フィリピンニュース (MMG) 2019年04月号 【ボクシング】坂が衝撃的KO負け…。ノイナイが新王者／ 久田はインドネシア王者に5回KO勝利 (ベースボールマガジン) 2019/04/20 ... 20日、エディオンアリーナ大阪第２競技場で行われたＷＢＯアジアパシフィック・スーパーフェザー級王座決定戦12回戦は、４位のジョー・ノイナイ（23歳＝フィリピン）が、元日本フェザー級王者で５位の坂晃典（27歳＝仲里）に計３度ダウンを与えて２回１分15秒ＫＯ勝ち ... http://www.bbm-japan.com/_ct/17267342 【参考リンク】 Joe Noynay (BoxRec) http://boxrec.com/en/boxer/663150 再開されたボラカイ島への1~４月観光客数が62万人と前年同期を超える (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244425.html 【関連トピック】 「ボラカイ閉鎖とその余波」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_2_15_197.html 国防省当局者は、海自艦「いずも」の寄港の際、国軍と防衛交流を行うと述べた (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news244426.html 【関連記事】 海自「空母」改修艦が長期航海 (共同通信) 2019/04/16 http://this.kiji.is/490799692478448737 【参考リンク】 平成３１年度インド太平洋方面派遣訓練の実施について (海上自衛隊) 2019/04/16 http://www.mod.go.jp/msdf/release/201904/20190416-02.pdf 2019年の報道の自由度ランキングで比は前年より一つ順位を下げ134位 (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244427.html ブトゥアン市でラジオ局の記者が路上で男に左胸を刺されて死亡 (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244430.html ........................................... 【参考リンク】 Welcome to RSF Website | RSF http://rsf.org/en 2019 World Press Freedom Index – A cycle of fear (RSF) 2019/04/16 http://rsf.org/en/2019-world-press-freedom-index-cycle-fear ドゥテルテ大統領は、北京で開かれる「一帯一路」国際会議に出席する (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/politics/news244428.html 【関連トピック】 「ドゥテルテ大統領訪中 (4) 一帯一路会議参加」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_11_24_451.html 戦闘が続くリビアで働く比人海外就労者（ＯＦＷ）らの帰国を開始すると発表 (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244429.html 【関連トピック】 「OFW先での諸問題」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_3_12_211.html 国家警察ダバオ市本部で押収品の爆発物が爆発。負傷者なし (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244431.html 根拠のない渋滞緩和策　バス乗り入れ禁止 (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244432.html 運転手らの待遇改善を　公共交通薬物検査 (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244433.html 【関連トピック】 「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_3_8_564.html 意訳: フィリピン入国管理局、特別労働許可の新たなガイドラインを労働雇用省とリリース BI to release new guidelines on special working permit with labor dept. (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244434.html 【関連トピック】 「外国人労働者の規制強化」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_11_28_455.html 意訳: ロクシン外相、サバ州に関するフィリピンの主張に注視するよう国民に呼びかけ ※南沙諸島周辺に関するフィリピンの歴史に基づく主張を妥協させ、同地を放棄させようとする外国がある (中国) Locsin urges public to keep eye on Sabah claim (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244435.html 【関連トピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2017_4_7_42.html 意訳: カリンガでトラックが谷底へ転落、7名死亡。: 警察発表 Seven dead as truck falls into ravine in Kalinga: police (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244436.html カリンガ州タブック市の山道でトラックが崖から転落し乗客８人が死亡 (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244443.html 意訳: 政府は野党パンギリナン上院議員の発言を批難 ※ ドゥテルテ政権が偽装工作によって自身の失政から国民の目を反らせるているというパンギリナンの発言を受け 麻薬戦争やマラウィ復興、バンサモロ成立など、数々の成果を挙げ失政ではないと強調。 Palace slams Pangilinan's remarks (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244438.html ここまでディープなのは訳したくないなあ 【関連トピック】 「2019年5月の中間選挙」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_9_22_391.html 意訳: 北コタバトでの衝突でBIFF戦闘員を含む山賊2名死亡 Two bandits, including BIFF officer, killed in North Cotabato encounter (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244440.html 【関連トピック】 「バンサモロ暫定統治機構 (BTA) 発足後のミンダナオ情勢　2019/02/22~」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_2_23_549.html 意訳: フィリピン沿岸警備隊、カマリネス・スールでモーターボートを捕縛。(エアコンプレッサーを使った違法操業で) Coast Guard seizes motor boat off Camarines Sur (まにら新聞) 2019/04/21 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244441.html コンプレッサーを使った漁ってどんなのかと思ったらエアコンプレッサーにホースを繋いでそれを咥えて潜る方法らしく、よく人が死ぬそうだ。 魚を攻撃するために使うわけじゃないのね。 ダバオ市、風船やランタンの放出を禁止 (DavaWatch) 2019/04/21 http://davawatch.com/articles/2019/04/21/13779.html 【もっと楽しいフィリピン】タクロバンの港に「スイカ販売ボート5隻！」レイテ島 (Global News ASIA) 2019/04/21 http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=5626&&country=12&&p=2 【関連トピック】 「もっと楽しいフィリピン　-It's More Fun Philippines -」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_2_20_544.html 那須川天心がパッキャオ推薦選手にＴＫＯ勝ち (デイリースポーツ) 2019/04/21 http://www.daily.co.jp/ring/2019/04/21/0012263400.shtml 【関連トピック】 「パッキャオがＲＩＺＩＮと契約」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_4_10_602.html 政府、対中批判沈静化に苦慮 中間選前に「争点化」避ける (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1894678 ..................................... 【関連トピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2017_4_7_42.html 外国人証券運用、３月は7.4億ドル売り越し (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1893733 ３月の国際収支、黒字6.3億ドルに拡大 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1893681 ３月ホットマネーが２年半ぶり大幅純流出 (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244451.html ..................................... 【関連トピック】 「フィリピン中央銀行」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_3_8_565.html 内国歳入庁、外国人就労者の税務調査に本腰 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1893738 【関連トピック】 「外国人労働者の規制強化」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2018_11_28_455.html ＰＥＺＡ、住宅含む総合的な経済特区開発へ (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1893185 塩ビ管ネルテックス、地熱エネ利用で契約 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1891067 ロペス財閥の持ち株会社、18年は39％増益 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1892860 ２月卸売物価3.2％上昇、５カ月連続で減速 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1894668 首都圏の建材小売物価、３月は1.9％上昇 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1893631 建築資材価格指標が３カ月連続で下降 (まにら新聞) 2019/04/25 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news244509.html 〔クラクション〕石油密輸で課税漏れ３割拡大 (NNA ASIA) 2019/04/22 http://www.nna.jp/news/show/1893594 【関連トピック】 「燃料マーキング制度、石油密輸」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_1_22_510.html 米看護師試験に合格する比人が急増、比国内は看護師不足で医療の空洞化が進む (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244442.html 復活祭の21日、各地の教会で復活祭のミサや宗教行列が行われた (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244444.html 交通事故や水の事故で聖週間中に30人死亡。国家警察「今年は比較的平和」 (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244445.html マリンドゥケ島のボアック町で聖週間中の恒例行事モリオネス祭りが行われる（時事） (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244446.html 整備のため1週間運休してきた首都圏鉄道３号線が22日から運行再開 (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244447.html 要約: ドゥテルテ、国家建設のための責務を再び共有するよう激励。（聖週間のスピーチで） Duterte encouraged Filipinos to '' rekindle share committment in nation-building'' (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news244456.html ..................................... 【関連トピック】 「聖週間 (ホーリーウィーク) 2019」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2019_4_9_599.html 「MRT3号線」 (MMG) http://www.metrography.net/news_archive/archives/2017_10_3_111.html ケソン市アポロニオ・サムソンで火事が発生し約100世帯が焼け出された (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244448.html ブラカン州のリゾートプールで客14人が不調訴え病院に搬送。殺菌用の塩素過剰投入か (まにら新聞) 2019/04/22 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news244449.html Tapos Po

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示