フィリピンニュース (MMG) 2019年05月号 |
-
新年おめでとうございます!!
「令和」の始まり、海外でも関心高く 英国は同時中継
(日本経済新聞) 2019/05/01
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO44378520R00C19A5000000/
-
ウィプロ、比の個人ケア用品大手を買収
(NNA ASIA) 2019/05/01
http://www.nna.jp/news/show/1897997
【参考リンク】
Splash
http://www.splash.com.ph
Wipro Consumer Care & Lighting
http://wiproconsumercare.com/ombuds-process/
-
厚生省は4月13日までにはしか感染者が3万1056人に達したと発表
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244619.html
【関連トピック】
「はしか感染拡大 」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_2_8_535.html
-
労働雇用省幹部によると外国人もメーデーのジョブフェアに参加可能
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244620.html
-
台湾電子部品業界比人労働者が支える
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244621.html
【参考リンク】
Chung hua institution for economic research
http://www.cier.edu.tw/
-
ボラカイ島でのLTE普及が進む
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244622.html
-
電気自動車部品関税撤廃で韓国と交渉か
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244623.html
【関連トピック】
「比韓FTA」 (MMG)
ttp://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_30.html
-
要訳: 政府「Pulse Asiaの調査によればドゥテルテは強力な支持を受けている」
Palace says Duterte has strong endorsement appeal following survey
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244626.html
【参考リンク】
April 2019 Nationwide Survey on the May 2019 Senatorial Elections
(Pulse Asia) 2019/04/30
http://www.pulseasia.ph/april-2019-nationwide-survey-on-the-may-2019-senatorial-elections/
-
要訳: 政府は、中国との海洋法に関する解決には二国間協議が最も適切な選択肢だと主張
Palace insists bilateral talks still best option as of the moment to resolve sea row with China
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244627.html
要訳: 海軍はフィリピン海でのフィリピン大学の海洋調査に参加
Navy joins UP research crew in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244630.html
......................................
【関連トピック】
「比中二国間協議・共同開発」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2017_5_20_70.html
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2017_4_7_42.html
-
要訳: MILF正常化に向けて閣僚相互連携組織を設立
※ 各省庁、地方政府などが横に連携
Duterte forms inter-Cabinet cluster on MILF normalization
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244628.html
【関連トピック】
「バンサモロ暫定統治機構 (BTA) 発足後のミンダナオ情勢 2019/02/22~」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_2_23_549.html
-
要訳: S&Pはフィリピンの信用格付を更新。「BBB+ 安定」に。
S&P upgrades Philippine credit rating to “BBB+ stable”
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244629.html
比格付け過去最高のBBBプラスに、S&P
(NNA ASIA) 2019/05/01
http://www.nna.jp/news/show/1898155
-
要訳: 住友商事と三菱重工業、MRTの補修作業を開始へ (5月1日開始予定)
Sumitomo-Mitsubishi assume MRT-3 rehabilitation
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244631.html
ありゃ、ホーリーウィーク中に始まったのかと思ったら、あれは自分たちでやってたのね。
【関連トピック】
「MRT3号線」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2017_10_3_111.html
-
要訳: 国家警察、元警察職員の違法薬物をかくまっている者は刑事罰に問うと警告。
PNP warns people hiding ex-police officer they will face charges
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244632.html
【関連トピック】
「麻薬戦争」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_3_8_564.html
-
要訳: 国家警察は投票集計機を調査しないと国民に保証
※ 先週月曜にバギオ警察が集計機を持ち出して検査。選挙委がこれに反応しSNSで異を唱えたことについてのコメント
※ 業務として行ったので意図的ではない。再発しないよう徹底する。
PNP assures public cops will not inspect vote counting machines
(まにら新聞) 2019/05/01
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244633.html
【関連トピック】
「2019年5月の中間選挙」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_9_22_391.html
-
IBF世界スーパーフライ級タイトルマッチ
5月4日(日本時間5日)、カリフォルニア州ストックトン ストックトン・アリーナ
.....................................................................................
「気持ちや一発のパンチに自信はある」。本場アメリカのリングで世界初挑戦となる船井龍一にWOWOWが独占インタビュー!5/5(日・祝)、WOWOWメンバーズオンデマンドで先行ライブ配信!
(PR Times) 2019/05/01
... IBF世界スーパー・フライ級1位にランクされる船井龍一(33=ワタナベ)が、アメリカのカリフォルニア州ストックトンで、同級王座を6度防衛中のジェルウィン・アンカハス(27=フィリピン)に挑む ...
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004913.000001355.html
......................................................................................
【参考リンク】
ヘルウィン・アンカハス (Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71139981
ジェルウィン・アンカハス(Jerwin Ancajas) (ボクシング 選手名鑑 -戦績一覧)
http://fanblogs.jp/boxingmeikan/archive/999/0
Jerwin Ancajas (BoxRec)
http://boxrec.com/en/boxer/506289
-
フェイスブックがサイト刷新、恋愛機能などを追加
(AFPBB News) 2019/05/01
... フェイスブックはさらに、恋愛機能をフィリピン、シンガポール、ブラジル、チリなど14か国にも拡大すると発表 ...
http://www.afpbb.com/articles/-/3223241
-
美しい土地の魅力とともに アートに包まれるフェス in フィリピン
(TABI LABO) 2019/05/01
... フィリピンの「Malasimbo Music & Arts Festival」は、音楽に加えアートにも重点を置いたフェスの魅力を教えてくれます ...
http://tabi-labo.com/291173/wt-fes-puertogalera
【参考リンク】
Malasimbo Festival 2019 takes place March 1-2 in Puerto Galera
http://malasimbo.com/
Malasimbo Festival 2019 (Facebook)
http://www.facebook.com/Malasimbofestival/
-
【東京】 戦争体験談 聞ける茶話会 品川で4、5日
(東京新聞) 2019/05/01
... 市民団体「戦場体験放映保存の会」(北区)が主催。フィリピン・レイテ島やセブ島に従軍した男性や、広島で原爆孤児などのためにボランティアをし、白血病で亡くなった母を持つ女性など、八十〜九十代の約三十人が語り手を務める ...
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/list/201905/CK2019050102000113.html
-
横須賀発のアーティスト 世界を揺らせ STAR FISHが始動
(タウンニュース) 2019/05/01
... 横須賀市とユニバーサルミュージックの音楽オーディションで、昨年8月にグランプリを受賞したSTAR FISHの世界配信曲が完成 ...
... ゲストボーカルに船越町在住でフィリピンと日本のミックスである男性ボーカリスト・Tom=写真下=を迎えた ...
http://www.townnews.co.jp/0501/2019/05/01/480311.html
【参考リンク】
YOKOSUKA INNOVATION MUSIC AUDITION 2018 公式サイト
http://sp.universal-music.co.jp/yima2018/
STAR FISH OFFICIAL WEB PAGE
http://www.wakuwaku-yokosuka.jp/starfish.php
-
比、農業の台風被害検証にドローン活用
(SankeiBiz) 2019/05/01
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/190501/mcb1905010500002-n1.htm
-
天皇陛下御即位の祝賀記帳について
(在フィリピン日本国大使館) 2019/05/01
在フィリピン日本国大使館(在セブ領事事務所を含む。)では,5月1日の天皇陛下の御即位を記念した祝賀記帳を受け付けます。
日時: 2019年5月2日(木),3日(金),6日(月),7日(火),8日(水)
午前9時から正午,午後2時から午後4時30分まで
場所: ○在フィリピン日本大使館 広報文化センター図書室
2627 Roxas Boulevard, Pasay City 1300, Metro Manila
○在セブ領事事務所 領事待合室
7th Floor, Keppel Center, Samar Loop corner Cardinal Rosales Ave.,
Cebu Business Park, Cebu City ...
http://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000864.html
【関連トピック】
「天皇陛下退位 | 徳仁親王が新天皇に即位 ~平成から令和へ~」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_31.html
-
<ダバオ>
バナナ栽培輸出業協会、海水淡水化プラント建設を提案
(DavaWatch) 2019/05/01
http://davawatch.com/articles/2019/05/01/13801.html
-
2019年5月1日の為替・株式市場はLabor Dayのため休場
【参考リンク】
NATIONWIDE HOLIDAYS
(GOV.PH) 2019
http://www.officialgazette.gov.ph/nationwide-holidays/2019/
-------------------------
アジア株式市場サマリー(1日)
(ロイター) 2019/05/01
... フィリピン 総合株価指数
... 休場 ...
http://jp.reuters.com/article/idJPL3N22D0QN
-------------------------
【マーケット情報】商品市況・為替・株式(2019年05月01日時点)
(NNA ASIA) 2019/05/01
http://www.nna.jp/news/show/1898297
-------------------------
【参考リンク】
Philippine Stock Exchange (PSE)
http://jp.reuters.com/article/idJPL4N1Y290HS
-
船井龍一、世界戦前に検診「時差ボケもなく、快適に練習できている」
(スポーツ報知) 2019/05/01
http://hochi.news/articles/20190430-OHT1T50279.html
【関連トピック】
「ジェルウィン・アンカハス vs 船井龍一」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_3_21_584.html
-
ドネアに衰え無し!? “閃光の左”での鮮烈KOが「KO・オブ・ザ・イヤー」候補に
(The Answer) 2019/05/01
http://the-ans.jp/news/59701/
なぜドネアは輝き続けられるのか 78歳の名伯楽も驚愕「今まで出会った王者の中で…」
(The Answer) 2019/05/01
https//the-ans.jp/news/59746/2/
【関連トピック】
「WBSS 」 (MMG)
http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_7_23_342.html
-
<介護士>
(介護と外国人材 ドイツの現場:上)看護師、国境越えて応募 語学学校の費用、雇用主が負担
(朝日新聞) 2019/05/01
ベルリンの語学学校「カール・デュイスベルク」。「自分の専門領域について議論できる」レベルの資格を目指すクラスで、4人のフィリピン人がドイツ語を学んでいた。...
http://www.asahi.com/articles/DA3S13998683.html
-
後手に回らぬレースをし川崎三織が6位/2019 アジア選手権 ジュニア男子ロードレース
(More CADENCE) 2019/05/01
4月23日からウズベキスタンで開催されている2019ロードアジア選手権大会。ジュニア男子ロードレースは川崎三織が6位で終了 ...
http://morecadence.jp/keirin/32883
意訳: サイクリング: 2019アジアロード選手権大会にフィリピン人の7選手が参加
Cycling: 7 Filipino riders vie in 2019 Asian Road Championships
(ABS-CBN News) 2019/04/21
http://news.abs-cbn.com/sports/04/21/19/cycling-7-filipino-riders-via-in-2019-asian-road-championships
.......................................
【参考リンク】
Asian Cycling Championship 2019. Uzbekistan, Tashkent.
http://2019accroadchamp.uz/
-
第24回「日経アジア賞」
(日経アジア賞)
... 文化・社会部門
シネマラヤ財団(団体)/フィリピン
(代表アントニオ・コファンコ氏)
世界の映画界がデジタル化に懐疑的な中、同国初の大規模デジタル映画祭を創設。審査対象を企画・脚本とし、勝った応募者に制作費を援助して出展させる方法で多くの才能を発掘した ...
http://www.nikkei-events.jp/asiaprizes/winner/index.html
.................................................
【関連記事】
配車・エビ養殖・映画振興 日経アジア賞受賞者の発言
(日本経済新聞) 2019/05/30
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO45444910Q9A530C1FF8000/
-
テイクオフ:フィリピン人男性の賭博…
(NNA ASIA) 2019/05/01
http://www.nna.jp/news/show/1898041
-
マニラで数千人がデモ、最賃上げなど要求
(NNA ASIA) 2019/05/01
http://www.nna.jp/news/show/1898132
要訳: 少なくとも8000人の労働の日抗議集会は平和裏に終わる: 国家警察
At least 8,000 protest peacefully on Labor Day: PNP
(まにら新聞) 2019/05/02
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244643.html
労働者の日、首都圏などで750ペソへ最低賃金引き上げを求めるデモが行われた
(まにら新聞) 2019/05/02
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244634.html
2地域で最賃引上げ、イロコスは10%上昇
(NNA ASIA) 2019/05/01
http://www.nna.jp/news/show/1897936
要訳: 労働者の日、ドゥテルテは下院に対し労働者の在職期間中の権利と安全を保証する立法を要請
On Labor Day, Duterte asks Congress to enact laws to ensure workers' rights, security of tenure
(まにら新聞) 2019/05/02
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244642.html
|
|