フィリピン関連ニュース@MMG掲示板（その19） 電機メーカーのエコ評価，Sony EricssonとSamsungが首位，任天堂は0点で最下位 ITpro また，Nokiaが9位まで順位を落とした主な理由は，製品回収が徹底していなかったため。フィリピン，タイ，ロシア，インドなどの国々では，現地語による情報提供が不十分だったほか，製品回収サービスに関する店舗スタッフの知識が不足していた。また，これまで同社Webサイトに掲載されていた，回収場所に関する国別情報も削除されていたという。 http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Research/20071128/288102/ グシ平和賞とガンジー人道支援賞…amda受賞 読売新聞 国際的な医療支援活動を続けるngo「amda（アムダ）」の菅波茂代表が27日、岡山市楢津の本部で記者会見し、フィリピンのnpo「グシ平和賞財団」（マヌエルl・モラト理事長）と、インドの財団「ガンジー・アーシュラム再建団体」（ニルマラ・デスパンデ総裁）から、アムダの ... http://osaka.yomiuri.co.jp/volunteer/news/vo71128a.htm アジア通貨動向（28日）＝前日の米シティ 増資発表後、総じて小動き ロイター 高利回り通貨のフィリピンペソ は1米ドル＝42．73―42．85ペソのレンジで小動き。前日終盤は1米ドル＝42．81ペソ。 同じく高利回り通貨のインドネシアルピア は、前日のアジア取引終盤からやや下げ、1米ドル＝9400ルピア付近で推移している。 ... http://jp.reuters.com/article/domesticEquities4/idJPnTK005801620071128 カナダも慰安婦決議案可決へ 日刊スポーツ ... 性奴隷になるよう強制した」ことを認め「公式で誠実、明白な謝罪」を行うよう求めている。 決議案は3月に下院の小委員会で可決、その後、上部委員会での審議を経て本会議にかけられた。下院本会議は27日に公聴会を行い、韓国人やフィリピン人元慰安婦の証言を聞いた。 http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20071128-288833.html 小麦輸出量：10月は630％増の13万6000トン 中国情報局ニュース うちインドネシア向けが5万5809トン、フィリピン向けが2万6250トン、マレーシア向けが2万6250トン、アラブ首長国連邦向けが2万6163トンだった。なお1−10月の輸出量は前年同期比206．5％増の184万6877トンだった。27日付で世華財訊が伝えた。（編集担当：菅原大輔） http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1128&f=business_1128_022.shtml 【レビュー】 発売直前! 話題の『Crysis』を遊び倒すグラフィックスカード選び マイコミジャーナル Crysisのストーリーは、フィリピン海に浮かぶ島で発見された不思議な物体を巡り、北朝鮮とアメリカのデルタフォース(主人公チーム)が島の上で衝突するところからはじまるが、程なくして主人公達は奇怪な現象に遭遇する。一面が氷ついた陸地のど真ん中に打ちあげられた北 ... http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/11/28/crysis/ アクセス、マカオ航空のEチケとフィリピン航空のダイレクト・セル機能稼動 トラベルビジョン アクセス国際ネットワークは11月28日、マカオ航空（NX）のEチケット発券機能を稼動した。1度の発券指示入力で最大6名、16フライトセグメントの発券が可能。また、フィリピン航空（PR）のダイレクト・セル機能を稼動した。PR便の最新空席情報の紹介のほか、PRのホスト ... http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=32840 フィリピンが連勝＝野球アジア選手権1次リーグ 時事通信 - 2007/11/28 　【台中（台湾）28日時事】野球の北京五輪予選を兼ねたアジア選手権は28日、当地の洲際野球場で1次リーグの2試合を行い、フィリピンが香港を4−1で破った。フィリピンは唯一の2連勝。パキスタンはタイに5−3で逆転勝ちした。 　パキスタンとタイはともに1勝1敗で、香港は2敗。1次リーグの1位が12月1日に始まる決勝リーグに進み、日本、韓国、台湾と対戦する。 http://sports.yahoo.co.jp/news/20071128-00000152-jij-spo.html クーデターですか。。。 (3rd UPDATE) Trillanes, Lim call for Arroyo's ouster A group of soldiers facing charges for a 2003 coup plot called for President Arroyo's removal Thursday after walking out of a court hearing at the Makati City Hall. Sen. Antonio Trillanes and Army Brig. Gen. Danilo Lim marched out of a Makati courtroom and joined civilians and uniformed military personnel armed with M-16 and M-14 rifles. The soldiers, some of whom were carrying Magdalo flags, marched along Makati Avenue and entered the Manila Peninsula Hotel. http://www.abs-cbnnews.com/topofthehour.aspx?StoryId=100800 なんでこういつもホテルに居座ろうとするのか。。。 ふかふかなベッドがあるからかな。。。 ペニンシュラホテル立て籠もりですか。 しかし、テロやらクーデターやらでゴタゴタしてるのに、なぜペソは高くなるんでしょうかね？ >>189の訳　（by ReD） （アップデイト3）　Trillanes, Lim アロヨ追放を要求 2003年のクーデター計画の罪に問われている兵士グループは、木曜日、マカティ シティーホールでの法廷審問を退席した後、アロヨ大統領追放を要求した。 Sen. Antonio Trillanes とArmy Brig. Gen、Danilo Limはマカティー法廷を退席し、市民とM-16とM-14で武装した制服の軍人たちのグループに合流した。兵士たちの中にはMagdalo flagsを掲げる者もおり、マカティーアベニューに沿ってマニラペニンシュラホテルへ進入した。 Ayalaアベニュー沿いからレポート。 車の流れは普通。 Ayala近辺の地図はこちら　（by MMG） http://metrography.net/ayala_map/index.html#18 Military, PNP to storm Makati hotel Security forces are set to storm the Manila Peninsula in Makati City at exactly 3 p.m. to arrest rebel soldiers who have called for President Arroyo's resignation, a high-ranking police official said Thursday. Director Geary Barias, National Capital Region Police Office director, said he has given the order to clear the area as combined military and police forces get ready to enter the building and enforce the arrests. "Arrests will be made at 3 p.m.," he said. He added that Judge Oscar Pimentel of Makati Regional Trial Court issued the arrest order after the rebel soldiers left his courtroom during a hearing on the coup case against Sen. Antonio Trillanes IV. http://www.abs-cbnnews.com/topofthehour.aspx?StoryId=100830 194>>の訳　（by ReD） 軍隊、フィリピン国家警察、マカティのホテルへ突入 木曜日に警察幹部によれば、治安部隊はアロヨ大統領に退任を要求する反乱兵逮捕のため、3時にマカティ市のマニラ ペニンシュラホテルへ突入すると決定したという。 首都圏警察ディレクターのDirector Geary Bariasは軍隊と警察合同で建物内へ進入し逮捕を行うよう指示を行ったと述べた。「逮捕は3時になるだろう」。 加えて、マカティー地域第一審でOscar Pimentel裁判官は、クーデターについての審問中に反乱兵士たちが法廷を退席した後、Sen. Antonio Trillanes IVに対する逮捕状を発行した。 あ、こっちでもう話題になっていたのか。 管理用スレッドに書いてしまった。ｽﾏｿ。 National (as of 11/29/2007 2:46 PM) Hotel guests evacuate Manila Peninsula Guests started evacuating a luxury hotel in Makati City Thursday after a group of rebel soldiers took over the building and demanded the resignation of President Arroyo. A radio dzMM report said guests at the Manila Peninsula started streaming out of the building ahead of a 2:30 p.m. imposed by the police for the guests' evacuation. Around 30 rebel soldiers, led by Brig. Gen. Danilo Lim and Sen. Antonio Trillanes IV, took over the hotel after walking out of a court hearing at the Makati City Hall. http://www.abs-cbnnews.com/storypage.aspx?StoryID=100828 >>197　の訳　（by ReD） ホテル宿泊客マニラ ペニンシュラを避難 木曜日、反乱兵士がアロヨ大統領の退任を要求して建物を占拠したことを受けて、同ホテルの宿泊客はマカティ市内の高級ホテルから避難を開始した。 ラジオdzMM局のレポートに拠ればマニラ ペニンシュラの宿泊客は午後2：30、宿泊客避難のため警察の指示に従い退去。 Brig. Gen.、Danilo LimそしてSen. Antonio Trillanes IVに率いられた30人程度の兵士は、マカティ シティーホールでの審問中に退席した後、同ホテルを占領した。 第3四半期GDP、6.6％に成長鈍化［経済］ 2007年11月30日 フィリピン 国家統計調整局（NSCB）が30日に発表した第3四半期の国内総生産（GDP）成長率は6.6％だった。第1四半期の6.9％、第2四半期の7.5％をともに下回ったものの、政府予測の6.1〜7.1％の範囲内に収まった。 http://news.nna.jp/freetop/top/free_php_daily.html ▼ニューストピック一覧＜フィリピン＞ ・第3四半期GDP、6.6％に成長鈍化［経済］ ・サンミゲル会長に株所有権、弾劾裁判断［食品］ ・首都圏のホテル占拠、大統領退任求む［政治］ ・29日為替：1ドル＝42.750ペソ（↑）［金融］ http://news.nna.jp/freetop/top/free_php_daily.html 11月30日のマニラ新聞から ■ ホテルろう城 トリリャネス上院議員ら約30人、大統領辞任求めてマカティ市のホテルにろう城 二十九日午前十時半ごろ、クーデター罪などで国軍に身柄を拘束されているトリリャネス上院議員＝元海軍上級中尉＝と若手将校、リム陸軍准将ら約三十人が、首都圏マカティ地裁の法廷から逃走した。アロヨ大統領辞任を求めて、マカティ市のペニンシュラ・マニラ・ホテルに立てこもったが、約六時間半後の午後六時十五分すぎ、警官隊に投降、再逮捕された。また、同ホテル内にとどまった報道関係者約五十人も公務執行妨害容疑で拘束された。逮捕、拘束者は百人以上に上ったもよう。事件を受け、政府は三十日午前零時―同五時の五時間、一般市民の外出を禁止する緊急措置を取った。（２面に関連記事） ［ 詳細 ］ http://www.manila-shimbun.com/ 11月30日のマニラ新聞から ■ ホテルろう城 政府は30日午前０時ー同５時の５時間、一般市民の外出を禁止する措置を取った ■ ホテルろう城 大統領、「残存する脅威」の一掃を命令。辞任求める動きが続いていることを示唆 ■ ホテルろう城 邦人宿泊客、立てこもり事件を受け困惑した表情でホテルから次々と退去した ■ ホテルろう城 日本大使館、ホテル立てこもりで邦人に注意喚起を通達、日本人学校は一斉下校 ■ ホテルろう城 半政府将校らが立てこもったホテルは29日午後、短時間の武力制圧で平静に戻る ■ ホテルろう城 上下両院議員、反乱将兵による立てこもり事件は「政府の失態」と政府を非難 ■ ホテルろう城 ナバロ検事、公判から立ち去った行動を「訴訟手続きを侮辱した計画的犯行」と非難 ■ ホテルろう城 立てこもり事件のペニンシュラホテル、現場検証のため完全封鎖され休業 ■ ホテルろう城 国家警察は、反乱将校が含まれているかどうか身元確認するため記者団を一時拘束 ■ ホテルろう城 米政府は在比大使館を通じ、今回の事件で比政府を支持すると声明 ■ 爆破予告電話 マカティ市中心部のオフィスビルに爆破予告電話。従業員ら約３千人が一時避難 ■ 判事不足 2182カ所ある裁判所のうち、22％、472カ所が判事不在もしくは一部欠員 ■ 行政規律委員任命 アロヨ大統領、コンティ行政規律委員の後任にディソチョ比開発銀行理事を任命 http://www.manila-shimbun.com/ 11月30日のマニラ新聞から ■ 水力発電所入札でアボイティス・グループが落札 ■ 25年物比国債の利率下がる ■ チャイナバンクがプヤット系貯蓄銀行を買収合併 ■ クルス前財務官が保険大手フィラムライフ社入り ■ 財務省が税制優遇制限立法を要請 ■ 外国商工会議所連合が税制優遇措置の継続を要請 ■ 三菱商事が汚水処理施設に出資 ■ 韓進重工業がミンダナオに大型造船所建設へ ■ ９月の輸入は8.9％増 http://www.manila-shimbun.com/ 「日本から批判も…正しいことで歴史に残れば満足」…ホンダ議員 中央日報 ホンダ議員は今後、日本企業に強制動員されて労働力を搾取された徴用者と、第2次世界大戦当時に米国市民権を与えるという約束を受けて戦争に参戦したものの約束が守られなかったフィリピン人の実像を公開し、被害者が賠償を受けられるようプロジェクトを進行する計画だ。 ... http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=93318&servcode=400&sectcode=420 労働力人口が減ることで注目を集める経済指標とは Klug クルーク たとえば海外に出稼ぎをする方が多いとされるフィリピンの場合、海外で得た収入が多いことからgdpよりもgnpが大きい傾向にあります。労働力人口が減って日本国内の経済成長に期待が持てない状況になることを考えると、日本に住む方は、次第に日本のgdpではなく日本のgnpへ ... http://www.gci-klug.jp/klugview/07/11/29/post_1578.php 五輪予選、日本の初戦はフィリピンに デイリースポーツ 北京五輪予選を兼ねた野球のアジア選手権は29日、台中（台湾）の洲際野球場で1次リーグの第1試合を行い、フィリピンが延長十二回の末に0-0でタイと引き分け、通算2勝1分けで決勝リーグ進出を決めた。この結果、決勝リーグから出場する日本は12月1日の初戦でフィリピンと ... http://www.daily.co.jp/newsflash/2007/11/29/0000754319.shtml 田淵コーチらフィリピン戦を視察＝野球五輪予選 時事通信 日本の田淵ヘッド兼打撃コーチらが、1次リーグのタイ−フィリピンを視察した。両チームとも決定打を欠いて0−0の引き分け。初戦の相手に決まったフィリピンについて、同コーチは「基本通りにやっている印象。42年前のアジア選手権では一発が多いイメージだったけど、小粒 ... http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2007112901058 フィリピン、夜間外出禁止令を発令 2007年 11月 29日 21:12 JST 　［マニラ　２９日　ロイター］　フィリピン政府は２９日、首都マニラと周辺の２地域を対象に、深夜零時から午前５時までの夜間外出禁止令を出した。プノ内務相は外出禁止令について、この日、マニラの高級ホテルに元将校らがアロヨ大統領の辞任を要求して立てこもった末に投降した事件を受け、法と秩序を確保するための措置だと説明し、１日のみの発令で済むよう望んでいる、と述べた。 http://jp.reuters.com/article/domesticEquities/idJPnTK806065220071129 オフショア先として台頭するフィリピン ITpro オフショア開発の委託先として、フィリピンのソフト開発企業が名乗りを上げている。公用語の英語と新技術への対応力を武器に、日系グローバル企業から海外システムの受注を目指す。日本法人を設け日本人をトップに据えるなど、営業活動も強化している。 ... http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20071120/287645/ 【虎のソナタ】岡田監督出現にトラ番緊張！ サンケイスポーツ それもそのハズ「緒戦にフィリピンと対戦することになったら42年ぶりだと田淵さんは懐かしそうだった」のだ。 法政1年のときにアジア大会に大学生代表で出場。場外ホームランを打ってその球場に記念のプレートが刻まれたのである。「場外ホームランの選手だけで1号が ... http://www.sanspo.com/baseball/top/tig200711/tig2007113004.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示