フィリピンニュース (MMG) 2023年12月号 要訳: ACENは再生エネ拡大計画のため200億ペソの融資獲得目指す ACEN eyes P20-B loan for renewable energy expansion plans (INQUIRER.NET) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 要訳: 首都圏開発庁はオートバイ用代替道路マブハイレーンの違法駐車一掃に取り組み MMDA clears Mabuhay Lanes (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 「マニラ首都圏」 要訳: 今年の公共交通運賃の割引、無料乗車サービスは無し　残り予算無し: 陸上交通許認可規制理事会 LTFRB: No more free, discounted rides (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 310億ペソの追加求める　ジプニー近代化予算 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 要訳: エアアジア親会社はフィリピン事業の上場検討 AirAsia parent considers IPO of Philippine operations (BusinessWorld) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 「フィリピン上場ニュース IPO」 要訳: 外国投資10月は3億2,800万ドルの純流出: 中央銀行 Foreign investments registered with BSP, through authorized agent banks yield net outflows in October (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 パグアサ島にPCG新基地　船舶自動識別システムなど装備 (まにら新聞) 2023/12/02 要訳: フィリピン、米国、日本、オーストラリアが合同参謀会議を開催 Philippines, US, Japan and Australia hold Joint Service Staff Talks (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約　MDT」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「オーストラリアとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月01日時点 感染者: 217人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 猫がおやつを食べていたら、白い物体がサッと飛び出して……！　手慣れたドロボウにゃんに飼い主もクスッ【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「キャン・ユー・パンチ・ミー？」 「日ごろ味わえない楽しい経験」　殴られ屋Kenjiさんパフォーマンス (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 【ONE】本田良介がデビュー戦で判定快勝、フィリピン強豪バンギギを完封！ (イーファイト) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 高見亨介が世界ランカー撃破し5連勝 　元東洋太平洋王者ダンテに判定勝ち (スポーツ報知) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【第二弾】『アダストリア x 水戸ホーリーホック によるTシャツドネーション（寄付）企画』実施のご報告 (水戸ホーリーホック) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 市船サッカー部が「全国高校サッカー選手権」全国大会へ　3年ぶり24回目 (船橋経済新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: フィリピンサッカー連盟の新会長は自国出身選手の代表入りのための育成目指す New Philippine football chief wants better homegrown talent development (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: 南スリガオでM7.4の地震　PHILVOLCSは津波警報発令　住民避難 Magnitude 7.4 earthquake rocks Surigao del Sur (PNA.gov.ph) 2023/12/03 要訳: 津波情報1　フィリピン科学技術省 TSUNAMI INFORMATION NO. 1 TSUNAMI WARNING (DOST | X) 2023/12/02 要訳: 北スリガオで新たにM6.1の地震 Another strong quake, 6.1 magnitude, rattles Surigao del Sur (INQUIRER.NET) 2023/12/03 フィリピン付近でM7.7の地震　日本の沿岸に津波注意報 (ウェザーニュース) 2023/12/02 ................................................. 【参考リンク】 PHIVOLCS: フィリピン火山・地震研究所 PHIVOLCS LATEST EARTHQUAKE INFORMATION (PHIVOLCS) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 要訳: ビサヤ、ミンダナオの8つの沿岸で有毒な赤潮発生 Eight coastal areas in Visayas and Mindanao were positive for toxic red tide (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 「フィリピンの漁業・水産物」 「ミンダナオ島 (地方)」 「ビサヤ地方」 要訳: フィリピン保健省は肺炎患者増加受け肺炎マイコプラズマ警戒 DOH on alert vs pneumonia-causing pathogen (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 韓国人男がフィリピン人女性をレイプし逮捕　パサイ市 Korean man arrested for allegedly raping a Filipina in Pasay City (MANILA BULLETIN) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 麻薬取締局、オンライン販売のクリスマス用焼き菓子への薬物混入を警戒 (DavaWatch) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「フィリピンのクリスマス2023」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: アロヨ元大統領の写真を使用した詐欺サイトにアロヨ元大統領が警戒促す These websites are trying to get clicks using GMA's face (MANILA BULLETIN) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「アロヨ元大統領」 要訳: 偽の企業を利用してビザ申請した外国人400名上はブラックリスト掲載へ: 出入国管理局 Over 400 foreigners petitioned by bogus firms face blacklisting, says BI (INQUIRER.NET) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 要訳: 刑務所管理刑罰局は刑期以上に勾留されている受刑者数を削減 BJMP sees declining trend in 'overstaying' inmates (GMA News) 2023/12/02 要訳: 司法省は1000名の受刑者に恩赦、行政恩赦を勧告 DOJ to recommend pardon, executive clemency to 1,000 inmates (philstar) 2023/12/02 クリスマス恩赦で最大5千人釈放へ　マルコス政権が計画 (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンの司法機関」 要訳: 南マギンダナオでイスラム系含む11の地方テロリストグループ、指導者らを殺害: 国軍発表 Eleven local terrorist group members, including leader, killed in Maguindanao air assault (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 要訳: CPP-NPA-NDFPとの和平交渉に前提条件なし: 和平顧問担当 Peace Adviser: No preconditions for future peace discussions with CPP-NPA-NDFP (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 要訳: 国際刑事裁判所職員の入国禁止はない: 出入国管理局 Bureau of Immigration: No entry ban on ICC probers (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 要訳: 国家警察はロメル・フランシスコ・マービルの新長官就任とのFacebook投稿を否定 PNP denies rumors Maj. Gen. Rommel Francisco Marbil is its new head (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「フィリピンの警察組織」 「政府人事 | 組織再編・新設」 アジア8カ国、韓国政府に「懸念」を公式書簡で伝える (ハンギョレ新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「在外フィリピン大使・領事館」 「韓国とフィリピン」 要訳: 「すべての要求満たされた」米国のジョリビー従業員が不当解雇受けた訴訟で勝訴 'All demands met': Jollibee workers in US win labor dispute following illegal termination (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ジョリビーはフィリピンフードをグローバル化したが同時に搾取も輸出　米国のジョリビー労働者が待遇改善求め解雇 Jollibee made Filipino food global. Some say it exported exploitation too (ALJAZEERA) 2023/08/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 要訳: 11月24日に中国での違法薬物関連の罪状で収監されていたフィリピン人2名の死刑執行: 外務省 DFA says two Filipinos executed in China for drug-related offenses (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示