フィリピンニュース (MMG) 2023年02月号 要訳: Gキャッシュは海外フィリピン人向けの国際SIMカードを通じた試験版サービスを開始 GCash pilots use of app by overseas Filipinos through international SIMs (philstar) 2023/02/16 http://www.philstar.com/business/2023/02/16/2245407/gcash-pilots-use-app-overseas-filipinos-through-international-sims ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_28_210.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_667.html サルセダ下院議員は外国人観光客への付加価値税還付で消費額が3割増加するとの見方 (まにら新聞) 2023/02/18 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news269331.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 「フィリピンの税制」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_13_662.html 要訳: バクラーラン-カビテ伸長計画のため2017年に調達したLRT1用軽量車輌120台のうち80台のが雨漏りにより使用不可能　三菱商事製: 交通省 DOTr exec: 80 of 120 light rail cars bought in 2017 unusable due to water leaks (INQUIRER.NET) 2023/02/16 http://newsinfo.inquirer.net/1730768/dotr-exec-80-of-120-light-rail-cars-bought-in-2017-unusable-due-to-water-leaks ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 要訳: フィリピン国鉄は南北延長線事業による一時運行停止受け陸上交通許認可規制理事会と代替交通手段を模索 PNR working out other mode of transport with LTFRB for passengers to be affected by temporary closure (まにら新聞) 2023/02/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269336.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_162.html 要訳: インドネシアやシンガポールなど外遊先で締結した合意がすでに成果を上げている: マルコス大統領 Marcos says MOUs inked during foreign trips showing results (まにら新聞) 2023/02/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269335.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドネシアとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_800.html 「シンガポールとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_9_736.html 【西フィリピン海情勢】 MDT発動時期を検討討　レーザー照射事件で比外務省 (まにら新聞) 2023/02/18 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news269325.html 要訳: 中国は地域の安定性脅かす行動を「中止、抑制」するよう: フィリピン政府外務省 DFA calls on China to ''desist and restrain'' from actions that threaten stability in the region (まにら新聞) 2023/02/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269333.html 要訳: フィリピン沿岸警備隊の大型多目的船がフィリピンEEZ内のレクトバンクで漁労中のベトナム船を域外へ出す PCG's big multi-role response vessel escorts Vietnam ship out of Recto Bank (まにら新聞) 2023/02/18 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269334.html 要訳: フィリピン海軍兵士21名がインド海軍によるブラモス・ミサイル訓練を完了　対艦超音速巡航ミサイル Philippine Personnel Completes BrahMos Anti-Ship Missile System Training (NARVALNEWS) 2023/02/18 http://www.navalnews.com/naval-news/2023/02/philippine-personnel-completes-training-of-brahmos-anti-ship-missile-system/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html 「比中二国間協議・共同開発」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_109.html 「ベトナムとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_21_648.html 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_727.html 「インドとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_17_654.html ジョーダンヘディング選手男子フィリピン代表候補に選出のお知らせ (長崎ヴェルカ) 2023/02/18 http://www.velca.jp/news/detail/id=46158 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html ギネス記録2件同時達成　ゴング演奏と伝統ダンスに8千人　カリンガ州 (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news269343.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「カリンガ州 (Kalinga)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_20_148.html 要訳: アルバイで行方不明となったセスナ機捜索に人員増員、ドローン配備 More search crew, drones deployed for missing plane in Albay (MANILA BULLETIN) 2023/02/19 http://mb.com.ph/2023/02/19/more-search-crew-drones-deployed-for-missing-plane-in-albay/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 要訳: セスナ機がビコールでも行方不明: 民間航空局 Cessna plane missing in Bicol: report (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269349.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_198.html 要訳: 首都圏開発庁は米国音楽家ステフィン・スピークスの交通違反をもみ消した職員を調査 MMDA to investigate traffic enforcer involved in Stephen Speaks incident (philstar) 2023/02/17 http://www.philstar.com/entertainment/2023/02/18/2245917/mmda-investigate-traffic-enforcer-involved-stephen-speaks-incident ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 「マカティ市 (Makati)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_1_7_81.html 要訳: 出入庫管理局は小児性愛者の米国人を拘束　米国本土で逮捕状 BI nabs American pedophile in Manila (MANILA BULLETIN) 2023/02/17 http://mb.com.ph/2023/02/17/bi-nabs-american-pedophile-in-manila/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピン出入国管理局」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_13_653.html 要訳: 関税局はマニラ市、マラボン市倉庫で1億5000万ペソ相当の密輸された玉ねぎ、ニンニクを押収 BOC raids in 24 Manila, Malabon warehouses yield P150M worth of ‘smuggled’ onions, garlic (MANILA BULLETIN) 2023/02/19 http://mb.com.ph/2023/02/19/boc-raids-in-24-manila-malabon-warehouses-yield-p150m-worth-of-smuggled-onions-garlic/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_9_1054.html 「マニラ市 (Manila Maynila)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html 「マラボン市(Malabon)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_17_141.html 要訳: ヌエバ・ビスカヤでの襲撃でカガヤン州のアパリ副市長と他5名がで殺害される Aparri vice mayor, 5 others killed in Nueva Vizcaya ambush (CNN) 2023/02/19 http://www.cnnphilippines.com/news/2023/2/19/6-killed-in-Nueva-Vizcaya-Ambush.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「カガヤン州 (Cagayan)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_30_124.html 要訳: 襲撃を受けた南ラナオ州知事の兄弟は手術により弾丸摘出、危機を脱する　国家警察は銃器の屋外で持ち出し許可を停止 Lanao del Sur gov. out of danger, PNP cancels permits to carry guns outside homes (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269350.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_7_14_202.html 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_10_182.html 要訳: 映画テレビ批評分類委員会は米国映画「プレイン」上映を再検討　墜落した飛行機乗客がイスラム兵士に拉致される描写あり国のイメージ関わると上院議員 MTRCB to reevaluate US film 'Plane' amid complaints (ABS-CBN) 2023/02/16 http://news.abs-cbn.com/entertainment/02/16/23/mtrcb-to-reevaluate-us-film-plane-amid-complaints 要訳: 映画テレビ批評分類委員会は米国映画「プレイン」上映を認めない方針 MTRCB will not allow showing of movie ''Plane (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269353.html ................................................. 【参考リンク】 Plane (IMDb) http://www.imdb.com/title/tt5884796/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_830.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「米国とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_8_650.html 「スールー州 (Sulu)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_18_145.html 日本の魅力を全力発信　ジャパンフィエスタに人だかり (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news269340.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_13_777.html 要訳: MRT3、LRT1、LRT2は運賃値上げを模索 MRT-3, LRT-1, LRT-2 seek fare hike (GMA NEWS) 2023/02/17 http://www.gmanetwork.com/news/money/companies/861207/mrt-3-lrt-1-lrt-2-seek-fare-hike/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_147.html 「LRT1号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_172.html 「LRT2号線」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_292.html 【国際刑事裁判所とフィリピン】 要訳: マルコス大統領は国際刑事裁判所の麻薬戦争捜査に協力せず Marcos won’t cooperate with ICC on drug war probe (MANILA BULLETIN) 2023/02/18 http://mb.com.ph/2023/02/18/marcos-wont-cooperate-with-icc-on-drug-war-probe/ 要訳:マルコス大統領は国際刑事裁判所はドゥテルテ政権時の麻薬戦争調査についてフィリピンが管轄外であるとの姿勢を維持 Marcos maintains ICC has no jurisdiction over Philippines in probing Duterte's drug war (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269351.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_20_94.html 【西フィリピン海情勢】 要訳: マルコス大統領は比米相互防衛条約発動は西フィリピン海の緊張を高めるだけと否定的 Marcos says invoking MDT with US will only escalate tension in WPS (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269347.html 要訳: マルコス大統領はフィリピンの領土を守り領有権を譲らずと誓う Marcos vows to uphold country's territorial integrity, says Philippine not cede territory (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269348.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_81.html 「比米相互防衛条約」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_7_30_232.html [新型コロナ: 医療] 要訳: 5200万人以上が新型コロナの追加接種受けず: 保健省 More than 52 million have not received boosters vs COVID-19: DOH (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269352.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_6_16_242.html [新型コロナ: 経済] 観光相がクルーズ船出迎え　豪華客船年内に139回寄港へ　マニラ (まにら新聞) 2023/02/19 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news269342.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2022_1_1_239.html 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_724.html 【2023/02/20 フィリピン為替】 1ペソ2.43円 (小数点以下二桁未満切捨て) 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより 1ドル55.2520ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) http://www.bsp.gov.ph/SitePages/Statistics/exchangerate.aspx 【2023/02/20 フィリピン株式】 フィリピン証券取引所(PSE) の公式サイトより ... PSEi 6,744.12 ... http://www.pse.com.ph/composite-sector-indices/ 天皇誕生日祝賀レセプション（2023年2月20日） (在セブ日本国総領事館) 2023/02/20 http://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00606.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「フィリピンにおける邦人社会」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_2_626.html 残された時間は少ない　比日系2世の国籍回復目指し聞き取り調査　ダバオ総領事館　PNLSC (まにら新聞) 2023/02/20 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news269356.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_27_675.html 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_2_668.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 帰ってきた「にほんご人フォーラム」　ボホール州で比の中高生が交流 (まにら新聞) 2023/02/20 http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news269359.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_3_9_335.html 「ボホール州 (Bohol)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_1_163.html 要訳: 航空機の破片がマヨン火山付近で発見される　当局は行方不明のセスナのものと特定 Plane debris found near Mayon Volcano, officials to confirm if this is missing Cessna (まにら新聞) 2023/02/20 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news269367.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_676.html 「アルバイ州 (Albay)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_189.html 元カノを脅迫した男をモーテルで逮捕 (まにら新聞) 2023/02/20 http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1676818800.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_5_128.html 要訳: 社会福祉開発省は高齢者狙ったテキストメッセージ詐欺撲滅を誓う DSWD chief vows to go after text scammers targeting elderly (MANILA BULLETIN) 2023/02/19 http://mb.com.ph/2023/02/19/dswd-chief-vows-to-go-after-text-scammers-targeting-elderly/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_15_59.html 「社会福祉開発省 DSWD」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_593.html 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_7_15_206.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示