フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その41) |
-
あ、続きがあった。
Phivolcs corrected its earlier estimate that the earthquake was 6.2 in magnitude.
In a telephone interview, Phivolcs Director Renato Solidum said the quake had an epicenter at sea, 111 kilometers northwest of Mamburao, Occidental Mindoro, a depth of 11 kilometers, and was of tectonic origin.
There were no immediate reports of damage from the quake, Solidum said.
Intensity 5 was felt in Lubang Island and Looc, Mindoro Occidental; intensity 4 in Quezon City, Mandaluyong, and Makati; intensity 3 in Rosario, Cavite, Clark in Pampanga; Bagac, Bataan, and Canlubang, Laguna; and intensity 2 in Calamba, Laguna, according to Janilla De Ocampo of the Phivolcs Seismology Division.
Solidum warned that minor aftershocks are possible.
http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/metro/view/20100325-260744/62-quake-rocks-Metro-Manila
-
>>391 翻訳アゲン
Phivolcs (Philippine Institute of Volcanology)は初期予測値をマグニチュード6.2と修正した。
電話によるインタビューでPhivolcsの所長レナト ソリダムは、震源地はオシデンタル ミンドロのマンブラオの北西111kmの海上で、震源地の深さは11km、地殻変動系の自身であると述べた。
ソリダムはこの地震による影響は今のところ報告されていないと述べた。
ルバン アイランドおよびローク、ミンドロ オシデンタルでは震度5程度の揺れを感じ
ケソン市、マンダルヨンおよびで震度4。
ああ。途中で面倒くさくなってきた。。。
-
NNA News 2010年3月26日(金曜日)
1月輸入30%増の42億ドル、入超続く[経済]
国家統計局(NSO)は25日、1月の輸入額が前年同月比30.3%増の42億6,145万米ドルだったと発表した。単月の増加率では7年ぶりの高水準とされる。電子製品需要の復調を背景に、1月は輸出額も15年ぶりに高い増加率(42.5%)を記録した。1月の貿易収支は6億8,200万米ドルの入超。前月に続き赤字となった。
http://news.nna.jp/free/news/20100326php002A.html
-
NNA News Headline(03月26日)
・テイクオフ:さすがにビビッた。25…[社会]
・1月輸入30%増の42億ドル、入超続く[経済]
・《安全》首都圏などでM6.0の地震、建物揺れる[社会]
・サンミゲル、リマイ発電所改修計画を凍結[公益]
・ミ島の電力不足軽減、発電バージ船が稼働[公益]
・豪石油オット、ビサヤ海盆で地震探査[資源]
・シーエアが割引販売、創業15周年記念で[運輸]
・3G入札差し止め請求、控訴裁が認める[IT]
・グローバルシティー、20億ペソで施設拡張へ[建設]
・イートン、マカティのマンション発売[建設]
・ハイブリッド米大手、選挙後に上場計画[農水]
・シール式ビザ、偽造防止のため入管が導入へ[社会]
・25日為替:1ドル=45.600ペソ(↓)[金融]
・1ドル=43.5〜44ペソに、HSBC予測[金融]
・企業の楽観度わずかに下落、販売関連は改善[経済]
・体験型観光施設、セブ州オランゴ島に開設[観光]
・元「踊る囚人」、ダンス指導のためマニラへ[社会]
・【アジア三面記事】見栄え重視?のダイエット厳命[社会]
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html
-
3月26日のマニラ新聞から
■ 次期統一選
下院選小選挙区制と地方自治体の首長、議員選が26日からスタート
次期統一選に絡む銃規制で検問を設け、通行車両をチェックする警官ら。規制は6月9日まで続く
5月10日に投開票される次期統一選で、下院選小選挙区制と地方自治体首長、議員選の「地方選」が26日からスタートする。運動期間は投票日2日前の5月8日までで、各候補は44日間に及ぶ選挙戦に突入する。統一選の成否をめぐる論議が浮上する中、国家警察は25日午前8時、地方選戦解禁に伴い選挙暴力事件が多発する可能性があるとして、全国で警戒レベルを引き上げた。
http://www.manila-shimbun.com/
-
3月26日のマニラ新聞から
■ 次期統一選
下院議員2人、アロヨ大統領の長男フアンミゲル下院議員の失格求める
■ 大統領の夫入院
ホセミゲル氏が背中の痛みを訴えタギッグ市の病院に入院。容体は安定
■ 虐殺事件
首都圏ケソン地裁、大量虐殺事件に関与したとして警官ら189人に逮捕状
■ ルバング島地震
西ミンドロ州ルバング島沖で強い地震。首都圏マニラ市で震度5を観測
■ 輸入増加
1月の輸入額は前年同月比30.3%増の42億6145万ドルで3カ月連続増加
■ 値上げ反対
国立比大の学生も授業料値上げ反対運動へ。理事会の開催を実力阻止
■ 州知事候補逮捕
ミンダナオ地方スリガオ州知事選の候補者を違法薬物所持容疑で逮捕
■ 女性保護委設置
紛争地の女性保護を推進する全国実行委員会設置の大統領令に署名
■ 女性販売員に休憩
下院議員、長時間立ち仕事する女性販売員の休憩を定める法案提出
http://www.manila-shimbun.com/
-
就学支援教室の外国籍16人が高校合格
岐阜新聞
可児市下恵土の市多文化共生センター・フレビアで開講された就学支援教室の受講生で、この春に県内の公立高校を受験した外国出身の16人全員が見事に合格した。......ブラジル、フィリピン、中国、アルゼンチン、ペルー出身で県内に住む18人が集まった。 文化も母国語も異なる受講生たちだが、「親の仕事で来日した」という事情と「日本の高校に進みたい」という目標は同じ。来日直後で日本語が分からない生徒がいたり、日本の中学校に
http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20100325/201003250922_10276.shtml
-
不用シューズを比の教会に寄贈へ 佐世保南高生徒会が卒業生に呼び掛け
長崎新聞
佐世保市日宇町の県立佐世保南高(青崎孔校長、789人)の生徒会(13人)は、女性によるボランティア団体「国際ソロプチミスト佐世保」(東島実千代会長)の協力で、卒業生から集めた体育館シューズをフィリピン・バコロド市のカトリック教会に贈る。23日、同校で
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20100325/09.shtml
-
沼津の強盗殺人:「被告が刺した」 共犯の少年証言−−地裁公判 /静岡
毎日新聞
沼津市白銀町で昨年1月、飲食店アルバイト、沼田太さん(当時33歳)が刺殺され、財布などを奪われた事件で強盗殺人罪に問われた、フィリピン国籍の無職の元少年(20)に対する第2回公判が24日、静岡地裁沼津支部(片山隆夫裁判長)で開かれた。
http://mainichi.jp/area/shizuoka/news/20100325ddlk22040236000c.html
-
太平洋セメント(5233) アジアのセメント需要拡大のメリットを受ける。(メリルリンチ証券)
毎日新聞
中国、ベトナム、フィリピンに拠点を持ち、韓国の双龍セメントは持分法適用会社。 昨年秋に合弁会社のベトナムギソンセメントの第2ラインが竣工し、供給能力は約2倍に増加し、2011年3月期から本格稼動による寄与が見込める。 中国では、大連、秦皇島、南京にセメント工場
http://mainichi.jp/life/money/kabu/nsj/news/20100325203164.html
-
フィリピンのマニラ近郊でM6.1の地震=米地質調査所
ロイター
[シンガポール 25日 ロイター] 米地質調査所によると、フィリピンのマニラ近郊で25日、マグニチュード6.1の地震が発生した。被害の状況は明らかになっていないが、マニラではビルが大きく揺れたという。 震源地はマニラの南方にあるバタンガスの西100キロの
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14508320100325
-
フィリピン、下院選挙戦へ アロヨ、イメルダ氏ら出馬
47NEWS
【マニラ共同】フィリピン大統領選と同じ5月10日に投開票される下院選の選挙戦が26日に開始される。アロヨ現大統領(62)や故マルコス大統領のイメルダ夫人(80)らが立候補。230の小選挙区と、少数派を代表する団体から比例代表制で選ぶ、計287議席を争う
http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032501000614.html
-
フィリピン発の2.5D仮想空間「Woldtown」オープンβテストを開始
Second Times
フィリピンに拠点を置くソーシャルゲームディベロッパーのDinglepharb Studiosが、同社初となるFacebookアプリ「Woldtown」のテスト版を公開した。 「Woldtown」は”ドラゴン”がモチーフとなったアバターを操作し、様々な町で遊んだり他ユーザーとコミュニケーションし
http://www.secondtimes.net/news/world/20100325_woldtown.html
-
上関沖に珍魚カタボシイワシ
中国新聞
調査の結果、南方系のカタボシイワシと判明。瀬戸内海では初めての報告で、北限記録になるという。 形はサッパ(ママカリ)に似ているが、体長21・6センチと比較的大きい。えらぶたに黒い模様がある。フィリピンや台湾、オーストラリア西岸などに多い魚種。
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201003260028.html
-
全国初、静岡県が介護現場に外国人用マニュアル
MSN産経ニュース
フィリピン人は名誉を重んじるので、人前でしかることは避ける。寒がりで倹約家なので、室内の防寒対策には窓に緩衝材を張るのがよい−。全国に先駆けて静岡県が策定したマニュアルには、実際に外国人職員と一緒に働いた当事者にしか分からない、こんな注意書きが並ぶ。
http://sankei.jp.msn.com/region/chubu/shizuoka/100325/szk1003252150008-n1.htm
-
グローバル・ストックマーケット・サマリー【アジア・太平洋編】
ブルームバーグ
フィリピン総合指数は前日比4.54ポイント(0.1%)高の3171.14。
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aZ15Fw.Bc9CQ
-
「夫婦でごみ拾いし生活」 フィリピンの母親5人現状報告 貧困
47NEWS
フィリピンの貧困層支援に取り組む粕屋町のNPO法人「ソルト・パヤタス」(小川恵美子代表)は24日夜、福岡市中央区のあいれふで「異文化交流会」を開いた。同法人が経済的自立のために支援している、フィリピンの母親5人を初めて日本に招待。
http://www.47news.jp/localnews/hukuoka/2010/03/post_20100326034551.html
-
フィリピン出身マニエゴさん 巣立ちの春 学ぶ喜び胸に 夜間中→定時制高
読売新聞
阪神間で唯一の夜間中学校、尼崎市立成良中琴城分校で25日、卒業式が行われ、フィリピン出身で、西宮市に住むマク・マニエゴ(日本名・浅松正夫)さん(22)が卒業証書を手にした。幼少の頃、学校に十分に通えなかったが、3年間の中学生活で学ぶ喜びをかみしめた。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hyogo/news/20100326-OYT8T00054.htm
-
フィリピン下院選:アロヨ大統領、親族とともに出馬 退任後、権力維持狙う
毎日新聞
【マニラ矢野純一】フィリピンで5月の大統領選と同時に行われる下院選の選挙運動が26日に始まる。下院選には、アロヨ大統領やその親族らが多数出馬し、アロヨ派は下院を制することで権力維持を画策しているとの見方が強い。これに対し、反アロヨ陣営は反発を強め
http://mainichi.jp/select/world/news/20100326ddm007030072000c.html
-
NNA News 2010年3月27日(土曜日)
消費者の購買意欲、1〜3月期は改善[経済]
フィリピン中央銀行がこのほど発表した1〜3月期の消費者信頼感指数はマイナス27.6%となり、前期(昨年10〜12月)から8.4ポイント改善した。好転は2四半期ぶり。所得層すべてでの経済状況改善が指数向上につながったとみられる。
http://news.nna.jp/free/news/20100329php001A.html
-
NNA News Headline(03月27日)
・消費者の購買意欲、1〜3月期は改善[経済]
・ICT競争力低迷、インフラ整備は最低水準[IT]
・ルソン島に新幹線、サンミゲル検討段階に[運輸]
・バタンガス港運営、ATIが正式契約締結[運輸]
・26日為替:1ドル=45.510ペソ(↑)[金融]
http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html
-
3月27日のマニラ新聞から
■ 経済連携協定
来日した看護師候補者のうち比人1人、計3人が国家試験に合格
経済連携協定(EPA)に基づき来日、全国の医療施設で研修中の看護師候補者のうち、比人1人とインドネシア人2人の計3人が26日、2010年度の看護師国家試験に合格したことが分かった。国際厚生事業団(東京都新宿区)によると、昨年、インドネシア人82人が受験したが、全員不合格になっており、EPAによる合格者は今回の3人が初めて。
http://www.manila-shimbun.com/
-
3月27日のマニラ新聞から
■ 統一選地方選
地方選始まる。44日間の選挙戦突入。首都圏マニラ市長選は激戦
■ 統一選地方選
地方選初日、大統領出馬の選挙区では静かなスタート。無風か
■ 要警戒選挙区
民間選挙監視団体がダバオ市など全国10カ所の暴力要警戒区発表
■ 次期大統領選
ビリヤール、アキノ両上院議員がテレビでの選挙宣伝時間を超過
■ 長官辞任
エネルギー省のレイエス長官が辞任。下院選政党リスト制に出馬
■ 大統領夫容体
大統領府は26日、緊急入院したホセミゲル氏の容体が改善と発表
■ 司法試験合格
最高裁は26日、2009年9〜10月実施の司法試験の合格者を発表
■ 議長射殺
ミンダナオ地方北ラナオ州で複数の男性がバランガイ議長を射殺
■ 車焼き打ち
北コタバト州マグペト町24日、同副町長らが襲われ車を焼かれる
■ 埠頭に激突
高速フェリーがバタンガス港の埠頭に激突し、乗客24人負傷
■ イモで中毒
ミンダナオ地方北コタバト州でイモを食べた177人が体調不良
http://www.manila-shimbun.com/
-
エチオピア人男性、韓国の市民権を得る
UNHCR
... て、人道的な立場から特別在留許可を与えている。1994年から2009年末までの間に、韓国政府には2492件の庇護申請が申し込まれ、そのうち321件についてはまだ判断が下されていない。 フィリピンでは2006年以降、イラン難民3人とパレスチナ難民1人に市民権を付与している。
http://www.unhcr.or.jp/html/2010/03/ws100324.html
-
情報プラザ:フィリピン台風被害支援「チャイルドドリームコンサート」 /大阪
毎日新聞
フィリピン人歌手のポール・ガランさんや、フォークシンガーの阿部ひろ江さんの公演など。 収益の一部を、被災したマニラ郊外の貧困地域の就学前児童が通う教育施設「AKCDF」に寄贈する。大人1500円、中高校生500円。問い合わせは実行委員会の山田
http://mainichi.jp/area/osaka/news/20100326ddlk27040379000c.html
-
「糖尿病大国」インドを抜いて中国がトップに―米メディア
サーチナニュース
また、世界保健機関(WHO)西太平洋地域事務局(フィリピン・マニラ市)のColin Bell氏は、糖尿病患者の増加は中国に限った現象ではないとする一方、中国における糖尿病の有病率の高さを懸念し、「中国は糖尿病や心臓病、脳卒中などで、2006年―2015年の間
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0326&f=national_0326_016.shtml
-
日本語受講の8人就職 小山、外国人支援センター7カ月
下野新聞
ブラジル、ペルーなどポルトガル、スペイン語圏の人が多く、最近はフィリピン人も増えてきたという。 再就職先の多くは製造業関係だが、中には日本語を学んだために新たな仕事に就くことができたケースも。50代男性はひらがな、カタカナが読めるようになり、弁当会社に
http://www.shimotsuke.co.jp/town/life/volunteer/news/20100326/300613
-
外国人初の看護師合格=経済連携協定で受け入れ−厚労省
時事通信
厚生労働省は26日、経済連携協定(EPA)に基づき受け入れたインドネシア人とフィリピン人の計3人が、看護師国家試験に合格したと発表した。EPAで入国した外国人の合格は初めて。 同省によると、合格者は三之町病院(新潟県三条市)が受け入れたインドネシア人
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2010032600580
-
フィリピン下院選の選挙運動開始 イメルダ夫人ら支援訴え
47NEWS
【マニラ共同】フィリピン下院選の選挙運動が26日始まった。大統領の再選が禁じられているため下院での議席を目指すアロヨ大統領(62)や、故マルコス大統領のイメルダ夫人(80)らが立候補。知事・副知事や市長・副市長などを選ぶ地方選も同時に始まった。
http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032601000867.html
-
砂利運搬船の責任を重視 明石海峡事故で逆転判断
47NEWS
神戸地方海難審判所は昨年の裁決で、池田船長を業務停止1カ月半、田代船長は同1カ月、酒井航海士は同2カ月としていた。 事故は08年3月5日に発生。オ号と栄政丸が衝突した後、オ号と貨物船「ゴールドリーダー」が衝突した。ゴ号が沈没しフィリピン国籍の船長ら4人
http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010032601001116.html
|
|