フィリピンニュース (MMG) 2023年12月号 要訳: エドサのバス専用レーンで陸海軍の車両を違法走行で逮捕 Army, Navy vehicles apprehended on EDSA carousel (GMA News) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「マニラ首都圏」 人々を幸せに、自分は健康に 踊るサンタが交通整理 マニラ (AFPBB News) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: 数百人のグラブドライバーが賃金改定に抗議集会　ケソン市 Hundreds of riders protest Grab’s new fare policy (INQUIRER.NET) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「フィリピンの賃金」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: ダバオ市は高品質アバカ繊維の生産を加速へ Davao City gov't boosts production of high-quality abaca fibers (PNA.gov.ph) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 植物」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「ダバオ市 (Davao)」 フィリピンに100万軒以上あるかも、サリサリストア！ ミンダナオ島オサミス発信 (Global News ASIA) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: 健康維持機構（HMO）は1~9月、21億5千万ペソの損失: フィリピン保健委員会 HMO losses soar 6-fold to P2.15 billion (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 要訳: フィリピン政府とNGOは児童婚禁止令に向けて連携 Government, NGOs unite vs child marriage in PH (INQUIRER.NET) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 セブ島のシェアオフィス・コワーキングスペースenspace Cebu（エンスペース セブ） (CEBU Trip) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 enspace Cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 「セブ州 (Cebu)」 不動産の高騰が顕著　比、世界で最速の価格上昇率　高級住宅市場調査 (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: アヤラは230億ペソのアセットをAREITへ編入へ Ayala Land to infuse P23-B worth of assets into AREIT (BusinessWorld) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 AREIT ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 要訳: ボホール州初の造船所がオープン First-ever ship-building facility in Bohol opens (MANILA BULLETIN) 2023/11/29 ................................................. 【参考リンク】 Artemis Marine and Industrial Construction Inc. (AMICI) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの造船業界」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: メトロパシフィックトールウェイはセブ島-マクタン島コルドバ橋のサービスエリア建設計画開始　2024年末までに稼働見込む MPTC launches CCLEX drive & dine project (SunStar) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」 要訳: アボイティスパワーは北イロコス州ラオアグ市の太陽光発電所からの送電を来年までに開始予定 AboitizPower sees Laoag solar plant’s supply by next year (BusinessWorld) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの太陽光発電」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 要訳: マルコス大統領はフィリピンが「喪失損害基金」のホスト国にになるため各国首脳に向け支援要請　COP28で Marcos calls world leaders to support PH’s bid to host ‘Loss and Damage Fund’ at COP28 Summit in Dubai (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 デジタルインフラで連携加速　比UAEが覚書締結　COP28サイドラインで (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 比仏国防相が会談。比仏VFAに向けた検討を開始することで合意 (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フランスとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月02日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【ボクシング】来年2・22　フェニックスバトル110でトリプルタイトル戦開催 (スポニチ) 2023/12/03 ................................................. 【参考リンク】 Dave Apolinario (BoxRec) Tanes Ongjunta (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 『バッド・ジーニアス』監督も参加。香港観光局後援、短編映画「アジアの監督によるレンズの中の香港」で香港誘致プロジェクト。 (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【参考リンク】 Cathy Garcia-Sampana (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 要訳: 国家捜査局は150万ペソ相当の偽物商品を押収　ブラカン、マニラ、パサイなど NBI seizes P1.5 million fake goods (philstar) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンと知的財産権」 「パサイ市 (Pasay)」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「ブラカン州 (Bulacan)」 窃盗団リーダーが銃撃戦の末、死亡 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「カビテ州 (Cavite)」 〔クラクション〕国家警察幹部、セクハラで停職処分 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セクハラ防止法 Republic Act 1131 「フィリピンの警察組織」 【ミンダナオ地震】 ミンダナオ沖でM7.4地震死者1人を確認、余震800回超に (NNA ASIA) 2023/12/04 要訳: 国家災害リスク削減管理評議会はスリガオのM7.4地震後、警戒度を青に設定　一方、市民防衛室はダバオ地方、カラガ地方、南スリガオに警戒警報（赤）を発出し被災地支援に対応 NDRRMC on blue alert; OCD in Davao, Caraga regions on red alert after Surigao del Sur quake (philstar) 2023/12/03 比で地震、太平洋側に津波注意報　ダバオで8センチ観測 (共同通信) 2023/12/03 八丈島で40センチの津波観測＝和歌山、高知など20センチ―フィリピンの地震で・気象庁 (時事通信) 2023/12/03 フィリピンM7.6地震 (2023.Dec.2) に際し緊急海外支援の寄付を実施：日本赤十字社さまにて災害救援緊急資金 (DREF) 等でご活用頂けることを願ってお届け【日本マネジメント総合研究所合同会社】 (PR TIMES) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 【マラウィ爆弾テロ】 大学で爆発４人死亡 マラウィ市、50人超負傷 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 Mindanao State University 要訳: マラウィの爆弾攻撃は強い「外国勢力の要素」示している: 国防省 Strong indications of 'foreign element' in Marawi bomb attack — DND (philstar) 2023/12/03 要訳: 在フィリピン日本国大使は「深い悲しみ」　マラウィの爆弾テロ受け Japanese ambassador ''deeply saddened'' by Marawi bombing (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「テロ対策法およびテロ対策」 「フィリピンの学校教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 要訳: ウクライナの港に停泊しロシアのミサイル攻撃受けた船舶乗員のフィリピン人25名のうち17名が帰国 17 Filipino crew of ship hit by Russian missile return home (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ウクライナ情勢とフィリピン」 「フィリピン人船員」 ダバオ市議会、市民の平和と安全のために監視カメラの設置を呼びかけ (DavaWatch) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 22年の婚姻数26%増、コロナ前水準超え (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 要訳: バコロドでゴミ箱に廃棄された数名分の国民IDカード見つかる　SNSで画像拡散 National IDs Found in Trash, Netizen Airs Dismay (ManilaStandard) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 ※「パロル」はクリスマス用の飾りランタン　画像は2023年11月21日首都圏からカビテへ向かう道路沿いで美山撮影 要訳: セブのパロル職人、販売業者はクリスマスの伝統維持のため苦闘　昔と比べ売れ行き伸びず　物価高騰も影響 Cebu parol makers, vendors struggle to keep Christmas tradition alive (Rappler) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 農業相は玉ねぎ生産拡大のため南コタバトでオニオン拡大計画を始動 Expansion program for onion starts (ManilaStandard) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 「南コタバト州 (South Cotabato)」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示