フィリピンニュース (MMG) 2021年08月号 |
-
NFTゲームの報酬トークン、フィリピンで支払い受け入れ広まる
(coindesk) 2021/08/28
http://www.coindeskjapan.com/120594/
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_5_215.html
「ゲーム、eスポーツとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_8_1_238.html
-
ダバオ市で水素を充填した風船が販売禁止に
(DavaWatch) 2021/08/28
http://davawatch.com/articles/2021/08/28/48180.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html
-
司法試験の結果発表方法が変わる
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1630162800.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html
-
要訳: パラリンピック水泳フィリピンのベジノ選手は健常者でもなし得ない偉業 私の英雄: ロクシン外相
競泳男子200メートル個人メドレー (SM6) 第二組6位、総合17位
PH swimmer Bejino's Paralympic feat hailed; 'Better than those with complete limbs' — Locsin
(Manila Bulletin) 2021/08/28
http://mb.com.ph/2021/08/28/ph-swimmer-bejinos-paralympic-feat-hailed-better-than-those-with-complete-limbs-locsin/
要訳: 陸上男子車椅子レースのマングリワン選手は1500m (T52) 決勝で挽回を狙う 200mでは決勝で失格
Wheelchair racer Mangliwan eyes redemption in 1500m finals
(PNA.gov.ph) 2021/08/28
http://www.pna.gov.ph/articles/1151923
五輪選手以外にも授与を 功労者への上院メダル
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259146.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「東京五輪・パラリンピック2020 (2021)とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_102.html
-
[新型コロナ: 感染状況]
2021年08月28日時点
感染者: 19,441人増加で累計1,935,700人
回復者: 19,191人増加で累計1,760,013人
死亡者: 167人増加で累計33,008人
.................................................
【参考リンク】
DOH COVID-19 BULLETIN # 532
(DOH) 2021/08/28
http://doh.gov.ph/covid19casebulletin532
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: 保健省はシノバックの効果に疑問を呈する医師の発言に「根拠なし」と声明
DOH spokesman calls doctor's comment on Sinovac ''baseless''
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news259151.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「シノバック製ワクチンとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_1_20_578.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: フィリピン政府はモデルナの接種を継続 日本でのモデルナへの異物混入発覚を受け
Philippines to continue inoculation of Moderna
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news259152.html
.................................................
【参考リンク】
新型コロナワクチン(異物混入の報告はないものの使用を見合わせたロット)接種後の死亡事例の報告について
(厚生労働省) 2021/08/28
http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_20757.html
異物混入のロット納入は日本のみ ワクチンで製薬会社が声明
(日本経済新聞) 2021/08/27
http://www.nikkei.com/article/DGXZQOCB271M40X20C21A8000000/
新型コロナウイルスワクチンの一部ロットの使用見合わせについて
(厚生労働省) 2021/08/26
http://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_20693.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「モデルナ製ワクチンとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2021_1_20_575.html
「日本政府厚生労働省とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_31_671.html
-
[新型コロナ: 医療]
接触者追跡アプリ「ステイセーフ」は効果がないというドゥケ保健相の発言に内務省が反論
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259140.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: 医療]
要訳: オーストラリアはフィリピンの集中治療室患者向けに医療用酸素を寄付
Australia donates oxygen concentrators to PH
(PNA.gov.ph) 2021/08/28
http://www.pna.gov.ph/articles/1151947
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの医療製品・機器業界」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_555.html
「オーストラリアとフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
首都圏と9州6市MECQ継続 来月からの新防疫区分
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259139.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「マニラ首都圏」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_162.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
酒販売禁止を解除 マンダルーヨン市
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259144.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「マンダルヨン市」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_12_133.html
-
[新型コロナ: 経済]
ボラカイ島をカジノの中心に 一転、新規参入停止を解除 ドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259137.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_2_15_272.html
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_711.html
「フィリピン: カジノいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_763.html
-
[新型コロナ: そのほか]
ドゥケ保健相が辞意表明 コロナ予算問題処理後
(まにら新聞) 2021/08/29
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259138.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピン保健省汚職疑惑」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_586.html
-
2021年8月30日は英雄の日でRegular Holiday
.................................................
【参考リンク】
NATIONWIDE HOLIDAYS
(OfficialGazette.Gov.PH)
http://www.officialgazette.gov.ph/nationwide-holidays/2021/
-
要訳: マスバテで16歳の少年が民家押し入り刺す 5名死亡、1名負傷
Boy allegedly stabs five dead in Masbate
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news259167.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html
「マスバテ州 (Masbate)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_4_11_187.html
-
亡き妻との3つ子の育児に奮闘 ヌエバエシハ州の工場労働者
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259168.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_26_121.html
-
ハミグタン山地野生動物保護区、今回見つかったのは「ゾウムシ」の新種
(DavaWatch) 2021/08/29
http://davawatch.com/articles/2021/08/29/48184.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: いきもの」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_826.html
「東ダバオ州 (Davao oriental)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_168.html
-
比コカ・コーラ工場に太陽光発電 日系発電業者がパネル設置
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news259160.html
.................................................
【参考リンク】
Team Philippines Energy Corporation
http://myres.teamenergy.ph
.................................................
【MMGニューストピック】
「飲料業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_868.html
「フィリピンの電力業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_25_618.html
-
モレノ市長推す運動体発足 大統領選 全国のバランガイ軸に
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news259157.html
パッキャオ氏を終身チャンピオンに WBAが授与へ 今後の去就はなお明かさず
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/culture/news259156.html
要訳: PDPラバンはドゥテルテ大統領に代わってパッキャオ派のピメンテル上院議員を新党首に選出
PDP-Laban Pacquiao faction replaces Duterte as party chairman
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news259163.html
サラ氏のペアは「ルソン出身者」 PDPラバンとの協力は可能 改革党スポークスマン
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news259153.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_691.html
「マニラ市 (Manila Maynila)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_166.html
「マニー・パッキャオ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_26_743.html
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_6_385.html
-
[新型コロナ: 感染状況]
2021年08月29日時点
感染者: 18,528人増加で累計1,954,023人
回復者: 17,922人増加で累計1,777,693人
死亡者: 101人増加で累計33,109人
.................................................
【参考リンク】
DOH COVID-19 BULLETIN # 533
(DOH) 2021/08/29
http://doh.gov.ph/covid19casebulletin533
........................
要訳: 保健省は新たに516件のデルタ株を報告 市中で「継続的に増加」
DOH reports 516 more Delta variant cases, notes ''continuous and increasing detection'' in communities
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news259164.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: 医療]
「全国民のワクチン確保済み」 接種率は目標人口の17%に
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news259155.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
-
[新型コロナ: コミュニティ隔離]
警察官が防疫違反者にわいせつ行為
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/tabloid/tabloid1630249200.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの警察組織」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html
「バタアン州 (Bataan)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_5_20_179.html
-
[新型コロナ: 経済]
MECQの経済損失 週737億ペソ NEDA
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news259158.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「国家経済開発庁(NEDA)」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_11_619.html
「マニラ首都圏」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html
-
[新型コロナ: 経済]
保険料収入が約1000億ペソ 1~3月期の業界総収入
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news259159.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの民間保険」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_16_678.html
-
[新型コロナ: 経済]
飲食店の4割が配達アプリ頼み ニールセンの飲食業界報告
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news259162.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンの外食産業」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_11_14_706.html
「バイクタクシー・宅配」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html
-
[新型コロナ: 経済]
国内初テレワーク拠点施設開設 コンセントリクス比子会社
(まにら新聞) 2021/08/30
http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news259161.html
これは出社こそしないものの結局そのシェアオフィスで対面式なってしまうのでは。。
.................................................
【参考リンク】
Concentrix (CNXC)
http://www.concentrix.com
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (2) 2021/01/01~」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_12_31_79.html
「フィリピンのBPO業界」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_23_628.html
「在宅勤務権利保障法」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_1_14_484.html
「カビテ州 (Cavite)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_11_7_67.html
「ブラカン州 (Bulacan)」
http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2021_3_17_113.html
-
[東京パラリンピックとフィリピン]
要訳: 陸上男子車椅子レースのマングリワン選手は1500m (T52) 決勝で6位 自己ベスト更新 東京パラリンピック
Jerrold Mangliwan finishes sixth in men’s 1500m, posts personal best in Tokyo Paralympics
(Manila Bulletin) 2021/08/29
http://mb.com.ph/2021/08/29/jerrold-mangliwan-finishes-6th-in-mens-1500m-posts-personal-best-in-tokyo-paralympics/
要訳: 競泳男子アーニー・ガウィラン選手400m自由形 (S7) で決勝 6位 東京パラリンピック
Ernie Gawilan finishes sixth in 400m freestyle in Tokyo Paralympics
(Manila Bulletin) 2021/08/29
http://mb.com.ph/2021/08/29/ernie-gawilan-finishes-sixth-in-400m-freestyle-in-tokyo-paralympics/
.................................................
【MMGニューストピック】
「東京五輪・パラリンピック2020 (2021)とフィリピン」
http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_25_102.html
-
AIチャットボットによる行政情報の多言語化、実証開始
静岡県袋井市と株式会社三菱総合研究所が合同で実証事業を実施
(PR Wire) 2021/08/30
http://kyodonewsprwire.jp/release/202108309333
.................................................
【参考リンク】
三菱総合研究所
http://www.mri.co.jp/
AIスタッフ総合案内サービス (袋井市)
http://ai-staff.net/fukuroi-preview/select-language
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_742.html
-
女子アジア杯2021の組み合わせが発表…韓国、インド、ニュージーランドと同組
(バスケットボールキング) 2021/08/30
http://basketballking.jp/news/japan/wnational/20210830/335371.html
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: バスケいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_25_780.html
-
【陸上】男子棒高跳で世界記録保持者・デュプランティスが貫禄勝ち、オビエナがアジア歴代2位の5m91で2位/DLパリ
(月刊陸上競技) 2021/08/29
http://www.rikujyokyogi.co.jp/archives/43244
.................................................
【参考リンク】
アーネスト・ジョン・オビエナ選手
Ernest John Obiena (Wikipedia)
http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1035221241
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_1_734.html
|
|