フィリピンニュース (MMG) 2021年10月号 |
-
[新型コロナ: 感染状況1]
2021年10月22日時点
感染者: 5,823人増加で累計2,745,889人
回復者: 4,748人増加で累計2,637,531人
死亡者: 283人増加で累計 41,520人
.................................................
【参考リンク】
DOH COVID-19 BULLETIN # 587
(DOH) 2021/10/22
http://doh.gov.ph/covid19casebulletin587
........................
首都圏Rt0.46に減少 OCTA
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news260051.html
要訳: 先週から新型コロナに関するワン・ホスピタル・コマンドセンターへの電話問い合わせが減少
One Hospital Command Center receiving lesser calls
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260057.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: 感染状況2]
香港、新型コロナ市中感染確認14日連続ゼロ達成…輸入性は2人、いずれもL452R変異株感染=10/22
(マカオ新聞) 2021/10/22
http://www.macaushimbun.com/news?id=36364
空港検疫、外国籍者コロナ陽性が減少 - 厚労省が実績更新、陽性率は日本国籍者の4倍
(CBNews) 2021/10/22
http://www.cbnews.jp/news/entry/20211022163413
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンのOFW」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html
「香港とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_9_710.html
「訪日フィリピン人 | インバウンド」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_29_714.html
-
[新型コロナ: 医療]
第72回世界保健機関(WHO)西太平洋地域委員会の開催について
(厚生労働省) 2021/10/22
http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_rcm72.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「日本政府厚生労働省とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_31_671.html
「WHOとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_567.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: 全国のカレッジの学生27%が新型コロナワクチンを接種済み さらなる接種を視野: 高等教育委員会
More than 20 percent of college students have been inoculated with COVID-19 vaccines.
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260059.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの学校教育」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html
-
[新型コロナ: 医療]
タギッグで邦人接種 今後は集団以外の方法も
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news260053.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html
「フィリピンにおける邦人社会」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html
「タギグ市」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_8_109.html
-
[新型コロナ: 医療]
ワクチン混合接種、免疫反応より強く EU当局
(AFPBB News) 2021/10/22
http://www.afpbb.com/articles/-/3372112
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの製薬業界」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html
-
[新型コロナ: 医療]
ロシアで新たなコロナ変異株、デルタより感染力強い可能性
(ロイター) 2021/10/22
http://jp.reuters.com/article/idJPKBN2HB0R5
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: 社会支援]
キッチンジプニーで飢餓ゼロへ NGOと企業が協力
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news260054.html
.................................................
【参考リンク】
Rise Against Hunger
http://riseagainsthungerphilippines.org
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの貧困問題とその対策」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_24_624.html
「ジプニー」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_6_182.html
「パシグ市 (Pasig)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_21_98.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
要訳: ロケ報道官は首都圏で導入されている試験的隔離規定の地方への導入について地方自治体との協議の上で行うと説明
自治体からの準備期間が必要との要請に回答
Roque said LGUs consulted before pilot alert system expanded to other provinces
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news260058.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
ダバオ市内の施設、収容人数の30%までの範囲で営業が許可される
(DavaWatch) 2021/10/22
http://davawatch.com/articles/2021/10/22/49507.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「ダバオ市 (Davao)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html
-
[新型コロナ: 出入国]
北米からは入国規制緩和か 事前陰性証明で隔離免除など
(まにら新聞) 2021/10/23
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news260047.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン出入国管理局」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html
「米国とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html
-
[新型コロナ: 経済]
サマル島はワクチン接種者を対象にダバオ地方外からの観光客受入れを開始
(DavaWatch) 2021/10/22
http://davawatch.com/articles/2021/10/22/49510.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_153.html
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_176.html
「フィリピン国内旅行」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_781.html
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html
-
霜降り明星&Sexy Zone菊池風磨、巷に溢れるオイシそうな情報を紹介!
(テレビドカッチ) 2021/10/23
http://dogatch.jp/news/ntv/105048/detail/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連テレビ・ラジオ番組」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_4_906.html
「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_2_7_604.html
-
フィリピン観光省・推奨「伝統療法ヒロット」山口 理津子さんに聞く(5)
(Global News ASIA) 2021/10/23
http://globalnewsasia.com/article.php?id=7564&&country=12&&p=2
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの伝統 (民間) 療法・黒魔術・心霊」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_2_322.html
-
要訳: 地域包括的イノベーションセンター (RIIC) はカラバルソン地方のバラコ・コーヒー農家、加工業者を支援
Barako farmers to benefit from RIIC initiative
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1157514
.................................................
【参考リンク】
Regional Inclusive Innovation Centers (DTI)
http://innovate.dti.gov.ph/programs/riics/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのカカオとコーヒーなど」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_841.html
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_2_28_211.html
-
FIFAランキング、ベトナムは3ランクダウンの98位 東南アジアではトップをキープ
(VITOJO) 2021/10/23
http://www.viet-jo.com/news/sport/211022204834.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサッカーいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_30_795.html
-
要訳: 体操カルロスユーロ選手、北九州で開催された世界体操選手権 床の種目で5位
Yulo yields World Gymnastics floor exercise title in Japan
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
http://www.pna.gov.ph/articles/1157570
.................................................
【参考リンク】
世界体操/世界新体操 KITAKYUSHU 2021
http://www.2021agrg.jp/
50th FIG Artistic Gymnastics World Championships
Kitakyushu General Gymnasium
http://live.fig-gymnastics.com/news.php?idevent=16634
-
計画から約4年、「ミンダナオ鉄道プロジェクト」は着工に入ると発表
(DavaWatch) 2021/10/23
http://davawatch.com/articles/2021/10/23/49601.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ鉄道」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_181.html
-
OECDの大半の加盟国、石炭火力発電所への輸出信用供与停止へ
(ロイター) 2021/10/23
http://jp.reuters.com/article/oecd-coal-idJPKBN2HC1VG
.................................................
【MMGニューストピック】
「OECD (経済協力開発機構)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_21_202.html
-
要訳: マギンダナオの陸軍検問所で爆発 何者かが手榴弾を投げ込む 負傷者なし
Blast occurs at Army checkpoint in Maguindanao
(GMA News) 2021/10/23
http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/808169/story/
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「マギンダナオ州 (Maguindanao)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_16_137.html
-
要訳: サラ市長とボンボン・マルコス大統領候補がセブで会談
Sara Duterte, Bongbong Marcos meet in Cebu City
(GMA News) 2021/10/23
http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/808120/story/
比大統領選有力候補ボンボン・マルコスに学歴詐称疑惑 オックスフォード大卒はフェイク?
(Newsweek Japan) 2021/10/23
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2021/10/post-97338.php
要訳: サン・ファンで行われた投票テストの結果は良好: 選挙管理委員会
Voting process goes well in San Juan simulation: Comelec
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
http://www.pna.gov.ph/articles/1157569
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html
「セブ州 (Cebu)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_58.html
「サン・ファン市 (San Juan)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_21_115.html
-
[新型コロナ: 感染状況1]
2021年10月23日時点
感染者: 5,807人増加で累計2,751,667人
回復者: 9,578人増加で累計2,647,031人
死亡者: 65人増加で累計 41,585人
.................................................
【参考リンク】
DOH COVID-19 BULLETIN # 588
(DOH) 2021/10/23
http://doh.gov.ph/covid19casebulletin588
........................
要訳: 首都圏の実行再生数は0.46: 比大専門家グループ
Covid-19 reproduction number in NCR down to 0.46: OCTA
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1157458
要訳: サンボアンアガ市で1,795名のブレークスルー感染 1回もしくは2回のワクチン接種者数401,694名の0.4%
ブレークスルー感染者1,795名のうち一回接種者は423名、二回は1,372名。うち死亡者は31名 (一回13名 二回18名)。
それ以外は軽症、中等症で回復
Zambo City marks 1,795 breakthrough Covid-19 infections
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
http://www.pna.gov.ph/articles/1157556
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン大学」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_122.html
「マニラ首都圏」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_8_215.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: 基礎疾患のある12~17歳へのワクチン接種を10月29日から全国で開始
Nationwide rollout of pediatric vaccination begins Oct. 29
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
http://www.pna.gov.ph/articles/1157562
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html
-
[新型コロナ: 医療]
ファウチ氏、可能な限り同種ワクチンの使用を提言 追加接種で
(ロイター) 2021/10/23
http://jp.reuters.com/article/health-coronavirus-usa-idJPKBN2HC1NF
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの製薬業界」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html
-
[新型コロナ: ワクチン接種証明書]
要訳: 未接種者への給与未払いの報告は上がっておらず: コンセプション大統領顧問
No confirmed reports of ‘no jab, no pay’ employers: Concepcion
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1157523
要訳: 特定の業界ではワクチン接種を義務化すべき 医療関係者、旅行業、飲食など: 大統領府顧問
Vaccination must be mandatory in select industries: Palace exec
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1157485
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html
「フィリピンの賃金」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_703.html
「フィリピンの労働環境とその改善」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_725.html
-
[新型コロナ: ASEAN諸国のワクチン接種証明書]
タイの隔離免除対象、ワクチン接種率重視が鮮明に
(アジアトラベルノート) 2021/10/23
http://www.asiatravelnote.com/2021/10/23/thailand_quarantine_free_countries_and_vaccination_rate.php
ワクチン未接種、出社禁止へ 感染急増、対策強化 シンガポール
(時事通信) 2021/10/23
http://www.jiji.com/jc/article?k=2021102300483&g=int
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_2_201.html
「タイとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_12_696.html
「シンガポールとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: サラ・ヘロニモさんと夫マテオさんがフィリピン統計局の国民ID (Philsys)の大使に 10月25日から
PSA to launch PhilSys ambassadors, official jingle Oct. 25
(PNA.gov.ph) 2021/10/23
http://www.pna.gov.ph/articles/1157567
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンのショウビズ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_623.html
「国民ID制 (Philsys) フィルシス」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2013_3_23_308.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: エアアジアは解雇した従業員を再雇用へ
AirAsia PH to rehire laid-off employees
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1157453
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「AirAsia エアアジア」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_21_787.html
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_8_629.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: 環境資源省はボラカイ島へのさらなる観光客誘致を検討
DENR mulls allowing more tourists in Boracay Island
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
http://www.pna.gov.ph/articles/1157505
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html
「フィリピン国内旅行」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_3_781.html
-
[新型コロナ: 経済]
要訳: マニラ湾のホワイトビーチ再開 遊泳は禁止: 環境資源省
Manila Bay dolomite beach reopens; swimming still banned
(PNA.gov.ph) 2021/10/19
http://www.pna.gov.ph/articles/1157157
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「マニラ市 (Manila Maynila)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html
|
|