マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ (Maguindanao del Sur) のニュース
【参考リンク】
Maguindanao Provincial Office
南マギンダナオ州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
「コタバト市 (Cotabato)」
「アンパトゥアン・マギンダナオ大量虐殺事件」
【ニュース見出し】
MILF内紛で14人死亡 土地問題か、南マギンダナオ
(まにら新聞) 2024/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: インド人実業家が待ち伏せ攻撃受け負傷 南マギンダナオ
Indian national hurt in Maguindanao del Sur ambush
(philstar) 2024/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: 立候補証明書提出締め切り最終日、南マギンダナオのシャリフ・アグアクの現職町長と対立候補の支援者の間で銃撃事件 1名死亡、6名負傷
One dead, six injured due to shooting incident in Shariff Aguak, Maguindanao del Sur
(まにら新聞) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「フィリピンの事件」
遠藤大使とバンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域知事との懇談
(在フィリピン日本国大使館) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 中部ミンダナオのバス爆弾事件に関与のダウラ・イスラミヤのメンバーを南マギンダナオでの共同作戦で拘束: バンサモロ警察
Dawlah Islamiya leader linked to bus bombings in central Mindanao falls
(INQUIRER.NET) 2024/08/31
.................................................
【関連過去記事】
コタバト州でバスが爆発 乳幼児含む7人が重軽傷
(まにら新聞) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「コタバト州 (Cotabato)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
南マギンダナオの副町長が殺される
(まにら新聞) 2024/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
要訳: マルコス大統領はエルニーニョの影響受けたマギンダナオ訪問 農家、漁民に給付金 地域安定化を約束
Marcos Vows To Keep Maguindanao Stable
(POLITIKO) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの農業」
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 国家警察はマギンダナオで警官を殺害した容疑者を殺人罪で起訴
PNP files murder charges vs suspects in killing of police captain in Maguindanao
(まにら新聞) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
結婚式で集団食中毒
(まにら新聞) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
BIFFトップ含む12人死亡 マギンダナオで国軍と衝突
(まにら新聞) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 南マギンダナオでの国軍との戦闘でBIFFの訓練教官が死亡
BIFF trainer slain in clash with gov’t troops in Maguindanao del Sur
(INQUIRER.NET) 2024/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: フィリピン国軍は南マギンダナオでの待ち伏せ攻撃に関与のテロリストグループを追跡
AFP pursues terrorist group involved in Maguindanao del Sur ambush
(まにら新聞) 2024/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マルコス大統領は4名の兵士が死亡した南マギンダナオでの待ち伏せ攻撃を批難
Marcos condemns ambush of four soldiers in Maguindanao del Sur
(まにら新聞) 2024/03/19
国軍兵4人殺される BIFF関与か
(まにら新聞) 2024/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
〔クラクション〕結婚反対され男女自殺
(NNA ASIA) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」
要訳: 周辺で大量の覚醒剤が押収された件受けコタバト空港は厳戒態勢
K9 security ops in Cotabato Airport intensified
(philstar) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
おとり捜査で覚せい剤所持の警官逮捕
(まにら新聞) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピンの警察組織」
要訳: マギンダナオでイスラム系含む11の地方テロリストグループ、指導者らを殺害: 国軍発表
Eleven local terrorist group members, including leader, killed in Maguindanao air assault
(まにら新聞) 2023/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
貸金業の外国人2人殺される
(まにら新聞) 2023/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: インド人の小額融資業者が拳銃で撃たれ死亡 南マギンダナオ
Indian money lender dies in Maguindanao del Sur ambush
(philstar) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: フィリピンの南マギンダナオで初となる高度教育のためのイスラム系研究所オープンの準備
Southern Philippines prepares to open first Islamic institution of higher learning
(ARAB NEWS) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: バンサモロ政府は南マギンダナオ州のダトゥ・サリボ町の町長が公設市場で許可証無く営業していた物売りを「恫喝」する様子がSNS拡散で調査へ
BARMM probes mayor for ‘threats’ to market vendors
(INQUIRER.NET) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「SNSとフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マギンダナオでの国軍との戦闘でBIFFメンバー7名殺害
Seven alleged Moro fighters killed in clash with gov't troops in Maguindanao
(まにら新聞) 2023/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マギンダナオの戦闘で警官2名死亡、4名負傷
Two cops dead, four wounded in Maguindanao del Sur ambush
(まにら新聞) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
ミンダナオ島マギンダナオデルスル州の自治体で、2人が市長を名乗る事態が発生
(DavaWatch) 2023/05/24
要訳: マギンダナオの学校近くで殺虫剤のようなもの撒かれ100名以上の生徒が病院へ: 市民防衛室
More than 100 students hospitalized as insecticide sprayed near school: OCD
(まにら新聞) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの学校教育」
要訳: バンサモロ自治区、ミンダナオ開発庁はマギンダナオ−バシランのフェリー航路就航を歓迎
BARMM, MinDA execs welcome opening of Maguindanao-Basilan ferry route
(INQUIRER.NET) 2023/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピンの水上交通」
「バシラン州 (Basilan)」
要訳; 南マギンダナオで数千人が衝突から批難 4月21日MILFと敵対グループが戦闘
Thousands flee clashes in Maguindanao del Sur
(INQUIRER.NET) 2023/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: モロ族の家族、マギンダナオでの２つのグループによる銃撃戦で住む場所失う
Moro families displaced by clashes in Maguindanao del Sur
(philstar) 2023/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 犯罪捜査検知局はバンサモロ自治区の警察長官を金融詐欺容疑で逮捕
Bangsamoro police chief arrested over estafa cases
(ABS-CBN News) 2023/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: フィリピン陸軍はマギンダナオのISテロリスト対策としてトラック搭載型榴弾砲を導入
Army uses truck-mounted howitzers vs IS terrorists in Maguindanao
(INQUIRER.NET) 2023/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マギンダナオで緊張高まる州知事率いる集団が市庁舎に押し入り市長代行に退任迫る 前市長は州知事の夫で殺人容疑で収監中
Tension up in Maguindanao town as guv enters political rival’s office, grabs exec’s cell phone
(INQUIRER.NET) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
南マギンダナオ州シャリフアグアク町が異性装を禁止する条例を継続
(まにら新聞) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
「イスラム教とフィリピン」
「マギンダナオ州 (Maguindanao)」
セブ~コタバト便12月1日から就航
(まにら新聞) 2022/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: マギンダナオ州は台風「パエン」による行方不明者17名の捜索打ち切り検討
Maguindano gov't may end rescue operations for 17 missing from
(まにら新聞) 2022/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
要訳: 森林破壊や気候変動がマギンダナオの地滑りを甚大なものにした: マルコス大統領
Marcos says deforestation, climate impact fueled Maguindanao landslides
(まにら新聞) 2022/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「気候変動とフィリピン」
要訳: 台風「パエン」による洪水でマギンダナオでは61名が犠牲
61 persons perish in floods caused by ''Paeng'' in Maguindanao
(まにら新聞) 2022/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 台風「パエン」によるマギンダナオでの死者数報告にマルコス大統領は「多すぎる」災害対策に失望
Marcos disheartened over ‘Paeng’ death toll in Maguindanao; says it is ‘too high’
(まにら新聞) 2022/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン) 」
台風22号の死者45人 マギンダナオで大規模土砂崩れ
(まにら新聞) 2022/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
台風パエンによる洪水や土砂崩れがマギンダナオ州で相次いで発生し、31人が死亡
(まにら新聞) 2022/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
人権委員会が「拷問死」調査へ マギンダナオの拘留者死亡で
(まにら新聞) 2022/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 住民投票実施の結果、マギンダナオ州が南北2つの州に分割へ : 選挙管理委員会
Maguindanao now divided into two provinces after plebiscite: Comelec
(まにら新聞) 2022/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
石川総領事によるマタバラオ・コタバト市長表敬訪問
(在ダバオ総領事館) 2022/09/12
石川総領事による草の根・人間の安全保障無償資金協力引渡式への出席 (コタバト市及びマギンダナオ州)
(在ダバオ総領事館) 2022/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「コタバト市ダトゥ・アユナン小学校における教室整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「マタノグ町バヤンガ・ノルテ小学校における教室整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育」
待ち伏せで警官射殺
(まにら新聞) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
マギンダナオ州タラヤン町で国軍とバンサモロ・イスラム自由戦士が交戦
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: アンティケ、マギンダナオでM5.1の地震
Earthquakes jolt Antique, Maguindanao
(PNA.gov.ph) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
〔クラクション〕南部マギンダナオで銃撃戦、13人死傷
(NNA ASIA) 2022/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
リーダーら2人死亡 治安部隊と武装グループ交戦 マギンダナオ州
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
過激派イスラム国の東アジア報道担当をマギンダナオ州の軍事作戦中に殺害
(まにら新聞) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳:BIFFメンバーが国軍との戦闘で殺害される マギンダナオ
Alleged BIFF member killed in military operation in Maguindanao
(まにら新聞) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
〔クラクション〕投票所襲撃で3人死亡
(NNA ASIA) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンの事件」
要訳: マギンダナオのバス爆発事件での犠牲者が6名に
Injured in Maguindanao bus blast rises to six
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
長距離バス爆破で乗客４人負傷 マギンダナオ州パラン町
(まにら新聞) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
要訳: 犯罪捜査検知班は2009年のマギンダナオ虐殺事件の容疑者の一人を逮捕
CIDG arrests suspect in 2009 Maguindanao Massacre
(まにら新聞) 2022/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンパトゥアン・マギンダナオ大量虐殺事件」
要訳: バンサモロ暫定自治区で日本政府による巨大治水プロジェクト最終段階 マギンダナオでの地熱発電水ポンプシステムの引き渡し式に越川大使
Massive water project for BARMM culminates in Maguindanao
(まにら新聞) 2022/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 越川大使がバンサモロ暫定自治区で行われた5つの貯水池引渡式に参加
Five water systems launched in Mindanao
(まにら新聞) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
要訳: マギンダナオでのフィリピン国軍との戦闘で武装集団5名が死亡
Five alleged members of lawless group killed in clash with gov't troops in Maguindanao
(まにら新聞) 2022/02/22
過激派指導者ら5人を殺害 IS系のダウラ・イスラミヤ
(まにら新聞) 2021/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 日本政府無償資金協力「バンサモロ地域配電網機材整備計画」のマギンダナオ配電網設備の開通式が行われる
Inauguration ceremony of power distribution network in Maguindanao Province supported by Japan's grant aid
(まにら新聞) 2021/12/02
.................................................
【参考リンク】
バンサモロ地域配電網機材整備計画 (JICA)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「JICA 国際協力機構」
フィリピン テロ組織の首領が軍部に殲滅
(SPUTNIK) 2021/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マギンダナオの陸軍検問所で爆発 何者かが手榴弾を投げ込む 負傷者なし
Blast occurs at Army checkpoint in Maguindanao
(GMA News) 2021/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
週末の戦闘で計17人死亡 国軍1人とBIFF16人
(まにら新聞) 2021/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マギンダナオのLGBTコミュニティのバレ=ボール試合会場で爆弾爆発 民間人1名死亡7名負傷 BIFF実行の可能性を指摘: 国軍発表
One killed, seven hurt in Maguindanao bomb blast: military
(まにら新聞) 2021/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「テロ対策法およびテロ対策」
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: フィリピン国軍はマギンダナオでイスラム武装勢力の副リーダーを逮捕
Gov't forces arrest alleged sub-leader of terror group in Maguindanao
(まにら新聞) 2021/08/15
要訳: マギンダナオでBIFFメンバー3名を殺害: 国軍発表
3 BIFF militants killed in Maguindanao
(まにら新聞) 2021/06/21
要訳: マギンダナオ州タリサイ市の前市長がバタンガスで射殺 違法薬物及び銃器所持容疑で逮捕の際、警官所持の拳銃に手をかける
Ex-mayor dies after allegedly grabbing police escort's firearm
(まにら新聞) 2021/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
イスラムの性的少数者6人を見せしめ?
(まにら新聞) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
「イスラム教とフィリピン」
〔ミ島通信〕5都市でコロナ感染拡大
(NNA ASIA) 2021/06/09
マギンダナオ州を南北に分割、カロオカン市やブラカン州の選挙区を再区分
(まにら新聞) 2021/05/31
要訳: BIFFメンバーらがマギンダナオ州の公設市場を一時占拠 食料を奪い撤退
Alleged BIFFs briefly occupy market in Maguindanao
(まにら新聞) 2021/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
一家3人殺害される
(まにら新聞) 2021/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
コタバトを自治区に編入 市長は反対姿勢崩さず
(まにら新聞) 2020/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
草の根・人間の安全保障無償資金協力「マギンダナオ州カブンタラン町ガンバー小学校における教室整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2019/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設」
草の根・人間の安全保障無償資金協力「マギンダナオ州コタバト市アル・アザイレ小中学校における教室整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2018/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「バンサモロ基本法成立後の戒厳令 (2018/07/25 ~ 2018/10/22)」
マギンダナオ州政府の職員がコタバト市でバイクの２人組から銃撃受け死亡
(まにら新聞) 2014/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「コタバト市 (City of Cotabato)」
ココ
投稿者 美山治 : 06:00 | - | |
