フィリピンの汚職と対策
警察の不祥事や汚職は「フィリピンの警察組織」で取り扱います。
【MMGニューストピック】
「保健省汚職疑惑」
「アルバヤルデ国家警察長官の薬物関与疑惑と人事」
「国営石油子会社トップの解任」
「比慈善宝くじ協会 (PCSO) 汚職」
「議員・公務員の資産」
【ニュース見出し】
要訳: 監査委員回は比保険公社およびその職員らに給付された2014年の誕生日ギフト635万ペソの返金命令 贈与の法的根拠ない
PhilHealth personnel ordered to pay back P6.35-M cash birthday gifts in 2014
(Rappler) 2024/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
要訳: 公務員汚職裁判所は市民団体によるマルコス元大統領とイメルダ夫人に対する2億7600万ペソの告訴を棄却
Sandiganbayan junks P276 million civil case vs Marcoses
(まにら新聞) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
要訳: 新たに就任したビダド出入国管理局長は手続き自動化による汚職防止に取り組み
New BI Commissioner Viado to adopt full automation to curb corruption
(MANILA BULLETIN) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
エンリレ氏らに無罪判決 公特裁、10年越し略奪罪裁判で
(まにら新聞) 2024/10/05
現政権の最大課題は「汚職」、パブリカス
(NNA ASIA) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: コメ転売していた国家食糧庁職員141名の6ヶ月間の停職処分を解除
Suspension lifted for 141 NFA staff in rice sale
(philstar) 2024/09/28
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 備蓄米の不適切な販売行った国家食料庁の職員139名を停職処分
139 NFA officials, staff suspended over ‘improper’ sale of rice buffer stocks
(Rappler) 2024/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: 運転免許更新時に無試験で免許更新と申請者に対し7000ペソ求める手口 国家捜査局はおとり捜査でブラカン陸運局長を逮捕
NBI nabs Bulacan LTO chief for fixer scheme
(philstar) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: ベンゲット州副知事が汚職で告発される 公共事業高速道路省の事業で30回受注の建設会社が同副知事所有との報告
Graft complaint filed vs Benguet vice governor
(The Manila Times) 2024/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: マンダウエ市のジョナス・コルテス市長の1年間の停職受けグレン・ベンルセデ副市長が市長代行
Mandaue Vice Mayor Bercede assumes as acting mayor
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/08/26
要訳: マンダウエ市のジョナス・コルテス市長1年間の停職 汚職の疑い
Mayor Jonas Cortes of Mandaue City suspended for 1 year
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マンダウエ市 (Mandaue City)」
3市長を汚職などで告発 25年選挙に向けた追い落とし作戦か
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「パシグ市 (Pasig)」
「マリキナ市 (Marikina)」
「イロイロ市 (Iloilo City)」
要訳: パシグのビコー・ソットー市長、2件目の汚職疑惑 市職員への1500ペソの給付金を支給せず
Pasig Mayor Vico Sotto faces second graft complaint
(INQUIRER.NET) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
要訳: 元町長の不正出国受けマルコス大統領は司法制度、国民の信頼を損なう汚職に「厳正な処罰」
Marcos says ''heads will roll'' after mayor illegally left the Philippines
(まにら新聞) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: アロヨ政権時の2009年に中古ヘリコプター調達巡る汚職に元国家警察長官、ほか12名に関与無し 無罪: 汚職裁判所
Ex-PNP chief cleared in 2009 chopper case
(INQUIRER.NET) 2024/08/17
.................................................
【関連過去記事】
ヘリ水増し購入疑惑で、上院委員会が聴聞会を開き、国家警察幹部を招致
(まにら新聞) 2011/07/29
国家警察、米国製高性能ヘリコプター3機を導入。犯罪組織の追跡捜査を強化へ
(まにら新聞) 2010/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの司法機関」
要訳: パシグ市のビコー・ソットー市長、就任の2019年以来初の汚職疑惑で告訴 申請書類に不備あるICTコンバージへの100%税金免除など
Pasig mayor faces first graft case since 2019
(INQUIRER.NET) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「パシグ市 (Pasig)」
「Converge ICT Solutions Inc.」
要訳: トリリャネス上院議員は海軍の160億ペソのフリゲート艦調達を巡る汚職でドゥテルテ前大統領ほか11名を告訴
Duterte faces new complaint
(BusinessWorld) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「トリリャネス元上院議員」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 控訴裁判所は監査委員会によるパンパンガ州の町長ほか3名解任の決定を支持 2008年に競争入札なしで舗装資材などを調達
CA affirms dismissal of Pampanga mayor, 3 other officials
(INQUIRER.NET) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 司法省は出入国管理局による外国人POGO従業員の60日以内の国外退去命令を停止 出入国管理局職員による恐喝など懸念
DOJ puts on hold BI's directive to foreign workers in POGOs to leave in 60 days
(MANILA BULLETIN) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピンの司法機関」
「フィリピン出入国管理局 (※ 一般的な出入国に係る手続きも含む)」
押収した電子たばこ横領して販売か
(まにら新聞) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンのタバコ業界」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
略奪罪で前大統領ら告発 公共事業受注巡り元上院議員
(まにら新聞) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「トリリャネス元上院議員」
要訳: セブ港湾庁はセブ南港の職員が国際クルーズ船に対して下船とセブ市観光許可のための賄賂を要求した件について調査
Cebu Port Authority probes ‘extortion’ try
(Daily Tribune) 2024/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ港 Port of Cebu」
要訳: セブ市のガルシア市長代行は市政府職員使用車輌への燃料配給を一時停止 公用車からガソリンを吸い上げ私用する職員がいるとの疑惑
Cebu City mayor suspends fuel allocation to gov’t vehicles
(PNA.gov.ph) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: 最高裁は退職した運転手の給与を継続して申請していたラグナ州カランバ市地裁の判事を公文書偽造で解任、資格剥奪
SC sacks, disbars judge for collecting former driver’s wages
(INQUIRER.NET) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: 元教育省サンボアンガ地域長官は教員給与616万ペソ消失巡り27年の実刑
Ex-DepEd exec gets 27 years over missing teachers’ salaries
(philstar) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」
要訳: 社会福祉開発省はダバオ地方の妊婦への給付金配布で1万ペソから8500ペソに減額を行ったバランガイ役員の告訴を求める
DSWD wants barangay exec charged over cash aid deduction
(philstar) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
要訳: 貿易産業省は汚職に対する取り組み改善のためIPEFに技術的支援求める
PH seeks IPEF technical assistance to improve campaign vs. corruption
(PNA.gov.ph) 2024/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「米主導の経済同盟『IPEF』」
要訳: 収賄容疑のパサイ市判事、裁判所職員に停職処分
Pasay City judge, court clerk suspended amid bribery allegations
(PNA.gov.ph) 2024/05/28
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 最高裁長官は有利な判決行うため訴訟当事者に600万ペソ要求したパサイ市地裁判事の捜査命令
Chief Justice orders probe into P6-million bribery case vs a Pasay judge
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: フィリピン中央銀行の金融理事会が存在しない職員への給与支払の疑惑 調査開始
Ghost Staff Scandal Risks Shakeup at Philippine Central Bank
(mint) 2024/05/27
.................................................
【MMGニューストピック 】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
〔クラクション〕財務省元高官に禁錮60年、税還付証明不正
(NNA ASIA) 2024/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: 最高裁長官は有利な判決行うため訴訟当事者に600万ペソ要求したパサイ市地裁判事の捜査命令
Chief Justice orders probe into P6-million bribery case vs a Pasay judge
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: セブ市役所職員が障がい者向け身分証明書の印刷、販売を行った疑い 市評議会で議題に
Cebu City hall faces corruption allegations on unauthorized printing, selling of PWD cards
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける障がい者と支援」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 消費者団体はカリワダム計画の資金の流れについて監査を要求
Audit of Kaliwa Dam project asked
(The Manila Times) 2024/05/20
.................................................
【参考リンク】
China Energy Engineering Corporation (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「カリワ・ダム (Kaliwa Dam)」
要訳: アバロス内務自治相は各地方自治体に対し公共事業に資金提供できると主張する人々に警戒するよう呼びかけ
Abalos warns LGUs anew vs project fund ‘fixers’
(INQUIRER.NET) 2024/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: ラプラプ市プンタ・エンガーニョ町の住人が監査委にバランガイ職員に停職処分課すよう訴え 座礁船の解体作業継続
Lapu residents asks Ombud to suspend barangay execs
(SunStar) 2024/05/14
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ラプラプ市が停止命令も座礁船の解体作業継続
Ship-breaking operation of stranded vessel ‘continues’ despite cease and desist order
(SunStar) 2024/03/09
要訳: セブのラプラプ市民が皮膚の発疹、喉のかゆみ、咳などを訴え 市評議会の調査でMVダイアモンドハイウェイ社の船舶取り壊し作業が原因と判明、中止命令
How did MV Diamond Highway end up as toxic scrap in Cebu?
(The Manila Times) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: コロナ禍での製薬会社ファーマリー社との数十億ペソ政府契約をめぐりドゥテルテ前大統領の元経済顧問で商社運営の中国人起業家を捜査対象に
Chinese trader added in Pharmally graft case
(INQUIRER.NET) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」
「フィリピンの製薬業界」
要訳: 5億ペソの汚職疑惑でブラカン川浚渫プロジェクト中断
P500-M scandal rocks Bulacan river dredging project
(philstar) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: 国家電化庁は西ネグロス電力協同組合の元事務局長と職員等14名を解任 8,720万ペソの違法支出
NEA sacks 14 power coop officers
(NNA ASIA) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: 漁業水産資源局は2018年の通信機器調達に関わる違法行為で有罪判決を受けた取締役を解任
BFAR dismisses director found guilty of grave misconduct
(Rappler) 2024/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 反汚職裁判所はダバオ市の内国歳入庁職員が金銭、土地要求として有罪判決
Court upholds conviction of BIR officer from Davao who asked for money, land
(Rappler) 2024/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
〔クラクション〕400万ペソ横領で禁錮89年、州元出納長
(NNA ASIA) 2024/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: ケソン市役所職員が恐喝容疑で逮捕 ビルの建設許可めぐり150万ペソの小切手要求
Quezon City Hall employee arrested for alleged extortion
(INQUIRER.NET) 2024/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: バスターミナル運営者に対し月々の上納金要求する陸運局カラバルソン支部長官による恐喝について大統領府に複数の訴え届く
Calabarzon LTO chief in hot water
(The Manila Times) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピンのバス交通」
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
要訳: セブ州ナガ市職員、1200万ペソ横領で刑務所へ
Gov't worker in Naga, Cebu detained over loss of P12M from city coffers
(GMA News) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 廉価米販売で国家食糧庁職員に汚職の疑い
NFA execs face corruption probe over cheap rice sale
(philstar) 2024/02/28
※ 以降、このニュースについては下記のトピックで扱います
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家食糧庁職員が備蓄米を転売 2024年2月」
要訳: 内国歳入庁職員を恐喝容疑で逮捕 納税巡り小売店店主脅す
Police arrest BIR employee for extortion
(PNA.gov.ph) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
汚職や強要罪で運輸相らを告発 ジプニー団体が行政監察院に
(まにら新聞) 2024/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
〔クラクション〕世界汚職ランク、比は115位に改善
(NNA ASIA) 2024/02/01
エストラダ議員、略奪罪は無罪も一部有罪
(NNA ASIA) 2024/01/22
要訳: 高等教育評議会の委員が縁故採用で解任
Ombudsman orders dismissal of CHED commissioner due to nepotism
(Rappler) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 内国歳入庁は規定違反により26名の職務停止
BIR suspends 26 officials over violations
(ABS-CBN News) 2024/01/16
要訳: 司法省は出入国管理局に外国人個人事業主が申請した就労ビザ9Gの発給停止を命じる 偽業者による外国人へのビザ発給増加
DOJ orders BI to stop issuing work visas petitioned by sole proprietorships
(CNN) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピン出入国管理局」
〔クラクション〕入管の偽造文書発見、23年は241件
(NNA ASIA) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: アコ・ビコール党のボンガロン党首は1987年憲法改正の推進に関連した党員に対する贈収賄疑惑を否定
Solon denies their partylist gave bribes to amend 1987 Constitution
(まにら新聞) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」
要訳: ラフィー・トルフォ上院議員は中国からの近代ジプニー輸入計画を批判 汚職の疑い
Sen. Raffy Tulfo hits plan to import jeepneys from China
(INQUIRER.NET) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
汚職疑惑の調査を要請 ジプニー近代化事業で下院議長
(まにら新聞) 2024/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
要訳: バギオ市評議会はマガロン市長が住宅プロジェクトの一環で通常より高額な9500万ペソの土地契約を行い地主に不当な利益を提供としたとて提訴 罷免求める
Baguio councilor files graft complaint vs Magalong over P95-M Benguet land deal
(Rappler) 2023/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
〔クラクション〕入管職員、Xマスのあいさつ禁止
(NNA ASIA) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
「フィリピン出入国管理局」
要訳: タルラックの歳入徴収官が徴収金を妻の医療費に当てていたとして投獄へ
Tarlac collector faces imprisonment for using funds to pay wife’s hospital bill
(Rappler) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
陸運委トップ復帰、汚職告発の撤回受け
(NNA ASIA) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 陸運局の交通整理職員6名が恐喝容疑で解任 極秘裏に派遣された公共交通車輌粗ライバーに扮した職員に金銭を要求
6 LTO enforcers axed over extortion
(philstar) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 公共事業高速道路省の前職員、1999年から2001年にかけて存在しない公用車の修理費支出 25年の服役へ
Ex-DPWH clerk gets 25 years
(philstar) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: バウティスタ交通相は自身に対する汚職疑惑拡散させる交通団体トップとジャーナリストを告訴
Bautista files cyberlibel complaints over corruption allegations
(CNN) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: バウティスタ交通相は交通省巡る汚職疑惑を否定
Bautista denies allegations of corruption with DOTr
(まにら新聞) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
要訳: マルコス大統領は陸上交通許認可規制理事会長官を解任 公共車両近代化計画でフランチャイズやルート変更などにまつわる汚職疑惑
Marcos suspends LTFRB chief for alleged corruption
(まにら新聞) 2023/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「ジプニー近代化」
「腐敗一切容赦せず」 警察幹部任命式で大統領
(まにら新聞) 2023/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
家族が経営する建設会社に公共工事を発注したとしてゴンザレス下院議員を告発
(まにら新聞) 2023/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
〔クラクション〕警察官の汚職処分、約1年半で4000人超
(NNA ASIA) 2023/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
自治体首長らによる汚職撲滅運動が始動、署名したのは1634市町中146人
(まにら新聞) 2023/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
要訳: 自転車男性に銃つきつけた元警官は汚職で解雇後、最高裁の職員に: 最高裁判所
Gun-toting ex-cop in viral video was Supreme Court employee: SC
(ABS-CBN News) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 反犯罪・汚職ボランティア団体は悪徳警官に鉄拳制裁をとマルコス大統領に呼びかけ
Get tougher, use iron fist on cops, VACC urges PBBM
(manilastandard.net) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 元フィリピン国軍会計監査人がニュー・ビリビッド刑務所釈放 最高刑期満了
Ex-military comptroller released from NBP
(まにら新聞) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: エドガルド・ラベラ市長時代のセブ市高齢者課職員10名が高齢者への給付金手続きで不正 解雇
10 City Hall employees fired over senior citizen aid anomalies
(SunStar) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
会計検査院は110の不動産物件で検査を怠ったとして居住都市開発省に警告
(まにら新聞) 2023/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: 農業省、フードターミナル社職員のカディワ店舗用タマネギの不正調達巡り停職処分
DA, FTI officials suspended over onion purchases
(INQUIRER.NET) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」
要訳: 下院公聴会欠席でパンパンガ州メキシコ町長に逮捕状か 監査委員による調査で1億4900万ペソの不正取引
Pampanga town mayor faces arrest for skipping House hearings
(philstar) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 最高裁は27万7000ペソの裁判所徴収金窃盗でマカティ裁判所書記官を罷免
SC dismisses Makati court clerk for stealing ₱277,000 court collections
(CNN) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: ラソン前国家警察長官および当時の警察職員は4億970万ペソの汚職で裁判継続 15年以上前に存在しない車両修繕費
Ex-PNP chief’s P409.7 million graft trial to proceed
(まにら新聞) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 低品質な枕木を調達したフィリピン国鉄職員が有罪に
PNR officials convicted of graft for acquisition of inferior wooden railway ties
(CNN) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国有鉄道 (PNR)」
要訳: 内国歳入局は昨年から職員28名の解任、停職処分 不正行為、無断欠勤、職務怠慢など
BIR removes, suspends 28 erring employees
(まにら新聞) 2023/06/13
要訳: 反汚職裁判所はアンティケ州知事に贈賄法違反で逮捕状発行
Sandiganbayan orders arrest of Antique gov for graft
(INQUIRER.NET) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンティケ州 (Antique)」
要訳: バギオの元出納係、公金25万ペソ不正流用で7年間の服役へ: 地方裁判所
Baguio cashier gets 7-year jail term over missing public funds
(PNA.gov.ph) 2023/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: マルコス大統領はeGov PHスーパーアプリ始動、デジタル化による経済加速と汚職撲滅に期待
Marcos launches eGov PH Super App, pushes for digitalization to boost the economy, fight corruption
(まにら新聞) 2023/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: ケソン市長は職員の汚職に警告 25日に汚職で2名逮捕
Mayor Joy warns QC gov’t employees against bribery
(MANILA BULLETIN) 2023/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 下院は教師向けに教育省が給付したラップトップの転売について調査 中古品店で販売されていたとの情報
House probe sought into reselling of DepEd laptops for teachers
(philstar) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 陸運局は運転免許申請者の試験を簡便化へ 違法仲介者排除
LTO to trim exam of driver’s license applicants
(INQUIRER.NET) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
元議員に懲役187年、公金流用など16件
(NNA ASIA) 2023/04/19
要訳: バウティスタ元ケソン市市長が5740万ペソの汚職容疑で起訴 2件の不明な公共工事
Bautista, ex-Quezon City exec face P57.4 million graft raps
(philstar) 2023/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
コロナ対策品の不正契約、33人に停職処分
(NNA ASIA) 2023/03/24
要訳: サンディガンバヤンはロドルフォ元下院議員のポークバレルの不正使用(2008-2009に651万ペソ)に対する裁判継続決定
Pork scam: Evidence vs ex-Mindoro lawmaker sufficient
(philstar) 2023/03/17
要訳: 運輸保安局のスタッフ5名を停職処分 マニラ国際空港で出国手続きのタイ人観光旅行客から2万円 (日本円) を窃盗 様子を録画され拡散
5 OTS staff suspended following viral extortion video
(ABS-CBN News) 2023/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「SNSとフィリピン」
要訳: 控訴裁判所裁判官を「買収できる」と主張した弁護士、弁護士資格剥奪へ
Lawyer’s claim he can ‘bribe’ CA justices leads to his disbarment
(MANILA BULLETINE) 2023/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 首都圏開発庁は米国音楽家ステフィン・スピークスの交通違反をもみ消した職員を調査
MMDA to investigate traffic enforcer involved in Stephen Speaks incident
(philstar) 2023/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
要訳: 出入国管理局は拘束中の外国人に携帯電話所持など認めVIP待遇を与えたとして35名の職員を解任
Immigration detention head, 35 others sacked over foreign detainees’ VIP treatment
(INQUIRER.NET) 2023/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の連続強盗指示役がフィリピンの入管収容施設に」
要訳: マカティ市での営業許可巡り違法な処理を行った2名の自治体職員フィクサーを逮捕
2 Makati LGU employees, cohort arrested for ‘fixing’ activities
(MANILA BULLETIN) 2023/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
要訳: 出入国管理局は100から500万ペソと引き換えにブラックリストから名前を削除 中国平和団体明かす
BI can delete names in blacklist in exchange for P1M to P5M, a pro-peace Chinese group says
(MANILA BULLETIN) 2023/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
2022年汚職指数ランキングで比は180カ国・地域中116位。前年から1ランク改善
(まにら新聞) 2023/02/02
要訳: ブリオネス元教育省相は9億7900万ペソのラップトップ調達について訴追されるべき: ブルーリボン委員会
Briones should also be charged after P979 million laptop deal, says solon
(INQUIRER.NET) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
補助金流用事件で9年近く収監されていたエンリレ元上院議長の秘書長が釈放された
(まにら新聞) 2023/01/21
要訳: 上院ブルーリボン委員会は2021年の教育省による高額ラップトップ購入について提訴をするよう提言
Senate Blue Ribbon Committee recommends charges for overpriced DepEd laptops purchased in 2021
(まにら新聞) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 公共事業高速道路省職員6名を汚職で起訴 洪水防止プロジェクト入札で汚職 セブ市検察
Graft charges filed vs 6 DPWH officials
(Manila Times) 2023/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「セブ州 (Cebu)」
刑務所改善事業の予算横領疑惑があるとして、矯正局長代行が関与職員を告発へ
(まにら新聞) 2022/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: 保健省は汚職撲滅のためフィリピン保険公社の「再編」求む
DOH hopes for PhilHealth ‘reforms’ under new OIC
(INQUIRER.NET) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
〔クラクション〕世界腐敗指数ランク、比は105位に後退
(NNA ASIA) 2022/11/22
要訳: マルコス政権誕生後100日で7名の関税局員を汚職で解雇: 関税当局
Seven Customs employees relieved during 1st 100 days of Marcos admin: official
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
「フィリピンの関税」
汚職防止委など廃止、新政権初の大統領令
(NNA ASIA) 2022/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
アイミー上院議員が弟の大統領に対し、100日以内に農産品密輸業者を訴追するよう促した
(まにら新聞) 2022/07/05
要訳: 関税局長は農産品密輸への関与を否定
Customs chief denies being involved in smuggling of agricultural products
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス次期大統領は監査委トップに、フィリピンナショナルバンクCEOのベローゾ氏を政府サービス保険制度長官に指名
Marcos taps Calida for COA, Veloso to head GSIS
(まにら新聞) 2022/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「政府人事 | 組織再編・新設」
農産物密輸に加担か、政府高官ら22人
(NNA ASIA) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
経済界、マルコス次期政権に政策注文
(NNA ASIA) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
〔クラクション〕入管、監視強化へ組織再編
(NNA ASIA) 2022/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン出入国管理局」
入管職員45人を免職処分、密入国に便宜
(NNA ASIA) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン出入国管理局」
中国人の不正入国に関与 入管職員40人超、根深い問題
(NNA ASIA) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン出入国管理局」
「デジタル化で汚職対策」 ウイ次期情報通信技術相
(まにら新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
空港職員を配置換え 審査官ら398人
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 財務省は省内、関連機関の職員468名を調査 ドゥテルテ政権下6年での苦情などを元に 16名が解雇、10名が刑事事件で有罪
DOF probes 468 employees in department, attached agencies for various complaints under Duterte administration
(まにら新聞) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: ロブレド候補は政府は汚職に対し強い体制を整える必要と主張
Robredo says gov't needs to strengthen systems vs corruption
(まにら新聞) 2022/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「閣僚5~6人を汚職でクビにした」 大統領が爆弾発言
(まにら新聞) 2022/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
野菜密輸で汚職疑惑、政府高官ら関与か
(NNA ASIA) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「汚職に対する強い姿勢」「麻薬戦争」 ドゥテルテ政権の成果とは？
(まにら新聞) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「大統領、政権支持率、評価」
公共サービス法改正では不十分 民間シンクタンクが指摘
(まにら新聞) 2022/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
ロブレド氏がボンボン・マルコス元上院議員が大統領選挙で勝利することがあれば「汚職、不正統治」の時代に逆戻りすると主張
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
入管の汚職問題で刑事訴追、上院委勧告
(NNA ASIA) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
〔クラクション〕腐敗指数、比は117位に後退
(NNA ASIA) 2022/01/27
要訳: 国家警察は汚職疑惑の大統領候補者について捜査へ 先日ドゥテルテ大統領が言及
PNP to investigate alleged corrupt presidential aspirant
(まにら新聞) 2022/01/27
要訳: ドゥテルテ大統領は大統領候補者たちの中に汚職をしている者がいるとし「時期が来れば」名前を明かすと声明
Duterte to reveal issues against presidential candidates ''in due time''
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
LRT2で欠陥エレベーター 元・現幹部らを汚職罪で告訴
(まにら新聞) 2022/01/10
〔クラクション〕LRT2号線の機器調達で汚職、追放指示
(NNA ASIA) 2021/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「LRT2号線」
汚職対策で協力呼び掛け 米主催民主サミットに比参加へ
(まにら新聞) 2021/12/08
比メディア7社と記者ら17人を告訴 天然ガス田買収に関する汚職報道で エネルギー相らが名誉棄損で
(まにら新聞) 2021/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マランパヤ天然ガス田」
「Udenna Group ウデンナ・コープ」
国防機関の汚職、比は中程度
(NNA ASIA) 2021/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
比大統領選出馬のパッキャオ氏、勝利の場合は現政権の同僚を汚職容疑で訴追
(CNN) 2021/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: 新国家警察長官の犯罪対策方針は違法薬物と、汚職対策
New PNP chief sets policy vs crime, illegal drugs, corruption
(まにら新聞) 2021/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: ドゥテルテ大統領は任期中、真剣に汚職対策に取り組んでいる: ロケ報道官
米国のミレニアム挑戦公社 (MCC) による汚職対策低評価を受け
Roque says Duterte serious about corruption despite MCC's failing mark
(まにら新聞) 2021/11/12
.................................................
【参考リンク】
MCC
要訳: エネルギー省はデニス・ウィ氏のマランパヤガス田権益取得で政府損失はないと汚職疑惑を否定
DOE official denies alleged losses to gov't from Malampaya deal to Dennis Uy
(まにら新聞) 2021/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マランパヤ天然ガス田」
「Udenna Group ウデンナ・コープ」
〔クラクション〕ガス田売却で汚職、市民告発
(NNA ASIA) 2021/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マランパヤ天然ガス田」
「Udenna Group ウデンナ・コープ」
経済界、コロナ対策や汚職撲滅など11提言
(NNA ASIA) 2021/10/20
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
要訳: ドゥテルテ大統領はゴードン上院議員がスービック湾開発庁長官在任時に8600万ペソ横領と指摘、起訴すると警告
Duterte threatens to file charges vs Gordon for alleged malversation
(まにら新聞) 2021/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
〔クラクション〕パッキャオ氏、名誉毀損で教祖を提訴
(NNA ASIA) 2021/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「SNSとフィリピン」
大統領は資産公開を ロブレド副大統領
(まにら新聞) 2021/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
要訳: ドゥテルテ大統領は中国人不正入国関与の入管職員40名の職務復帰をおそらく知らず: 大統領府
大統領はSONAにて同職員らを解雇と発言
Duterte may not be aware of "pastillas" Immigration officers' return to BI - Palace
(まにら新聞) 2021/07/30
.................................................
【関連過去記事】
入管職員83人が停職、不正入国に関与
(NNA ASIA) 2020/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
「フィリピン出入国管理局」
「SONA: 大統領施政方針演説」
要訳: ドゥテルテ大統領はパッキャオ上院議員は「パンチドランカー」と発言 同議員の政府汚職批判を受け
Duterte says Pacquiao "a punch-drunk" for accusing his administration of corruption
(まにら新聞) 2021/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: ドゥテルテ大統領がパッキャオ上院議員の22億ペソの脱税疑惑について言及したのは、同議員の汚職追求の動きに対する報復ではない: ロケ報道官
Duterte's checking of Pacquiao's tax suit not to avenge him, says Palace
(まにら新聞) 2021/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
公務員特別裁判所がレビリア元上院議員に対する再考申し立て却下。無罪確定
(まにら新聞) 2021/07/08
要訳: 大統領府は現政権3省で汚職とのパッキャオ上院議員の主張を過大に受け止めず 原子爆弾かと思ったら花火だった 証拠もなし
Palace downplays Pacquiao's corruption allegations
(まにら新聞) 2021/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
パッキャオ上院議員が現政権の汚職疑惑追及で現金給付事業を委託した決済アプリ会社への使途不明金104億ペソを暴露した
(まにら新聞) 2021/07/05
.................................................
【参考リンク】
Starpay— Pitaka ng Bayan
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: パッキャオ上院議員は社会福祉開発省、保健省、エネルギー省の3つの政府機関で汚職と主張
130万人がコロナ給付金を受け取っていないとも
Pacquiao claims corruption in three gov't agencies
(まにら新聞) 2021/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「マニー・パッキャオ」
要訳: ロレンザーナ国防相は海軍のフリゲート艦購入の際に汚職があったとするパッキャオ上院議員に対し証拠を提示するよう求める
Lorenzana tells Pacquiao to prove alleged corruption in Navy frigate deal
(まにら新聞) 2021/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン初のフリゲート艦BRP Jose Rizal、BRP Antonio Luna韓国に発注」
〔クラクション〕入管職員、400人を捜査
(NNA ASIA) 2021/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
マニラ空港入管435人、汚職防止へ配置転換
(NNA ASIA) 2021/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 情報通信技術省は政府の無料WiFi普及事業で国外契約事業者が安価な機器を輸入し関税局を買収しようとした疑い。現在調査駐: ロケ報道官
DICT investigating alleged customs violations of contractor in gov't free wi-fi project
(まにら新聞) 2021/05/04
無料ワイファイ整備事業、不正で混迷か
(NNA ASIA) 2021/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの無料WiFi普及事業」
無料ワイファイ整備事業、不正で混迷か
(NNA ASIA) 2021/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの無料WiFi普及事業」
町予算管理の2人が失踪
(まにら新聞) 2021/03/26
息子釈放のための買収に失敗
(まにら新聞) 2021/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
ブロードバンド構築事業めぐる不正受発注裁判で最高裁がアロヨ元大統領に無罪
(まにら新聞) 2021/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アロヨ元大統領」
要訳: バイデン米大統領が反汚職取り組みのチャンピオンとしてソットー・パシグ市長を表彰
Biden honors Pasig Mayor Sotto as anti-corruption champion
優先開発補助金の不正流用をめぐり公務員特別裁判所がナポレス被告らに再度有罪判決
(まにら新聞) 2021/02/11
〔クラクション〕腐敗指数、比は115位に後退
(NNA ASIA) 2021/02/01
LRT2号線、機器調達巡る汚職浮上
(NNA ASIA) 2021/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「LRT2号線」
要訳: ワクチン契約をめぐる汚職疑惑捜査をめぐりドゥテルテ大統領はガルベス・ワクチン担当長の誠実さに大統領職を賭けると表明
Duterte willing to bet presidency to prove Galvez’s integrity
(PNA.gov.ph) 2021/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
2千万ペソの賄賂を要求、公共事業道路省の地域部長ら5人が関与か
(まにら新聞) 2021/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: ドゥテルテ大統領は89の地方自治体首長について都市閉鎖中の現金給付プログラムの不正に関わったとして6ヶ月間の職務停止を指示
Duterte says 89 barangay captains suspended for 6 months amid probe over cash aid mess
(まにら新聞) 2021/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体」
要訳: ドゥテルテ大統領は自身の後継者として汚職に対し「力強く、毅然とした」人物を望む。娘のサラ・ドゥテルテ・ダバオ市長は大統領選に出馬しないとも
Duterte hopes his successor to be as "forceful and resolute" vs corruption; reiterates daughter Sara not running for president
(まにら新聞) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
陸運局改革の本気を問う 損するのは利用者
(まにら新聞) 2021/01/15
要訳: 大統領警護班メンバーが接種した新型コロナワクチンは中国から無償で提供されたもの。国家の財源は使用していない。
政府の贈答品受け取りは反汚職法に抵触すると指摘があるが、安価でありクリスマスシーズンには許される程度の贈り物: 大統領府
Palace says COVID-19 vaccines from China "tokens," not a violation of anti-graft law
(まにら新聞) 2020/12/30
要訳: 政府公共事業の見返りを受け取った疑いのある下院議員らの指名公表 うち1名が承認前のワクチン使用問題から注意をそらすための陽動だと指摘
大統領府はこれを否定し、当該議員が陽動活動をしていると批判
Disclosure of names of congressmen who allegedly received kickbacks from gov't projects, not diversionary tactic - Palace
(まにら新聞) 2020/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
「汚職証明されれば退陣」 大統領が自身や閣僚の潔白訴え
(まにら新聞) 2020/12/11
深刻な東南アジア汚職 女性への性強要も
(Japan In Depth) 2020/12/04
収賄など役人としての腐敗を理由に解任された公務員60人余りのリストを大統領が発表
(まにら新聞) 2020/12/03
要訳: 政府プロジェクトでキックバックを受け取った下院議員は12名未満: 大統領府反汚職委員会
"Less than 12" congressmen allegedly involved in anomalous gov't projects - PACC
(まにら新聞) 2020/11/26
比人64%が「汚職減った」 8割以上がなお「大きな問題」
(まにら新聞) 2020/11/26
要訳: ドゥテルテ大統領は政府プロジェクトのキックバックを受け取った疑いの下院議員の名前を明かさず
Duterte declines to name congressmen allegedly getting kickbacks from gov't projects
(まにら新聞) 2020/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: ドゥテルテ大統領は公共事業高速道路省の「幽霊事業」監査を指示
Duterte orders audit of DPWH for "ghost projects"
(まにら新聞) 2020/11/07
中国人を不正に入国させていたとして出入国管理庁の職員ら数十人を告発
(まにら新聞) 2020/11/07
※以後、このトピックについては「フィリピン入国管理局」で扱います。
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン入国管理局」
「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」
健康保険公社役員や元幹部8人、保健省の現役次官5人を６カ月間の停職
(まにら新聞) 2020/10/30
要訳: 大統領府は司法省による5つの政府機関に対する汚職調査を支援
Palace supports DOJ move to probe 5 agencies for alleged corruption
(まにら新聞) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
スポーツ施設建設契約をめぐり基地転換開発公社総裁らが告発される
(まにら新聞) 2020/10/28
要訳: ドゥテルテ大統領は公共事業高速道路省の汚職問題を更に追求するため司法省に捜査チームを編成するよう指示 関連省庁についても調査
Duterte orders DOJ-led panel to probe corruption in DPWH, other agencies
(まにら新聞) 2020/10/28
要訳: 公共事業高速道路省の汚職問題で大統領府は独立機関による調査を求める
Palace prefers independent body to probe alleged corruption in DPWH
(まにら新聞) 2020/10/22
要訳: ドゥテルテ大統領は公共事業高速道路省の汚職を糾弾も同省ビラール大臣を信頼
Duterte hits DPWH over alleged rampant corruption; but Villar still enjoys his trust
(まにら新聞) 2020/10/16
要訳: 接触者追跡調査を行う11の機関が個人情報を不正使用。マーケティングに使用されているという苦情
11 establishments mishandle contract tracing data, says privacy commission
(まにら新聞) 2020/10/14
要訳: ロケ報道官が汚職疑惑で中央ビサヤ陸運局長を名指しした件について、同報道官は改めて同局長を名指しで汚職を修正するよう声明
Roque confirms warning to rectify self amid corruption allegation directed to LTO Central Visayas director
(まにら新聞) 2020/09/23
入管職員19人を告訴、不正入国の収賄で
(NNA ASIA) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン入国管理局」
要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ対応資金の透明性確保に全力で取り組むと約束
Duterte assures full accounting of COVID-19 funds
(まにら新聞) 2020/08/26
陸運局職員2人をおとり捜査で逮捕
(まにら新聞) 2020/08/14
要訳: 首都圏警察はエクレオ容疑者をバゴン・ディワ拘置所からニュー・ビリビッド刑務所へ移送
NCRPO transfers Ecleo from Camp Bagong Diwa to NBP
(まにら新聞) 2020/08/06
徹底調査が必要だ フィルヘルス汚職疑惑
(まにら新聞) 2020/08/02
要訳: 大統領府汚職対策委員会は月曜、フィルヘルスの汚職についてドゥテルテ大統領へ部分報告
PACC to submit partial report on Philhealth corruption to Duterte Monday
(まにら新聞) 2020/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
※ 以降フィルヘルス汚職については上記「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」で扱います。
要訳: 通信大手2社が通信基地局設置のため地方自治体に膨大な申請と許可、料金を支払っている現状を訴える。
ドゥテルテ大統領は地方自治体の汚職の可能性を指摘し直接報告するよう求める。
施政方針演説で大統領が上記2社のサービス改善を強く要求した件を受けて。
Duterte asks telcos to report to Cabinet LGUs hampering building of cell sites
(まにら新聞) 2020/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「Globe Telecom」
要訳: 国家警察は逮捕された新興宗教団体指導者が14年間も逃亡できた理由を調査
PNP wants to find out how Ecleo eluded arrest for 14 years
(まにら新聞) 2020/08/01
要訳: 14年間逃亡の元サン・ホセ首長で新興宗教の指導者エクレオが逮捕。現職時代の収賄汚職などの容疑
Police arrest ex-lawmaker, cult leader Ecleo in Pampanga
(まにら新聞) 2020/07/31
政府の現金給付、24万人に受給資格なし
(NNA ASIA) 2020/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
精神病院長と医師射殺される 車で移動中 不正告発と関連か
(まにら新聞) 2020/07/29
要訳: 国立精神衛生センターの院長とその運転手が車中で銃撃され死亡。ケソン市
National Center for Mental Health head, driver shot dead in Quezon City
(まにら新聞) 2020/07/28
汚職浮上のフィルヘルス、社長は辞任否定
(NNA ASIA) 2020/07/28
比健康保険公社の汚職疑惑で、モラレス総裁がいったん辞任する考えもと表明
(まにら新聞) 2020/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
要訳: フィリピン保険公社の汚職疑惑は深刻: 大統領府
Corruption allegations in PhilHealth serious matter, says Palace
(まにら新聞) 2020/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
新型コロナ対策の現金支給事業で地方自治体の首長や公務員ら886人に不正の疑い
(まにら新聞) 2020/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
現金給付巡る違法行為、地方自治体で多発
(NNA ASIA) 2020/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: 国民皆保険準備金1億5千400万ペソをめぐる汚職疑惑について、ロケ報道官はフィリピン健康保険公社CEOのモラレス氏と大統領の面談を求めるも
モラレス氏は「時期尚早」と語る。監査員の調査では紛失金はないと主張。
PhilHealth chief: ‘Premature’ to meet Duterte over corruption allegations
(Rappler) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの国民皆保険制度」
要訳: ロケ報道官はフィリピン保険公社の「新しい汚職疑惑」を暴露すると圧力。
皆保険制度の資金不足はコロナ禍だけではなく汚職が理由とラジオインタビューで糾弾
Roque threatens to expose "new irregularities" in PhilHealth
(まにら新聞) 2020/06/18
今年始まる予定だった国民皆保険制度の実施が延期を比健康保険公社のモラレス総裁が勧告した
(まにら新聞) 2020/06/18
自治体首長の営業許可は無用
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化」
要訳: 国家捜査局は大統領府善政委員会 (PCGG) 前委員長を逮捕。汚職
NBI arrests former PCGG chairman
(まにら新聞) 2020/06/08
要訳: 地方自治体の職員301名が現金給付プログラム関連の汚職で起訴へ
301 barangay officials facing criminal charges over cash aid
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: ドゥテルテ大統領は市民防衛室長を解任「信頼と信用の喪失」。詳細は明らかにされず
Duterte sacks OCD exec due to "loss of trust and confidence"
(まにら新聞) 2020/05/23
要訳: 現金給付プログラムに関する汚職で23のバランガイ役員が起訴へ
23 barangay officials facing criminal raps for alleged anomalies in SAP distribution
(まにら新聞) 2020/05/19
要訳: フィリピン国家警察は183名のバランガイ職員を社会改善プログラムに関わる汚職容疑で調査中: 内務自治省
Police investigating 183 barangay officials over alleged graft in giving SAP
(まにら新聞) 2020/05/12
汚職情報に報奨金3万ペソ 現金未受給が500万世帯以上
(まにら新聞) 2020/05/08
大統領が賞金を設定、新型コロナウィルス対策で政府支援に対する不正情報提供の呼びかけ
(DavaWatch) 2020/05/05
現金支給や食料支援でバランガイ幹部への不満、着服の噂たえず
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」
個人事業主向け登記センター設立
(まにら新聞) 2020/03/03
マニラ空港の職員総入れ替え 汚職受け 出入国管理庁
(まにら新聞) 2020/02/29
汚職ランキングで世界113位、大統領が撲滅進めるも低評価
(JETRO) 2020/02/18
大統領が汚職撲滅へ協力訴え、華人実業家に
(NNA ASIA) 2020/02/13
〔クラクション〕ＭＲＴ運営社の元総裁に有罪
(NNA ASIA) 2020/02/10
機密費３億ペソを問う 次官の告発
(まにら新聞) 2020/02/09
〔クラクション〕情報省が機密費支出、辞任次官が暴露
(NNA ASIA) 2020/02/05
要訳: エルセオ・リオ情報通信技術相が辞表を提出
Rio quits as DICT undersecretary
(まにら新聞) 2020/02/04
要訳: 監査委員会は3名の矯正局員を解任。仮釈放制度をめぐる贈収賄疑惑。ニュービリビッドから不正に釈放
Ombudsman orders 3 BuCor personnel dismissed over GCTA controversy
(まにら新聞) 2020/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止の流れ」
要訳: 国際透明性機構 (TI)発表の腐敗認識指数でランキング2桁台の下落も、パネロ報道官は政府の取り組みが誤りでないと主張。同時に証拠不足で追求できないケースも認める
Gov't not failing in campaign vs corruption despite double-digit drop in Corruption Perception Index
(まにら新聞) 2020/01/28
国際ＮＧＯが発表した2019年の「汚職番付」で比は113位。前年から順位下げる
(まにら新聞) 2020/01/26
腐敗認識指数、ＡＳＥＡＮは５カ国で改善
(NNA ASIA) 2020/01/24
.................................................
【参考リンク】
CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX 2019
(Transparency International)
汚職から解放される革命を ボニファシオ記念日で大統領
(まにら新聞) 2019/12/01
要訳: ドゥテルテ大統領はこの記念日をボニファシオの愛国心について考える切っ掛けにするよう促す
Duterte urges Filipinos to reflect on Bonifacio's patriotism
(まにら新聞) 2019/12/01
要訳: 沿岸警備隊は7760ペソの賄賂受け取り税関職員を逮捕
Coast Guard arrests Customs employee for receiving money
(まにら新聞) 2019/11/28
〔クラクション〕警察官に着用カメラ、業務を透明化
(NNA ASIA) 2019/11/13
ドゥテルテ政権、3年で約9,000人の警察官を処罰
(JETRO) 2019/11/12
低品質鋼材の調査要求、下院で決議案提出
(NNA ASIA) 2019/11/06
「女性警官を要職に」 汚職対策で長官代行
(まにら新聞) 2019/11/02
要訳: 警官3名が違法薬物販売で逮捕。マギンダナオ
Three cops arrested after selling illegal drugs in Maguindanao
(まにら新聞) 2019/10/31
汚職防止委、鋼片などの不正輸入を調査
(NNA ASIA) 2019/10/29
世界銀行、フィリピン政府のガバナンスを低評価、ASEANで7位
(JETRO) 2019/10/25
要訳: パサイ市でバスの運転手から金銭を強要。警官2名逮捕
Two cops arrested for extorting money from bus operators in Pasay
(まにら新聞) 2019/10/25
要訳: 首都圏警察はニュー・ビリビッド刑務所へ禁制品を持ち込んでいた警官15名を更迭
NCRPO recalls cops assigned in Bilibid
(まにら新聞) 2019/10/24
要訳: 首都圏警察はニュー・ビリビッド刑務所へ酒、電子製品、タバコなどを持ち込んだ警官16名を調査
NCRPO probing 16 cops caught with contraband inside Bilibid
(まにら新聞) 2019/10/23
要訳: 2016年10月に警官に誘拐、殺害された韓国人実業家の3回忌が殺害現場の警察署式内で執り行われた
Family of slain South Korean businessman inside Camp Crame holds memorial service
(まにら新聞) 2019/10/19
要訳: ドゥテルテ大統領はフィリピン国家石油公社 (PNOC-EC) トップに辞任を要請「信頼喪失」
※ ロシアの石油ロスネフチ社との協定を適切なプロセスで進めなかったという話で、他の記事によればまだその妖精をしたのが大統領かどうかよくわからないみたい。
Duterte asks PNOC-EC chief to quit for "loss of confidence"
(まにら新聞) 2019/10/16
要訳: 特別控訴裁判所 (Sandiganbayan)は、マルコス一族の10億ペソの不正蓄財に対する民事事件を棄却。証拠不十分
Sandiganbayan junks P1 billion ill-gotten wealth case vs Marcoses
(まにら新聞) 2019/10/09
輸入業者の通関業者を介さない取引可能へ
(NNA ASIA) 2019/10/08
ダバオ市で警察官に対するモラル教育プログラムが実施される
(DavaWatch) 2019/09/30
要訳: アルバヤルデ国家警察長官はアノ内務相に謝意。忍者警官はもういないというアルバヤルデ氏の言葉を信じるとラジオで発言
Albayalde thanks Ano for support amid controversies
(まにら新聞) 2019/09/29
麻薬の「再利用」に手を染める「ニンジャ警官」と「シャブ・クイーン」が存在
(まにら新聞) 2019/09/27
【経営コンサルの視点】最終回 フィリピン人にとっての健康改善
(NNA ASIA) 2019/09/25
国家警察、一部の警官が押収した違法薬物を密売人に売っていることを認める
(まにら新聞) 2019/09/24
〔クラクション〕矯正局職員、95％が汚職
(NNA ASIA) 2019/09/24
要訳: 警察安全保障班職員とその家族ら6名、タギグで行われた違法薬物取締のおとり捜査によって逮捕される
Police security group member, six others banned in Taguig buy-bust
(まにら新聞) 2019/09/16
大統領の提案受け総収入税への移行検討
(まにら新聞) 2019/09/16
フィリピン大統領、賄賂を要求する役人は撃ってよしと市民に
(SPUTONIK) 2019/09/13
要訳: ドゥテルテ大統領はパシグ川保全委員会委員長を汚職で解任。同時に別の理由で女性経済官僚についても解任を示唆
Duterte sacks Pasig rehab commission exec; to ax woman economic official
(まにら新聞) 2019/09/11
要訳: ドゥテルテ大統領は警官が贈り物をもらっても良いとした自身の発言を批判するロブレド副大統領を糾弾
Duterte rebukes Robredo for criticizing him over cops accepting gifts
(まにら新聞) 2019/09/11
最高裁は2019年上半期に裁判官・裁判所職員115人、弁護士83人を処分
(まにら新聞) 2019/09/07
納税者のため捜査を 国税局の汚職
(まにら新聞) 2019/08/25
優遇合理化は汚職招く ＰＥＺＡ長官が警告
(まにら新聞) 2019/08/23
「比はアジアで６番目の汚職国」 行政監察副院長が指摘
(まにら新聞) 2019/08/17
要約: 行政監察室の公設弁護士室室長に対する汚職容疑の捜査結果を待つ: 政府
On complaint vs PAO chief Acosta: Let Ombudsman do its work, says Palace
(まにら新聞) 2019/08/16
警察官は贈り物を受け取るべきか 汚職防止法等の不透明な定義出
(まにら新聞) 2019/08/16
クラーク空港で旅行税着服、職員７人を解雇
(NNA ASIA) 2014/07/10
ココ
投稿者 美山治 : 07:02 | - | |
