フィリピンニュース (MMG) 2023年09月号 要訳: 国家警察麻薬取締班騙る5人の強盗逮捕　ラグナ 2 pseudo cops nabbed in Laguna (MANILA BULLETIN) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ラグナ州 (Laguna)」 警官から犯罪集団のリーダーに (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「マラボン市(Malabon)」 要訳: オンライン闘鶏めぐり30名以上行方不明になっている事件で6名の容疑者がパラニャーケで逮捕 Six suspects in alleged kidnapping of cockfighting aficionados arrested (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: オンライン闘鶏関係者が複数行方不明になった事件で容疑者の警備員を追跡するため警官が追跡チームを発足 Cops form team to hunt down security guards (philstar) 2023/04/29 要訳: ロブレド候補はオンライン闘鶏の中止が必要　関係者行方不明事件受け Robredo says there is need to suspend online cockfighting (まにら新聞) 2022/03/26 〔クラクション〕闘鶏絡む行方不明34人、いまだ発見されず (NNA ASIA) 2022/12/23 要訳: ピメンテル上院議員は闘鶏を巡って数十名が行方不明になっている件について事件解決のため「最善を尽くす」よう関連当局に呼びかけ Pimentel says law enforcement agencies should ''work hard'' to solve case of missing cockfighting aficionados (まにら新聞) 2022/03/07 要訳: デラ・ローサ上院議員は関係者の行方不明増加を受け、オンライン闘鶏の中止を提言 Dela Rosa recommends suspending online cockfights as more aficionados are missing (まにら新聞) 2022/02/21 マニラ市で連日手りゅう弾投げ込み　闘鶏愛好家6人の行方不明と関連か (まにら新聞) 2022/02/01 要訳: オンライン闘鶏後に行方不明の愛好家の数は29名に: 犯罪捜査探知班 CIDG says missing cockfighting aficionados rise to 29 (まにら新聞) 2022/01/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 アブラ州バンゲット町で女性弁護士が武装した男2人に8発の銃撃を受け死亡 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 「アブラ州 (Abra)」 あっせん業の認可なく船員の就職を仲介し手数料を得ていたコンサル会社に業務停止命令 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「フィリピン人船員」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: 昨年1月にクウェートで殺害されたOFWの遺体が砂漠で発見される　被害者は妊娠　容疑者は雇用主の息子で未成年　15年の刑期: 外務省 Killer of OFW whose body was found in Kuwait desert gets 15-year jail term: DFA (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「クウェートとフィリピン」 要訳: マニラ市サンタ・アナ教会の数世紀前のフレスコ画が近隣のコンドミニアム建設工事で危機に In Sta. Ana, Manila, centuries-old paintings under threat as Suntrust condo construction continues (Rappler) 2023/09/15 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家遺産地域マニラ市サンタアナ教会近くで建設中のサントラストコンドミニアムに揺れや騒音などで住人から苦情 As Suntrust condo rises, tremors, noises haunt Santa Ana Heritage Zone residents (Rappler) 2023/09/02 ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Properties ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 【特集】カダヤワン祭2023 #5「フローラルパレード・マーチングバンドコンペティション」 (DavaWatch) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 ASEAN 諸国と日本の学生リーダー主導海洋プラスチックごみを減らし、持続可能な明日へ「日・ASEAN 若手環境リーダーズ ネットワーク（AJYELN）発足式 」2023 年 9 月 21 日 15 時よりオンラインで開催 (日本アセアンセンター) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「日本アセアンセンター」 要訳: 日本はフィリピンの海洋プラごみ削減に300万ドルの支援　日本大使館経済担当者が健全な海とクリーンな都市イニシアティブイベントに参加 Japan supports the Philippines in reducing marine litter (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 要訳: コカ・コーラフィリピンは100%再生可能なペットボトル導入 This company launches bottles in 100% recycled rPET (philstar) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「フィリピンの飲料業界」 要訳: 砂糖産業、農業機械化プログラムの一環として日本から3億1400万ペソの無償資金援助 Sugar industry receives P314 million grant from Japan (philstar) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: 関税局は4200万ペソ相当の密輸米を押収　サンボアンガ市 BOC seizes ₱42M smuggled rice in Zamboanga City (CNN) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンのコメ」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 バンサモロ自治区で新学期に学校に通い始めた子どもたちが前年比17%増 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: フィリピン人技術者がキーホルダーサイズで使用しやすい顕微鏡を開発　ダイソン賞獲得 Filipino engineer invents easier-to-use microscope the size of a keychain, wins Dyson prize (philstar) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 James Dyson Award ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 ダバオ地方バランガイ選挙の候補者は計47,637人、10月下旬の選挙期間を控え (DavaWatch) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 THAI ESCORP LTDの子会社であるTES E&M SERVICE CO.,LTDがフィリピンに事業所を開設 (神鋼商事) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピン: サービス業」 「タギグ市 (Taguig)」 仮想通貨コスプレトークン（COT）の利用拡大に向け、フィリピンのWEB3会社Altswich社とパートナーシップ契約を締結 (PR TIMES) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 株式会社キュア ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 東南アジアの大手配車アプリGrab　サークルと提携してWeb3サービスを展開 (コインテレグラフジャパン) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: フィリピン人がiPhone買うには80日の労働必要: Picodi.com レポート Filipinos need 80 workdays to afford the latest iPhone — report (BusinessWorld) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 「フィリピンの賃金」 要訳: LRT-2, MRT-3が第123回フィリピン公務員記念日に合わせ9月18日から20日に無料 PNRはビコール地方住人9月16日から20日まで無料　ペーニャフランシア祭で LRT-2, MRT-3 and PNR to give 'free rides' from September 16 to 20 (philstar) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 Peñafrancia Fiesta Festival ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 「フィリピン国有鉄道 (PNR)」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 要訳: マルコス大統領はクラーク国際空港公社の新長官任命 Bongbong Marcos names new Clark Int’l Airport Corp. head (philstar) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「クラーク国際空港」 アジア開発銀行による二国間クレジット制度日本基金を活用した再生可能エネルギーを使用した持続可能なシステム開発の加速プロジェクト（モルディブ）の承認について (環境省) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 要訳: ガソリン価格は来週1ペソ以上増: エネルギー省 Gas prices to increase more than one peso next week: DOE official (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: メラルコは電気協同組合へ投資するプラン　: CEO Meralco plans to invest in electric cooperatives (BusinessWorld) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電力業界」 要訳: 第二四半期の国際収支は12億ドルの赤字　昨年より減少 BOP position in second quarter posts lower deficit (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 下院歳入委員会が24年政府予算案の審議で、多額の機密費を全く変更せずに承認した (まにら新聞) 2023/09/16 情報通信技術省は予算案で要求している機密費3億ペソは詐欺撲滅のために使うと説明 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: フィリピンとインドは石油、ガスの合同探査の可能性視野に　マニラで開かれたシンクタンク主催のフォーラムで提案 PHL, India eye possible joint oil, gas exploration (BusinessMirror) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: インドのインフラ企業GMRグループがフィリピンのインフラ、エネルギー計画への出資を視野: 大統領府 India’s GMR Group eyes investment in PH infra, energy projects – Palace (CNN) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 GMR Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの電力業界」 要訳: ランドバンクはマハルリカファンドに500億ペソ出資 Land Bank remits P50-billion contribution to Maharlika fund (ABS-CBN News) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 「ランド・バンク LBP」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示