フィリピンニュース (MMG) 2020年10月号 [新型コロナ: 医療] 要訳: 大統領府は赤十字に対し新型コロナ検査の再開を再び要請。フィルヘルスによる料金未払いで停止 Palace renews call to Red Cross to resume COVID-19 tests (まにら新聞) 2020/10/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254224.html 要訳: アジア開発銀行は新型コロナ検査拡大のための機器をフィリピン国軍へ寄贈 ADB Helps Boost Philippine Military's COVID-19 Testing Capacity (ADB) 2020/10/23 http://www.adb.org/news/adb-helps-boost-philippine-militarys-covid-19-testing-capacity ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_8_138.html 「アジア開発銀行 ADB」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_29_25.html 「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_306.html [新型コロナ: 社会支援] 大阪の企業　特殊マスクをフィリピン貧困街の子供に贈呈 (テレビ大阪) 2020/10/23 http://www.tv-osaka.co.jp/news/articles/20201023-00000001/ ................................................. 【参考リンク】 山本化学工業 http://www.yamamoto-bio.com/ NPO法人「ディアミー」 http://npodearme.studio.site/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_8_343.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: アニョ内務自治省はマニラ首都圏各市長らが提言する「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」据え置きを支持。年末まで Ano supports Metro Manila mayors' recommendation to stay under GCQ (まにら新聞) 2020/10/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254226.html 要訳: フィリピン政府はバイクタクシーの試験的営業を許可 Gov't allows motorcycle taxis to resume pilot study (まにら新聞) 2020/10/24 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254227.html フィリピン、コロナで1月のブラック・ナザレ祭を中止 (ロイター) 2020/10/23 http://jp.reuters.com/article/idJPKBN27811M ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「地方自治体いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 「バイクタクシー」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_9_230.html 「ブラックナザレ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2020_1_6_600.html [新型コロナ: 出入国・航空] ビジネス目的の入国許可、来月1日から (NNA ASIA) 2020/10/23 http://www.nna.jp/news/show/2109861 海外旅行する比人に課していた出国前の新型コロナ抗体検査を取りやめへ (まにら新聞) 2020/10/24 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news254212.html セブ・パシフィック航空、10月28日から日本路線の往復運航を再開 (FlyTeam) 2020/10/23 http://flyteam.jp/news/article/128883 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「セブパシフィック航空」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_4_17_1.html [新型コロナ: 経済] PLDTとノキア比初IoT提供へ (まにら新聞) 2020/10/24 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news254218.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「PLDT」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_27.html 「NOKIA ノキア」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_12_5_576.html 「フィリピン社会の電子化、デジタル化」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_24_52.html 24時間以内に新たな台風発生へ　次に発生すると「台風18号」 (ウェザーニュース) 2020/10/23 http://weathernews.jp/s/topics/202010/230235/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html アジア経済 2020年9月 第61巻　第3号 (JETROアジア経済研究所) 2020/10/21 http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Periodicals/Ajia/202009.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「JETRO 日本貿易振興機構」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_12_154.html 令和2年度フィリピンにおける廃棄物管理向上方策等検討調査業務 【総合評価落札方式】 (環境省) 2020/10/21 http://www.env.go.jp/kanbo/chotatsu/20201021_112280.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_24_467.html 【再会】長い間行方不明だった愛犬をついに見つけた飼い主さん。2人は涙を流し再会を喜んだ (9ポスト) 2020/10/24 http://9post.tv/294843 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_6_41.html 上原彩子は「79」と崩れて予選落ち　単独首位にツアー未勝利のA・マクドナルド (ALBA) 2020/10/24 http://www.alba.co.jp/tour/news/article/no=160343 ................................................. 【参考リンク】 Drive On (LPGA) http://www.lpga.com/driveon Bianca Pagdanganan (Wikipedia) http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=965445460 Bianca Pagdanganan - Overview (LPGA) http://www.lpga.com/players/bianca-pagdanganan/99505/overview ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_389.html アジア系コミュニティの今＝サンパウロ市で奮闘する新来移民＝大浦智子＝フィリピン編＜４＞ (ニッケイ新聞) 2020/10/24 http://www.nikkeyshimbun.jp/2020/201024-22colonia.html ................................................. 【関連過去記事】 アジア系コミュニティの今＝サンパウロ市で奮闘する新来移民＝大浦智子＝フィリピン編＜３＞ (ニッケイ新聞) 2020/10/22 http://www.nikkeyshimbun.jp/2020/201023-22colonia.html アジア系コミュニティの今＝サンパウロ市で奮闘する新来移民＝大浦智子＝フィリピン編＜２＞ (ニッケイ新聞) 2020/10/22 http://www.nikkeyshimbun.jp/2020/201022-22colonia.html アジア系コミュニティの今＝サンパウロ市で奮闘する新来移民＝大浦智子＝フィリピン編＜１＞ (ニッケイ新聞) 2020/10/21 http://www.nikkeyshimbun.jp/2020/201021-22colonia.html 要訳: 投資家からの詐欺で600万ペソを奪った容疑者が逮捕: 国家捜査局 Scammer steals P6-M from over 20 investors (GMA News) 2020/10/24 http://www.gmanetwork.com/news/news/metro/761291/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_22_282.html 要訳: フィリピン政府のプロジェクトにおける前払金が返金されず13億3100万ペソが喪失: 会計監査委員会 COA: Gov’t lost P1.331-B due to unreturned advance payments (GMA News) 2020/10/24 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/761296/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_421.html 要訳: アブ・サヤフの支援者たちが国軍に投降　バシラン ASG supporter surrenders in Basilan (PNA.gov.ph) 2020/10/24 http://www.pna.gov.ph/articles/1119610 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 要訳: 国軍は北コタバトでの銃撃戦で共産党兵士を射殺: 西ミンダナオ司令官 Communist insurgent killed in North Cotabato clash –WestMinCom (GMA News) 2020/10/24 http://www.gmanetwork.com/news/news/regions/761303/story/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html [新型コロナ: 感染状況] 10月24日時点 感染者: 2057人増加で累計367,819人 回復者: 442人増加で累計313,112人 死亡者: 19人増加で累計6,934人 ................................................. 【参考リンク】 DOH COVID-19 BULLETIN # 224 (DOH) 2020/10/24 http://www.doh.gov.ph/covid19casebulletin223 ....................... 要訳: バンサモロ暫定統治区での新型コロナ感染者はフィリピンで最小 BARMM has lowest Covid-19 cases in PH (PNA.gov.ph) 2020/10/24 http://www.pna.gov.ph/articles/1119586 要訳: 国家警察職員の新規感染者は43名、累計7000名。現時点の感染者数は529名 PNP COVID-19 cases almost at 7,000 with 43 new infections (GMA News) 2020/10/24 http://www.gmanetwork.com/news/news/nation/761298/story/ 台湾で新規感染2人 いずれも輸入症例 新型コロナ (フォーカス台湾) 2020/10/24 http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202010240003.aspx ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_12_12_531.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_519.html 「フィリピンのOFW」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_2_417.html 「台湾とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_8_500.html [新型コロナ: 医療] 保健省、インフルエンザの流行時期に向けて警鐘を鳴らす (DavaWatch) 2020/10/24 http://davawatch.com/articles/2020/10/24/42609.html 要訳: 保健省は新型コロナワクチン保管用の冷蔵施設増強を計画 DOH plans to have more cold storage facilities for vaccines (PNA.gov.ph) 2020/10/24 http://www.pna.gov.ph/articles/1119611 要訳: フィルヘルスは赤十字へのPCR検査料金を支払可能 PhilHealth says it has money to pay PRC (PNA.gov.ph) 2020/10/22 http://www.pna.gov.ph/articles/1119448 要訳: 保健省ビコール支所は地方自治体に対しコロナ禍における精神衛生サービスの拡充を求める Bicol LGUs asked to boost mental health services (PNA.gov.ph) 2020/10/23 http://www.pna.gov.ph/articles/1119472 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの物流拠点 (倉庫業 | コールドチェーン)」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_2_10_545.html 「フィリピンの製薬業界」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_8_138.html 「フィリピン: 精神衛生」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_10_14_57.html 「地方自治体いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html [新型コロナ: コミュニティ隔離] 要訳: フィリピン郵便局 (PHLPost) は新型コロナ防疫措置のため身分証明書を1日で発行　首都圏の特定地域のみ PHLPost offers 1-day application for postal ID amid pandemic (PNA.gov.ph) 2020/10/23 http://www.pna.gov.ph/articles/1119573 要訳: 運輸省はキャッシュレス化料金所用のICチップ (RFID) 入手先の情報をリストアップ DOTr lists RFID installation sites for cashless toll payments (PNA.gov.ph) 2020/10/23 http://www.pna.gov.ph/articles/1119567 ................................................. 【参考記事】 「現金レーン廃止！？」 (MMG) 2020/09/28 http://www.metrography.net/mmg_blog/wax/archives/2020_9_28_282.html 「Easytrip まとめ」 (MMG) 2020/10/05 http://www.metrography.net/mmg_blog/wax/archives/2020_10_5_283.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピンの交通」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_12_41.html 「フィリピンの電子マネー ・電子決済」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_14_358.html [新型コロナ: そのほか] 要訳: 70名あまりのフィリピン人船員が中国沖で立ち往生。雇用者の金銭的問題で下船できず。帰国補助を求める: 在中国フィリピン大使 70 Pinoy seafarers stranded in China: envoy (PNA.gov.ph) 2020/10/24 http://www.pna.gov.ph/articles/1119612 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「フィリピン人船員」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_21_291.html [新型コロナ: そのほか2] 新型コロナ　県東部　異国でつのる孤独　外出自粛中の外国人、母語の相談窓口求め　支援団体が生活実態調査　／静岡 (毎日新聞) 2020/10/24 http://mainichi.jp/articles/20201024/ddl/k22/040/152000c ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_6_245.html 10月25日のマニラ新聞 (まにら新聞) 2020/10/25 本日は休刊日です http://www.manila-shimbun.com/20201025.html 要訳: 熱帯低気圧「クインタ」は警戒度1の勢力を維持　フィリピン9つ地域に影響 Signal No. 1 up over 9 areas as Quinta maintains strength (GMA News) 2020/10/24 http://www.gmanetwork.com/news/scitech/weather/761279/story/ 台風18号(モラヴェ)発生　10月に5つ以上発生は7年ぶり (ウェザーニュース) 2020/10/25 http://weathernews.jp/s/topics/202010/230245/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_111.html 「命落とした兵士のため」日本兵4千人が眠るフィリピンの海のそばに、慰霊碑が建てられた理由 (BuzzFeed) 2020/10/25 http://www.buzzfeed.com/jp/sumirekotomita/surigao-memorial-philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_19_374.html マクドナルドが首位キープ ダニエル・カンが2打差3位 (GDO) 2020/10/25 http://news.golfdigest.co.jp/lpga/7127/article/131166/4/ ................................................. 【参考リンク】 Drive On (LPGA) http://www.lpga.com/driveon Bianca Pagdanganan - Overview (LPGA) http://www.lpga.com/players/bianca-pagdanganan/99505/overview ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_22_389.html 地域別GDP、19年成長率はビコール最高 (NNA ASIA) 2020/10/26 http://www.nna.jp/news/show/2109938 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_55.html 「地方自治体いろいろ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_31_534.html 要訳: 農業相は豚肉価格高騰の原因調査を指示　事業者が市場への放出を制限か Agri chief orders probe on high pork prices (まにら新聞) 2020/10/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254247.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_24_286.html 「フィリピンの物価」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_2_33.html サンミゲル、プラごみの燃料利用拡大へ (NNA ASIA) 2020/10/26 http://www.nna.jp/news/show/2109799 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_6_7_222.html 「サンミゲル・ホールディングス」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_57.html 特別退職者ビザの受給資格などを見直すためビザ発給手続きを中断 (まにら新聞) 2020/10/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news254229.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_9_4_423.html 「外国人労働者の規制強化とPOGO取締」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_11_28_211.html 要訳: ロレンザーナ国防相は共産主義武力紛争終結作業部会のパルラデ報道官に対し証拠もなく不用意に個人を共産党関係者としてタグ付けしないよう忠告 先日、国軍が女優のリサ・ソベラノさんがNPAのフロント組織ガブリエラと提携していると指摘した件について批判の声が上がったことへの回答。 情報源はNPA創設者のシソン氏とも Lorenzana cautions task force spokesman Parlade on red-tagging persons (まにら新聞) 2020/10/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254242.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2017_12_31_192.html 「フィリピンのショウビズ」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_29_533.html [新型コロナ: 感染状況] コロナ感染新たに2223人、計37万28人 (NNA ASIA) 2020/10/26 http://www.nna.jp/news/show/2109951 要訳: ロブレド副大統領とスタッフが新型コロナ陽性 Robredo, chief of staff test positive for COVID-19 (まにら新聞) 2020/10/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254243.html 要訳: 国軍内の新型コロナ感染者数は先月より減少 COVID-19 cases in military fall from last month (まにら新聞) 2020/10/26 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news254246.html ダバオ地方の新型コロナウイルス新規感染者数、国内最多に (DavaWatch) 2020/10/25 http://davawatch.com/articles/2020/10/25/42611.html ファベラ産科病院で医療従事者8名が新型コロナ感染。入院や診察が23日から停止 (まにら新聞) 2020/10/26 http://www.manila-shimbun.com/category/society/news254233.html ※ 2020年10月26日午前4時時点で政府、保健省のページが接続不可 (gov.ph 全滅) ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_22_537.html 「ロブレド副大統領の動向・評価」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_8_26_46.html 「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_29_306.html 「ダバオ」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_53.html 「フィリピンの医療従事者」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_557.html 「フィリピンの医療施設・機関」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_552.html sage：　 　    名前： メール：    本文

▲▲フィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示