要訳: ドゥテルテ大統領の路上での犯罪取締強化の指示を受け高速機動隊は全国の警察書から熟練ライダーを集め統合組織を編成。他の警官らへの教官として活用
HPG director consolidating all trained riders in tougher anti-crime drive
(まにら新聞) 2020/10/17
要訳: フィリピン政府の西フィリピン海開発活動再開決定は自国の領土内での「一方的な」決定であり「経済的権利」である。中国政府が理解を示すことを望む: エネルギー相
Philippines lifting of moratorium on WPS exploration a "unilateral" move concerning its "economic rights" - Energy chief
(まにら新聞) 2020/10/17