要訳: マルコス大統領はウイルス研究センター、疾病管理センター創設を提案 国家の健康危機取り組みを改善
Marcos says creating Virology Center, Disease Control Center will help country cope with health emergencies better
(まにら新聞) 2022/08/12 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news265924.html
要訳: 中国政府は高騰する農業コスト、食糧不足を受けフィリピンへの支援を準備
マルコス次期大統領の農業相兼任で: 中国大使
China ready to help PH deal with shortage, rising agri costs
(PNA.gov.ph) 2022/06/25 http://www.pna.gov.ph/articles/1177517
要訳: マルコス次期大統領はシンガポール、英国、フランス、EUから招待状 外交、貿易について会談するため表敬訪問へ
Boosting diplomatic, trade ties discussed during courtesy visits to Marcos by envoys from Singapore, UK, France, and EU
(まにら新聞) 2022/05/31 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news264493.html
要訳: フィリピン国民は世界的な動向に関心を持つべき: ロレンザーナ国防省
フィリピンはウクライナから遠いため心配していないとのインタビュー記事を発言切り取りとし
同氏がウクライナ情勢を中止していると説明、国民には世界動向に気をかけるようにと呼びかけ
Lorenzana says Filipinos should be concerned about world events
(まにら新聞) 2022/02/28 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news262507.html