンボジア当局は比大使館要請によりカジノで働くフィリピン人26名を本国送還　当局は同26名が人身売買の被害者ではなく合法に労働と強調 Cambodia deports 26 Filipino nationals at the embassy’s request (KHEMER TIMES) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 要訳: 国際刑事裁判所予審法廷ではドゥテルテ前大統領による麻薬戦争犠牲者遺族に対する身分証明書の条件を緩和 ICC chamber eases ID rule for drug war victims (INQUIRER.NET) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ドゥテルテ前大統領の弁護団が麻薬戦争犠牲者の証人に求める身分証明書に制限を提案　国際刑事裁判所認定の人権弁護士がこれを批判 Duterte lawyer’s proposal hit: ‘Ignorant’ of victims’ plight (INQUIRER.NET) 2025/04/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 要訳: 民芸・お土産品の「クルトゥーラ」がグリーンヒルズモールにオープン Tessie Sy-Coson graces opening of Kultura’s first Greenhills mall branch (Bilyonaryo) 2025/04/20 ................................................. 【参考リンク】 Kultura Filipino ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 「サン・ファン市 (San Juan)」 米山予報士のウラナミ『フィリピン旅行�B〜波編〜』 (波伝説) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの観光スポット、ガイド、旅行記」 「ラウニオン州 (La Union)」 外国人観光客、25年も低迷1~3月前年割れ、勢い戻らず (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 モロ・イスラム解放戦線創設者の旧邸宅、文化・歴史遺産指定の検討進む (DavaWatch) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」 歴史的建造物保存に注　SMグループ社会貢献部門 (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」 モールに近接した事務所ビルに需要 (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: オフィス」 ACEN豪子会社270億ペソ融資確保 (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 大統領、マニラ電力の免許25年延長を承認 (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 エネ統制委、全国送電社の追加徴収を認可 (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 再エネ入札第4弾、予備上限価格を公表 (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 BYD販売店、年末までに77店体制へ (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【参考リンク】 BYD Cars Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 BMW新シリーズハイブリッド車強化 (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 〔クラクション〕偽造MRTカード、運輸省注意 (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「MRT3号線」 要訳: 農業テック企業アグリレバーはコメ農家の金融機関へのアクセスを支援 Agrilever harnesses digital tech for farmers’ financing (INQUIRER.NET) 2025/04/19 ................................................. 【参考リンク】 Agrilever ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピンのコメ」 要訳: コスコ・キャピタルの2024年の純益は25%増の155億ペソ Cosco profit rises in 2024 (philstar) 2025/04/20 ................................................. 【参考リンク】 Cosco Capital Inc. 比ビジネス銀純益18億ペソ (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Business Bank ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 競争委、M&Aの事前通知義務を緩和 (NNA ASIA) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン競争委員会 (PCC)」 要訳: マルコス大統領は貿易、投資、そのほかの重要分野での信用保証提供の強化のためフィリピン保証公社の取締役会組織再編を命令 Marcos revamps Philguarantee (INQUIRER.NET) 2025/04/20 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Guarantee Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: フィリピンのニッケル輸出規制案に日本と英国が懸念 Japan, UK raise concerns over proposed Philippines mineral export ban (philstar) 2025/04/21 ................................................. 【関連過去記事】 ニッケル協会、輸出規制案を批判 (NNA ASIA) 2025/02/13 鉱石輸出禁止法案　上院最終読会通過 (まにら新聞) 2025/02/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: フィリピン沿岸警備隊は初の女性報道官を任命 PH Coast Guard names first female spokesperson (INQUIRER.NET) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 要訳: 選挙管理委員会は中間選挙に向け投票用紙郵送開始 Comelec to start sending official ballots for 2025 elections on Tuesday (まにら新聞) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 南シナ海の軍事バランス一変か？「10年前は戦闘機ゼロだった国」一転して機数3倍に！ 韓国製の性能に不満も (乗りものニュース) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: インド太平洋地域の緊張が高まる中、インドはブラモス対艦ミサイル2基目のバッテリーをフィリピンへ輸送 Breaking News: India Ships Second BrahMos Anti-Ship Missile Battery to Philippines Amid Rising Indo-Pacific Tensions. (Army Recognition) 2025/04/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 【2025/04/21 フィリピン為替】 1ペソ2.50円 1ドル56.6420ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/21 フィリピン株式】 ... PSEi 6,138.00 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. ローマ教皇フランシスコが死去、88歳　初の中南米出身 (Reuters) 2025/04/21 要訳: マルコス大統領はフランシスコ教皇の死に深い悲しみ: 生涯最高の教皇 Marcos in deep sorrow over Pope Francis’ death: The best Pope in my lifetime (GMA News) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 「キリスト教とフィリピン」 要訳: フィリピン沿岸警備隊はボホール州沖で座礁のフェリーから506名全員の救助を完了 PCG rescues all 506 passengers from stricken ferry in Bohol (PNA.gov.ph) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ボホール州 (Bohol)」 〔クラクション〕聖週間の交通事故、383件に減少 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 2人の新生児がダバオ市とコタバト州で置き去りにされるも無事保護 (DavaWatch) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ダバオ市 (Davao)」 「コタバト州 (Cotabato)」 要訳: マウンテン州サガダで絶滅危惧種のフィリピン・クマタカを発見 Rare raptor: Endangered Philippine hawk-eagle spotted in Sagada (Rappler) 2025/04/19 ................................................. 【参考リンク】 philippine hawk-eagle (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「マウンテンプロビンス州 (Mountain Province)」 クラゲの切手を新発売 (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 ハコクラゲ (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「Philpost フィルポスト フィリピン郵政公社」 「フィリピン: いきもの」 要訳: 農地改革省はケソン州ムラナイの1000名以上の受益者が抱える債務約4100万ペソを免除 P41 million debt forgiven for Quezon farmers —DAR (GMA News) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 「ケソン州 (Quezon)」 農業省傘下企業、1日500頭の豚購入を開始 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 稲作向け気候変動対応事業開始　カリンガ州 (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンのコメ」 「カリンガ州 (Kalinga)」 国家食料ハブ、一部先行開発へ着工から18カ月後の稼働見込む (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 「フィリピンの物流・物流拠点」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 要訳: 私立学校は新学期の6月16日からの開始を採用する見込み: 教育省 Private schools may adopt June 16 class start — DepEd (INQUIRER.NET) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 在外フィリピン人委員会は同委員会の発行する偽の証明書に注意喚起　4月8日、10日に出入国管理局に偽の証明書提示で就労目的国に渡航試みたOFW2名の事例 Public warned against fake CFO certificates (The Manila Times) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 要訳: 渡航国先からフィリピン本国に発送の土産などの荷物について運送業者による詐欺で紛失、放棄、遅延などの被害にあったOFWに現金3万ペソの支援金を支給: OFW省 Victims of balikbayan box scheme to get aid – DMW (philstar) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 要訳: バタンガス州ナスグブの公有地および海岸に違法に建築されたリゾート施設、設備については取り壊し、撤去認める: 最高裁判決 Illegally built businesses on beaches may be demolished for disturbance — SC (GMA News) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンの不法定住者　スクワター　Squatter　違法建築物 路上生活者」 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: 香港の衣料品メーカーが米国の関税強化に対応するためフィリピンでの生産拡大計画を検討　近く同社と協議: フィリピン貿易産業省 Hong Kong garment company exploring expansion in PHL (BusinessWorld) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 【アジアで会う】加藤靖さん モビリアプロダクツ社長第541回　危機を乗り越え駐在歴35年（フィリピン） (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 モビリアプロダクツ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 要訳: 不動産開発イタルピナスの2024年の純益は前年比100.6%増の6億26万ペソ Italpinas records 100.6% rise in sales in 2024 (GMA News) 2025/04/21 ................................................. 【参考リンク】 Italpinas Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 ヴィタリー・ズドロヴェツキーを契機にフィリピンで高まるインターネット規制の声—法で迷惑配信を封じることの難しさ- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/21 ................................................. 【関連過去記事】 フィリピンで捕まった迷惑配信者・ヴィタリー・ズドロヴェツキーその後—崩壊したバンコクの中鉄十局ビルその後- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/17 迷惑系外国人ユーチューバーに大統領が警告 (まにら新聞) 2025/04/16 ヴィタリー・ズドロヴェツキーに対するフィリピンの姿勢/ジョニー・ソマリに対する韓国の姿勢—迷惑系外国人にどう対処するか- (松沢呉一) (タグマ！) 2025/04/12 要訳: 出入国管理局はフィリピンを訪問する外国人Vロガー監視でほかの省庁との連携を模索 BI seeks gov’t agencies’ coordination on foreign vloggers visiting PH (INQUIRER.NET) 2025/04/04 要訳: 犯罪捜査検知班はBGCでフィリピン人に嫌がらせ行ったロシア人ユーチューバーを拘束 CIDG arrests Russian YouTuber who allegedly harassed Filipinos in BGC (まにら新聞) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 要訳: JPモルガンはフィリピンでAI利用の請求書照合サービスを開始へ J.P. Morgan to launch AI-powered service in Philippines (philstar) 2025/04/21 ................................................. 【参考リンク】 J.P. Morgan ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 要訳: 通信グローブのプリペイドカード、通信TMのSIMカードが100%再生可能プラスティックに Globe prepaid, TM SIMs now 100% recycled plastics (Daily Tribune) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 TM ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「フィリピンの通信事業」 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: 通信ナウ・テレコム社は国家通信委員会による35億7000万ペソの賠償請求には法的根拠がなく最高裁判所の判決に反すると主張 P3.57B? Now way! Mel Velarde’s NOW Telecom fires back at NTC (Bilyonaryo) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家通信委員会から運営権更新を却下された通信企業「ナウ・テレコム」が控訴へ NOW Telecom to appeal termination of franchise (INQUIRER.NET) 2025/04/11 要訳: 国家通信員会が通信ナウ・テレコムによる全国規模での運営申請を却下　不十分なインフラ展開、35億7000万ペソを超える登録料未払いなど理由 NTC strips NOW Telecom’s license to operate (GMA News) 2025/04/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第四の通信業者 NOW Telecom」 要訳: 再生エネのオルタナジー社はケソン州での風力開発でリサール商業銀行から32億ペソ借入 Alternergy secures P3.25-B loan for wind project (INQUIRER.NET) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「RCBC リサール商業銀行」 「ケソン州 (Quezon)」 パンパシフィック、アパヤオで水力発電計画 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 Pan Pacific Energy Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「アパヤオ州 (Apayao)」 メラルコ電力販売量　1~3月に1.5%増加 (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 ガソリン価格、3週間ぶりに引き上げ (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 EV充電施設の4月平均料金公表、エネ省 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 フィリピン：カワサキがセブ島にIT開発拠点、PEZAに登録 (亜州ビジネス) 2025/04/21 ................................................. 【参考リンク】 カワサキモータース株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 「フィリピンとIT産業」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「マンダウエ市 (Mandaue City)」 自動車部品業界　受注20%増予想 (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「フィリピンの自動車業界」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 サンミゲル高速道部門　昨年純益が10%増 (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの道路事業」 要訳: MRT3は4月21日からラッシュアワー時間に4両編成の列車を導入 MRT-3 deploys four-car train sets during rush hour (philstar) 2025/04/21 要訳: 交通省は行列緩和のため全てのMRT3駅からX線スキャナー機器の撤去を検討 DOTr eyes removal of MRT X-ray scanners to ease queues (GMA News) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 要訳: エアアジアは1,400万席分のセールを実施　4月21日から27日まで国内・国際線が25%割引　4月28日から11月までの搭乗分 AirAsia launches sale for 14 million seats (ABS-CBN News) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: 民間航空局は国際線の旅客サービス料を現在の550ペソから900ペソに引き上げと発表 Airline passengers set to pay higher charges (INQUIRER.NET) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 米関税による国際物流変化、比の恩恵限定的 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 西ビサヤのインフレ率2.7%　首都圏除き全国2番目の高さ (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 国際収支、3月は19億ドルの赤字 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 要訳: フィリピンは2026年に上位中所得国に移行する可能性: 経済開発庁 PH climb to higher income status seen in 2026 (INQUIRER.NET) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 バイク配車政党が議席獲得の勢い、下院選 (NNA ASIA) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 Angkas ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: サラ副大統領の支持表明でアイミー・マルコス上院議員の順位上昇: SWS調査 Sara endorsement pulls Imee to within Magic 12 in SWS survey (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: サラ副大統領はアイミー・マルコス上院議員の再選を支持 Sara finally endorses Senate re-election bid of Imee (まにら新聞) 2025/04/15 ................................................. 【参考リンク】 SWS confirms April 2025 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Senators for the 2025 Elections (SWS) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 バリカタンに抗議　中間選挙前の情勢懸念 (まにら新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「比米定期合同演習『バリカタン』」 要訳: 中国・台湾間の有事でもフィリピンは巻き込まれない: フィリピン国軍バリカタン演習指揮官 Philippines won't drawn if conflict between China, Taiwan takes place (まにら新聞) 2025/04/22 フィリピンに最新鋭対艦ミサイル　米軍、台湾に近い島で合同演習 (共同通信) 2025/04/21 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 米国海兵沿海連隊はバリカタン2025の期間中台湾近くのバタネス州に対艦ミサイルを配備へ U.S. Deploys Anti-Ship Missiles Near Taiwan in the Luzon Strait (NAVALNEWS) 2025/04/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: フィリピン沿岸警備隊のBRPガブリエラ・シランはタイ、マレーシア、ベトナムへの寄港を終えフィリピンに帰還 PCG: BRP Gabriela Silang back in PH after visit to Thailand, Malaysia, Vietnam (GMA News) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 中国・南部戦区海軍の報道官が明らかに フィリピンの護衛艦36号が不法侵入 (新華社 | Livedoor) 2025/04/21 要訳: 中国海軍がバホ・デ・マシンロック海域（スカボロー礁）でPNコルベット艦BRPアポリナリオ・マビニ（PS-36）を不法侵入のため追い出したとの報道は事実無根: フィリピン海軍 PH Navy denies China expelled ship in Bajo de Masinloc (MANILA BULLETIN) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 ”同僚女性殺害”フィリピン国籍の男に懲役17年求刑　弁護側は寛大な判決求める　三重 (メーテレ) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「四日市の中国人同僚女性遺棄事件」 外国人介護人材の訪問系サービスへの従事について (厚生労働省) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 高校生がフィリピン・ベトナムで海外研修、現地校生と交流も…清風南海 (読売新聞) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 ANA、6-7月分サーチャージ引き下げ　欧米往復6.3万円超、ハワイ4万円超に (AviationWire) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ANA 全日空」 母の家系はフィリピンの元大統領 元モーニング娘。田中れいなが超富豪の共演ギャルに興味津々「お友達になりたい！」 (ABEMA Times) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 42歳の元4階級制覇王者ドニー・ニエテスが池側純と対戦「5階級制覇目指す」…5・20後楽園ホール (スポーツ報知) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 池側純 (BoxRec) Donnie Nietes (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2025/04/22 フィリピン為替】 1ペソ2.48円 1ドル56.5730ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/22 フィリピン株式】 ... PSEi 6,145.59 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 要訳: リサール州アンティポロで未成年2名を含む7名のパン屋従業員が遺体で発見される　体に刺し傷 Seven stabbed to death in Antipolo bakery (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: 死去した女優ノラ・オーノールさん、国葬へ National Artist Aunor laid to rest at Libingan ng Mga Bayani (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 女優ノラ・オーノールさん、医療処置の後安らかに亡くなる Nora Aunor 'passed away peacefully' following medical procedure (The Manila Times) 2025/04/17 ................................................. 【参考リンク】 Nora Aunor (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 「比人に愛を示し続けた」　マニラ大聖堂で教皇追悼ミサ (まにら新聞) 2025/04/23 要訳: フィリピンのルイス・アントニオ・タグレ枢機卿が次期教皇候補に Tagle among cardinals considered ‘electable’ (INQUIRER.NET) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 ルイス・アントニオ・タグレ (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 フィリピンのマルコス大統領、イスラム教徒の埋葬法に署名 (TRT GLOBAL) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラム教とフィリピン」 要訳: フィリピン沿岸警備隊は西ミンドロで転覆の砂利運搬船の運営会社に対する行政訴訟検討 PCG mulls administrative charges vs MV Hong Hai 16 owner (GMA News) 2025/04/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 要訳: 西ミンドロ沖の転覆事故による死者は6名に Deaths from capsized sand carrier rises to six (まにら新聞) 2025/04/20 要訳: 西ミンドロ沖の転覆事故による死者は4名に Deaths from capsized Chinese vessel off Occ. Mindoro climb to 4 (PNA.gov.ph) 2025/04/17 要訳: 西ミンドロで転覆の砂利運搬船の中国人乗員が死亡、10名が負傷 Chinese crewman dies as sand carrier vessel capsizes off Occidental Mindoro (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 ダバオ、大規模地震にどれほど耐性があるのか評価調査を求める (DavaWatch) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの地震」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 農水産業の生産額、24年は2.1%減 (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「フィリピンの漁業・水産物」 病院拡張計画で対立　東ネグロス州とドゥマゲテ市 (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関・医療サービス」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 要訳: 2024年のロペス・グループの純益は123%増の63億4000万ペソ　ABS-CBNの損失削減が持株会社の子会社の減少を相殺 Lopez Holdings books 123% profit surge in 2024 (INQUIRER.NET) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 「ABS-CBN」 要訳: 台湾・米国拠点の鞄製造メーカー「プライムグローバル」がフィリピンでの工場建設に関心: 経済区庁 Luggage maker considering manufacturing in PHL (BusinessWorld) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 PrimeGlobal (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 貿産省、低品質鉄鋼製品の取り締まり強化 (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 建設認可件数、2月は2.5%減 (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 建設認可件数」 通信グローブ、新社長にクルス氏 (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: 環境団体が最高裁に対し中国による資金提供のダバオ−サマル橋の建設中止を求める請願書 SC urged to stop construction of Samal Island-Davao City connector (Rappler) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンの司法機関」 「ダバオ-サマル橋」 常石造船のフィリピン拠点、世界初のメタノール燃料KAMSARMAXで新たな挑戦へ (常石造船) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「常石グループ」 聖週間フェリー旅客　37%増の229万人 (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水上交通」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 〔ミ島通信〕東ミサミスの港、新ターミナル完成 (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 BPI第1四半期純益　9%増の166億ペソ (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 官民連携、2.6兆ペソ規模に実行予定額、過半が民間主導 (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公共事業民営化・官民連携 PPP」 大統領補佐官が5月上旬渡米、貿易交渉へ (NNA ASIA) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 IMF、比の25年成長率予測を引き下げ (NNA ASIA) 2025/04/23 要訳: フィリピンの第1四半期の経済成長6%: アジアパシフィック大学 Philippines seen to have posted solid 6% growth in Q1 (INQUIRER.NET) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 University Of Asia And The Pacific ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: 政府のフェイクニュースに撲滅する運用枠組み完成: 大統領広報室 Gov't completes ''framework'' to crack down on ''fake news'' (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 町長警護の警官が町長候補のサポーターに発砲 (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピンの事件」 「マスバテ州 (Masbate)」 要訳: 選挙委員会は上院候補者のビリヤール氏にカビテ州イムスで買票活動行ったの疑惑について事由説明命令 Comelec asks senatorial bet Villar to explain alleged vote buying act (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「カビテ州 (Cavite)」 サラ氏が12上院候補を推薦　マルコス陣営への揺さぶりも (まにら新聞) 2025/04/23 アイミー上院議員苦戦　次期上院選当選圏に届かず (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: 自身の弁護士は弾劾裁判に自信ある: サラ副大統領 Sara says lawyers ''confident'' they can hurdle impeachment (まにら新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」 「台湾問題で挑発しないよう忠告。火遊びすれば必ず自滅する」中国が米比合同演習を非難 (産経新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: 米海軍は2026年までにフィリピンのスービック湾、クラークに19000�uと33,000�uの大型貯蔵施設確保を目指す U.S. Navy Seeks Large Storage Facility in the Philippines by 2026 (U.S. NAVAL INSTITUTE) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 「フィリピンの物流・物流拠点」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 詐欺で得た金と知りながら…無罪主張も「重要な実行行為を担当している」フィリピン国籍の女に実刑判決　福島地裁 (福島中央テレビ) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 アジアの女性映画監督再考　第5期：フィリピン篇 (西日本新聞) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 テニス＝大坂なおみ、マドリードOP初戦敗退　19歳イーラは快勝 (Reuters) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 【2025/04/23 フィリピン為替】 1ペソ2.51円 1ドル56.6910ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/23 フィリピン株式】 ... PSEi 6,168.48 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. “ルフィG”かけ子か　フィリピンで日本人の男の身柄拘束 (日テレ) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 要訳: 中国系実業家誘拐殺人の容疑者らがPOGOと二重国籍疑惑で解任のアリス・グオ元バンバン町長の財務担当者の誘拐・強姦にも関与の疑い Que slay suspect linked to kidnap of Guo aide (philstar) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」 要訳: マルコス大統領は弁護士のカリニサン氏を国家警察委員会の副委員長兼執行役員に任命 Marcos names Calinisan as new Napolcom head (The Manila Times) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: マニラ市のトンドと港湾エリアで2件の火災 Two fires hit Tondo and Port Area residential areas (まにら新聞) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災・消防」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 南フィリピン医療センター、ダバオ住民に偽造ワクチンの警告 (DavaWatch) 2025/04/23 ................................................. 【参考リンク】 Southern Philippines Medical Center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 【感染症情報】ダバオ市でのエムポックス症例の発生について (在ダバオ総領事館) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「サル痘→　Ｍ痘　とフィリピン」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: ケソン市は市役所、市運営施設での使い捨てプラスティックの使用を禁止する行政命令 QC bans disposable, single-use plastics at city hall, city-run facilities (INQUIRER.NET) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 要訳: ローマ教皇の死去受け、マルコス大統領は4日間の国民的な追悼を宣言 Marcos declares four-day mourning for Pope Francis (まにら新聞) 2025/04/24 要訳: マルコス大統領婦人がローマ教皇葬儀に参列へ PBBM, First Lady to attend Pope Francis’ funeral (PNA.gov.ph) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 Yoshiのミンダナオ日記（その8：コーヒーとカカオ） (在ダバオ総領事館) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 遠藤大使によるフィリピン大学の日本研究教授との懇談 (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン大学」 要訳: コメ備蓄は過去5年で最高水準: フィリピン国家食糧庁 NFA says rice buffer stock hits 5-year high (GMA News) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 小売メトロ、小規模農家の販売支援強化 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 Metro Retail Stores Group Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「フィリピンの農業」 要訳: ピザのシェイキーズの2024年の純益は11%増の217億ペソ Shakey's 2024 net income up 11% (GMA News) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 中国玩具ポップマート、店舗網拡大を計画 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 POP MART Official ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 AGI資本支出25年に630億ペソ (まにら新聞) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AGI: Alliance Global Group, Inc. アライアンスグローバル」 炭鉱セミララ、設備投資額64億ペソに減額 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 Semirara Mining and Power Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 〔ミ島通信〕アボイティス、蓄電施設を着工 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの蓄電業界」 「北アグサン州 (Agusan del norte)」 要訳: メラルコ子会社Mジェンはヌエバ・エシハ州とブラカン州での巨大太陽光事業でBDO、セキュリティバンク、チャイナバンク、PNB、メトロバンク、BPIから1500億ペソ調達 Meralco PowerGen closes P150-B loan for Terra Solar project (INQUIRER.NET) 2025/04/23 ................................................. 【参考リンク】 Meralco PowerGen ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの太陽光発電」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 「ブラカン州 (Bulacan)」 要訳: メラルコ子会社Mジェンはケソン州とセブ州の2つの石炭火力発電所について2020年石炭火力発電モラトリアムの適用除外となる確認書をエネルギー省から受領 MGen says 2 coal plants exempt from 2020 moratorium (BusinessWorld) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 「セブ州 (Cebu)」 「ケソン州 (Quezon)」 三菱自動車、2024年度のフィリピン販売台数が2年連続過去最高を更新　ベトナムの販売台数は2022年度以来の過去最高を記録 (三菱自動車) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱自動車 Mitsubishi Motors Philippines」 要訳: MRT7は本年中にテスト走行、全面開業は2026年になる見込み: サンミゲルコープ MRT-7 trains to be tested and running this year, full ops eyed in 2026: SMC chief (ABS-CBN News) 2025/04/22 MRT7号線、韓国鉄道公社と運営保守契約 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 韓国鉄道公社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT7号線」 要訳: フィリピンの港湾企業ICTSIがブラジル進出　トランプ大統領の関税強化に動じず Philippine Billionaire’s ICTSI To Expand Brazil Port, Unfazed By Trump’s Trade War (Forbes) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI: International Container Terminal Services, Inc.」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 フィリピン航空、新社長に英国人ナトール氏 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 要訳: サンミゲルコープ率いるマニラ国際空港新運営、聖週間中の乗客が記録的　前年比12.7%増で117万人以上 NAIA posts record Holy Week traffic as passenger volume soars 12.7% under Ramon Ang’s San Miguel (Bilyonaryo) 2025/04/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 ブロックチェーンとWeb3分野での人材育成ネットワークを設立 フィリピン科学技術省 (SciencePortal ASEAN) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: Gキャッシュはマスターカードと提携しタッチレス決済のサービス開始 GCash partners with Mastercard to allow tap-to-pay for customers (ABS-CBN News) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 「フィリピンのクレジットカード」 デジタル金融のマヤ、1~3月は黒字達成 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PayMaya ペイマヤ → マヤ」 「フィリピン: デジタル銀行ニュース」 ランドバンクの電子取引数増加 (まにら新聞) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 日本企業のASEAN投資が好調、収益も世界シェア2割に接近 (JETRO) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 要訳: フィリピン政府のGDP債務比率は60.2%に落ち着く見込み: AMROレポート PHL debt-to-GDP ratio seen at 60.2% — AMRO (BusinessWorld) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 要訳: 米国の関税強化もフィリピンへの影響は軽微: UBSンベストメント・バンク UBS sees Philippines as ‘safe haven’ amid trade war (BusinessWorld) 2025/04/22 要訳: 貿易産業省は米国の関税これ以上上がらないと期待 DTI exec doesn't expect tariff rates to increase (まにら新聞) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 「選挙不正や汚職ひどい」　女性有権者の54%が回答 (まにら新聞) 2025/04/24 要訳: 投票集計機の最終テスト、封印は5月2~8日に開始へ: 選挙管理委員会 Comelec says final testing, sealing of counting machines may start from May 2-8 (まにら新聞) 2025/04/24 中間選挙後に手動監査　762投票所で検証 (まにら新聞) 2025/04/24 上院選終盤、マルコス派優勢当選圏に9人、政敵逮捕も追い風 (NNA ASIA) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 SWS confirms April 2025 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Party-List for the 2025 Elections (SWS) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 「あらゆる防衛協力に前向き」　駐比ロシア大使が表明 (まにら新聞) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「ロシアとフィリピン」 シャフリー国防相がフィリピンとの防衛協力について議論 (VOI) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドネシアとフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 フィリピンが政府関係者の対台湾交流規制を緩和すると発表、外交部は「歓迎」 (TAIWAN TODAY) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 石破総理のベトナム及びフィリピン訪問について (首相官邸) 2025/04/23 石破総理のベトナム及びフィリピン訪問について (首相官邸) 2025/04/23 北村外務報道官会見記録（令和7年4月23日（水曜日）16時00分　於：本省会見室） (外務省) 2025/04/23 石破総理大臣のベトナム及びフィリピン訪問（令和7年4月27日〜30日） (外務省) 2025/04/23 要訳: 石破首相来比で軍事情報包括保護協定（GSOMIA）と相互役務提供協定（ACSA）について協議を予定 PH, Japan to discuss two agreements (まにら新聞) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン共和国特命全権大使による宮路外務副大臣表敬 (外務省) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「日本政府外務省とフィリピン」 【2025/04/08 フィリピン為替】 1ペソ2.52円 1ドル56.6020ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/24 フィリピン株式】 ... PSEi 6,158.48 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 【総領事館からのお知らせ】当館休館日（2025年5月1日（木））のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 矢冨首席領事の鯉ショーへの参加（2025年4月13日） (在セブ日本国総領事館) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「セブ市 (Cebu City)」 Yoshiのミンダナオ日記（その9：戦後80年） (在ダバオ総領事館) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「第二次大戦とフィリピン」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: タギグ市警察が邦人2名が被害にあったBGC拳銃強盗の容疑者2名特定 Taguig police identify suspects in Japanese robbery case (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【関連過去記事】 邦人に対する強盗事件の発生（4月13日：マニラ首都圏タギッグ市BGC地区の路上） (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市ほかで邦人狙った路上強盗　2024年10~11月　」 借金返済求め銃弾や葬儀用献花送りつける (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 NXフィリピン、「世界水の日」を記念した清掃活動を実施 (NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「タギグ市 (Taguig)」 石油流出時の計画策定　イロコス地域民間防衛 (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 要訳: 経済開発庁理事会はカリワ・ダム建設事業費増額承認　総事業費は153億ペソ Higher cost of Kaliwa Dam gets NEDA Board nod (ABS-CBN News) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 「カリワ・ダム (Kaliwa Dam)」 土地銀、イサベラ州の飼料工場に13億ペソ (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「イサベラ州 (Isabela)」 中部ルソン農業生産2385億ペソで国内1位 (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 アジア大学ランク、比首位はアテネオ大など (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 要訳: フィリピン大学は低所得層の学生に対する年間16万5千ペソの奨学金制度を開始 UP offers P165,000 annual scholarship to low-income students (philstar) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 〔クラクション〕出稼ぎ者の自殺、香港で相次ぐ (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「フィリピン: 自殺」 「香港とフィリピン」 中国・香港で30店舗を展開するハンバーグ専門店『NIKU NIKU OH!! KOME』のFC店舗をフィリピンで初出店 (物語コーポレーション) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 「パサイ市 (Pasay)」 フィリピン大手デベ「Shang Properties」の取扱いを開始 (PR Times) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ビヨンドボーダーズ Shang Properties ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 要訳: 香港拠点のインターナショナル・エンターテイメント社はマニラのカジノの新規開発、既存のホテル・カジノ改修に10億ドルの投資 International Entertainment Corp. investing $1B in Manila casino (INQUIRER.NET) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 International Entertainment Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 不動産イートン、25年の設備投資9億ペソ (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【参考リンク】 Eton Properties Philippines Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「LT Group, Inc.」 「フィリピンの不動産業界」 要訳: マルコス大統領はイリガン市のナショナル・スティールコープ復活、鉄鋼生産を支持 PBBM backs revival of steel industry in Northern Mindanao (PNA.gov.ph) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「イリガン市 (Iligan)」 要訳: コンバージ傘下のRBUはABS-CBNの遊休資産を4億2100万ペソで購入 Dennis Anthony Uy’s Converge confirms affiliate RBU’s P421M acquisition of ABS-CBN assets (Bilyonaryo) 2025/04/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 「ABS-CBN」 VITROサンタロサ竣工式に大統領参列 (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンのデータセンター」 「ラグナ州 (Laguna)」 JCM指定実施機関「JCM Agency（JCMA）」の発足式を開催しました (環境省) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行」 電子受託IMI、物流サービス提供が可能に (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【参考リンク】 IMI ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンの物流・物流拠点」 要訳: ダバオ市はオートキッド・トラック・ソリューション社の低床バス10台を調達　2025年第4四半期の運行開始目指す Davao City purchases 10 low-floor buses (SunStar) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 AutoKID Truck Solutions ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 「フィリピンのバス交通」 Gキャッシュ上場トランプ関税が鍵 (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 「フィリピン上場ニュース IPO」 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 フィリピンSEC、仮想通貨サービスプロバイダー向けサンドボックスを開始 (NEXT MONEY) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 FXデリバティブ規定を改正、投機抑制 (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 ア開銀の24年融資額、比は国別2位 (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 米との関税交渉前に官民会合、対応協議 (NNA ASIA) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 比の成長率予測5%に下方修正 (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 ダバオ市議会、ドゥテルテ元大統領のICC収容所からの一時的な釈放を求める (DavaWatch) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: 選挙管理委員会はマニラ市長候補のイスコ・モレノ氏、ほかの買票疑惑について事由説明命令 Comelec asks Isko, other candidates to explain alleged vote buying acts (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: フィリピン政府は中国による中間選挙への介入疑惑について捜査行う予定: 国家安全保障委員会報道官 Gov't to investigate alleged Chinese interference in May elections (まにら新聞) 2025/04/25 要訳: フィリピン国家捜査局は政治的言説に影響与えることを目的とした中国大使館によるインターネット上のあらし活動疑惑を捜査へ　同大使館とネット上の工作活動行うインフィニタス社が契約: トレンティーノ上院議員 NBI to probe Chinese embassy’s alleged troll farm — Malaya (INQUIRER.NET) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 InfinitUs Marketing Solutions Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 ト・ラム事務総長がフィリピン大使を接見 (VIETNAM.VN) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 「在外フィリピン大使・領事館」 議長国年に締結目指す　南シナ海COCでマナロ外相 (まにら新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 中国空母山東がフィリピンのカガヤン州バブヤン島付近、台湾に近いバシー海峡の領海内に出現: フィリピン国軍発表 Chinese aircraft carrier spotted near PH —AFP (GMA News) 2025/04/24 米軍艦が台湾海峡通過　中国発表 (時事通信) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「カガヤン州 (Cagayan)」 要訳: 英国の空母護衛艦がフィリピンに寄港する可能性: 英国大使 UK aircraft carrier escort ship to possibly make PH port call –envoy (PNA.gov.ph) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 同僚の女性を殺害し雑木林に遺棄　フィリピン国籍の男に懲役16年の判決　三重県 (メーテレ) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「四日市の中国人同僚女性遺棄事件」 フィリピン市場・BtoB 商談会（マニラ・セブ） (JNTO) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 フィリピン発ボーイズ・ポップ・グループSB19、2025年カムバックの幕開けとなる最新EP『(Simula at Wakas)』をリリース！リリースを祝して再生回数キャンペーンもスタート！ (ソニーミュージックオフィシャルサイト) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 元WBO世界1位　マーク・ビセレスが現役復帰「頭脳的なボクシングを」　日本でトレーナー…5月18日、ゴング　 (スポーツ報知) 2025/04/25 ................................................. 【参考リンク】 Mark Vicelles (BoxRec) Xiang Li (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 シフィオンテクが前回敗れた19歳エアラに逆転勝利でタイトル防衛に向けた挑戦をスタート「我慢強くプレーできてよかった」 [マドリッド・オープン] (テニスマガジンオンライン) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 【2025/04/25 フィリピン為替】 1ペソ2.52円 1ドル56.5210ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/25 フィリピン株式】 ... PSEi 6,268.75 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 恩讐を越えて共に平和願う　日比戦争遺族らが合同慰霊祭 (まにら新聞) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 「山下奉文司令官」 「バギオ市 (Baguio)」 【募集開始】2025年度 ASEAN-日本 若手環境リーダーズ・ネットワーク (AJYELN) (日本アセアンセンター) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 令和7年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/25 ................................................. 【参考リンク】 特定非営利活動法人 イカオ・アコ | 環境NGO ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: カンボジアで違法就労斡旋していた容疑者のフィリピン人3名がフィリピンへ送還、逮捕　: 国家捜査局 3 illegal recruiters nabbed upon return to PH (GMA News) 2025/04/24 要訳: カンボジアで日本人を標的としたオンライン詐欺行うネット上の仕事募集で人身売買被害者になるフィリピン国民　出入国管理局が注意喚起 BI warns Filipinos of scheme being lured to work as online scammers targetting Japanese (まにら新聞) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 パナボ市、政治アナリストヘイダリアン氏のミンダナオに対する発言を非難 (DavaWatch) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島 (地方)」 フィリピン共和国に対する無償資金協力「人材育成奨学計画」に関する書簡の署名・交換について (外務省) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 「フィリピン人留学生」 「フィリピン: 職業能力とその改善事業」 フィリピン共和国保健省食品医薬品局と 医療製品規制についての対話及び協力に関する覚書を締結しました (厚生労働省) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 要訳: 1年以上OFWで就労している者の配偶者はひとり親として登録、社会福祉開発省による給付金などの受益者資格 Spouses of OFWs now considered as solo parents – DSWD exec (PNA.gov.ph) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンのひとり親と支援」 要訳: 国家捜査局の刷新された無犯罪証明書取得サイトに英語の文法的誤り　フィリピンのネットユーザーが指摘 ‘Nakakahiya’: Filipino spots alleged grammatical error on NBI clearance renewal platform (interaksyon | philstar) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「フィリピンの英語力」 要訳: 損傷したパスポートで航空機搭乗できない可能性: セブパシフィック航空がFacebook上の投稿に反応　搭乗拒否を避けるため、パスポートの状態を確認するよう注意喚起 Damaged passport may cause flight denial: Cebu Pacific responds to viral Facebook post (ABS-CBN News) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 「セブパシフィック航空」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 “福岡剣士”江崎さん、フィリピンで窮状の武道具工場引き継ぎ経営　8月には福岡市に出店も　春日市出身、父は福岡第一高剣道部の元監督 (西日本新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 要訳: カジノ・リゾート運営「ハン・リゾート」はパンパンガ州の統合型リゾートの拡張とニュークラークシティの超高級な高級住宅地の開発に200億ペソを投資へ Hann ups the game with P20B casino and golf resort expansion (Bilyonaryo) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 Hann Philippines Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 ................................................. 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 フィリピンブロックチェーンウィーク2025とその暗号神話を打破し、実世界のイノベーションにスポットライトを当てるミッション (Bitcoin.comNews) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: メラルコはバタアン原子力発電所改修の可能性検証するための原子力計画を始動 Meralco launches nuclear program, to look at possible rehab of Bataan plant (ABS-CBN News) 2025/04/25 ................................................. 【関連過去記事】 原発開発に向け戦略的提携　メラルコとフランス電力 (まにら新聞) 2025/04/14 ................................................. 【参考リンク】 EDF France ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 聖週間中に運転免許671件を停止 (まにら新聞) 2025/04/26 要訳: 聖週間中の運転免許671件受け、陸運局による免許取得プロセスは「資格のあるドライバーを審査するには不十分」:　交通省 DOTr says LTO’s licensing process “not enough to screen qualified drivers” (AUTOINDUSTRIYA) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 要訳: 中央銀行は第1四半期の62億9千万ドル相当の対外借入を承認 BSP-approved foreign borrowings of the government up in the first quarter (まにら新聞) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピンの対外債務」 要訳: 選挙管理委員会は選挙期間中、農業省の実施する1kg20ペソのコメ販売事業を承認　選挙期間中の公共事業や施し行為は通常禁止 Comelec allows DA project to sell P20 a kilo of rice (まにら新聞) 2025/04/26 コメ1キロ20ペソで試験販売へ　農務省がビサヤ地方で (まにら新聞) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 現在158件の買票確認: 選挙管理委員会 Around 158 cases of vote buying recorded by Comelec committee (まにら新聞) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: カガヤン州リサール町の町長、再選に向け選挙活動中に銃撃を受け死亡 Cagayan mayor slain while campaigning (INQUIRER.NET) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 「カガヤン州 (Cagayan)」 マルコス陣営内部文書流出か　ドゥテルテ陣営への攻撃法列挙 (まにら新聞) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: 中国外務省は中間選挙に向けたフィリピンでの政治的干渉活動を否定 China denies interference in Philippine midterm elections (philstar) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: フィリピン空軍は新たにC-208Bセスナ機を調達　保有機数は4機に PH Air Force gets another C-208B aircraft (PNA.gov.ph) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 星装備計画部長フィリピン出張 (海上自衛隊) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 中野大臣がフィリピン・タイを訪問します (国土交通省) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 「ダバオ市バイパス」 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 政府専用機の運航について (防衛省) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 中国海警局、南沙諸島で国旗掲揚　領有権巡り対立のフィリピン牽制、実効支配強める狙い (産経新聞) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 4月27日（日）は休刊日です。日本エンタメ記事のみの配信になります。 (まにら新聞) 2025/04/27 【豊中市】異文化を楽しみながら、フィリピンやマレーシアの魅力を体験できるイベント「世界とつながる交流カフェ」が5月11日、6月1日に開催されます♪ (号外ネット) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 戦後80年　戦前、フィリピン移住男性の子ら　残留日系2世に日本籍を　福島県喜多方市ゆかりの猪俣典弘さん (福島民報) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 マニー・パッキャオ、フィリピンの5月12日選挙後に復帰を検討へ (THE RING) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 フィリピン・パンパンガ州アンヘレスで、韓国の国会議員が撃たれ死亡 (Global News ASIA) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける外国人の事件　（日本人除く）」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 北スリガオ州スリガオ市で違法操業の採掘企業が接収、閉鎖命令に応じず密かに業務再開 Cease and desist order ignored: Surigao mining operations resume under cover (INQUIRER.NET) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン: 鉱業、金属」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 要訳: 卒業式でガウン脱ぐよう強制したアンティケ州の公立校の校長を教育省が解任 Antique principal removed from post over graduation attire row (INQUIRER.NET) 2025/04/26 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 卒業式でガウンを着用することは教育省の指針違反ではない: 教育省 DepEd clarifies: Policy does not prohibit wearing of togas (GMA News) 2025/04/17 要訳: アンティケ州の公立校での卒業式で校長が卒業生に対し卒業生用のガウンを脱ぎ制服に着替えるように指示　様子が動画で拡散　教育省が校長に事由説明を命令　メンタルケア提供も検討 Graduation day commotion: DepEd orders principal to explain (CND | INQUIRER.NET) 2025/04/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 結婚無効申請は電子化すべき　手続きが民事訴訟と類似: 最高裁命令 SC: File marriage annulment petition electronically (philstar) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピン: 離婚合法化案」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 要訳: 酒造メーカー「タンドゥアイ」の2024年純益は前年比37%増で過去最高の215億ペソ Tanduay sells more rum, 2024 income at record high (INQUIRER.NET) 2025/04/24 ................................................. 【参考リンク】 Tanduay Distillers Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 要訳: フィリピンの世帯の半数以上がテレビでYouTubeを視聴：Google調べ More than half of Pinoy households now watch YouTube on TVs: Google (ABS-CBN News) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 「フィリピン: ネットコンテンツ」 要訳: 地場石油のインシュラー・オイルがセブ州サンフェルナンドに2590万リットルの貯蔵施設開設 Insular Oil opens 25.9-m liter depot in Cebu province (ManilaStandard) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マルコス大統領がデジタル・ノマドビザ発行の法案に署名 PBBM approves issuance of PH visa for digital nomads (PNA.gov.ph) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 要訳: 破損したパスポートによる搭乗拒否を回るネット上の論争で民間航空局がトラブル回避の解決策を提示　グループ旅行の場合でも各自がパスポートを所持し、提出前の状態を写真で記録 After viral flight denial, CAAP shares tips on avoiding passport issues (ABS-CBN News) 2025/04/25 要訳: パスポートチェック時に権限を乱用せぬよう: 交通省が航空会社に通達 DOTr to airlines: Don't abuse authority when checking passports (ABS-CBN News) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」 要訳: フィリピンを拠点とするドイツ企業5社中3社がフィリピン経済を楽観視：AHKワールドビジネスアウトルック 3 in 5 German firms in Philippines still optimistic (INQUIRER.NET) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: 英国とフィリピンは3750億ペソ相当の輸出金融協定に3ヶ月以内に合意へ　橋梁、鉄道、洋上風力発電所、港湾などの事業を支援: ボーフィス英国大使 UK, Philippines close to signing P375-billion export finance deal (BusinessWorld) 2025/04/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: 比米演習「バリカタン」によりサンバレス州で禁漁令　漁師たちの生活が混乱 PH-US drills disrupt fishers’ livelihood in Zambales (INQUIRER.NET) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「サンバレス州 (Zambales)」 要訳: フィリピン空軍と米国タスクフォースはサンバレス州で高出力マイクロ波システムによりドローンを空中で「焼き尽くす」技術テスト US and Philippines test technology capable of ‘frying’ drones mid-air! (carroEmotos) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「サンバレス州 (Zambales)」 要訳: フィリピン海軍はバタアン州でのスパイク非視線方向ミサイル発射訓練に成功 PH Navy conducts successful missiles test off Bataan (PNA.gov.ph) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「バタアン州 (Bataan)」 死因は“低体温症”…「釣りに行く」とゴムボートで海へ出た男性が行方不明に 37km程離れた沖合で見つかり死亡 (東海テレビ) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 3月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）試験結果 (厚生労働省) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 写真：＠フィリピン　介護福祉士へ11人意欲　フィリピンの若者が来沖 (沖縄タイムス) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 福岡 大牟田 フィリピンに贈るランドセルを箱詰め (NHK) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 戦争で生き別れた親子・夫婦が44年ぶりに再開、そして…　フィリピン残留二世たちが生きた戦後80年�B (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 『ルポールのドラァグレース』出演者で『ポーズ』スターのジグリー・カリエンテ、44歳で死去 (The Hollywood Reporter Japan) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 Jiggly Caliente (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 要訳: アレックス・エアラ選手がスペインで開催のカタルーニャ・オープンで第6位シード Alex Eala seeded 6th in Catalonia Open (Rappler) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 連続強盗犯を逮捕　日本人被害の事件にも関与 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市ほかで邦人狙った路上強盗　2024年10~11月　」 「フィリピンの事件」 「マカティ市 (Makati)」 カリンガ族3人射殺　カリンガ州タグブ市 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの事件」 「カリンガ州 (Kalinga)」 要訳: ケソン市のバタサン・ヒルズで倉庫火災 Warehouse fire erupts in Batasan Hills, QC (GMA News) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災・消防」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: ブルサン火山が噴火 Bulusan Volcano erupts (MANILA BULLETIN) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルサン火山 (Mount Bulusan)」 ラプラプ祭りに車両突っ込む　死傷者多数、バンクーバー (まにら新聞) 2025/04/28 要訳: マルコス大統領はバンクーバーでの事故受け関連省庁にフィリピン国民支援するよう命令 Marcos orders gov't agencies to help Filipino victims in Vancouver (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 デング熱感染75%増加　1~4月9.5万人、保健省 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 水不足でタスクフォース　バコロド市 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、灌漑事業」 「バコロド市 (Bacolod City)」 「国民の信仰心を代表した」　ローマ教皇葬儀に参加の大統領 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 ダバオ市で600件の学生向けアルバイト−ゴールデン・パスウェイズ、ガイサノモールなども提携 (DavaWatch) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「ダバオ市 (Davao)」 複合Aブラウン、食品・医薬検査会社に出資 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 A Brown Company, Inc. Accudata Analytical Labs Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 ACヘルスケア企業価値　10年後に20億ドル目指す (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 Ayala Healthcare Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの医療施設・機関・医療サービス」 総合病院が5月8日に全面開業、マカティで (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 Makati Life Medical Center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関・医療サービス」 「マカティ市 (Makati)」 比セブンのパルド会長　7月に退くと表明 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブンイレブン・フィリピン」 要訳: 無印フィリピンのマカティ市グロリエイター3に旗艦店をオープン　3フロア、パン屋も Muji's PH flagship store has 3 floors and a bakery: Here's a look (ABS-CBN News) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「マカティ市 (Makati)」 大型オフィスビルを年内完成双日、柔軟なフロアプランを訴求 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「双日株式会社」 「ユチェンコ財閥」 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マカティ市 (Makati)」 ソニー現法の税還付訴訟、租税上訴裁が棄却 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 ユーチューブ、比でショッピング機能導入 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 「フィリピンの電子商取引　EC」 要訳: マルコス大統領が34万人のBPO労働者に対する職業能力向上プログラムへの予算支出を承認 Marcos OKs funding for upskilling BPO workers (philstar) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力とその改善事業」 「フィリピンのBPO、BPM業界」 PXPエナジー、1~3月は赤字3.6倍 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PXP Energy Corporation」 シンガポール企業、比で太陽光発電所を着工 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 Gurīn Energy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「タルラック州 (Tarlac)」 要訳: 交通省はX線スキャナー撤去の検討でLRT1、MRT3の各駅への警察犬部隊の配備増員 DOTr to deploy more K9 units to LRT, MRT stations (philstar) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 「MRT3号線」 フィリピン航空、モバイルバッテリーの機内充電禁止　手荷物棚での保管禁止 (TRAICY) 2025/04/27 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国際線、国内線ともに機内への160Whを超えるモバイル充電バッテリー持ち込み禁止に: 民間航空局 Power banks exceeding 160Wh now banned on flights (philstar) 2025/03/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 フィリピン航空、1~3月は純利益20%増 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 BDO 1~3月期純益　6.5%増の197億ペソ (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BDO バンコ・デ・オロ」 中銀の電子決済、1~3月の取引額39%増 (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 要訳: 自己評価による貧困率は2025年4月に55%、前年同月52%から上昇　境界貧困率は12%、貧困ではない割合は32%: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | Self-Rated Poverty (SRP) at 55% in April 2025, up from 52% in March 2025; Borderline at 12%, Not Poor at 32% (SWS) 2025/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 世銀、比の25年成長見通しを5.3%に下げ (NNA ASIA) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 有力候補ら17人に買票容疑で出頭命令 (まにら新聞) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: アラブ首長国連邦とフィリピンはサイバー脅威への対応を含む防衛協力で現在協議中: アラブ首長国連邦大使 UAE-PH defense deal vs. cyber warfare threats ‘in the works’ –envoy (PNA.gov.ph) 2025/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 ベトナム及びフィリピン訪問についての会見 (首相官邸) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 中国、南沙諸島の礁を掌握と発表 フィリピンの主要軍事拠点近く (AFPBB News) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: サンバレス州沿岸で実施中の比米合同演習「バリカタン」の周辺に中国海軍艦船3隻が出現　訓練は中断なく継続: フィリピン海軍報告 Chinese ships spotted near ‘Balikatan’ drills; no disruption reported (PNA.gov.ph) 2025/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「比米定期合同演習『バリカタン』」 「サンバレス州 (Zambales)」 L’Arc-en-Ciel「YOU GOTTA RUN」“英語歌詞版”が『BEYBLADE X』OPテーマとしてフィリピンにて放送開始 (THE F1RST TIMES) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 井上尚弥の��仇敵�≠ｪ再戦回避へ　タパレス陣営「井上がフェザー級に増量するのを待つ」 (東スポ) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 Marlon Tapales (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: アレックス・エアラ選手のWTAランク71位にまで上昇する見込み Eala continues to climb WTA ranking (Daily Tribune) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 【2025/04/28 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 1ドル56.3450ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/28 フィリピン株式】 ... PSEi 6,249.50 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 日本入国時の動植物検疫に関する留意事項について（農林水産省からのお願い） (在セブ日本国総領事館) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンにおける邦人社会」 「訪日 | インバウンド」 大型連休中の海外における麻しん（はしか）に関する注意喚起 (海外安全ホームページ) 2025/04/25 海外渡航者に対する感染症予防啓発（厚生労働省からのお願い） (在セブ日本国総領事館) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」 「フィリピン: はしか、麻しん」 旅券のオンライン申請の一時停止について　※PDFファイル (在セブ日本国総領事館) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンにおける邦人社会」 「セブ州 (Cebu)」 定員上回る45人参加　神風特攻隊飛び立ちの地慰霊ツアー (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 「マバラカット神風特攻隊飛び立ちの地」慰霊ツアー申込開始 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: ブルサン火山噴火で同地域を警戒レベル1に: PHILVOLCS Mt. Bulusan erupts, placed under Level 1 by Phivolcs (まにら新聞) 2025/04/29 要訳: ブルサン火山噴火で被災地へ供給する食料パック18万個を準備 DSWD: 180K food packs in place for Mt. Bulusan response (PNA.gov.ph) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルサン火山 (Mount Bulusan)」 要訳: 陸運局局長になりすましによる恐喝スキーム容疑でリサール州の男を逮捕　押収された車両の返却と引き換えに金銭要求: 国家警察サイバー犯罪対策班 Fake LTO chief nabbed for extortion scheme (philstar) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「リサール州 (Rizal)」 三カ所の新プロジェクト起工　車両整備と児童発達センター (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの自動車業界」 国内漁港水揚げ量　3月は4.3万トン (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 フィリピンの大学学長 池田知事を訪問 日本語講座開設で協力 (NHK) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 University of Mindanao ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」 「日本の地方自治体とフィリピン」 「フィリピン人向け日本語教育」 比の代表的詩アルバニアへ (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 Francisco Balagtas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの芸術 (アート)」 「アルバニア共和国とフィリピン」 要訳: 次期教皇決めるコンクラーベを5月7日に実施へ Conclave to elect new Pope set May 7 (Malaya Business Isight) 2025/04/29 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピンのルイス・アントニオ・タグレ枢機卿が次期教皇候補に Tagle among cardinals considered ‘electable’ (INQUIRER.NET) 2025/04/22 ................................................. 【参考リンク】 ルイス・アントニオ・タグレ (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 カタールでOFWが失職　先月逮捕された1人 (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: カタール当局はドゥテルテ前大統領逮捕への抗議集会に参加し拘束されたフィリピン人17名を仮釈放: OFW省 Qatar officials temporarily release OFWs detained for pro-Duterte rally (philstar) 2025/04/04 要訳: OFW省はドゥテルテ前大統領逮捕に対する抗議集会実施しカタール当局に拘束されたフィリピン国民17名の支援を約束 Govt promises to assist Filipinos arrested in Qatar (まにら新聞) 2025/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 心理ケアチーム派遣　保健省、ヤンゴンへ (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「ミャンマー大地震 2025年3月28日」 豪生活雑貨アンコ、年内5店舗体制に (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 Anko ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの小売業」 要訳: 不動産開発フィリンベストはマニラ首都圏以外での住宅開発に注力へ Filinvest Land eyes more home projects outside Metro Manila (BusinessWorld) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 アボイティス、工業団地拡張2千ヘクタール整備、新規開発も (NNA ASIA) 2025/04/29 アボイティス財閥　資本支出1050億ペソ (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 フィリピン：25年の電子輸出1〜2％増予測、業界団体が上方修正 (亜州ビジネス) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 鉱業大手2社が2桁減益、1社は赤字転落 (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 フィレックス鉱山　1~3月純益14%増 (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 Philex Mining Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 携帯通信の質、比は世界75位に後退 (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 要訳: 頻発する停電でバタンガス州住民らがバタンガス電力協同組合1と2の代替電力会社を模索: キャップストーン・インテル社調査 Electricity woes: Batangas residents seek alternatives to Batelec as outages worsen (Bilyonaryo) 2025/04/28 ................................................. 【参考リンク】 Batangas II Electric Cooperative, Inc. BATELEC II BATELEC I (DoE) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力不足、停電」 「バタンガス州 (Batangas)」 配電メラルコ、1~3月は純益12%増 (NNA ASIA) 2025/04/29 要訳: 電力販売増もメラルコの株価下落 Meralco declines despite news of higher electricity sales (BusinessWorld) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 電力資産負債管理公社、存続期間を10年延長 (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 ガソリン価格、2週連続引き上げ (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 陸運局、運転免許証を自宅配送 (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」 「フィリピンのナンバープレート、車輌登録」 ダバオ市バイパス建設事業トンネル貫通式典の開催 (在フィリピン日本国大使館) 2025/04/28 フィリピン国 ダバオ市バイパス建設事業 トンネル貫通式への中野国土交通大臣の出席 〜本邦技術を活用した同国初の本格的な道路トンネルが貫通しました〜 (国土交通省) 2025/04/28 ................................................. 【関連過去記事】 中野大臣がフィリピン・タイを訪問します (国土交通省) 2025/04/25 要訳: ダバオ市バイパス建設プロジェクトのトンネルのうち1本が接続　掘削工事は既に91%完了: 公共事業高速道路省 North, south ends of one bypass tunnel connected (SunStar) 2025/04/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「日本政府国土交通省とフィリピン」 中部空港便が引き返す　セブパシ、技術的な問題で (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: ルフトハンザ撤退留意のためマニラ国際空港運営、交通省は柔軟なリース契約提案 To keep Lufthansa in NAIA, DOTr open to flexible lease (philstar) 2025/04/28 ................................................. 【関連過去記事】 ルフトハンザ整備部門撤退か、賃料11倍で (NNA ASIA) 2025/03/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Lufthansa Group　ルフトハンザ・グループ」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: ユニオンバンクの第1四半期の純益は28.5%減の14億ペソ UnionBank Q1 net income dips by 28.5% (INQUIRER.NET) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 〔クラクション〕CIMB銀、口座から不正送金 (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 CIMB Bank PH ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「フィリピンの銀行業界」 バンコ・デ・オロ・ユニバンク、PEZAと提携し外国投資を促進 (DavaWatch) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BDO バンコ・デ・オロ」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: マニラ首都圏の最低賃金引き上げは間もなく: 労働雇用省 Metro Manila workers to get wage hike soon – DOLE (philstar) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「マニラ首都圏」 経済企画開発省が誕生、経済開発庁を格上げ (NNA ASIA) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「国家経済開発庁（NEDA） →　経済企画開発省」 安価な中国製品の流入加速も、米国関税で (NNA ASIA) 2025/04/29 要訳: ロケ貿易産業相、ゴー大統領顧問投資経済担当が米国関税強化に関する交渉のため米国に Roque, Go leaving for US to negotiate for lower tariff rates (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トランプ大統領二期目就任にともなう米国による関税強化とフィリピンへの影響」 事務総長の指示に従い、貿易局はベトナムとフィリピンの関係がまもなく100億ドルに達する見通しについて分析し、報告した。 (VIETNAM.VN) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ベトナムとフィリピン」 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 要訳: フィリピンの上位中所得国入りは2027年になる見込み: 世界銀行 Philippines seen to reach upper mid-income status by 2027 (INQUIRER.NET) 2025/04/29 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピンは2026年に上位中所得国に移行する可能性: 経済開発庁 PH climb to higher income status seen in 2026 (INQUIRER.NET) 2025/04/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: OCTAによる調査でアイミー・マルコス上院議員の支持率18位も次期上院選当選圏に届かず Marcos gains but still out of OCTA Research's Magic 12 senatorial survey (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「親戚に会いたいと伝えたい」　首相面会前に、残留二世松田さん (まにら新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「フィリピン残留日系人」 要訳: ネット上で北イロコス州沖にベトナム漁船20隻出現との情報拡散　フィリピン沿岸警備隊が同海域を航空パトロールし、この情報を否定 PH Coast Guard debunks reports of Vietnamese vessels off Ilocos Norte (INQUIRER.NET) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 要訳: 中国空母山東はフィリピンの北イロコス付近EEZ内で航空機の離発着訓練: フィリピン海軍 Navy: Chinese aircraft carrier held flight ops in PH’s EEZ (INQUIRER.NET) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 南シナ海の礁、中国発表は「無責任」 フィリピンが非難 (AFPBB News) 2025/04/28 要訳: サンディ・ケイ礁は依然としてフィリピンの実効支配化 Philippines says Sandy Cay remains under its control (まにら新聞) 2025/04/29 要訳: 中国海警局が南沙諸島で国旗掲揚した後、今度はフィリピン軍兵士6名が同サンディ・ケイ礁にフィリピン国旗を掲揚　違法行為と中国海警発表 China, Philippines display their flags on disputed Sandy Cay post (INQUIRER.NET) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国海警が南沙諸島上陸、中国国旗掲揚 2025年4月」 ニミッツ空母打撃群、フィリピン海に展開　航空機の発着艦・飛行訓練も実施 (FUNECO) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 同居父の腹刺した疑いでフィリピン国籍の男逮捕　意識あり、病院に搬送　愛知・津島 (産経新聞) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 Spotify累計ストリーミング数は5億回を突破！フィリピン発、新世代スターMaki（マキ）、MUSIC AWARDS JAPAN 2025「ベスト・オブ・リスナーズ・チョイス：海外楽曲」で注目集まる (PR Times) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 Maki (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 【2025/04/29 フィリピン為替】 1ペソ2.52円 1ドル56.3330ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2025/04/29 フィリピン株式】 ... PSEi 6,252.19 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc. 日本文化イベント開催　リサール公園で5月中旬 (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 令和7年春の外国人叙勲:バレスカス・フィリピン元国費留学生協会セブ支部元支部長（2025年4月29日） (在セブ日本国総領事館) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン人留学生」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マカティ市の警官が強盗被害にあった邦人の高級腕時計を回収　Facebookのマーケットプレイス上で販売されているのを発見 Makati cops recover Japanese robbery victim's expensive watch (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【関連過去記事】 訪問点検で腕時計盗む　邦人被害、容疑者は逮捕 (まにら新聞) 2025/04/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 日本語話せる比人保護　通訳のはずが特殊詐欺強制 (時事通信) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 アボイティス、マレーシアで飼料生産計画 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: 最高裁がいじめ対応で学校に賠償責任認める判決　授業中クラスメートを2人がかりで繰り返し殴打している間に教師がトイレに　被害者両親の調査要請に学校側は「単なるなからかい」として対応せず SC holds school liable for negligence in bullying incident (GMA News) 2025/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「改正いじめ防止法」 フィリピン教育省、教職員に30日間の柔軟な連続休暇を付与 (DavaWatch) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」 「フィリピンの労働環境とその改善」 【治療費払えなければ監禁】世界銀行が“出資”する病院で「患者拘束」が横行／1日10万円…フィリピン貧困層苦しめる高額医療費／日本の税金も医療格差を助長か／「個室患者は対象外」法整備の抜け穴 (Bloomberg | Youtube) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関・医療サービス」 「世界銀行」 フィンマ、バコロド市で中層コンド着工 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PHINMA フィンマ」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「バコロド市 (Bacolod City)」 SMレジャー部門　1~3月期純益5%増 (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 財閥SM、パサイ市展示場の新棟起工 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの娯楽・レジャー施設・イベント会場」 「パサイ市 (Pasay)」 労働省、建設業の就労環境改善へ規則改正 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの建設業界」 「フィリピンの労働環境とその改善」 ダーウィンボックスがタイ、インドネシア、フィリピンでグローバルな給与スマートソリューションをリリース (VOI) 2025/04/29 ................................................. 【参考リンク】 Darwinbox ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 中所得国、マカティ宣言採択比で国際会議、AI格差など議論 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 「マカティ市 (Makati)」 BPOの質向上へ評議会、貿産省と業界団体 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「フィリピン: 職業能力とその改善事業」 デジタル経済、24年も対GDP比縮小 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 サイバー犯罪対策班が創設12周年 (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 山洋電気比子会社　電力供給契約結ぶ (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【参考リンク】 山洋電気 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「フィリピンの製造業」 「フィリピンの地熱発電」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 東京ガス初◆フィリピン共和国での浮体式LNG受入基地事業への出資参画！ (東京ガス) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「バタンガス州のＬＮＧ洋上輸入基地建設計画」 フィリピン航空、マニラ〜ドーハ線を増便　6月16日から1日1往復、カタール航空と提携 (Traicy) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「Qatar Airways カタール航空」 エミレーツ航空とフィリピン航空、提携強化へ (Mapion) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「Emirates flights エミレーツ航空」 経済区庁、1~4月の投資認可2.1倍 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 政府調達サイト、1~3月に公用車86台調達 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 予算管理省の電子調達システムを通じて初の車両調達 PS-DBM makes first procurement through gov’t e-market (GMA News) 2025/02/19 要訳: 予算管理省調達サービスはサプライヤー向けにオンラインストアを開設へ　政府用車両、重機、共用物資調達の強化目指す PS-DBM to open online supply store (INQUIRER.NET) 2024/05/15 要訳: マルコス大統領は上院議長に政府公共調達改革法案の可決を促す　政府の必要物品調達を迅速にし緊急時などのスムーズな供給につなげる Marcos urges Senate to pass the Government Procurement Reform Act (INQUIRER.NET) 2024/03/20 公用車の調達、電子システムを活用 (NNA ASIA) 2023/08/24 政府機関による物品調達手続きが全てオンライン化 (JETRO) 2020/01/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 政府のインフラ支出、1~2月は23%増 (NNA ASIA) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: マルコス大統領は姉のアイミー・マルコス上院議員の主張するドゥテルテ前大統領逮捕は政治的動機によるものという主張を否定 Marcos disagrees claim by sister that Duterte's arrest ''politically motivated'' (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了→逮捕」 要訳: マルコス大統領への支持率低下も「フィリピン人の大多数」が引き続き同大統領を信頼: OCTA調査 OCTA survey shows Marcos ratings dip but ''majority'' continue to trust President (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 中国、フィリピン大使に抗議「台湾や安全保障に関する一連の後ろ向きの動き」問題視 (産経新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「在外フィリピン大使・領事館」 要訳: 気候変動対策団体が日本の化石燃料技術への支援を批判 Climate groups hit Japan support for fossil fuel-based technologies (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「気候変動とフィリピン」 石破佳子総理夫人動静　4月29日（火曜日） (外務省) 2025/04/29 首相夫人、義足製作現場を視察 (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【参考リンク】 Instalimb　インスタリム ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「フィリピンの義足」 フィリピン訪問 -1日目- (首相官邸) 2025/04/29 リサール公園における献花 (外務省) 2025/04/29 マルコス・フィリピン共和国大統領主催夕食会 (外務省) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 フィリピン残留日系人関係者との懇談 (外務省) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「フィリピン残留日系人」 要訳: 日本の海上保安庁長官がフィリピン沿岸警備隊本部を表敬訪問 JCG head visits Philippine Coast Guard headquarters (まにら新聞) 2025/04/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 海洋安保、フィリピンと協力　首脳会談、燃料・弾薬融通の協議入り合意　情報保護協定も視野 (日本経済新聞) 2025/04/30 日・フィリピン首脳会談 (外務省) 2025/04/29 フィリピン訪問に際しての石破総理によるフィリピン・スター紙、マニラ・ブレティン紙、フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙への寄稿文 (首相官邸) 2025/04/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 <a href="http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=MMGPHNEWS&tn=0024" target="_blank">MMGフィリピンニュース2025年05月号へ</a>

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示