フィリピンニュース (MMG) 2023年12月号 要訳: 来年は砂糖の輸入必要なくなる: フィリピン製糖業者協会 No need to import sugar next year, millers declare (ManilaStandard) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Sugar Millers Association, Inc.: PSMA ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: フィリピンココナッツ庁はココナッツ皮繊維のための国家企画を策定中 Government developing national standard for coconet coir fiber (philstar) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 6地域で深刻な食料不安　エルニーニョでさらなる悪化懸念 (まにら新聞) 2023/12/24 電力供給は十分と予想　エルニーニョの影響見通し (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの食料安全保障」 「フィリピンの電力業界」 要訳: フィリピン投資委員会はACENによる380億ペソの風力発電計画を承認 ACEN’s P38 billion wind project OK’d for green financing (phisltar) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの風力発電」 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 「ラグナ州 (Laguna)」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: モンテンルパ市はクリスマスと新年の爆竹禁止 Muntinlupa enforces firecracker ban (philstar) 2023/12/22 要訳: 爆竹による負傷8名を記録: 保健省 DOH records eight firecracker injuries (まにら新聞) 2023/12/24 SNS投稿に注意を　国家警察 (まにら新聞) 2023/12/24 要訳: マニラ動物園はクリスマス、新年も開園 Manila Zoo open to visitors for Christmas, New Year holidays (PNA.gov.ph) 2023/12/22 要訳: 73%のフィリピン国民が2022年同様幸福なクリスマスを期待: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | 73% of adult Filipinos expect a happy Christmas, the same as 2022 (SWS) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「SNSとフィリピン」 「フィリピンのお正月」 要訳: 首都県開発庁はマニラ首都圏のナンバー規制延長を停止　12月25、26日、31日、1日 MMDA suspends expanded coding scheme in Metro Manila (CNN) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンのお正月」 要訳: 運行業者はクリスマスの混雑も公共車輌近代化プロジェクトのへの抗議継続 Transport drivers, operators hold protest amid Christmas rush traffic (ABS-CBN News) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: パナイ−ギマラス橋計画の技術契約に調印 Major progress: Panay-Guimaras bridge project engineering contract signed (Panay news) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ルソン-ビサヤ-ミンダナオ連結八橋」 ダバオ市商工会議所、高齢者雇用創出を後押しする法案の執行を支持 (DavaWatch) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 労働雇用省は2024年の休日給与細則を発表 DoLE issues 2024 holiday pay rules (PNA.go.ph) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: 北ミンダナオで最低賃金33ペソ増、家事代行などの家庭内労働者は500ペソ増 Northern Mindanao workers get P33 per day wage hike; kasambahay salary up by P500 (GMA News) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「北ミンダナオ地方 (Northern Mindanao) Region X」 要訳: 納税はオンラインで　住民に呼びかけ: バギオ市 Settle your tax online, city treasurer urges public (PNA.go.ph) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: フィリピンのスタートアップ市場はこの3年でクラウドファンディングなどにより20億を調達 PH startups raised P2B from crowdfunding (INQUIRER.NET) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 15%増の2020億ペソ　PEZA来年の投資承認額目標 (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: ガチャリアン上院議員は中国との対話できる交渉人任命をマルコス大統領に提言 Gatchalian urges Marcos to tap negotiator for back channel talks with China (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比中二国間協議・共同開発」 米国とF16調達で交渉　駐米比国大使 (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約　MDT」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月23日時点 感染者: 更新なし 要訳: 首都圏の新型コロナ陽性率は22.4%に増: OCTA OCTA says COVID-19 NCR positivity rate rises to 22.4% (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 12月25日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/12/25 本日は休刊日です きっかけはフィリピン人母子の無理心中事件だった…大阪・ミナミにある、移民のための「支援教室」 中島京子が『移民の子どもの隣に座る』（玉置太郎 著）を読む (文春オンライン) 2023/12/24 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: 移民の子どもの隣に座る　大阪・ミナミの「教室」から 著者: 玉置太郎 出版社 ‏ : ‎ 朝日新聞出版 発売日 ‏ : ‎ 2023/10/20 言語 ‏ : ‎ 日本語 単行本 ‏ : ‎ 368ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4022519436 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4022519436 朝日新聞出版公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 「在日フィリピン人と教育」 RWBポルシェとコラボも　ロナルド・ヴェンチューラ個展が銀座で開催　ハイパー・カーへの偏愛 (AUTOCAR JAPAN) 2023/12/24 ................................................. 【参考リンク】 ronaldventurastudio (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 【速報】井上尚とタパレスが記者会見　ボクシング4団体王座統一戦 (47NEWS) 2023/12/24 【公式会見一問一答】井上尚弥「歴史的な試合になる。4団体統一する姿を見届けてほしい」 (スポニチ) 2023/12/24 2000%男タパレスが井上尚弥戦に自信「勝てばフィリピンにとって歴史的な勝利になる」 (東スポ) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 要訳: 陸運局はケソン市での捜査で乗車拒否などの16名の悪質タクシー運転手を逮捕 LTO nabs 16 picky cab drivers, 2 other drivers for operating colorum taxis in QC operation (MANILA BULLETIN) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: CPP-NPAは2日間のクリスマス休日停戦を宣言 CPP-NPA declares 2-day holiday ceasefire (ABS-CBN News) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「フィリピンのクリスマス2023」 西ネグロスの一括給水プロジェクトの入札が来年初めに決定 Bidding for Negros Occidental bulk water project set early next year (SunStar) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 ダバオ地方、11月のインフレ率が4.9%に低下し、1年前と比較すると大幅に低下 (DavaWatch) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: クリススマスシーズン、農家出荷額165〜190ペソに対し小売価格1kg400ペソの高騰受け、畜産業界は豚肉小売推奨価格の導入求める Industry group wants SRP on pork (philstar) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 越川大使がクリスマスに向けシニガンを料理　動画を投稿 Masarap! Japan envoy cooks sinigang for Christmas (philstar) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 Sinigang sa Kamias a la Ambassador Koshikawa (在フィリピン日本国大使館 | Facebook) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピン・グルメ」 要訳: 大統領府は「シンバンガビ」で国民に施設を開放 Malacañang opened for entire ‘Simbang Gabi’ (philstar) 2023/12/18 要訳: マルコス大統領はクリスマスには困っている人々に手を差し伸べるようと国民に呼びかけ Marcos urges Filipinos to reach out to those in need this Christmas (philstar) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: ホリデーシーズン、車内では常にシートベルト着用を: 陸運局 Always wear seatbelts, LTO urges motorists (philstar) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 前ロビンソンズ・ランドのフレデリック・ゴー氏が大統領府投資経済特別顧問に　政府、業界団体ともに歓迎 Gov’t, private sector cheer Go appointment (INQUIRER.NET) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示