フィリピンニュース (MMG) 2023年09月号 MMGニュースは2023年9月号から新しいURLに変更になりました。 過去のニュース掲示板は下記で今まで通り閲覧可能です。 MMG旧掲示板 http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/talk/index.html ※アクセスログを見るとニュース掲示板内で迷子になっている人がいるようです。 「フィリピンニュース (MMG) 2023年09月号」のタイトル右横に「全レス」というリンクがありますので、そちらをクリックいただくと9月号の全記事が閲覧可能です。 特定技能制度　新区分「建設」・初の海外試験に全員合格　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜特定技能に特化。現地無償教育、国内紹介・定着支援までワンストップで実施＞ (PR TIMES) 2023/08/31 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 宿泊旅行統計調査（令和5年6月・第2次速報、令和5年7月・第1次速報） (観光庁) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 【QQEnglish】フィリピン・セブ島マクタンニュータウンエリアに14階建て延べ床面積約15000平米の新校舎をオープン (PR TIMES) 2023/08/31 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 「セブ州 (Cebu)」 年度の語学ビジネス市場（主要13分野合計）は前年度比0.8％減の7,806億円 (矢野経済研究所) 2023/08/31 http://www.yano.co.jp/press-release/show/press_id/3314 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_5_697.html 「フィリピン留学」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_761.html 「フィリピン人による日本での英語教育 (対面式)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_16_791.html 日本の言葉、習慣覚えてね　東近江・八日市北小に外国人の子ら向け教室 (中日新聞) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 ◆関西大学商学部横山ゼミが地球にやさしいヴィーガンかき氷を人気パティスリーと共同開発◆ 〜フィリピンの貧困問題解決を目指し、大学生の呼びかけにプロフェッショナル3者が手を取り合い完成！〜 (PR TIMES) 2023/08/31 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ココウェル ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 アジアアーティストアワード(AAA)、12月14日、フィリピンで開催 (AFPBB News) 2023/08/31 http://www.afpbb.com/articles/-/3479328 ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国のショウビズとフィリピン」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_7_4_683.html 元WEリーグ選手がMLBの始球式に！女子W杯フィリピン歴史的勝利の立役者サリナ・ボールデン (超サッカー) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 『Bioglan Bells Beach Longboard Classic』2日目　フィリピンのロジェリオがベスト16入り (THE SURF NEWS) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 フィリピン、追い上げ続かず南スーダンに黒星…中国との大会最終戦で初白星を目指す (バスケットボールキング) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 石川総領事によるコタバト市及びジェネラル・サントス市訪問 (在ダバオ総領事館) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 「ジェネラルサントス市 (General Santos City)」 カダヤワン祭2023 #2「ダバオ市の11の少数民族・文化プレゼン・民族ゲーム」 (DavaWatch) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 「フィリピンの先住民、少数民族」 SMラナンでルソン島の人間国宝マグダレナ・ガリナト・ガマヨ氏らの展覧会開催 (DavaWatch) 2023/08/31 ................................................. 【参考リンク】 Magdalena Gamayo (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 「ダバオ市 (Davao)」 工場全焼で16人死亡　ケソン市の住宅街で早朝 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「ケソン市 (Quezon)」 比沿岸警備隊によると、バタンガス州カラタガン町沖で漁船が沈没し燃油流出 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「バタンガス州 (Batangas)」 渓谷で遺体発見 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「アウロラ州 (Aurora)」 要訳: ケソン市路上で自転車男性に銃つきつけた元警官は初動で逮捕するべきだった: 首都圏警察長官 Gun-toting ex-cop in viral road rage should have been arrested, says NCRPO chief (ABS-CBN News) 2023/08/31 http://news.abs-cbn.com/news/08/31/23/gun-toting-ex-cop-in-viral-road-rage-shouldve-been-arrested-ncrpo-chief 要訳: 自転車男性に銃つきつけた元警官は汚職で解雇後、最高裁の職員に: 最高裁判所 Gun-toting ex-cop in viral video was Supreme Court employee: SC (ABS-CBN News) 2023/08/30 http://news.abs-cbn.com/news/08/30/23/gun-toting-ex-cop-in-viral-video-was-supreme-court-employee NBIクリアランスとかに載らないのかね ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2021_4_26_613.html 「フィリピンの警察組織」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_21_652.html 「フィリピンの汚職と対策」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_26_709.html 「フィリピンの司法機関」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_7_25_35.html 首都圏警察が実施した薬物検査でマンダルーヨン署長の署長ら4人が陽性反応 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「フィリピンの警察組織」 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 自治体首長らによる汚職撲滅運動が始動、署名したのは1634市町中146人 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 〔クラクション〕副大統領府の機密費審議、野党質問を阻止 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 大統領府は金曜日の政府機関業務停止と休校を通知　台風9号「ゴーリン」と11号「ハンナ」 Palace suspends work at gov't offices and classes on Friday (まにら新聞) 2023/09/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272614.html 要訳: 台風11号「ハンナ」西へ加速しフィリピン海へ ''Hanna''" accelerates going west over Philippine Sea (まにら新聞) 2023/09/01 http://www.manila-shimbun.com/category/english/news272615.html ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風9号 (亜: サオラー | 比: ゴーリン)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202309 「台風11号 (亜: ハイクイ | 比: ハンナ)」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_30_669.html#202311 「フィリピンの学校教育」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_6_4_625.html 森林産品研究所が国内唯一の火災試験ラボを再開 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの火災」 日ASEAN気候環境戦略プログラムの発足及び日ASEAN50周年記念環境ウィークの結果等について (環境省) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 22年の年の医療支出、1.4%減の1.2兆ペソ (NNA ASIA) 2023/09/01 http://www.nna.jp/news/2561330 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2019_8_16_273.html がん治療の医師らに授与、マグサイサイ賞 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マグサイサイ賞 The Ramon Magsaysay Award」 デルモンテが債務削減計画 (まにら新聞) 2023/09/01 http://www.manila-shimbun.com/category/economy/news272609.html ................................................. 【参考リンク】 Del Monte Pacific Limited http://www.delmontepacific.com/ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_10_11_718.html フィリピンにおける加工食品の輸入制度（2023年8月改訂） (JETRO) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 比人の出国厳格化見送りへ、上院決議 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「フィリピン出入国管理局」 要訳: 500名以上の登録看護師がアラブ首長国連邦アブダビで就任宣誓式 Over 500 newly registered Filipino nurses take oath in Abu Dhabi, UAE (THE FILIPINO TIMES) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「フィリピンの医療従事者」 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 2023 中国・ASEAN教育交流ウィークが開幕 (中国網) 2023/08/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 「フィリピンの学校教育」 フィリピン・ダバオでもインターネットがハイスピード！ Globe Wi-Fi　290Mbps (Global News ASIA) 2023/08/31 http://globalnewsasia.com/article.php?id=9175&&country=12&&p=2 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_1_658.html 「ダバオ市 (Davao)」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2020_9_28_227.html 産業、AIで淘汰の波失業120万人も、世界2位に暗雲 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 Orion Innovationがフィリピンにおける金融包摂に対するCebuana Bankのビジョンを強化 (CISION) 2023/08/31 ................................................. 【参考リンク】 Orion Innovation Cebuana Lhuillier Rural Bank ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 「フィリピンのフィンテック業界」 ゴータイム、暗号通貨取引を追加へ (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 GoTyme Bank Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゴコンウェイ財閥」 「フィリピン: デジタル銀行」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 デジタル娯楽産業、3千億ペソ超に拡大 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 ニッケル製錬所、フィリピンから鉱石輸入 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「インドネシアとフィリピン」 仏シュナイダー、物流施設を拡張 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 Schneider Electric ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンの物流・物流拠点」 「カビテ州 (Cavite)」 比で新たな子会社設立へ　タイのデルタ電子 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 Delta Electronics ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 電子機器輸出額上半期は15%減 (まにら新聞) 2023/09/01 電子産業、23年輸出成長ゼロに下方修正 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 令和5年度「二国間クレジット制度（Joint Crediting Mechanism：JCM）資金支援事業のうち設備補助事業」における案件採択について フィリピン進出日系企業への太陽光発電システムの導入 (PR TIMES) 2023/08/31 ................................................. 【参考リンク】 東京センチュリー株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 エネ省、再エネ比率50年に70%目標 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 二輪車販売、23年160万台に予測下げ (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 首都地下鉄と南北鉄道、年内に運営入札 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 マニラ空港改修、日本企業の参加呼びかけ (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「日フィリピン経済協力インフラ合同委員会」 銀行貸出、6月は7.8%増に鈍化 (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 ６月マネーストック、「M3」は5.9%増 (NNA ASIA) 2023/09/01 http://www.nna.jp/news/2561348 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 http://www.metrography.net/news_archive03/archives/2018_10_22_183.html 海外勢の7月証券運用、1400億円買い越し (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 IPEF（インド太平洋経済枠組み） Japan Weekを開催しました (経済産業省) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 要訳: マルコス大統領は9月5~7日、第43回ASEAN首脳会議に出席へ Marcos attending 43rd ASEAN Summit on Sept. 5-7 (まにら新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 基地転換社、法改正なら土地売却1.5兆ペソ (NNA ASIA) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 23年年成長目標は達成可能、民間アナリスト (NNA ASIA) 2023/09/01 http://www.nna.jp/news/2561320 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_5_10_693.html 中国の新地図にアジア各国抗議　南シナ海やインド国境を領土主張 (共同通信) 2023/08/31 要訳: フィリピン政府は中国の主張する10段線「認識せず」: アニョ国家安全保障顧問 Philippinesdoes ''not recognize'' ten-dash line map of China: Ano (まにら新聞) 2023/09/01 マレーシア、中国官製地図に抗議 南シナ海の領有権問題で (AFPBB News) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「マレーシアとフィリピン」 米軍、台湾に面したフィリピンの港湾開発で協議中 (ロイター) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「比米相互防衛条約」 「フィリピンの港湾業界」 「バタネス州 (Batanes)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年08月31日時点 感染者: 138人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/08/31 http://doh.gov.ph/covid19tracker ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 http://www.metrography.net/news_archive04/archives/2023_1_1_280.html 【2023/08/31 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 (小数点以下二桁未満切捨て) 1ドル56.6580ペソ 以下参考リンクのフィリピン中央銀行公式サイトより ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 夫を刺殺したフィリピン国籍の女起訴　名古屋地検 (中日新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 GrabAds、MediaBankと提携し、東南アジアでの日本観光キャンペーンを展開 - TravelDailyNews Asia & Pacific (PR TIMES) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Media Bank ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」 万博参加国と自治体の交流プログラム　今年度17自治体選出へ　大阪・堺市や泉南市など (MBS News) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「ダバオ市 (Davao)」 【2023/9/9開催・東広島・要申込】「ミンダナオの平和と復興セミナー−広島の復興の経験から学ぶこと−」を開催します (広島大学) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 インドネシア・ジャカルタで行う国際交流プログラム「模擬 ASEAN + Japan 2023」参加大学生・大学院生募集（プログラム参加費無料・応募締め切り：2023年9月24 日） (日本アセアンセンター) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 トレードワルツが、インド太平洋経済枠組み（IPEF）Japan Weekデジタル経済分野で講義しました (PR TIMES) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 株式会社トレードワルツ ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 【最大約1万円割引＆1レッスン3.3円〜】オンライン英会話「QQEnglish」「QQキッズ」が新規入会全プラン初月99円キャンペーンを開催！ (PR TIMES) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 「BENCH/ PRESENTS TERNOCON」がRakuten Fashion Week TOKYO 2024 S/Sにて国内で初披露となったランウェイショーを発表 (PR TIMES) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 Bench ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 要訳: ミス・フィリピンコンテストで水着審査、イブニングドレス部門を廃止する理由 Here’s why The Miss Philippines pageant is removing swimsuit, evening gown segments in competition (philstar) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 前IBF王者尾川堅一「ドカンとやるボクシングで終わらせたい」世界前哨戦へ計量クリア (日刊スポーツ) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 「フルトンより怖いかもしれない」井上尚弥、４団体統一戦の相手タパレスに言及「思っていたよりいいボクサー」 (THE DIGEST) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス？」 プエルトリコが100点ゲームでW杯1次ラウンドを突破…中国は順位決定戦でフィリピンとアジア勢対決へ (バスケットボールキング) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2023/08/31 フィリピン為替】 更新されず ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/01 フィリピン株式】 ... PSEi 6,181.06 ... ................................................. 【参考リンク】 フィリピン証券取引所 (PSE) の公式サイト 各地で洪水、1人死亡　台風が季節風に影響 (まにら新聞) 2023/09/02 要訳: 台風「ハンナ」は勢力強める　速度は低下: PAGASA Typhoon ''Hanna'' maintains strength, but slows down: Pagasa (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風11号 (亜: ハイクイ | 比: ハンナ)」 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 何者かが親子殺害 (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「サマルー州」 要訳: 国家警察は広報室室長を新ケソン市支部長官を任命　現職辞任受け PNP PIO chief named Quezon City police director (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの警察組織」 要訳: ケソン州で民兵陸軍5名がNPAの襲撃受け死亡 Five militia members killed in ambush by alleged NPAs in Quezon (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: マルコス大統領はパラワン島に無反乱地域の宣言　国家平和意識月間に合わせ Marcos declares Palawan Island insurgency-free (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パラワン州 (Palawan)」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 要訳: 中央銀行は両替所コスミック・マネーチェンジャーに閉鎖命令　マネロン関与の疑い Manila money changer ordered closed by BSP (philstar) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 日系企業などが貧困層の若者を対象にしたビジネスマナーワークショップ開催 (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 メルコリゾーツがIR運営企業として初めてノルダック浄水システムを世界展開…マカオなどの自社施設に (マカオ新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メルコ・リゾーツ・フィリピン | シティ・オブ・ドリームス」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 統合型リゾート施設オカダマニラが新ブランドキャンペーンを発表 (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 要訳: フィリピン人女性がアジアと世界の平和貢献でマグサイサイ賞受賞　アフガニスタンやミャンマーなどで対話と調停活動 Filipina wins Magsaysay Award for championing peace in Asia and world (BusinessWorld) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マグサイサイ賞 The Ramon Magsaysay Award」 「ミャンマーとフィリピン」 「アフガニスタンとフィリピン」 10月のダバオバランガイ選挙に向け、内務自治省が「平和的な」選挙活動を喚起 (DavaWatch) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 原子力マネジメントスクール 14か国が参加 (原子力産業新聞) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 フィリピン経済特区庁とICTシステムの開発と導入に関する基本合意(MOU)を締結 (株式会社ネオジャパン) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 「フィリピンの交通」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）フィリピン経済区庁」 要訳: トマト価格が1kg230ペソと高騰 Prices of tomatoes soar to P230 per kilo (philstar) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 コメ価格に上限設定　標準精米は1キロ41ペソ (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 8月はコメ、燃料価格高騰によりインフレが加速: 中央銀行 Higher rice and fuel prices could raise August inflation: BSP (まにら新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「フィリピンのコメ」 フィリピンと韓国の自由貿易協定、9月に署名の見込み (JETRO) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比韓FTA」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月01日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 「日本にいたい」と涙ぐむ子供たち。在留資格の特例からこぼれた子の苦悩 (月間SPA!) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 防災分野の交流期待　フィリピン総領事　川勝知事を表敬 (静岡新聞) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「日本の地方自治体とフィリピン」 「フィリピンの防災」 【海外発！Breaking News】魚の口に“人間のような歯”　昼食の準備をしていた女性のゾッとする体験（フィリピン）＜動画あり＞ (TechInsight) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 “登録者15万人ゴルフYouTuber”・なみきと行く「フィリピンのゴルフ旅」！ (ワッグルONLINE) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 元IBF世界王者・尾川堅一、再起第2戦は判定勝ちも「（世界再挑戦への）アピールになっていない」 (スポニチ) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【17-32位決定戦】2023年9月2日(土)に行われたフィリピン vs 中国の試合結果｜FIBAバスケットボールワールドカップ2023 (バスケットボールPRESS) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「愛する家族の元に」　控訴裁前で家族らが声上げる　強制失踪被害者のための国際デー (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: 犯罪統計ではサンボアンガ市で毎週3人の少女がレイプ被害 3 girls raped every week in Zamboanga City, crime stats show (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 要訳: タクロバン市の交通係がバイクに3人乗り、ヘルメット着用義務違反で反則切符切られる Tacloban traffic enforcer issued ticket for overloading, violating helmet ordinance (MANILA BULLETIN) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「タクロバン市 (Tacloban)」 要訳: フィリピンではガンにより年間1000億ペソの損失: フィリピン開発研究所 Philippines losing over P100 billion yearly due to cancer (philstar) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 密輸、買い占め業者の密告者に20%の報奨金: 関税局 BOC: 20 pct commission awaits tipsters on smuggled, hoarded goods (ABS-CBN News) 2023/08/29 億単位の密輸だとかなりの額の報奨金になるね ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンの関税」 要訳: 台風「ハンナ」によりバタネス州では警戒度1継続 Batanes remains under Tropical Cyclone Wind Signal Number One (まにら新聞) 2023/09/03 要訳: 勢力増した台風「ハンナ」により首都圏、その他の地域で月曜まで降雨続く Enhanced southwest monsoon to spur rains in Metro Manila, other areas until Monday (まにら新聞) 2023/09/03 要訳: 台風の影響で農業被害は10億ペソ: 農業省 Damage to agriculture from southwest monsoon nears P1 billion (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風11号 (亜: ハイクイ | 比: ハンナ)」 「バタネス州 (Batanes)」 「フィリピンの農業」 要訳: フィリピン政府は9月8日から開始のコメ価格上限設定を控え小売店への負担を要請 Gov't asks retailers to shoulder burden as rice price cap to take effect Sept. 5 (まにら新聞) 2023/09/03 要訳: フィリピン政府は小規模コメ小売店に対し支援の準備: 貿易産業省 Gov’t readying aid to small rice retailers that may be affected by EO 39, says DTI (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 20230901【お知らせ】2023 年（令和5年）度後期用（小学1年生~小学5年生用）教科書の配布 (在セブ日本国総領事館) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 保護者の協力不可欠　保育園への就学率向上を　ユニセフが提言 (まにら新聞) 2023/09/03 教室内にクリスマス飾りは問題なし　 装飾取り外し令で教育省 (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンのクリスマス2023」 観光分野で連携強化へ　モンテネグロ首相と会談　マルコス大統領 (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 自転車の利用世帯が増加　交通費節約や健康志向が高まる (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | Cycling households rise from 29% in 2022 to 36% in 2023 (SWS) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: ACモータースは今後12ヶ月でBYD販売店12箇所オープンへ AC Motors targets to put up 12 BYD stores (BusinessWorld) 2023/09/01 ................................................. 【参考リンク】 AC Motors ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンへのEV自動車導入」 要訳: 国家プライバシー評議会は登録済みSIMIカードの販売に注意喚起　登録済みSIMカードを1000ペソで買い取る業者いると報告 Privacy commission issues warning against sale of registered SIM cards (BusinessWorld) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 要訳: 情報通信科学省は2024年に15,000箇所の無料Wifi施設敷設を目指す DICT seeking to establish over 15,000 free WiFi sites in 2024 (BusinessWorld) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの無料WiFi普及事業」 要訳: 情報通信科学省は日本のIPSおよび子会社インフィニティバン社と海底ケーブル敷設、デジタルトランスフォーメーション事業で1億5000万ドルの契約 DICT, Japan company sign $150-m cable network deal (manilastandard.net) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 「フィリピン: 海底ケーブル」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 要訳: 貿易産業省はAIエキスポ・フィリピン2023を開催へ DTI to co-host AI Asia Expo – Philippines 2023 (Rappler) 2023/09/02 ................................................. 【参考リンク】 The AI Asia Expo - Philippines 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 要訳: ICTSIは海外施設拡大のためメトロバンクから7億5000万ペソの融資調達 ICTSI secures $750-M loan for overseas expansion (BusinessWorld) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 「Metrobank メトロバンク」 副大統領のボディーガードが433人？ (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 マルコス大統領、25年12月の中間選挙に向け自身の政党に14知事を入党させる (DavaWatch) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 要訳: マルコス大統領は中国政府の十段線含む領海地図公表受けフィリピン領土を守ると約束 Marcos vows to continue defending PH territory following publication of China’s new map featuring 10-dash line (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 4日からASEAN会合　首脳会議は5日―インドネシア (時事通信) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月02日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 テスト 日本人会主催の第27回ソフトボール大会の開幕は悪天候のため、10日へ延期 (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 「フィリピンにおける邦人社会」 Ｗ杯契機、バスケ通じて友情を　フィリピンの高校生らが能代科技高を訪問 (秋田魁新報) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「日本のグローバル教育とフィリピン」 要訳: バスケットボール男子フィリピン代表はパリ・オリンピック予選出場資格得る Gilas Pilipinas earns ticket for Paris Olympics qualifiers (INQUIRER.NET) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 要訳: レストランで食事中の男性が銃撃受け死亡、近くにいた女性が流れ弾で致命傷　セブ Man shot dead while eating, woman critically wounded after being hit by stray bullet (SunStar) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 警官に汚職だと暴言の男逮捕　ラ・ウニオン州 Man arrested for calling cops extortionists (philstar) 2023/09/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ラウニオン州 (La Union)」 要訳: 国家遺産地域マニラ市サンタアナ教会近くで建設中のサントラストコンドミニアムに揺れや騒音などで住人から苦情 As Suntrust condo rises, tremors, noises haunt Santa Ana Heritage Zone residents (Rappler) 2023/09/02 ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Properties ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 ダバオ市で活躍する中国人オーナー企業、kriziaタクシー (Global News ASIA) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: オカダ・マニラ財団はパラニャーケ市とパートナーシップを結び、医療・保健関連プロジェクト支援に毎年1,200万ペソを寄付へ Okada to give annual P12-M for Parañaque med projects (The Manila Times) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 〔クラクション〕3億ペソの美術品競売に (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 Leon Art Gallery ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 要訳: SMグループの提携企業コンラッド・マニラはフィリピンの伝統手工芸品をアメニティーグッズとして採用 SM partner gives opportunities to handicraft makers in the countryside (The Manila Times) 2023/09/03 ................................................. 【参考リンク】 Conrad Manila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 「SM Prime Holdings」 コメ小売価格統制はあすから　全国のコメ販売業者から悲鳴 「決して効果はない」と財界団体 (まにら新聞) 2023/09/04 要訳: コメ価格上限設定で小売店はコメの販売を停止する可能性: 農業者団体 Retailers may stop selling rice due to price cap: farmers group (まにら新聞) 2023/09/04 要訳: 関税局はブラカンの倉庫で輸入米が発見された兼について適切な港を経由したか引き続き調査へ BOC to probe if imported rice in temporarily closed warehouses went through ports (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 密輸と対策」 「ブラカン州 (Bulacan)」 ラッキーミーとネスカフェがトップブランド　カンタール社調査 (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 Lucky Me! NESCAFE ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 教育省ダバオ地方事務所、新学期に合わせて各政府機関との協力を主導 (DavaWatch) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 韓国ビザの申請センターが首都圏で開局 (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 「韓国とフィリピン」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: 出入国管理局は外国人パートナーを持つフィリピン人の出国要件を緩和へ BI to implement CFO new rule lessening requirements for Pinoys with foreign partners (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンの人身売買」 大統領OFW特使、イグレシア指導者を起用 (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 Iglesia Ni Cristo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「政府人事 | 組織再編・新設」 「キリスト教とフィリピン」 国際線旅客、1~6月は893万人 (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 要訳: バランガイ選挙に向けフィリピン陸軍はバンサモロ地区の安全確保の準備 Army preparing for security challenges in BARMM ahead of barangay, SK polls (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 共産主義紛争終結作業部会は共産党組織に対し御社プログラムを利用し投降するよう呼びかけ Task force asks communist rebels to surrender under amnesty program (まにら新聞) 2023/09/04 要訳:元共産党グループの兵士が国軍兵士として勲章受章 Former rebel shines as distinguished soldier (The Manila Times) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 比の人事ソフトプロバイダーに出資　アセアン有数のタイ企業 (まにら新聞) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 Humanica Public Company Limited SunFish DataOn Philippines Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 投資持ち株LMG、身売り交渉白紙に (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 LMG Corp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 製造業PMI、8月は2年ぶり分岐点割れ (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 スマホ出荷台数、4~6月は2%減 (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 発電アボイティス、全社用車をEVに (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンへのEV自動車導入」 液化石油ガス値上げ、2カ月連続で (NNA ASIA) 2023/09/04 石油3社、1~6月は全社振るわず (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 ガスタービン市場で首位狙う三菱パワー、LNG移行追い風に (NNA ASIA) 2023/09/04 三菱パワー、脱炭素へ技術紹介 (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのLNG火力発電」 ACEN、再エネ発電の目標前倒し (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 電力2社、消費者へのコスト転嫁可能に (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 Panay Energy Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 基本預金口座2200万件に増加、1~3月 (NNA ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 要訳: 中国海警船がベトナムの漁船に放水砲　2名負傷 Chinese Coast Guard water cannon attack on Vietnamese fishing boat leaves 2 injured (rfa) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「ベトナムとフィリピン」 米副大統領、ASEAN会議へ　バイデン氏欠席に批判も (共同通信) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月03日時点 感染者: ※更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 牛を蹴る虐待動画拡散…フィリピン国籍の被告、裁判官に向かって土下座　日本語で「皆さん本当に申し訳ございませんでした」 (山陰放送) 2023/09/04 ................................................. 【関連過去記事】 牛虐待で元従業員フィリピン国籍の男を起訴　男が勤務していた農場は不起訴処分　島根県大田市 (日本海テレビ) 2023/07/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 フィリピン南部ミンダナオ島のイスラム系暫定政府大臣、原爆慰霊碑に献花 (中国新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 「核兵器とフィリピン」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 日本人のフィリピン移民120周年6　「すぐ戻る」と言い残し戦地へ (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 特定技能外食人財39名がフィリピン・ミャンマーから入国 (LEOC) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 浜松と母国フィリピンつながった　児童ら笑顔でオンライン交流 (中日新聞) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 石岡丈昇　アウェーにいるボクサーの時間経験【著者に聞く】 (中央公論) 2023/09/04 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: タイミングの社会学: ディテールを書くエスノグラフィー 出版社 ‏ : ‎ 青土社 発売日 ‏ : ‎ 2023/5/25 言語 ‏ : ‎ 日本語 単行本 ‏ : ‎ 416ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4791775562 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4791775569 青土社公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 「フィリピンのボクシング」 4週間の留学費用が999ドルに！？セブ島の語学学校「QQEnglish」が10月1日より新価格スタート (PR TIMES) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 フィリピンの伝統漂う老舗リゾート「コスタベラ・トロピカルビーチホテル」 (CEBU Trip) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 Costabella Tropical Beach Hotel (Instagram) Costabella Tropical Beach Hotel (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 男子棒高跳EJオビエナ選手がベルリンのISTAF大会で金メダル　5.92m EJ Obiena bounces back, wins gold at ISTAF Berlin (INQUIRER.NET) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 【2023/08/34 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 (小数点以下二桁未満切捨て) 1ドル56.6510ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/04 フィリピン株式】 ... PSEi 6,214.68 ... ................................................. 【参考リンク】 フィリピン証券取引所 (PSE) 5歳の連れ子を虐待し死なせる (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「家庭内暴力 DV」 「ラグナ州 (Laguna)」 〔クラクション〕台風・南西モンスーン、被災者51万人超 (NNA ASIA) 2023/09/05 要訳: 降雨続く中、イロコスで1000名以上の住人が孤立 Over 1K Ilocos residents remain isolated due to non-stop rains (まにら新聞) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風11号 (亜: ハイクイ | 比: ハンナ)」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 要訳: セブで障がいを持つサリサリ経営者200名以上が給付金受け取り: 社会福祉開発省 PWDs, store owners get cash aid (The Freeman) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける障がい者と支援」 「フィリピンの小売業」 「社会福祉開発省 DSWD」 「セブ州 (Cebu)」 カラマンシーの苗を植えると幸運が訪れる？ フィリピンの不思議な慣習 (Global News ASIA) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 「フィリピンの農業」 要訳: フィリピン政府は2030年までにASEAN地域で最高のクリエイティブ産業創出目指す Gov’t sees PH as ASEAN's No.1 creative economy by 2030 (PNA.gov.ph) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコンテンツ産業」 中国の衣料ブランド「HLA」、比上陸 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【参考リンク】 HLA ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「Robinsons ロビンソンズ」 要訳: セブ市役所で月曜日からワンストップサービス開始 ‘One-stop shop’ at Cebu City hall to start on Monday (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: バンサモロ自治区正常化の次の段階への移行は困難　第3段階への移行は2025年だがそれでは時間が足りない: フェラー元和平交渉担当 Moving to next phase of BARMM normalization track “difficult”: Ferrer (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 バランガイ・青年評議会選の立候補者が全国で130万人超に (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 在比米国大使、2023年9月にアグリビジネス大手8社がフィリピンを訪問予定と明かす (DavaWatch) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: 生乳を飲むことにより学習効果高める: 国家酪農局 NDA tells students: Drink fresh milk for enhanced academic performance (MANILA BULLETIN) 2023/09/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンの学校教育」 ココナツ庁が1億本植林へ (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 要訳: フィリピン政府は零細コメ小売業者へ社会福祉開発省通じて64億ペソの財源提供 Gov't to use P6.4b fund of DSWD to help small rice retailers (まにら新聞) 2023/09/05 経済界、コメ輸入関税の引き下げ提案 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 外食ジョリビー、香港FCの買収完了 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 マイニラッド、IPOで10億ドル調達も (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 「フィリピン上場ニュース IPO」 「健診を毎年受ける」40%、意識低く (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 要訳: 医薬品のフィリピン国内における大規模製造と当局のデジタル化により薬価抑制効果: アヤラ・ヘルスケア・ホールディングス Manufacturing at scale in PHL seen as key to lowering cost of medicine (BusinessWorld) 2023/09/03 ................................................. 【参考リンク】 AYALA Healthcare Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの製薬業界」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 米アストラニス、24年に衛星ネット開始 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【参考リンク】 Astranis ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 ePLDT、AI音声で顧客対応 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンのBPO、BPM業界」 スタンダードリンク株式会社及び株式会社鳥取再資源化研究所とのガラス発泡技術の海外事業の協業について (PR TIMES) 2023/09/04 ................................................. 【参考リンク】 スタンダードリンク株式会社 株式会社鳥取再資源化研究所 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 比製造業の購買担当者景気指数が49.7と2年ぶりに50割込む (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 メラルコ、商業ビルにEV充電器を設置 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンへのEV自動車導入」 「マカティ市 (Makati)」 ガソリン値上げ、8週連続 (NNA ASIA) 2023/09/05 公共交通車両、燃料補助の給付手続き開始 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「ジプニー」 「フィリピンのバス交通」 要訳: メトロパシフィックインベストメントはマレーシア企業とケーブルカーなど含む30億ペソ規模の鉄道プロジェクト MPIC, Malaysian firm partner for P3 billion worth of rail projects (philstar) 2023/09/05 ................................................. 【参考リンク】 HARTASUMA Malaysia ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピンの鉄道」 財閥系ACEN、台湾で太陽光発電 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 電力調達、ガス発電所から一定割合義務も (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンのLNG火力発電」 「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (北部ルソン)」 全国送電社、補助サービス5件で当局認可 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 要訳: サラ副大統領兼教育省は給食プログラムから植樹まで幅広い用途に機密費使用と説明　19日間で機密費1億ペソ支出に対する質問に回答 From feeding programs to tree planting, Sara says confidential funds used across the board (philstar) 2023/09/04 要訳: 上院評議会は2024年の副大統領室予算23億8500万ペソを承認 Senate committee approves proposed Office of the Vice President budget of P2.385 billion for 2024 (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「サラ副大統領兼教育省就任後」 関税庁税収が3カ月連続減 (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税収」 「フィリピンの関税」 インフラ整備「30年遅れ」21兆円事業で挽回、長期計画も (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 OECD、比の成長率予測を下方修正 (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 米比軍艦が共同運航、南シナ海で中国けん制か (NNA ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 【ASEANジャカルタ2023】 英閣僚らが東南アジア訪問、ASEANと共同声明を発表 (JETRO) 2023/09/05 25年までの締結目指す　ASEANデジタル経済枠組み (まにら新聞) 2023/09/05 マルコス大統領「ASEANサミットで南シナ海問題訴える」 (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「英国とフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月04日時点 感染者: ※更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 [新型コロナ: 医療] 要訳: リトアニアから寄贈の新型コロナ変異株用ワクチン接種は寄贈数の94%: 保健相 94% of bivalent vaccines vs COVID-19 injected: DOH (まにら新聞) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」 【9/5は国際チャリティー・デー】 フィリピンの路上の子どもたちが、夢を諦めなくてもいい社会を！ (PR TMES) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 第16回 多文化交流フェスティバルの開催 (神戸市) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 IOC、eスポーツ委員会新設　「五輪競技を補完、強化」 (共同通信) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 井上尚弥の統一戦を巡り情報戦が勃発　タパレス陣営が��スパイ行為�≠ﾉ失敗＝フィリピン報道 (東スポ) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス？」 FIBAランク24位に上昇　Ｗ杯対中国戦勝利で (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2023/08/34 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 (小数点以下二桁未満切捨て) 1ドル56.5690ペソ ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/04 フィリピン株式】 ... PSEi 6,225.00 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc フィリピンで大人気、600円の「ボトルウォーター用ポンプ」 (Global news ASIA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 【特集】カダヤワン祭2023 #3「民族パフォーマンスコンテスト・戴冠式」 (DavaWatch) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 道に生後間もない赤ちゃん (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: 陸運局と国家警察はナンバープレート取得支援にからむオンライン詐欺の撲滅に取り組み LTO, PNP work to catch online scammers (philstar) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 陸運局は運転免許証の有効期限1年間延長へ　プラスティック製免許の提供業者との係争で: ミンドーサ次官 LTO to extend driver’s license validity for a year amid legal battle – Mendoza (philstar) 2023/09/05 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ケソン市裁判所のプラスティック製運転免許証交付の一時差止命令を受け、議員らは陸運局に免許証の有効期限の1年間延長を求める Extend validity of drivers’ licenses, LTO urged (INQUIRER.NET) 2023/08/26 ケソン市裁判所がプラスティック製運転免許証の配布を20日間の一時停止命令　提供業者のプロジェクト遅延による不履行: 陸運局 LTO: Court order to stop delivery of driver's license cards a 'temporary setback' (ABS-CBN News) 2023/08/18 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」 要訳: ケソン市で自転車男性に銃突きつけの元警官、退職金を返上せず：上院議員 Gun-toting ex-cop in viral video has yet to return separation pay: senator (ABS-CBN) 2023/09/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 要訳: 警官とその兄弟に誘拐された中国人女性が救出される　パサイ市 Chinese woman kidnapped by cop, brother rescued in Pasay (PNA.gov.ph) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピン: 誘拐事件」 「パサイ市 (Pasay)」 「大統領の強い決意で実現」　MILFとの包括和平合意 (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【関連記事】 要訳: フィリピン人女性がアジアと世界の平和貢献でマグサイサイ賞受賞　アフガニスタンやミャンマーなどで対話と調停活動 Filipina wins Magsaysay Award for championing peace in Asia and world (BusinessWorld) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「マグサイサイ賞 The Ramon Magsaysay Award」 要訳: バランガイ選挙に伴う銃取締により277名逮捕: 国家警察 277 arrested for violating gun ban: PNP (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「フィリピン: 銃器所持と規制」 要訳: 環境活動家の女性2人誘拐される　バタアン 2 women environmental activists abducted, groups say (Rappler) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 「バタアン州 (Bataan)」 要訳: 気候変動が先住民族の農業に与える影響 How Climate Change Is Harming Indigenous Farming in the Philippines (EARTH.ORG) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの農業」 要訳: 日本のココウェルがフィリピンでのココナッツ農家との提携拡大を視野に Japanese firm seeks to expand collaboration with Filipino coconut farmers (MANILA BULLETIN) 2023/08/30 ................................................. 【参考リンク】 Cocowell 要訳: 輸入過剰により玉ねぎ値崩れ Onion farmers weep over imports, low prices (philstar) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 【フィリピンのお米ニュース】 要訳: コメ価格上限設定によりケソン市で1300以上のコメ小売業者が影響: ケソン市長 Over 1,300 QC rice retailers to be affected by price cap: mayor (まにら新聞) 2023/09/06 要訳: 輸入と収穫期到来によりコメ価格は通常に戻ると期待: マルコス大統領 Rice prices may return to normal as imports, harvests expected (まにら新聞) 2023/09/06 要訳: 大統領に「国家コメ非常事態宣言」発出できる権限付与に関する法案が下院に提出 House bill seeking to grant President power to declare “state of national rice emergency” filed (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの小売業」 「ケソン市 (Quezon)」 アヤラ系薬局、新たに250店出店 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 Generika Drugstore ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの小売業」 コンビニでBPI預金口座開設可に (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 サンミゲル、フェラーリの正規代理店に (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの自動車業界」 要訳: ニッケル生産量、上半期に8%増 Metal output up 8% by value as nickel volumes ramp up (BusinessWorld) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 エアアジアグループ、セール開催　東南アジアへ片道1.1万円から (TRAICY) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 フィリピン機「門限」でUターン　福岡、乗客11時間缶詰め (共同通信) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 メトロパシ、MRT3号線の保守契約提案 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「MRT3号線」 財閥連合、マニラ空港改修へ入札書類購入 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 日本の宇宙企業と留学生の交流会、JAXAとJICAが開催–15企業が参加 (UchuBiz) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 要訳: フィリピンほか32カ国がスペースデブリ対策の呼びかけ　領海内へのデブリ落下受け PH, 32 other nations call for action on space debris (INQUIRER.NET) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 2023中国・ASEANシルクロードECフォーラムが南寧で開催 (中国国際放送) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 中国発の格安EC「Temu」、1年で39カ国・地域に進出の急拡大　中東市場でもサービス開始 (36KrJapan) 2023/09/05 ................................................. 【参考リンク】 Temu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 フィリピン国内の6拠点でIXサービスを提供開始 (BBIX) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンのデータセンター」 Globe GOMOがLotusFlare DNO Cloud上で稼働を開始 (PR Wire) 2023/09/05 ................................................. 【参考リンク】 GOMO Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 入国審査を電子化、26年に全国半数で (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 財閥系ACEN、陸上風力発電を承認 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの風力発電」 「ラグナ州 (Laguna)」 「ケソン州 (Quezon)」 メラルコ、新型変電所を稼働 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「タギグ市 (Taguig)」 比のLNG推進計画を疑問視、米研究機関 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのLNG火力発電」 公務員保険機関、メトロパシの出資拡大 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 副大統領府の機密費増大、上院野党が批判 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 フィリピンCPI、8月は前年比＋5.3%　食品や輸送費上昇 (ロイター) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 下位所得層の物価、8月は5.6%上昇 (NNA ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 下位所得層の物価」 第19回アジア海上保安機関長官級会合への参加について (海上保安庁) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 レクト上院議員が、パグアサ島整備予算が少なすぎるとして増額を求めている (まにら新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 中国が国際法を尊重しないのであれば国連から脱退すべき: レミュラ法相 Remulla calls on China to respect international laws or consider exiting UN (INQUIRER.NET) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンの司法機関」 「国連とフィリピン」 岸田総理大臣のASEAN関連首脳会議及びG20ニューデリー・サミット出席 (外務省) 2023/09/05 ASEANエネルギーセンターと協力覚書（MoC）を締結: 日本ASEAN友好協力50周年を機にASEANとの更なる協力を推進 (JICA) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「JICA 　国際協力機構」 カンボジア新首相デビュー　首脳外交、アジアで始動 (共同通信) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「カンボジアとフィリピン」 韓国大統領、対北朝鮮対応でASEANに協調呼びかけへ (ロイター) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 「働かないと撃ち殺す」中国人詐欺グループによる“人身売買” ASEAN関連首脳会議でも議題に (TBS) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 マレーシア、ミャンマー軍事政権への強力措置をASEANに要請 (ロイター) 2023/09/05 軍政下のミャンマー、26年のASEAN議長国辞退　フィリピンに (ロイター) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「マレーシアとフィリピン」 「ミャンマーとフィリピン」 ASEAN首脳会議声明案で中国地図触れず (共同通信) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月05日時点 感染者: 82人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 出資法違反の疑い　国外逃亡していた男を逮捕　出資者から現金325万円を集めたか【長野】 (信州テレビ) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 厚生労働省が実施する戦没者遺骨の身元特定のためのDNA鑑定について (滋賀県) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける戦没者遺骨収集事業」 高度外国人材の在留資格　国内大卒者も適用検討、24年度 留学生就職6割へ、政府工程表 (日本経済新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「フィリピン人留学生」 海外人財教育〜紹介・支援の一気通貫で行うOURスキームをITでさらなる高みに　　　 (PR TIMES) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 澤山商会マリンと外国人人材紹介に関するジョイントベンチャーを設立 (商船三井) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 株式会社澤山商会 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「商船三井」 パーソル系、宿泊外食人材をフィリピンから　大学と提携 (日本経済新聞) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 PERSOL Global Workforce 【QQEnglish x Kredo業務提携】フィリピンセブ島で「英語とプログラミング」両スキルを習得し、グローバルIT人材を目指す留学プログラム「Kredo IT留学」を2023年10月から開始！ (PR TIMES) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 「セブ州 (Cebu)」 味も店主もパワー満点　フィリピン料理あんにゃ（仙台市青葉区上杉）＜いぎなり仙台／万国の飯　食うべ＞ (河北新報) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 あんにゃ フィリピン料理&家庭料理 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 草むらで不自然な紙袋を発見→中をのぞくと2匹の子犬が……　衝撃の光景に胸が痛む【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 【2023/09/06 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7880ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/06 フィリピン株式】 ... PSEi 6,241.69 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 元OFWの男、妻に浮気発見され逮捕　マンダウエ Former OFW, lover, arrested after wife caught them together in Mandaue (SunStar) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「セブ州 (Cebu)」 よくわからん。。盗まれる可能性があるってことか 要訳: パサイ地裁は日本人2名が無申告で持ち込んだ現金1億円について、関税局の求めた現金の所在確認に応じる Judge resets identification of evidence to identify supposed smuggled 100 million yen into country (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ国際空港に無申告で1億円持ち込んだ日本人」 〔クラクション〕行方不明のオランダ人兄弟保護 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「イフガオ州 (Ifugao)」 テベス元議員に逮捕状、州知事殺害容疑で (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 人権団体カラパタンは反共機関の「国民全体的アプローチ」を非難する声明 (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「キリスト教とフィリピン」 要訳: マニュエル下院議員はマルコス政権化で若い活動家が行方不明になっていると警鐘 Lawmaker sounds alarm over disappearances of youth activists under Marcos Jr. admin (philstar) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 フィリピン『ダバオでのVISA延長は、なんと15分』顔写真などはエアアジア看板店が便利！ (Global News ASIA) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「ダバオ市 (Davao)」 ダバオの水源タムガン川、上流のリゾートでの利用により水量と水質に悪影響のおそれ (DavaWatch) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「ダバオ市 (Davao)」 カカオ生産量第2四半期4.1%増 (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 要訳: 下院農業食料委員会はタマネギ輸入許可を行った農業省に対し事由説明命令 Show-cause order issued vs DA officials over granting of permit to import onions (INQUIRER.NET) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 【フィリピンのお米ニュース】 田植え準備で収監者495人が塀の外に (まにら新聞) 2023/09/07 米価格統制順守されず　小売業者に1万5000ペソ助成へ (まにら新聞) 2023/09/07 コメの販売価格低下、大統領令に効果 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの刑務所・拘置所」 要訳: カビテ州立大学の元教員がハーバード大のフィリピン語講座の講師に　歴史作る Cavite teacher makes history as Harvard University's first-ever Filipino language instructor (philstar) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 Cavite State University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの言語」 〔ミ島通信〕新学期登録126万人、イスラム地区 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 2023-2024学期終了後、学校教員は慈善活動無しの30日間の連続休暇取得可能にする: サラ副大統領兼教育相 VP Sara: Teachers to have 30-day straight break without volunteer work (GMA News) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 日産、スポーツカーの新モデル投入 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日産フィリピン」 電気料金の補助制度開始、24年1月に延期 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 フィリピン航空、割引セールを実施 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 ANA、燃油サーチャージを引き上げ　10月以降発券分 (TRAICY) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ANA 全日空」 マカティ地下鉄、計画見直し隣接市と土地問題、5千億円投資 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【参考リンク】 Philippine InfraDev Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ地下鉄」 経済区庁と関税局、貨物追跡データを共有 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 「フィリピンの関税」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 電子産業、企業優遇法の影響調査を要請 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンの税制」 要訳: 国家捜査局はSIM登録システムが動物の顔写真の身分証を受け付けてしまったと報告 NBI test shows SIM registration system accepts IDs with animal faces (philstar) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 公務員保険機関、メトロパシ株の保有継続へ (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 卸売物価、7月は4.5%上昇 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 卸売物価」 証券委、持続可能報告書のルール厳格化 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「SDGsとフィリピン」 政策金利、変動金利取引に移行 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 大統領府の24年度予算案、審議40分で終了 (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: アルゼンチン・フィリピン外交75周年記念 75th anniversary of Argentina-Philippines diplomatic ties (SunStar) 2023/09/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中南米諸国とフィリピン」 【ASEAN ジャカルタ 2023】 第26回日ASEAN首脳会議 (外務省) 2023/09/06 岸田総理大臣の「ASEANインド太平洋フォーラム（AIPF）」出席 (外務省) 2023/09/06 岸田総理大臣、マルコス比大統領及びハリス米副大統領による懇談 (外務省) 2023/09/06 日中首脳立ち話 (外務省) 2023/09/06 第26回ASEAN＋3（日中韓）首脳会議 (外務省) 2023/09/06 ASEAN会合、新冷戦回避をと中国　米副大統領「地域にコミット」 (ロイター) 2023/09/06 UNCLOS順守を強調　日中韓首脳会議で大統領 (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「日本をめぐる中国の動きとその対応」 【ASEANジャカルタ 2023】 インドネシア企業、比で2200万ドル投資へ (NNA ASIA) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「インドネシアとフィリピン」 「気候変動とフィリピン」 【ASEANジャカルタ 2023】 要訳: フィリピン政府はASEAN諸国との持続可能な農業、気候変動に対する取り組みに合意 Philippines signs MOUs on sustainable agribusiness, climate change with ASEAN (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「フィリピンの農業」 「気候変動とフィリピン」 【ASEANジャカルタ ASEAN + 中国】 ASEANと中国が首脳会議 (時事通信) 2023/09/06 中国首相「対話で対立処理」　新地図反発のＡＳＥＡＮと首脳会議 (産経新聞) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 【ASEANジャカルタ 2023】 米国防省「十段線は中国が国境線を引き直そうとする試み」と国際秩序の維持の必要性強調 (まにら新聞) 2023/09/07 「覇権主義的野心を拒否」　首脳会議で強いメッセージ (まにら新聞) 2023/09/07 要訳: フィリピンは南シナ海における「法の支配と紛争の平和的解決へのコミットメント」を再確認: マルコス大統領 Marcos reaffirms Philippines' ''commitment to rule of law and peaceful settlement of disputes'' in South China Sea (まにら新聞) 2023/09/07 要訳: フィリピン政府は地域の平和と発展を達成するため米国、ASEAN諸国と協力強化することを再確認 PH commits to forging closer, deeper ties with ASEAN, US to achieve regional peace, progress (まにら新聞) 2023/09/07 要訳: マルコス大統領はインド太平洋、地域における平和維持、南シナ海における軍事化に対抗する日本の取組みを支持 Marcos commends Japan for upholding peace in Indo-Pacific, region, opposing SCS militarization (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 【ASEANジャカルタ 2023】 要訳: 北朝鮮は国連安全保障理事会判断を遵守すべき　最近のミサイル発射実験受けマルコス大統領 DRPK must comply with UN Security Council Resolutions following its recent missile tests: Marcos (まにら新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 【ASEANジャカルタ 2023】 要訳: フィリピンはASEAN 2026の議長国の準備できている: マルコス大統領 Philippines ready to chair ASEAN in 2026 (interaksyon) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 【ASEANジャカルタ 2023】 豪ASEAN、来年3月に首脳会議　50周年記念、メルボルンで (時事通信) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「オーストラリアとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月06日時点 感染者: 119人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 第1回東京国際法セミナーの開催（結果概要） (外務省) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 日本で働く外国人労働者171名を対象に「日本で働く外国人材に関するアンケート」を実施 50％以上が希望！あったら嬉しい会社からの支援制度は「帰省への支援」 (PR TIMES) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本国内のフィリピン人労働者」 増える特定技能在留外国人〜外国人との共生のため、さらなる整備が必要〜 (ニッセイ基礎研究所) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 国際交流に関わる8人委嘱、やまぐち多文化共生推進パートナー【山口】 (山口新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 フィリピン留学経験者のおよそ半数が“費用の安さ”を理由に留学先を選んだと回答！約7割が大学2年生までに留学している理由とは？ (PR TIMES) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 要訳: ミス・フィリピンはミス・アジアパシフィックとパートナーシップ締結 The Miss Philippines partners with Miss Asia Pacific International (Rappler) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 要訳: グッドモーニングアメリカがフィリピン人ドラッグクイーンのテイラー・シーシュを特集 Good Morning America Features Filipino Drag Queen Taylor Sheesh (Sugbo) 2023/09/07 ................................................. 【参考リンク】 Taylor Sheesh (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 新入団選手のお知らせ (デンソーエアリービーズ) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバレーボール選手が日本へ移籍」 見よう... 3x3 バスケットボール | オリンピック予選 | ワールドツアー | セブ (PLYMPICS) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 【2023/09/07 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.9380ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/07 フィリピン株式】 ... PSEi 6,183.07 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc ダバオ市マアのダイバージョンロード沿いで計11台が巻き込まれる事故発生 (DavaWatch) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ダバオ市 (Davao)」 捨てられた赤ちゃん2人が同じ日に見つかる (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「北カマリネス州 (Camarines Norte)」 ネグロス州カンラオン火山で火山性地震が増加、警戒レベル1発令 (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カンラオン火山 (Kanlaon)」 要訳: セブ市は13億2,800万ペソの洪水対策工事請負業者との契約破棄　下請け業者の詳細開示せず　支払い済みの2億ペソも回収へ P1.3B flood control project ‘may go down the drain’ (SunStar) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「セブ州 (Cebu)」 レプトスピラ感染拡大、1カ月で2.4倍 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 保健省は2024年に10億ペソの癌患者支援 早期死亡を憂慮さ DoH earmarks P1B for cancer care in 2024; premature deaths alarming (PNA.gov.ph) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 東南アジア最大級の医師データベースを有するDocDocへ出資 〜東南アジアでの医療費抑制・適正化モデルの構築に向けて〜 (住友商事) 2023/09/07 ................................................. 【参考リンク】 DocDoc ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの医療従事者」 要訳: ボホール州で国軍との衝突によりNPA6名死亡 Six alleged NPAs die in encounter vs troops in Bohol (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: NPA71名が投降、社会復帰に向け政府から経済支援受ける 71 communists surrender, receive gov’t aid (MANILA BULLETIN) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「東サマール州 (Eastern Samar)」 軍がNGO情報の開示要求　赤タグ懸念でバギオ市は拒否 (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: 教育省はマニラ首都圏の16の公立学校がNPA勧誘活動を行っていると主張 DepEd claims 16 public high schools in NCR are engaging in NPA recruitment (INQUIRER.NET) 2023/09/04 要訳: 教員連盟はサラ副大統領兼教育育相に対し機密費を赤狩りのために使わず教育省の予算に回すよう要請 Teachers’ group to VP Duterte: Use DepEd funds for shortages, not red hunt (INQUIRER.NET) 2023/09/07 上院財務委員会は副大統領府の2024年予算要求額（23億8500万ペソ）を承認 (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 【フィリピンのお米ニュース】 要訳: サツマイモ、トウモロコシなどはコメの代替食品として優秀: 保健省 Camote, corn good alternative for rice: DOH (PNA.gov.ph) 2023/09/05 コメ価格統制の早期解除を、産業連盟 (NNA ASIA) 2023/09/08 要訳: マルコス大統領はベトナムからの5年間コメ輸入と海事、漁業における協力提案を歓迎 Marcos welcomes five-year importation of rice, increased maritime, fishery cooperation with Vietnam (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「ベトナムとフィリピン」 「フィリピンの漁業・水産物」 要訳: OFW省はパラニャーケにある違法な海外就労斡旋業者を閉鎖 DMW shuts down alleged illegal recruitment agency (ABS-CBN News) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: Mr. DIYは「誇りあるフィリピン製品」キャンペーンで比製品を20%オフ MR.DIY celebrates ‘Proudly made in the Philippines’ brands with up to 20 percent off deals (MANILA BULLETIN) 2023/09/06 ................................................. 【参考リンク】 MR.DIY ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 SMモール、26年に全国100店目指す (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 Sansan、フィリピン開発人員6倍　東南アで請求管理拡大 (日本経済新聞) 2023/09/07 ................................................. 【参考リンク】 Sansan, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 通信持ち株ディト、22億ペソの第三者割当 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 7月工業生産、量・額とも伸び拡大 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 「1年内に海外旅行したい」、比人の7割 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 「フィリピン: 消費者動向」 セブパシフィック、片道500円「スーパーシートフェス」開催中！フィリピン国際線、来年4〜8月搭乗分 (LCC.jp) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 フィリピン航空、リンクトインと提携 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 米ヘリメーカー、比企業と部品販売で契約 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 Asian Aerospace Sikorsky ................................................. 【MMGニューストピック】 「エアタクシー」 要訳: LRT1当局は顧客サービス「リフレッシュ」訓練開始　ドアに指挟まれた乗客が緊急ボタン押し、駆けつけた警備員、運転手らが被害者らに詰問する動画拡散 LRT-1 to ‘refresh’ customer service training after viral emergency button incident (interaksyon) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 地下鉄事業頓挫か　バランガイ管轄権移管判決で (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ地下鉄」 クラーク開発で日本企業を誘致 (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 レノバ、風力発電に参入地場と合弁、5万キロワット規模 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 株式会社レノバ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 SBIレミットとSBI VCトレード、XRP活用の国際送金サービスをフィリピン・ベトナム・インドネシアへ拡張 (あたらしい経済) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 暗号資産の女性保有率、比は世界2位 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 Gキャッシュ運営会社400万アカウント凍結 (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 中銀、デジタル通貨試験へ業者選定 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 Linux Foundation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデジタル通貨」 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 企業統治委、国営2行合併へ年内提言 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 「ランド・バンク LBP」 MPICの上場廃止に反対せず (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピン上場ニュース IPO」 外貨準備、8月末は998億ドルに減少 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 比米のミサイル艦がパラワン島西沖の南シナ海上で共同航行を実施 (まにら新聞) 2023/09/08 要訳: フィリピン政府は防衛予算計画について米国と協議しておらず: テオドロ国防相 PH not consulting US in defense budget planning: Teodoro (まにら新聞) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 「パラワン州 (Palawan)」 【ASEANジャカルタ: 比韓FTA】 尹大統領がフィリピンとFTA締結式　「自動車の輸出競争力大きく改善」 (聯合ニュース) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「比韓FTA」 【ASEANジャカルタ: ミャンマー情勢】 ASEAN、ミャンマー「3カ国」対応、継続関与へ態勢 (産経新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「ミャンマーとフィリピン」 【ASEANジャカルタ: 第18回東アジア首脳会議（EAS）】 第18回東アジア首脳会議（EAS） (外務省) 2023/09/07 日米が中ロに国際秩序要求、南シナ海など討議 (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「日本をめぐる中国の動きとその対応」 「日本を巡るロシアの動きと対応」 【ASEANジャカルタ: カナダとフィリピン】 来年カナダ公式訪問　比加首脳会談で招待 (まにら新聞) 2023/09/08 〔クラクション〕比カナダ首脳会談、国旗の上下逆に (NNA ASIA) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「カナダとフィリピン」 【ASEANジャカルタ: オーストラリアとフィリピン】 豪首相、インドネシアで中国首相と会談　今年訪中へ (ロイター) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「オーストラリアとフィリピン」 【ASEANジャカルタ: 西フィリピン海 (南シナ海) 情勢】 要訳: マルコス大統領はASEAN諸国に対し南シナ海における「沿岸警備隊船と海洋民兵船の危険な使用方法への対抗」呼びかけ Marcos calls on ASEAN to ''oppose the dangerous use of coast guard and maritime militia vessels'' in South China Sea (まにら新聞) 2023/09/08 日米比首脳ら、対中連携確認 (時事通信) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月07日時点 感染者: 160人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 [新型コロナ: 医療] WHO、コロナ警戒訴え　中東、アジアで死者増 (共同通信) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 小沢海外功労賞に5氏選出/国建協 9月27日に都内で表彰式 (建設通信新聞) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 フィリピン人の国民性とは？ともに仕事をする際に気をつける点を解説 (WeExpatsBiz) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 東京チョコレートサロン2023 -オールアバウトカカオ-【全12枠セミナー情報更新！】 (PR TIMES) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 【ムエタイ】美女ファイターの休日が世界で話題、ヒジ打ちありで戦った後はプールでのんびり、過去には1週間で2試合勝利も (GONG) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 Gabrielle De Ramos (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 要訳: ジョナス・スルタンが米フランコ・ゴンザレスに勝利で復帰戦飾る Jonas Sultan dominates American foe in ring return (GONG) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 Jonas Sultan (BoxRec) Frank Gonzalez (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2023/09/08 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.8490ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/08 フィリピン株式】 ... PSEi 6,222.94 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 日本語パートナーズ第10期の10人が、日本国大使公邸を表敬訪問した (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 JETRO 比経済展望（32）　マルコス政権発足1年の評価と今後の経済見通し　日本貿易振興機構マニラ事務所長　中村和生 (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 要訳: パサイでクルマ泥棒逮捕 Carnapping suspect nabbed in Pasay City (GMA News) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: オンライン詐欺では外国人をターゲットにセレブやインフルエンサーの顔写真を使うスキーム Online Love Scammers Use Celebrities & Influencer’s Faces to Lure Victims (PHILIPPINE NEWS) 2023/09/07 フィリピン人なら誰もが知ってるローカルタレントの顔を外国人は知らない場合があるもんね ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 1週間に29人逮捕 (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ミマロパ地方 (MIMAROPA) Region IV-B」 要訳: スールー州地方武装紛争集結作業部会は同州のアブ・サヤフ一掃を宣言 Task force declares Sulu free of Abu Sayyaf (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「スールー州 (Sulu)」 マニラ首都圏における列車関連施設への爆破予告について (海外安全ホームページ) 2023/09/08 MRT3に爆破予告メール。送信元に日本人弁護士の名前が記載されていた (まにら新聞) 2023/09/09 要訳: 省庁間作業部会はMRT3に爆弾発見されずと発表　爆破予告はでっちあげ Task force says bomb threat at MRT-3 is hoax (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 「テロ対策法およびテロ対策」 【特集】カダヤワン祭2023 #4「ファッションショー・ショーケース・ダンスパレード」 (DavaWatch) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 ダバオ私立図書館、2022年の年間最優秀公共図書館賞など2つの賞を受賞 (※原文ママ「市立」) (DavaWatch) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 Davao City Library and Information Center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: マンダウエ市はバランガイ、職場での精神衛生条例の完全施行目指す Mandaue eyes full implementation of Mental Health Ordinance in brgys, workplaces (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 精神衛生」 「セブ州 (Cebu)」 乳製品市場の規模とシェア分析- 成長動向と予測（2023年〜2028年） Dairy Market Size & Share Analysis - Growth Trends & Forecasts (2023 - 2028) (株式会社グローバルインフォメーション) 2023/08/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの酪農、乳製品」 要訳: フィリピンは砂糖の備蓄十分　輸入の計画なし: 砂糖規制委員会 Philippines has ‘very ample’ sugar stocks, no immediate plans to import — regulator (interaksyon) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: マルコス大統領はカンボディアからのコメ輸入、航空直行便を目指す Marcos eyes rice imports from Cambodia, more direct flights (POLITIKO) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの航空業界」 「カンボジアとフィリピン」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 創立25周年のサイバーテック、コーポレートタグラインを一新！〜AI技術の積極的な応用とWeb分野への事業拡大方針を発表！〜 (株式会社サイバーテック) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「株式会社サイバーテック」 フィリピン総合インフラ会社Metro Pacific Investments Corporationの公開買付けの延長に関するお知らせ (三井物産株式会社) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「日本の化石燃料まみれGXをアジアに広げないで」ASEAN首脳に市民訴え (alterna) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: メラルコの9月の電気料金は発電費用増により1kWhあたり0.5006ペソの値上げ Higher generation charge triggers increase in Meralco September rates (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 斉藤大臣会見要旨 セブパシフィック航空のマニラ引き返し事案について (国土交通省) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 「日本政府国土交通省とフィリピン」 中国からの母娘、e-ビザ・システムを利用して初めてフィリピンを訪問 (株式会社アティックツアーズ) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 国際連合地域開発センター(UNCRD)主催スマートシティ国際研修ワークショップに登壇いたしました (PR TIMES) 2023/09/08 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Spatial Pleasure ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 「セブ州 (Cebu)」 「ダバオ市 (Davao)」 ASEANの貿易統計（9月号）〜7月の輸出は2桁減、域内向け中心に前年割れ続く (ニッセイ基礎研究所) 2023/09/08 フィリピンの7月貿易収支、赤字が42億ドルに拡大 (ロイター) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 要訳: 台湾政府は80万人の外国人労働者受け入れへ: 台湾経済文化局 Taiwan to open 800,000 jobs to foreign workers, OFWs among top picks —MECO (GMA News) 2023/09/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「台湾とフィリピン」 要訳: 日本の電子機器ニデック社が業務拡大　CREATE法登録　スービック自由港で5000人の雇用 Japanese firm’s expansion to create 5,000 jobs in Subic Freeport (INQUIRER.NET) 2023/09/09 ................................................. 【参考リンク】 Nidec Subic Philippines Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: KFCは包括的労働プログラムにより高齢者を雇用 This fast food chain is empowering senior citizens with its inclusive work program (interaksyon) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「フィリピンの外食産業」 7月の失業率4.8％。前月比0.3ポイント増で今年2月以来5カ月ぶりの高水準 (まにら新聞) 2023/09/09 要訳: フィリピン政府は高品質な雇用創出への取り組み強化: 経済開発庁 Gov't intensities efforts to create high-quality jobs: NEDA (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 SAPPHIRE23 日米連携によるフィリピン沿岸警備隊に対する能力向上支援（結果概要）〜FOIPの実現に向けた取組を継続していきます！〜 (海上保安庁) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: アユギン礁再補給任務成功 Supply boats defy Ayungin blockade (The Manila Times) 2023/09/09 要訳: アユギン礁再補給任務中に中国沿岸警備隊と中国海上民兵による嫌がらせ: 西フィリピン海国家タスクフォース Philippines condemns Chinese boats' 'illegal' actions in Ayungin Shoal (philstar) 2023/09/08 要訳: ズブリ上院議長は沿岸警備隊、海軍によるアユギン礁再補給任務成功を称賛 Zubiri congratulates PCG, AFP for resupply mission in Ayungin Shoal (まにら新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 豪、フィリピンと戦略的パートナーシップ調印　関係強化へ (ロイター) 2023/09/08 ASEANサミット開催、第四ASEAN協和宣言を採択 (JETRO) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「オーストラリアとフィリピン」 IPEF、重要物資調達で協力　供給網協定の暫定版公表 (時事通信) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 「フィリピン: 鉱業、金属」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月08日時点 感染者: 121人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 9月10日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/09/10 本日は休刊日です ウエルシアHD、免税販売を全国1000店に拡大へ　訪日外国人観光客の回復受け (財経新聞) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 フィリピンの路上で生活する子どもたちへ。マンスリーパートナー募集キャンペーン実施 (PHILIPINE NEWS) 2023/09/09 ................................................. 【参考リンク】 特定非営利活動法人アイキャン ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 その言葉の意味、ちゃんと知ってる…？海外で使うには危険すぎる日本語 (TRiP EDiTOR) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの言語」 エアラと川口夏実のダブルスは準決勝で第2シードのバーネット／ニコールズに敗れる [安藤証券オープン東京／テニス] (TENNIS MAGAZINE ONLINE) 2023/09/09 ................................................. 【参考リンク】 Alexandra Eala (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 高山勝成、復帰２戦目へ計量クリア「よい内容で勝ちたい」　ミニマム級元世界4団体制覇王者 (デイリースポーツ) 2023/09/09 ................................................. 【参考リンク】 Jerome Baloro (BoxRec) 高山勝成 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: 女子重量挙げヒディリン・ディアス選手が5度目のオリンピック出場間近 Hidilyn Diaz nears fifth straight Olympic berth (INQUIRER.NET) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「東京五輪後の女子重量挙　ヒディリン・ディアス選手」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 要訳: 泥棒がショッピングモールの壁に穴開け1300万ペソの現金、宝石類を窃盗　北ダバオ、タグム市 Thieves Drill Hole Through Mall’s Wall, Escaped w/ P13-M in Cash & Jewelry (PHILIPINE NEWS) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 要訳: 違法な腎臓売買のオンライン仲介者と思われる男逮捕　被害者はコールセンター従業員で経済的困窮から腎臓を販売 Alleged middleman in illegal kidney trade nabbed (GMA News) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 要訳: ニュー・ビリビッド刑務所内では鳩やコンドームを使って違法薬物が持ち込まれている: 矯正局 'Pigeons, condoms': Catapang bares new means of smuggling illegal drugs inside Bilibid (MANILA BULLETIN) 2023/09/07 要訳: ニュー・ビリビッド刑務所は2028年までに閉鎖へ　収監者過密状態、アラバンのような高級住宅街近くにあること現実的でない: 矯正局長 Bilibid shutdown by 2028 eyed (The Manila Times) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 要訳: 北ラナオの爆発による送電線倒壊で出動した警官が現場に落ちていたSIMカードを拾い上げた瞬間ブービートラップが爆発、同警官死亡 Cop killed after picking up booby-trapped SIM at Lanao del Norte bomb site (Tappler) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 「北ラナオ州 (Lanao del Norte)」 要訳: 現在のところモロッコ地震でフィリピン人の犠牲者なし: 外務省 DFA: No Filipino fatalities reported in Morocco quake so far (INQUIRER.NET) 2023/09/09 ................................................. 【参考リンク】 モロッコ地震、死者1000人超　山間部で被害、捜索難航も (共同通信) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 「モロッコとフィリピン」 愛煙家には厳しい、セブ滞在　喫煙場所以外で吸ったら罰金刑！ (Global News ASIA) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 首都圏開発庁は9月27日にオートバイ講習会を開催 MMDA to open motorcycle training academy on Sept. 27 (CNN) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 「マニラ首都圏」 少数民族アタ・マノボ族の学生30人にタタグ先住民族学生財団の奨学金開始 (DavaWatch) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの学校教育」 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 要訳: マニラウォーター財団はケソン市の学校に冷蔵給水器を寄贈 Manila Water Foundation releases second wave of RDFs for Project Drink 72 (INQUIRER.NET) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「フィリピンの学校教育」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: マンダルヨン市は片親家庭のための福祉事務所を開設へ Mandaluyong City to establish single parents’ welfare office (INQUIRER.NET) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 要訳: PLDT、スマートは政府の全国でのデジタル化政策を支持 PLDT, Smart back government’s nationwide digitalization push with GoDigital Pilipinas (BusinessWorld) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 要訳: 台湾政府は在留フィリピン人労働者の安全を保証　中国の圧力も　: 台湾経済文化 Taiwan assures safety of Filipinos — MECO (FILIPINO TIMES) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「台湾とフィリピン」 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: 不完全雇用15.9％、フィリピンの雇用拡大計画未だ困難 Underemployment, at 15.9%, still hounds PHL labor force scenario (BusinessMirror) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: 労働雇用省はカラバルソン地域の最低賃金値上げを承認 Board approves minimum wage hike for Calabarzon (BusinessWorld) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 要訳: 2024年第1四半期までにインフレは目標範囲内に BSP sees within-target inflation by Q1 (BusinessWorld) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 要訳: 7月末の政府債務残高は14兆2400億ペソ NG debt hits P14.24 trillion at end-July (BusinessWorld) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 要訳: 国家安全保障会議事務次長は安全保障分野でのTikTok使用禁止を検討 Nat’l Security Council exec mulls banning TikTok for those in security sector (INQUIRER.NET) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「TikTok排除の動き」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月09日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 ブレーキング　アップカミング　ウルトラニュース テスト 要訳: マニラ首都圏でスモッグ続く　熱逆転現象で汚染物質の拡散が停滞: PAGASA Smog continues to cover Metro Manila (ABS-CBN News) 2023/09/09 医師64%「英語で外来対応できない」 (m3.com) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 外国ルーツ生徒のキャリア教育に力　名古屋の定時制、城北つばさ高 (中日新聞) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 【なぜ徳島に？】母国・フィリピンで夢をかなえるために　外国人技能実習生のラリーさん、グレンさん (徳島新聞) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 元世界4団体王者、40歳の高山勝成が再起2連勝　フィリピンランカーに3-0判定勝ち「この内容ではまだまだ」 (スポーツ報知) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 AFC U23アジアカップ予選-フィリピン戦勝利で最終戦はタイと全勝同士対決へ (タグマ！) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 盛り上がり一段と　第27回ソフトボール大会開幕　日本人会主催 (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 20230831【総領事館からのお知らせ】外務省から在留確認メールが送信されます。 (在セブ日本国総領事館) 2023/08/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンにおける邦人社会」 「高齢でも希望なくさず」　残留2世・小山さん一時帰国　新ガイドライン適用第1号 (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 フィリピン司法省・入国管理局通達2023-004号「フィリピン日系人に関するガイドライン」 (在フィリピン日本国大使館) 2023/08/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 要訳: インド人の男性が性産業労働者からオートバイ、現金、iPhoneなど盗まれる　無料でサービス求める ケソン市 Indian stiffs sex worker, gets belongings stolen (philstar) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 違法賭博と銃器の不法所持で、中国人11名、フィリピン人3名を逮捕　パラニャーケ 11 Chinese and 3 Filipinos nabbed for illegal possession of firearms, gambling — SPD (INQUIRER.NET) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 軍政下で揺れるミャンマーが「中国系ロマンス詐欺組織」の温床になっている (COURRiER) 2023/09/10 「いますぐにでもお前を殺せる」と脅されて…中国詐欺集団に監禁されたフィリピン女性の壮絶体験 (COURRiER) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「OFWの諸問題」 「ミャンマーとフィリピン」 要訳: 子どもが子どもを生むとき: フィリピンに10代の妊娠がパンデミック後に増加　「若年出産」の新たな傾向を示唆 When children bear children: Teenage pregnancy in PHL seen rising post-pandemic, signaling new trend for ‘younger childbearing’ (BusinessMirror) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 要訳: フィリピンは環境活動家にとって最も危険な国　過去20年間に334人が犠牲に Deadliest regions in the Philippines for environmental defenders (Rappler) 2023/09/09 被害者母「警察が捜査に非協力的」　バタアン活動家拉致事件 (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 「バタアン州 (Bataan)」 バランガイ選立候補者また殺される　 バタンガス州タール町 (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: 就寝中にナイフで襲われた男性、胸のペンダントで守られる ケソン州 Pendant saves security guard from knife attack (MANILA BULLETIN) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン州 (Quezon)」 殉職警官に敬礼　 (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「マリキナ市 (Marikina)」 マギンダナオデルノルテ州の政界に動き？英雄の日のスピーチで副知事代理が知事代理を名乗る (DavaWatch) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」 「英雄の日　Araw ng Kagitingan」 要訳: アロヨ元大統領とロブレド元副大統領が階段　ビコールの政治ついて語る Arroyo on meet with Robredo: We talked about Bicol politics (philstar) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アロヨ元大統領」 「ロブレド副大統領の動向・評価　→　任期終了」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 要訳: 2023-2024学期の新入学生数が300万人減少　教員連盟がサラ副大統領兼教育相を批判 Alarm raised over 3 million drop in school enrollees (philstar) 2023/09/08 要訳: 教員連盟が教育省が刷新したカリキュラムの「歴史歪曲」と批判　旧マルコス政権時代の「独裁」記述用語を変更 Teachers’ groups denounce DepEd’s ‘distortion of history’ in curriculum revision (philstar) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「旧マルコス政権関連」 要訳: コルドバにイスラ・マクラン・コルドバ社がフィリピン最大規模の海水淡水化プラント　まもなく稼働 Philippines biggest desalination plant soon in Cordova (The Freeman) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 観光省は医療ツーリズムで訪比観光拡大狙う DOT vows to boost Philippine prospect for medical tourism (philstar) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 中国市場進出拡大へ　ドリアンなど比特産押し出す　中国・ASEANエキスポ (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 比産マンゴー10年ぶり豪州へ輸出　1.5トンを空輸で (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・マンゴー」 「オーストラリアとフィリピン」 要訳: 未脱穀米、精米価格は収穫期迎え安定に: 農業省 Palay, rice prices to stabilize as main harvest starts: DA (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: ハンガリー企業はフィリピン、インドネシアからの労働者求む: 酒も飲まず西側諸国に逃げない Companies in Hungary hunt for Philippines and Indonesians: they neither drink nor flee to the West (DAILY NEWS HUNGARY) 2023/09/09 お酒は飲むんじゃないか ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「ハンガリーとフィリピン」 ホテル客室稼働率は約8割に　1~8月平均滞在日数も3.5日に (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 トヨタ、販売・サービス拠点を新設 (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 「レイテ州 (Leyte)」 三井物産など、メトロパシのTOB成立へ (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 商業施設や工場、エネ効率化の監視強化 (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 シティコア、太陽光で1億ドル融資枠 (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 CREC ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 水力発電の外資100%容認、エネ省方針 (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「フィリピン: 外資規制緩和」 韓国とのFTA調印、原発整備に弾み (NNA ASIA) 2023/09/11 要訳: FTAにより韓国はフィリピンからのバナナ、パイナップルの関税撤廃 South Korea to scrap tariffs on Philippine banana, pineapple (philstar) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比韓FTA」 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 「フィリピンのバナナ」 「フィリピンのパイナップル」 マニラ空港改修、サンミゲルなど応札か (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「サンミゲル・ホールディングス」 7月輸出額1.2%減、３カ月ぶりマイナス (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 経済区庁、1~9月上旬の投資認可3倍 (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: 7月、227万人のフィリピン国民が無職に 2.27 million Filipinos jobless in July (MANILA BULLETIN) 2023/09/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 首都圏周辺州の最低賃金上げ24日から、一段の物価高に懸念 (NNA ASIA) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 要訳: 外務相が9月11日から16日の日程でアルゼンチン訪問へ　外交75周年記念して両国間の協力強化 Foreign Affairs secretary to visit Argentina (PNA.gov.ph) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中南米諸国とフィリピン」 インドネシア大統領11月訪米へ　APEC首脳会議も参加 (共同通信) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 「インドネシアとフィリピン」 ベトナム中銀、ASEAN地域の決済連結性協力に参加 (JETRO) 2023/09/11 「生産的だった」と総括　ASEANサミット終えて　マルコス大統領 (まにら新聞) 2023/09/11 要訳: ASEAN事務総長、9月10日から12日の予定でフィリピンを実務訪問 Secretary-General of ASEAN to conduct working visit to the Philippines (ASSOCIATION OF SOUTHEADT ASIAN NATIONS) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: 中国船の影響によりフィリピンの漁師たちはスカボロー礁に出漁できず: フィリピン国軍 Fisherfolk cannot go to Scarborough Shoal due to Chinese vessels: AFP (まにら新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月10日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 グロービス経営大学院、英語MBAプログラム2023年度入学式を挙行　過去最多の116名が入学 (PR TIMES) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 学校法人グロービス経営大学院 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 外国人8%が高校通わず　日本人の5倍、OECDで格差最大 (日本経済新聞) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 アイデムフォトギャラリー[シリウス]　 国境なき子どもたち（ＫｎＫ）　写真展　「フィリピン　路上のパレット」 写真家　関 健作　期間：2023年9月14日(木）〜9月20日（水） (PR TIMES) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 要訳: FIBAはマニラのワールドカップ開催を称賛 FIBA praises Manila's hosting of World Cup (The Manila Times) 2023/09/10 集合住宅の中庭に巨大アート、子どもたちは裸足でプレー……Ｗ杯開催国フィリピンを象徴する『世界最高のバスケットボールコート』＜DUNKSHOOT＞ (THE DIGEST) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 井上尚弥の“次の標的”タパレスを直撃…圧倒的不利との予想も、なぜそんなに自信がある？ 独占取材で感じた“ちょっと不気味”なところ (NumberWeb) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス？」 【2023/09/11 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.6590ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/11 フィリピン株式】 ... PSEi 6,233.74 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 「就籍・帰国を最大限支援」　残留日本人問題で花田総領事 (まにら新聞) 2023/09/12 残留日本人コヤマ氏の日本帰国が実現 (在フィリピン日本国大使館) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 【お知らせ】2023年（令和5年）度後期用（小学1年生〜小学5年生用）教科書の配布 (在ダバオ総領事館) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 【特集】ダバオで活躍する日本人を特集 – YOUは何しにダバオへ？〜泉南市長編〜 (DavaWatch) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「ダバオ市 (Davao)」 「適切な対応と理解を」　世界自殺予防デーで保健省 (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自殺」 要訳: タアル火山の噴煙続く　マスク着用を　地方災害リスク削減管理評議会バタンガス支部 Wear mask as Taal continues to emit vog – Batangas PDRRMO (MANILA BULLETIN) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: イロイロ・ギマラス海峡で姿を消しつつあるイラワジイルカの保護強化を求める擁護者たち Advocates push for stronger protection of disappearing Irrawaddy dolphins in Iloilo-Guimaras straits (philstar) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: サラ副大統領はシンガポールで突然死亡したフィリピンイーグルに悲しみを表明 Sara Duterte saddened by passing of Philippine eagle in Singapore (POLITIKO) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 「あのおじいさんに会いに行け」　先住民ヴァナウの民話を現地語出版 (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 部族の記憶を記録する : フィリピン北部ヴァナウの民話 (CiNii) 米野みちよ研究室 (東京大学東洋文化研究室) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの言語」 「フィリピン関連書籍」 要訳: アレン・カプヤン氏、先住民族国家委員会主任を退任 ドゥテルテ政権末期に任命 Allen Capuyan steps down as National Commission on Indigenous Peoples chief (Rappler) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「政府人事 | 組織再編・新設」 フィリピン警察ダバオ地方事務所、9月第1週の全国犯罪防止週間の準備は万端 (DavaWatch) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: バタンガスのバスターミナルで手榴弾爆発　当局は運輸会社同士の争いの可能性指摘 Grenade blast rocks bus terminal in Batangas (Rappler) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: 出入国管理局はTikTok経由で購入した偽のパスポート所持したフィリピン人女性の出国をマニラ国際空港で阻止 BI intercepts Pinay using fake foreign passport bought over Tiktok (GMA News) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「フィリピン出入国管理局」 「SNSとフィリピン」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: マニラ国際空港で多様な農産物押収 Various agri produce confiscated at NAIA (Daily Tribune) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンの農業」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: ニュー・ビリビッド刑務所内にカディワ・ストア Kadiwa stores now inside Bilibid (Daily Tribune) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「フィリピンの農業」 「フィリピンの刑務所・拘置所」 【フィリピンお米ニュース】 韓国政府、コメ4500トンを東南アジア国家に支援…援助物量2倍に (中央日報) 2023/09/11 要訳: 経済閣僚は迅速な支援を行うための応急措置としてコメ価格上限設定を支持 Diokno: Econ team backs rice price cap as crucial stop-gap solution to provide immediate relief (まにら新聞) 2023/09/12 要訳: 財務省はコメ輸入ゼロ関税を検討 DoF eyes temporary zero tariffs on rice (BusinessWorld) 2023/09/11 「バリサカン長官を農相に」　コメ価格統制問題で財務相 (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「韓国とフィリピン」 「フィリピンの関税」 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの農業」 フィガロコーヒー、貿産省から輸出認定 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 Figaro Coffee Company ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 「フィリピンの外食産業」 砂糖統制局、対米輸出の解禁計画 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: フィルヘルスは78億6,000万ペソの未解決の不支給金: 監査委員会 COA: PhilHealth still has P7.86 billion unsettled disallowances (Rappler) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 基礎教育の新課程、7地域で試験導入 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 父の思い出を称えるための最善策は今、国民の生活を向上させるために最善を尽くすこと　マルコス記念日に寄せて:　マルコス大統領 Marcos honors his father's memory by uplifting the lives of Filipinos (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 フィリピン小売大手ウィルコム業績回復？ (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 Wilcon ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 フィリピン共和国において日本企業が実施する工業用ゴム製品の製造・販売事業に対する融資 (国際協力銀行) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 東栄化学工業株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「国際協力銀行 JBIC」 フィリピンとトヨタ35年の絆　未来をつくるパートナーとして (トヨタイムズ) 2023/09/11 要訳: トヨタの豊田章男氏、ジョリビーを食す LOOK: Toyota chairman Akio Toyoda eats at Jollibee (ABS-CBN News) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 「Jollibee　ジョリビー」 要訳: グローブはモロッコ地震を受け在留者に無料ローミングアクセス、プリペイド提供を提案 Globe offers free roaming, prepaid load to customers in Morocco (ABS-CBN News) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「モロッコとフィリピン」 要訳: グローブはSIM登録の際の個人確認について国家通信局の定めた新たなガイドラインをを公開 Globe introduces new verification guidelines from NTC (YUGATECH) 2023/09/10 要訳: 情報通信技術省、通信事業社はSIM登録を一人最大10までにすることに合意 DICT, telcos agree to SIM registration limit of 10 per user (YUGATECH) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 Gキャッシュ、アカウント乗っ取り7割減 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 MADOCA-PPPによる海洋離島のマッピングサービス実証事業を開始 〜内閣府「2023年度みちびきを利用した実証事業」採択案件〜 (国際航業) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 令和5年度「二国間クレジット制度を利用した代替フロンの回収・破壊プロジェクト補助事業」の採択案件の決定について (環境省) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 丸紅株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 http://www.metrography.net/news_archive02/archives/2018_12_8_708.html ガソリン値上げ、9週連続 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 ACEN、豪の再エネ投資3倍に拡大 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 再エネ切り替え施設25カ所目 (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 アボイティスがタイ企業と提携へ (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの電力業界」 メラルコ、電力供給量は十分と強調 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 再エネ入札の落札者、条件順守期限を延長 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 企業の提出書類、遅延で罰金引き上げ (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 日本企業から280億円投資経済区庁、電子部品など工場拡張 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 BOI登録投資年間目標の48% (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 FDI純流入額、6月は3.9%減 (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 JICAも注目！フィリピンのソブリンウェルスファンド始動間近 (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 イタリア首相「一帯一路」離脱意向を伝達　中国首相に (日本経済新聞) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 米商務省、IPEFサプライチェーン協定の協定文を公開 (JETRO) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 第19回アジア海上保安機関長官級会合への参加について（結果概要） (海上保安庁) 2023/09/11 ................................................. 【添付資料】 第19回アジア海上保安機関長官級会合への参加について（結果概要） ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: テオドロ国防相は下院の承認した国防相、国軍の予算削減を上院が見直すこと望む Teodoro hopes Senate will restore House cuts in DND, AFP budget (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 米国提供のサイクロン級艦船2隻がフィリピン海軍の元で就航 Two vessels from US commissioned by Philippine Navy (まにら新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 中国海警局による比の補給任務妨害に対し、国防相が「無責任な行為」と非難 (まにら新聞) 2023/09/12 要訳: フィリピンの補給任務を妨害しようとした中国船がアユギン礁で立ち往生 Karma at sea: Chinese boat gets stuck in Ayungin (philstar) 2023/09/10 立ち往生というのはわざとじゃないのか？ ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: 米国海軍の航空機がフィリピンの補給任務を監視のため派遣されている: フィリピン国軍 US Navy aircraft deployed to monitor Philippine resupply mission — AFP (BusinessWorld) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月11日時点 感染者: 116人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 [新型コロナ: 経済] 世銀のコロナ融資、余剰3.2億ドル返金へ (NNA ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 「世界銀行」 「フィリピンの対外債務」 「特定技能」に外国人運転手の追加検討　タクシー・バス・トラック (朝日新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 【あおぎり協同組合】山下浩幸代表理事「外国人材の現地での教育から送り出し、母国帰国まで一気通貫体制で」 (財界ONLINE) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 市内在住外国人67人「下関塾」温泉、餅つきなど満喫 (山口新聞) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 ボクシング昨年ミニマム級全日本新人王・石井武志　12日に初の世界ランカー相手「倒したら一番おいしい」 (スポニチ) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 Lito Dante (BoxRec) 石井武志 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2023/09/12 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 1ドル56.6320ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/12 フィリピン株式】 ... PSEi 6,230.20 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 英語教育事業を行うQQEnglishがフィリピン・セブ島で居酒屋をオープン！セブ島の観光客、留学生、在住者が集うコミュニティの場へ (PR TIMES) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 「フィリピンの外食産業」 「セブ州 (Cebu)」 ファッションスクール 運営日記Vol.6　貧困を人とのつながりで乗り越え、生きていく (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 NPO法人 DEAR ME ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 【山口 理津子 夏散歩】NPOハロハロ、フィリピンと国際協力NGOで、手工芸、少額資金融資、教育など (Global News ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 NPOハロハロ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 【NPO CEBU WISH】関西学院大学の学生団体がセブで雇用創出活動　ラプラプ市長と懇談 (Global News ASIA) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 【関学学生団体】Switch My Angle (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピン政府はモロッコの被災地支援する準備: マルコス大統領 Marcos: Philippines ready to help earthquake-hit Morocco (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「モロッコとフィリピン」 要訳: カガヤンでM6.4の地震 Magnitude 6.4 quake hits Cagayan (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「カガヤン州 (Cagayan)」 要訳: 北ダバオで生徒21名が熱中症 21 students in Davao del Norte faint due to severe heat (The FILIPINO TIMES) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 要訳: インド人の貸金業の男性、射殺される　ラグナ州 Indian businessman shot dead in Laguna (MANILA BULLETIN) 2023/09/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: 出入国管理局はフィリピン人を装った韓国人の男逮捕　本国での犯罪でパスポート執行、フィリピンの偽の出生証明書保持　ダバオ市 South Korean national who pretended to be Filipino arrested in Davao City (MANILA BULLETIN) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン出入国管理局」 「ダバオ市 (Davao)」 クウェートで虐待などの被害を受けていたOFW約100人が、政府の支援を受けて比に帰国 (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「クウェートとフィリピン」 要訳: 1月から8月にかけて860名以上の警官が解任 Over 950 policemen dismissed from service from January to August - PNP (GMA News) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 平和賞マリア・レッサ氏に無罪　フィリピン裁判所、脱税認めず (共同通信) 2023/09/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Rappler 閉鎖騒動とその後」 前正副大統領と相次ぎ会談　「対ロムアルデス同盟」構築か (まにら新聞) 2023/09/13 要訳: アロヨ元大統領はドゥテルテ元大統領の政界復帰を望んでいる: ボン・ゴー上院議員 Gloria prodding Rody back into politics, says Go (manilastandard.net) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「アロヨ元大統領」 〔クラクション〕高齢者8人小中学校を卒業、タギッグ市 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「タギグ市 (Taguig)」 ニッケルアジア、環境関連で大学研究奨励 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 Nickel Asia Corp ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピンの科学・研究」 人権委は国家や当局による虐待事件などの調査のため24年予算での機密費の増額を要求 (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 ロドリゲス下院議員が比中大学間で調印されたパートナーシップ合意の破棄を求める (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 JICA、ダバオ市の下水管理計画を支援 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「ダバオ市 (Davao)」 イエローコーン生産予測量767万トン (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 台湾産生鮮豚肉、フィリピンへ輸出 口蹄疫「ワクチン非接種清浄地域」認定後初 (フォーカス台湾) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「台湾とフィリピン」 要訳: 農地開放法の新たな施行規則は私にとっての最高の贈り物: マルコス大統領 Marcos says IRR of New Agrarian Emanicipation Act 'best ever gift I received' (まにら新聞) 2023/09/13 大統領「コメ価格統制令の執行は順調。補助金の給付で命令の順守が促される」 (まにら新聞) 2023/09/13 要訳: 選挙管理委員会は米上限価格設定により影響を受けた業者への社会福祉開発省による給付金支給継続を許可　通常選挙期間中は現金給付を禁止 Comelec allows DSWD to continue giving cash assistance to rice retailers affected by price cap (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの農地改革」 「社会福祉開発省 DSWD」 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 国家警察によると、バランガイ選挙関連暴力事件が15日で11件発生 (まにら新聞) 2023/09/13 要訳: 10月のバランガイ選挙における27の地域に懸念: 国家警察 PNP lists 27 areas of grave concern ahead of Barangay and Sangguniang Kabataan elections in October (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 中国RELX、使い切り電子たばこ投入へ (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 RELX Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 大日本印刷、低温物流を実証独自技術で未開発市場に先手 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 大日本印刷 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 フィリピン：2Qの国内交易量1%増、機械など拡大 (亜州ビジネス) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 エネ省、次世代送電網の整備計画 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 再エネ目標達成に15兆円必要、経済開発庁 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「国家経済開発庁（NEDA）」 メラルコ、国内最大級の太陽光事業を計画 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの太陽光発電」 メラルコ、原発開発へ事業化調査 (NNA ASIA) 2023/09/13 要訳: フィリピンは米国と原子力協力に関する123協定をまもなく締結 PH to sign 123 Nuclear Deal with US soon (POWER PHILIPPINES) 2023/09/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 「MERALCO　メラルコ 」 AMARO、比の23年成長率5.9%と予測 (NNA ASIA) 2023/09/13 成長けん引は「インフラ開発」、経営者調査 (NNA ASIA) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「国家経済開発庁（NEDA）」 要訳: フィリピン海軍のフリゲート艦2隻が対魚雷防衛システム実装 2 PH ships acquire anti-torpedo system (The Manila TImes) 2023/09/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: フィリピンと米国はEDCA基地を水曜日に公式訪問 Philippine, US officials to visit three EDCA sites Wednesday (まにら新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月12日時点 感染者: 98人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4)2023/01/01~」 拾った鞄（総額約39万7000円相当）を持ち去り横領した疑い　フィリピン国籍のとび職の男逮捕 (山陰放送) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「日本語と仲良くなろう」 日本語を学ぶ留学生たちのスピーチ大会 (熊本県民テレビ) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 フィリピンに贈るハーモニカを洗浄　浜松RCと大学生　浜松市中区 (静岡新聞) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 エアアジア、「メガホリデーセール」開催中！東南アジア国際線 片道12,000円から (LCC.jp) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 【料理レシピ本大賞】「地球の歩き方」監修のレシピ本『地球のかじり方 世界のレシピBOOK』が「ニュースなレシピ賞」を受賞！ (PR TIMES) 2023/09/13 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: 地球のかじり方 世界のレシピBOOK 出版社 ‏ : ‎ 学研プラス 発売日 ‏ : ‎ 2022/6/16 言語 ‏ : ‎ 日本語 単行本 ‏ : ‎ 160ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4058017953 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4058017951 学研プラス公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「フィリピン関連書籍」 要訳: アジア競技大会2023: 45カ国が参加、8カ国が不参加 Asian Games 2023: 45 participating countries, 8 non-participant Asian countries (THE BRIDGE) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/09/13 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.7110ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/13 フィリピン株式】 ... PSEi 6,149.18 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: リビヤでの洪水でフィリピン国民の犠牲者なし: 外務省 No Filipino casualties in northeastern Libya floods: DFA (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【参考リンク】 北アフリカ・リビアで豪雨による洪水 少なくとも2300人が死亡と ... (BBC) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 「アフリカ諸国とフィリピン」 要訳: カガヤンでのM6.3の地震で5名負傷: 国家災害リスク削減管理評議会 Five injured from 6.3 magnitude earthquake in Cagayan: NDRRMC (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「カガヤン州 (Cagayan)」 要訳: フィリピン海軍はスールー沖でエンジン故障のフェリー乗客、乗員175名を救出 Navy rescues 175 ferry passengers, crew (The Manila TImes) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「スールー州 (Sulu)」 要訳: ケソン市でナイフを持って民家に侵入しようとした男逮捕　駆けつけた警官刺す Man tries to break into QC home, stabs police officer (MANILA BULLETIN) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 ライブ販売中に強盗侵入 (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ラグナ州 (Laguna)」 〔クラクション〕警察官の汚職処分、約1年半で4000人超 (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンの汚職と対策」 ロハスナイトマーケット爆破事件の追悼式典は今年で7回目、市長が遺族の悲しみに寄り添う (DavaWatch) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市爆弾テロ　2016/09/02」 比カトリック教会、終身助祭職を設置へ (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 22年の出生登録数と婚姻登録数はそれぞれ前年から1.3%、21.6%増加 (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 ダバオ市の使い捨てプラ規制条例可決から2年、未だIRRに市長の署名得られず (DavaWatch) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: アジア開発銀行はアブラ川流域、ラナオ／アグス川流域、タグム・リブガノン流域の洪水対策のため3億300万ドルをフィリピンへ融資 $303 Million ADB Loan to Boost Flood Resilience in Philippines’ River Basins (ADB) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 マイニラッド、下水処理増強に30億ペソ (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 要訳: フィリピンのアボカドはFTAにより韓国への輸出承認 PH Hass avocado approved for export to South Korea (PNA.gov.ph) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「比韓FTA」 農産物生産量第2四半期は縮小 (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「国籍そのものを考えなければ」　東京外語大と比大がワークショップ (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「フィリピン大学」 要訳: AIを使用したフェイシャルエステがフィリピン上陸 Artificial Intelligence-powered facial now in Philippines (philstar) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 Luminisce Holistic Skin Innovation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 要訳: 中国のドージーがフィリピンへ戻ってくる Chinese gadgets brand returns to the Philippines (philstar) 2023/09/11 ................................................. 【参考リンク】 DOOGEE MOBILE ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 要訳: デジタル銀行ゴータイムはコンビニのアンクルジョンと提携　店内での出入金、買い物の支払い可能に Bank where you shop with GoTyme, Uncle John’s (Malaya Business Insight) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 GoTyme Bank Uncle John's ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 「フィリピンの小売業」 要訳: ランドバンクとサランガニ州ムルンゴン町は電子決済で連携 Landbank, Malungon LGU link up for digital payments (MANILA BULLETIN) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 「サランガニ州 (Sarangani)」 電子化促進で自治体に責任者を (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 要訳: テキストメッセージ詐欺はSIMカード登録により減少: 情報通信技術省 Text scams decline due to SIM card registration law — DICT (INQUIRER.NET) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: マルコス大統領は国民ID発行の遅れに焦り: 情報通信技術省 Marcos ''impatient'' due to delayed national IDs: DICT (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 GoogleとNECが海底ケーブル敷設、マルチコア光ファイバーの採用を決定 (日経XTECH) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海底ケーブル」 「Globe Telecom グローブテレコム」 インドネシア企業2社目と提携 (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 メラルコ、再エネ余剰電力の売電呼びかけ (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電力業界」 リサール銀、再エネ発電に200億ペソ融資へ (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「RCBC リサール商業銀行」 「フィリピンの電力業界」 東京ガス、LNG基地稼働へ財閥と連携、環境負荷6割低く (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「バタンガス州のＬＮＧ洋上輸入基地建設計画」 「フィリピンのLNG火力発電」 証券委、ホルシムTOBの追加実施を指示 (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【参考リンク】 HOLCIM ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 「フィリピン上場ニュース IPO」 豊田会長「シェア下がっても気にしない」 半分がトヨタ車の国で語ったわけ (トヨタイムス) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 配送モバー、電動車30台超を追加 (NNA ASIA) 2023/09/14 フィリピン：配送のムーバー、25年までに電動車500台体制に (亜州ビジネス) 2023/09/12 ................................................. 【参考リンク】 Mober ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入」 「フィリピンの物流・物流拠点」 要訳: ロハス・ブルーバード沿いに800メートルの遊歩道公園を700億ペソで建設、 P70-million Roxas Boulevard Promenade deal inked (ABS-CBN News) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: セブの国際コンテナ港建設が今年の第3四半期中に開始へ New Cebu International Container Port seen (Daily Tribune) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 「セブ州 (Cebu)」 首都圏、交通違反切符の一元化に遅れ (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 中部ビサヤ、最低賃金1日33ペソ引き上げ (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 元経済開発庁長官、FDI減少を批判 (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 「国家経済開発庁（NEDA）」 行政監察院が会計検査院の監査報告書の公表を中止するよう議会で勧告 (まにら新聞) 2023/09/14 要訳: 最高裁は機密費の定義の明確化を　元下院議員提案 SC eyed to define confidential funds (philstar) 2023/09/13 政府の24年度予算、4割は特別基金向け (NNA ASIA) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「フィリピンの司法機関」 要訳: UAEとフィリピンの包括的経済連携協定まもなく合意へ: 駐UAEフィリピン大使 CEPA between UAE and Philippines nears finish line (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 要訳: マルコス大統領はシンガポールでマハルリカファンドへの投資を呼びかけ Marcos invites foreign investors, promotes Maharlika Investment Fund in Singapore (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「シンガポールとフィリピン」 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 シルバー・フラッグへの参加について (航空自衛隊) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: 東ダバオの一家が海軍基地のため所有する土地を寄付 Family donates land for Navy forward base in Mati City (MANILA BULLETIN) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 要訳: 人事委員会はテオドロ暫定国防相任命を承認 CA confirms ad interim appointment of Teodoro as Defense chief (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: フィリピンのアユギン礁への補給任務で米国航空機が偵察を行っていたことは「充分に相互防衛条約の範疇」: 国家安全保障評議会 Alleged surveillance by US spy plane at resupply mission ''well within the Mutual Defense Treaty'': NSC official (まにら新聞) 2023/09/14 要訳: 中国が新たに公表した十段線含む標準地図はフィリピンに取っての「深刻な懸念事項」: 国家安全保障評議会 Official says gov't ''seriously considering'' creating new map (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月13日時点 感染者: 113人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4)2023/01/01~」 外国人4人を不法就労させた疑い　会社社長の男逮捕　群馬県警伊勢崎署 (上毛新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 フィリピン訪問し観光PR　北川・名張市長が成果報告 (伊賀タウン情報ユー) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「訪日 | インバウンド」 「ラスピニャス市 (Las Pinas)」 テラスにもくつろぎのプライベート空間を。天蓋が日差しを遮るデイベッド (家庭画報) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 「セブ州 (Cebu)」 【#スラムの子】シンデレラになりたい！フィリピン・マニラで貧困児のファッションショーが開かれる。その衣装を作る大阪の学生と現地との交流で得たものとは？ (テレビ大阪ニュース | Youtube) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NPO法人 DEAR ME | coxco Lab」 【2023/09/14 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.6730ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/14 フィリピン株式】 ... PSEi 6,208.40 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc セブ総領事館を表敬訪問　日本語パートナーズ4人 (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「セブ州 (Cebu)」 「嫌な思い出残さないように」　マニラ生活サポートセミナー (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 証明のオンライン申請及びクレジットカードによるオンライン決済の開始 (在フィリピン日本国大使館) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 要訳: カガヤンの地震で4400万ペソのインフラ損害: 国家災害リスク削減管理評議会 NDRRMC reports P44 million infra damage from Cagayan quake (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「カガヤン州 (Cagayan)」 要訳: エルミタで店経営する女性からスマホを奪った男逮捕 Young man arrested for stealing mobile phones from store owner in Ermita (The Manila Times) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 〔クラクション〕1億ペソ詐取容疑、「仮想通貨王」を逮捕 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: マニラ国際空港でフィリピンへの入国スタンプ無いパスポートで出国しようとした中国人の女を逮捕: 出入国管理局 Chinese woman held over fake travel papers (The Manila Times) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 国際的汚職疑惑も!?　　パチスロ「ユニバーサルエンターテインメント」存亡の命運を握る裁判 (デイリー新潮) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 要訳: 最高裁は2021年観光インフラ企業ゾーン庁が200万ペソ以上のクリスマス装飾の支払いを行ったことに対する監査委員会の不許可通知を支持　同庁の不服申立てを却下 SC upholds CoA disallowance of P2M payment for Tourism Christmas decorations (The Manila Times) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンのクリスマス2021」 要訳: 台風などの影響により赤唐辛子が1kg500~720ペソ: 農業省 Siling labuyo now at P500 to 720 per kilo, based on DA's Bantay Presyo (ABS-CBN News) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 比のコメ輸入380万トン、世界最大に (NNA ASIA) 2023/09/15 比のコメ価格上限設定でベトナムのコメ輸出価格が下落。業者が輸入中止（時事） (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「ベトナムとフィリピン」 要訳: 2022年、フィリピンでは500万人の子どもたちが極度の貧困: 国連報告書 5M Filipino kids lived in extreme poverty in 2022 — UN report (The Manila Times) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 15〜17歳が保護者の同意なく性と生殖に関するカウンセリングなど利用可へ (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 モンテンルパ市は幼稚園から高校までの公立学校の生徒9万人に学用品支給 (まにら新聞) 2023/09/15 要訳: 予算管理省は2021年の教員のボーナス支給　2年後し After two years, DBM grants P11.6B for 2021 teacher bonuses (The Manila Times) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 民放GMA、1~8月のSNS視聴240億回 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 「SNSとフィリピン」 グローブの5G網、全国主要都市9割に (NNA ASIA) 2023/09/15 要訳: ポストペイドユーザーが端末切り替えしやすいサービス提供 グローブ Globe offers postpaid users easy way to switch gadgets (ABS-CBN News) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピンの5G導入」 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 違法占拠住民用アパート建設へ (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 不動産デベロッパーTLDC、ダバオデオロ州マビニで太陽光発電所を開設 (DavaWatch) 2023/09/14 ................................................. 【参考リンク】 Torre Lorenzo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 投資優先レーン、太陽光5事業に適用 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 小規模送電網事業入札に向け準備 (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 日本のJERAとも提携するフィリピンの財閥系エネルギー会社Aboitiz Powerが再生可能エネルギーへのシフトへの段階として、フィリピン政府も後押しするLNG（液化天然ガス）発電を強化 (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンのLNG火力発電」 トヨタ、「ハイラックス」の新モデル発売 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 ホンダ、SUV「CR-V」にHV追加 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホンダ・フィリピン」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 英インチケープ、比で大衆車販売を検討 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 Inchcape ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 新車販売、8月22%増に伸び鈍化 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 バギオ市が、入境する車両を規制するための渋滞手数料の導入について審議 (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの渋滞と対策」 「バギオ市 (Baguio)」 陸運委、ジプニー運賃引き上げを年内承認 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 要訳: ヤムスアン下院議員は交通省に対しPPPによるビコールエクスプレス敷設のため中国に融資求めるよう促す Yamsuan asks DOTr to seek PPP over China loan for ‘Bicol Express’ (INQUIRER.NET) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 マニラ空港改修の入札書類、5団体購入 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: サンミゲルコープはブラカン国際空港建設費のため11月に優先株を発行し500億ペソを調達する予定 SMC to issue P50-b preferred shares partly to finance airport (BusinessWorld) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 要訳: 日本への輸出市場、潜在的に1070億ドル: 貿易産業省 Potential market for exports to Japan estimated at $107 billion (BusinessWorld) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 大手企業、資金調達を加速3600億円規模、成長事業に充当 (NNA ASIA) 2023/09/15 経営者に対する業績見通し調査で、79%が今後1年間の業績に前向きな見方示す (まにら新聞) 2023/09/15 要訳: 10人中7人のフィリピン国民がフィリピンは順調に進んでいると認識: OCTA調査 7 of 10 Filipinos believe PH on right track–survey (The Manila Times) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 貸付残高伸び率4カ月ぶり拡大へ (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 銀行の不良債権、7月3.43%で横ばい (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 政府、イスラム債の年内発行を計画 (NNA ASIA) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのイスラム金融、イスラム銀行」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 下院は2024年度5兆7680億ペソの予算案審議を終了 House appropriations panel ends deliberations on P5.768 trillion 2024 budget (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 選挙管理委員会は上院に対し2025年中間選挙、10月のバランガイ選挙に備えるため削減された50億ペソの予算を戻すよう要請 Comelec requests Senate panel to restore P5-billion budget for elections (まにら新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: EDCA基地は人道支援、被災支援などの目的に活用: 米軍当局 EDCA sites vital for humanitarian aid, disaster relief - US admiral (BusinessWorld) 2023/09/14 米、フィリピン基地使用再拡大要請を検討　軍高官同士が協議 (ロイター) 2023/09/14 要訳: EDCAに基づき米国軍人がより多くのフィリピン国内基地にアクセスしやすい合意行う可能性 US, Philippines may agree to allow American troops to access more military camps (まにら新聞) 2023/09/15 要訳: 「中国の拡大主義」が南シナ海における緊張を高めている　米国ではない: テオドロ暫定国防相　米軍偵察機派遣が緊張高めたという上院の発言に対し Teodoro says ''expansionist policy of China'' causing escalation of tension in South China Sea (まにら新聞) 2023/09/15 要訳: フィリピンは西フィリピン海の安全保障を米国に頼っているわけではない　アユギン礁への補給任務に米国関わっていない: 西フィリピン海国家作業部会報道官 PH not dependent on US in securing WPS, says task force spox Malaya (まにら新聞) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 要訳: 上院は中国の十段線含む新標準地図発表受け、フィリピンの新標準地図発行を議論 Senate panel begins crafting new Philippine map to counter China’s ‘10-dash’ map (CNN) 2023/09/14 要訳: 下院は西フィリピン海庁創設を目指す Congress seeks creation of West Philippine Sea Authority (philstar) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: フィリピン国軍は西フィリピン海に中国漁船が大挙していると報告「懸念再燃」 ‘Concerning resurgence’: AFP reports more Chinese fishing vessels swarming West PH Sea (CNN) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: オーストラリアは南シナ海でのフィリピンとの合同パトロールに合意 Australia Signs On for South China Sea Patrols With Philippine Forces (CNN) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月14日時点 感染者: 153人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 1人あたり月額6万500円でフィリピンパブに無許可派遣の疑い　盛岡市の男書類送検　八戸市 (青森放送) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 商談解析AI「JamRoll」を提供するPoeticsが、東京都主催「X-HUB TOKYO」のマニラコースに採択 東南アジアを主軸に海外への事業展開を推進 (PR TIMES) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Poetics ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 経営者が語るフィリピンビジネス　異文化圏で事業を推進する仕組みづくりとは (NetIB-News | Youtube) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 インタビュー記事：多くの日本企業が進出するバタンガス州の副知事にインタビューしてみた (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「バタンガス州 (Batangas)」 大分高専足踏みミシンボランティア部、フィリピンで5年ぶり活動へ　修理法指導や子どもたちと交流 (大分合同新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 麗澤大学学生のソーシャルビジネスプランを４事業者がサポート 規格外未利用バナナを使ったクラフトビール「バナナ de ビール」の商品化に挑戦 (＠Press) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバナナ」 ココナッツ専門店『kumacoco<(クマココ)』にてフィリピン直送の希少なヤングココナッツをまるごと楽しめる新メニューが登場！「まるごとココナッツ」「生ココナッツウォーター」販売 (PR TIMES) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 ラ チッタデッラ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 『ポケモンユナイト』のアジアチャンピオンを決める国際大会「Pokémon UNITE Asia Champions League 2024」が開催決定！ (PR TIMES) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 【プレビュー】ライト級のウィリアム・セペダがメルシト・ヘスタと対戦 | ボクシング (DAZN) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 William Zepeda Segura (BoxRec) Mercito Gesta (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2023/09/15 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.7160ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/15 フィリピン株式】 ... PSEi 6,126.34 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 上陸用タンカーがパラワンの岩礁に座礁、負傷者無し: フィリピン沿岸警備隊 LCT runs aground off Palawan, no one injured: PCG (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「パラワン州 (Palawan)」 セブ、マンダウエ両市の一部地域で深刻な洪水が発生し、約140世帯が避難 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 国家警察麻薬取締班騙る5人の強盗逮捕　ラグナ 2 pseudo cops nabbed in Laguna (MANILA BULLETIN) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ラグナ州 (Laguna)」 警官から犯罪集団のリーダーに (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「マラボン市(Malabon)」 要訳: オンライン闘鶏めぐり30名以上行方不明になっている事件で6名の容疑者がパラニャーケで逮捕 Six suspects in alleged kidnapping of cockfighting aficionados arrested (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: オンライン闘鶏関係者が複数行方不明になった事件で容疑者の警備員を追跡するため警官が追跡チームを発足 Cops form team to hunt down security guards (philstar) 2023/04/29 要訳: ロブレド候補はオンライン闘鶏の中止が必要　関係者行方不明事件受け Robredo says there is need to suspend online cockfighting (まにら新聞) 2022/03/26 〔クラクション〕闘鶏絡む行方不明34人、いまだ発見されず (NNA ASIA) 2022/12/23 要訳: ピメンテル上院議員は闘鶏を巡って数十名が行方不明になっている件について事件解決のため「最善を尽くす」よう関連当局に呼びかけ Pimentel says law enforcement agencies should ''work hard'' to solve case of missing cockfighting aficionados (まにら新聞) 2022/03/07 要訳: デラ・ローサ上院議員は関係者の行方不明増加を受け、オンライン闘鶏の中止を提言 Dela Rosa recommends suspending online cockfights as more aficionados are missing (まにら新聞) 2022/02/21 マニラ市で連日手りゅう弾投げ込み　闘鶏愛好家6人の行方不明と関連か (まにら新聞) 2022/02/01 要訳: オンライン闘鶏後に行方不明の愛好家の数は29名に: 犯罪捜査探知班 CIDG says missing cockfighting aficionados rise to 29 (まにら新聞) 2022/01/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 アブラ州バンゲット町で女性弁護士が武装した男2人に8発の銃撃を受け死亡 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 「アブラ州 (Abra)」 あっせん業の認可なく船員の就職を仲介し手数料を得ていたコンサル会社に業務停止命令 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「フィリピン人船員」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: 昨年1月にクウェートで殺害されたOFWの遺体が砂漠で発見される　被害者は妊娠　容疑者は雇用主の息子で未成年　15年の刑期: 外務省 Killer of OFW whose body was found in Kuwait desert gets 15-year jail term: DFA (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「クウェートとフィリピン」 要訳: マニラ市サンタ・アナ教会の数世紀前のフレスコ画が近隣のコンドミニアム建設工事で危機に In Sta. Ana, Manila, centuries-old paintings under threat as Suntrust condo construction continues (Rappler) 2023/09/15 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家遺産地域マニラ市サンタアナ教会近くで建設中のサントラストコンドミニアムに揺れや騒音などで住人から苦情 As Suntrust condo rises, tremors, noises haunt Santa Ana Heritage Zone residents (Rappler) 2023/09/02 ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Properties ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 【特集】カダヤワン祭2023 #5「フローラルパレード・マーチングバンドコンペティション」 (DavaWatch) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオのカダヤワン祭」 ASEAN 諸国と日本の学生リーダー主導海洋プラスチックごみを減らし、持続可能な明日へ「日・ASEAN 若手環境リーダーズ ネットワーク（AJYELN）発足式 」2023 年 9 月 21 日 15 時よりオンラインで開催 (日本アセアンセンター) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「日本アセアンセンター」 要訳: 日本はフィリピンの海洋プラごみ削減に300万ドルの支援　日本大使館経済担当者が健全な海とクリーンな都市イニシアティブイベントに参加 Japan supports the Philippines in reducing marine litter (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 要訳: コカ・コーラフィリピンは100%再生可能なペットボトル導入 This company launches bottles in 100% recycled rPET (philstar) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「フィリピンの飲料業界」 要訳: 砂糖産業、農業機械化プログラムの一環として日本から3億1400万ペソの無償資金援助 Sugar industry receives P314 million grant from Japan (philstar) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: 関税局は4200万ペソ相当の密輸米を押収　サンボアンガ市 BOC seizes ₱42M smuggled rice in Zamboanga City (CNN) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンのコメ」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 バンサモロ自治区で新学期に学校に通い始めた子どもたちが前年比17%増 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: フィリピン人技術者がキーホルダーサイズで使用しやすい顕微鏡を開発　ダイソン賞獲得 Filipino engineer invents easier-to-use microscope the size of a keychain, wins Dyson prize (philstar) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 James Dyson Award ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 ダバオ地方バランガイ選挙の候補者は計47,637人、10月下旬の選挙期間を控え (DavaWatch) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 THAI ESCORP LTDの子会社であるTES E&M SERVICE CO.,LTDがフィリピンに事業所を開設 (神鋼商事) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピン: サービス業」 「タギグ市 (Taguig)」 仮想通貨コスプレトークン（COT）の利用拡大に向け、フィリピンのWEB3会社Altswich社とパートナーシップ契約を締結 (PR TIMES) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 株式会社キュア ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 東南アジアの大手配車アプリGrab　サークルと提携してWeb3サービスを展開 (コインテレグラフジャパン) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: フィリピン人がiPhone買うには80日の労働必要: Picodi.com レポート Filipinos need 80 workdays to afford the latest iPhone — report (BusinessWorld) 2023/09/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 「フィリピンの賃金」 要訳: LRT-2, MRT-3が第123回フィリピン公務員記念日に合わせ9月18日から20日に無料 PNRはビコール地方住人9月16日から20日まで無料　ペーニャフランシア祭で LRT-2, MRT-3 and PNR to give 'free rides' from September 16 to 20 (philstar) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 Peñafrancia Fiesta Festival ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 「フィリピン国有鉄道 (PNR)」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 要訳: マルコス大統領はクラーク国際空港公社の新長官任命 Bongbong Marcos names new Clark Int’l Airport Corp. head (philstar) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「クラーク国際空港」 アジア開発銀行による二国間クレジット制度日本基金を活用した再生可能エネルギーを使用した持続可能なシステム開発の加速プロジェクト（モルディブ）の承認について (環境省) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 要訳: ガソリン価格は来週1ペソ以上増: エネルギー省 Gas prices to increase more than one peso next week: DOE official (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: メラルコは電気協同組合へ投資するプラン　: CEO Meralco plans to invest in electric cooperatives (BusinessWorld) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電力業界」 要訳: 第二四半期の国際収支は12億ドルの赤字　昨年より減少 BOP position in second quarter posts lower deficit (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 下院歳入委員会が24年政府予算案の審議で、多額の機密費を全く変更せずに承認した (まにら新聞) 2023/09/16 情報通信技術省は予算案で要求している機密費3億ペソは詐欺撲滅のために使うと説明 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: フィリピンとインドは石油、ガスの合同探査の可能性視野に　マニラで開かれたシンクタンク主催のフォーラムで提案 PHL, India eye possible joint oil, gas exploration (BusinessMirror) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: インドのインフラ企業GMRグループがフィリピンのインフラ、エネルギー計画への出資を視野: 大統領府 India’s GMR Group eyes investment in PH infra, energy projects – Palace (CNN) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 GMR Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの電力業界」 要訳: ランドバンクはマハルリカファンドに500億ペソ出資 Land Bank remits P50-billion contribution to Maharlika fund (ABS-CBN News) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 「ランド・バンク LBP」 ミャンマーで空軍会議　ASEAN過半が出席 (日本経済新聞) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 空母「山東」、南シナ海へ　戦闘機とヘリ60回発着艦 (共同通信) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: フィリピン海軍艦2隻がアユギン礁で機動演習 2 PH warships hold maneuver exercises in Ayungin Shoal (The Manila TImes) 2023/09/15 要訳: 少なくとも6カ国が西フィリピン海での合同パトロールに関心: ブローナー国軍司令官 More countries eye WPS joint patrols (The Manila TImes) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月15日時点 感染者: 182人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 【提案募集】日本-フィリピンピッチイベント (JETRO) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「移民」と日本人　「アバレルヨー」絶叫、放尿、脱糞も　不法滞在者、強制送還の実態　チャーター機代２億円超 (産経新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 年縞や縄文文化学ぶ　若狭の博物館で比の留学生 (中日新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 B1 北海道SGドワイト・ ラモス、フィリピン代表から合流し茨城とのプレシーズン戦出場へ (スポーツ報知) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 WBAバンタム級王者井上拓真「最強クラスの強豪」元V9王者アンカハスと11・15初防衛戦 (日刊スポーツ) 2023/09/16 ................................................. 【参考リンク】 井上拓真 (BoxRec) Jerwin Ancajas (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 マニー・パッキャオ、パリ五輪でボクシング金メダル目指すと正式表明「私の夢と願望」 (日刊スポーツ) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 首都圏ケソン市で日本の伝統武道を教える「菅原武道会マニラ」を見学した (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: マンダウエ市のゴミ捨て場跡地に桜公園誕生へ　品種はパラワン・チェリーブロッサム　2027年開園予定 Cherry Blossoms Park to rise in former Mandaue City dumpsite (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「セブ州 (Cebu)」 セブ・パシフィック航空、セブーマニラ線で貴重品盗難事件　発生！ (Global News ASIA) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブパシフィック航空」 要訳: ボホール州で250名の生徒が集団ヒステリー ‘Mass-hysteria’ hits some 250 students in Bohol – town mayor (CNN) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ボホール州 (Bohol)」 マラテで全裸男が暴れる (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: セブ州ナガ市で金融業の男、融資申し込みにきた女性を誘拐容疑、逮捕 Alleged abduction in Naga, Cebu: Suspect, a loan officer, arrested (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 人民のための弁護士連盟のFacebook、アブラ州の弁護士殺害事件を批難した後に一時アクセス不能に　後に NUPL’s page inaccessible after condemning Abra lawyer’s killing (INQUIRER.NET) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 National Union of Peoples' Lawyers (Facebook) ................................................. 【関連過去記事】 アブラ州バンゲット町で女性弁護士が武装した男2人に8発の銃撃を受け死亡 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「SNSとフィリピン」 「アブラ州 (Abra)」 要訳: フィリピンの犯罪発生率が7.84%減少: 国家警察長官 PH crime rate drops by 7.84% (PNA.gov.ph) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 要訳: 農業省は商業的酪農生産にむけカラバオの個体数増加へ取り組み DA to revitalize carabao population for commercial dairy production (PNA.gov.ph) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの酪農、乳製品」 要訳: カガヤン・デ・オロの僻地では米1kg最大70ペソで販売　輸送料負担 Rice sells as much as P70 per kilo in Cagayan de Oro’s hinterlands (Rappler) 2023/09/15 要訳: フィリピンはアルゼンチンから米輸入する可能性 Philippines may import rice all the way from Argentina (Rappler) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 「中南米諸国とフィリピン」 要訳: 地元漁業団体が公共事業高速道路省の防波堤建設の中止求める　漁業活動に支障と訴え パンガシナン DPWH asked to stop seawall construction (The Manila TImes) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 【求人】自由に在宅作業！MTPE（機械翻訳ポストエディット）業務アルバイト募集！ (DavaWatch) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 Creative Connections and Commons Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 要訳: マニラ市は2023年度司法試験で禁酒条例 Manila to impose liquor ban during 2023 Bar exams (CBC) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: カナダのフィリピン人看護師の雇用を拡大によりフィリピン国内では看護師不足 As Canada recruits Filipino nurses, those left behind struggle to care for patients (CBC) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 「フィリピンのOFW」 「カナダとフィリピン」 要訳: フィリピン競争委員会はBPI銀行とロビンソンズ銀行の合併承認 PCC clears BPI-Robinsons Bank Merger (CBC) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン競争委員会 (PCC)」 「BPI」 「Robinsons Bank ロビンソンズバンク」 要訳: シンガポールのダイソンが2024年までの110億ペソの投資発表 Singapore's Dyson commits PHP11-B investment in PH by 2024 (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 要訳: BUSKOWITZ社は屋上太陽光パネル事業でアジア開発銀行から1200万ドルの融資目指す Buskowitz eyes $12-M ADB loan for solar rooftops (CBC) 2023/09/15 BUSKOWITZの読み方がわからない ................................................. 【参考リンク】 BUSKOWITZ Solar, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「アジア開発銀行 ADB」 要訳: ファーストジェンと中央ネグロス電気協同組合が電力供給契約を締結 First Gen, Ceneco forge power supply deal (CBC) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「フィリピンの電力業界」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 8月のダバオ地方のインフレ率は3.9%、ミンダナオ島内で唯一の低下 (DavaWatch) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: 7月の個人海外送金は前年同月比2.5%増 Personal remittances rise by 2.5% year-on-year in July (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 要訳: 第二四半期の対外債務は8億9千400万ドル減少 External debt declines by $894 million in the second quarter (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 東南アジア経済の見通し〜年内は輸出低迷で緩慢な成長が続く (ニッセイ基礎研究所) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: 西フィリピン海での中国民兵によるサンゴ採取の可能性: フィリピン国軍 AFP suspects China militia of coral harvesting in West Philippine Sea (philstar) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 9カ国が合同哨戒に前向きか　日米豪に加え独加仏インドなども　国軍 (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピン・米国は相互防衛理事-安全保障理事会合で2024年の500以上も業務500件以上を承認 PH-US approves more than 500 bilateral engagements under MDB-SEB for 2024 (まにら新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 要訳: エンリケ・マナロ外務相が第78回国連総会に出席へ Break muna sa biyahe! DFA chief to represent Marcos at 78th UN General Assembly (POLITIKO) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月16日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 " target="_blank">マニラで感じる昔ながらのフィリピンと歴史--1泊5000円台のAirbnbワーケーション (CNET) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「フィリピンの民泊」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 高機動車逆輸入「フィリピンで7、8両仕入れた」…業者証言「1両で200万円超す利益」 (読売新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 【山口 理津子 夏散歩】フィリピン人シェフが作る本格フィリピン料理！ Delgado’s(デルガドス) (Global News ASIA) 2023/09/17 ................................................. 【参考リンク】 Delgado’s（デルガドス） ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 要訳: ミス・ユニバース2015年の女王ピアさんが初めての小説「ミス・ユニバースの女王」を出版へ Pia Wurtzbach launches first novel ‘Queen of the Universe’ (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/17 ................................................. 【参考リンク】 Pia Jauncey (Instagram) ................................................. 【書籍情報】 タイトル: Queen of the Universe: A Novel: Love, Truth, Beauty 著者: Pia Jauncey 出版社: ‎ Tuttle Publishing 出版日: 2023年11月7日 Paperback ‏ : ‎ 288 pages ISBN-10 ‏ : ‎ 0804856958 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0804856959 Tuttle Publishing公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 「フィリピンとミス・コンテスト」 日本Sバンタム級7位・津川龍也が豪快TKOで7連勝「タイトル戦に準備」セミの二階堂迅はKO逃し「今の実力」 (デイリースポーツ) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 津川龍也 (BoxRec) Jhunrille Castino (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 BARMMで福祉職員52人が食中毒 (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 要訳: エドサ・バス道で偽の保健省車輌を運転し乗客を乗せ営業していた首都圏開発庁職員を逮捕 Fake DOH van driven by MMDA traffic aide flagged in EDSA Busway (interaksyon) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マニラ首都圏」 要訳: アラブ人の男、違法薬物使用しガールフレンドの1歳の娘に性的虐待で逮捕　ケソン市 GF accuses foreigner of molesting her 1-year-old baby (ABS-CBN News) 2023/09/15 なんかめちゃくちゃやな ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 国家警察は人身売買容疑で中国人2名、フィリピン人1名を起訴 PNP files human trafficking charges vs two Chinese, Filipina (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 香港でOFW女性変死　浜辺で発見と移民労働者省 (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「香港とフィリピン」 要訳: 台湾の最低賃金上昇、12万4千人のOFWへ恩恵 Taiwan minimum wage hike to benefit over 124,000 OFWs (Rappler) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「台湾とフィリピン」 要訳: マルコス大統領は訪問中のシンガポールでショッピングモールに姿現す　OFWの人々驚き Marcos goes to mall in Singapore, surprises OFWs (POLITIKO) 2023/09/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「シンガポールとフィリピン」 近く反政府軍恩赦布告へ　新人民軍も対象　大統領顧問 (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 要訳: バンサモロ政府とフィリピン国軍は東ミサミスで平和構築訓練を実施 BARMM, military hold peace-building training in Misamis Oriental (MANILA BULLETIN) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 フィリピンの水上スラムで少数民族の女性と国際結婚した日本人男性の“その後” (日刊SPA!) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 「バジャウ族」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 要訳: カラバルソン地方で先住民族の農業近代化研修 Indigenous communities to be trained in modern farming (PNA.gov.ph) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの農業」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 249バランガイを最警戒地区に　国家警察がバランガイ選挙で (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 要訳: サラ副大統領は孵化したタイマイ（ウミガメの一種）のダバオ市での放流事業に取り組み VP Sara leads release of hawksbill turtle hatchlings in Davao City (PNA.gov.ph) 2023/09/13 ................................................. 【参考リンク】 タイマイ (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 要訳: フィリピン人デザイナーが廃棄プラスティック利用し家具を制作 Filipino designer turns plastic waste into furniture (INQUIRER.NET) 2023/09/16 ................................................. 【参考リンク】 EcoHome Art ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 連載TAO第2回　人生変えた1カ月　日本で研究の道へ　立命館大学助教　ニッコ・カルーヤさん (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 カルーヤ ニッコ レヒニオ (立命館大学) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 【持続可能性と人道的取組】UAEのザーイド・サステナビリティ賞、2023年度ファイナリスト33団体発表。COP28会期中の12月1日に受賞者発表 (加工技術研究会) 2023/09/17 ................................................. 【参考リンク】 South Hill School, Inc. (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 観光省ダバオ地方事務所、今年の観光客数は200万人を上回る見通し (DavaWatch) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: 貿易産業省は食品製造業者に価格維持を要請　製造コスト減のための物流改善検討 DTI urges firms: Hold off price increases (philstar) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 「フィリピンの物流・物流拠点」 サンタルシア、不動産開発4件を承認 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 SLLI Global Marketing Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 首都圏の建材価格、8月は卸売り5.7%上昇 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 タイム誌の優良企業ランク、比は6社選出 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国際ランキングいろいろ」 ポー上院議員「SIM登録の厳格化のため改正案提出する」 (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 中国車「紅旗」、初の販売店を開設 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第一汽車」 「タギグ市 (Taguig)」 セブパシとPAL来年運航に影響か　P&W製エンジンの点検問題 (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 Pratt & Whitney ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 マニラ空港改修に関心高まる財閥や外資入札へ、4400億円事業 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 電力スポット価格、北部ルソンは26%下落 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 東南ア2社、比に相次ぎ投資 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 Valiram Group Dyson ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 投資委、23年目標260億ドルに引き上げ (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 経常赤字36億ドルに縮小、4~6月 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 経常収支」 比の環境債発行23万ドル、東南アで多く (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SDGsとフィリピン」 新金融政策委にベルナルド氏、国際機関勤務 (NNA ASIA) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: 新たにバヤニハン銀行とポソルビオ地方銀の統合 : 中央銀行 2 more rural banks merge (philstar) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピンの銀行業界」 カナダ王立海軍のフリゲート艦HMCSオタワがスービックに寄港 (まにら新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 要訳: 北スリガオ州はEDCA基地招致を提案 Surigao del Norte offered as EDCA site (The Manila Times) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月17日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 覚醒剤所持、使用疑い　外国籍の男女逮捕　三重県警伊勢署 (伊勢新聞) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 県川崎高定時制生徒「多文化クラブが居場所」活動1年で手応え (タウンニュース) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 「アジアの街の"こだわり"が届く」日本最大級のスペシャルティコーヒー越境ECモール「Heirroom (エアルーム)」 9月27日から開催されるSCAJにてリリース (PR TIMES) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 Yardstick Coffee Escolta Coffee Company Candid Coffee Culiat Town Center ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 オラスクアガ7回TKO勝ち「最高にハッピー」互いに日本選手とゆかりの深い同士の激突制す (日刊スポーツ) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 Anthony Olascuaga (BoxRec) Giemel Magramo (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2023/09/18 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.8380ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/18 フィリピン株式】 ... PSEi 6,124.57 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 衆議院議員補欠選挙に伴う在外選挙の実施（長崎県第4区）（令和5年10月）（予定） (在フィリピン日本国大使館) 2023/09/18 参議院議員補欠選挙に伴う在外選挙の実施（徳島県・高知県選挙区）（令和5年10月）（予定） (在フィリピン日本国大使館) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 第二次大戦後の残留日系人/日系2世の方々へのお知らせ (在フィリピン日本国大使館、在セブ日本国総領事館、在ダバオ日本国総領事館フィリピン日系人リーガルサポートセンター（PNLSC）) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 予選リーグ試合結果　日本人会ソフト (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 「フィリピンにおける邦人社会」 フィリピンの台湾企業関係者、コロナ禍後の中秋節祝う (Radio Taiwan International) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾とフィリピン」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「夢は大きく」と大統領 (まにら新聞) 2023/09/19 要訳: マルコス大統領はシンガポール訪問中のF1観戦で批難浴びる President Marcos hit for attending F1 Grand Prix in Singapore (philstar) 2023/09/18 F1観戦はシンガポール首相と会談するという仕事の一環じゃん ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 軍用犬2頭に勲章授与　NPA追跡作戦の功績で国軍 (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンお手柄話」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 北サンボアンガ州で、下り坂で曲がり切れなかったジプニーが転倒し学生1人が死亡、20人以上が負傷 (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 要訳: マウイ島の火災で5名以上のフィリピン人犠牲者: マウイ島当局 Five more Filipino casualties reported in Maui wildfire (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: ローマ教皇は未成年者への性的虐待でフィリピン東サマールの司祭を聖職から追放 Pope dismisses Borongan priest accused of sexual abuse (CNN) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「東サマール州 (Eastern Samar)」 要訳: スマートは詐欺に利用された携帯番号2万4千件をブロック Smart blocks 24,000 mobile numbers used in scams (The Manila Times) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Smart Communications」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 2023年1月から8月までで詐欺による損害は1億5500万ペソ: 国家警察 P155 million lost due to scams from Jan to Aug 2023, says PNP-ACG (ABS-CBN News) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 〔クラクション〕大麻畑を摘発、340万ペソ相当 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「カリンガ州 (Kalinga)」 農業ANI、豪食品商社の買収完了 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【参考リンク】 Agrinurture, Incorporated ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「フィリピンの食品製造・卸業界」 コメ価格の高騰問題とフィリピンでの食料ビジネスの商機について【フィリピンビジネス情報 by JETRO 第20回】 (Primer) 2023/09 要訳: 国家食糧庁は新規の米、籾殻米の買取価格設定 NFA Council sets new buying price for dry, fresh palay (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 新教育課程35校で試験導入、25日から (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 フィリピン健康保険公社 (PhilHealth)、資金は潤沢も病院への未払い債務270億ペソ (DavaWatch) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンの医療施設・機関」 オーストリアに比人看護師28人が到着。初任給1200ユーロで住宅・食事付きという厚遇 (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 「フィリピンのOFW」 「オーストリアとフィリピン」 就職フェアに求人4000件、日系など参加 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「バタンガス州 (Batangas)」 SM住宅販売過去最高の見通し (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: ロビンソンランドは2024年に6つの住宅プロジェクト Robinsons Land unit eyes 6 projects in 2024 (The Manila Times) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: 首都圏開発庁はエドサ・バス道廃止に反対 MMDA opposes removal of EDSA bus carousel (GMA News) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「マニラ首都圏」 運輸省、MRT3号線の民営化へ協議 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 「フィリピン: 公共事業民営化」 貨物追跡システム請負企業が提訴 (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【参考リンク】 Shiptek Solutions Corporation NextIx ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 フィリピン航空、ESTA利用者のアメリカへの輸送できず　協定失効で (TRAICY) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 ガソリン値上げ、10週連続 (NNA ASIA) 2023/09/19 要訳: ロムアルデス報道官は石油高騰のなかで石油業界関係者に対し国民を支援すること求める Romualdez asks oil industry players to cushion Filipinos from rising pump prices (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 メラルコ、農業加工施設に太陽光設備 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: 東ダバオ州とディ・グリーンエナジー社は50MWの太陽光事業で契約締結 Davao Oriental, power firm ink deal for 50MW solar plant (PNA.gov.ph) 2023/09/18 ................................................. 【参考リンク】 Dy Green Energy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 リパワー、水力発電の子会社設立 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【参考リンク】 Repower Energy Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「ベンゲット州 (Benguet)」 アボイティス、水力発電開発で当局と覚書 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの水力発電」 「イフガオ州 (Ifugao)」 Fジェン株主、水力発電所の落札巡り調査 (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「フィリピンの水力発電」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 予備電力スポット市場、12月始動へ (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 脱石炭計画に4000億円国際機関支援、再エネ促進へ (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「アジア開発銀行 ADB」 要訳: ガラフィル大統領広報局長は局内の「荒らし業者」の存在を否定　予算会議で Presidential Communications chief Garafil denies ''troll army'' in agency (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 要訳: 上院はOFW省の2024年度予算を承認 Senate panel OKs DMW 2024 budget (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「フィリピンのOFW」 経済区庁の投資額、韓国は22年通年超え (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 外国投資純流入目標を下方修正 (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 大統領や経済閣僚、5兆円の投資取り付け (NNA ASIA) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 政府系投資ファンドの初期投資資金1070億ペソが集まったことが判明。27日までには経営陣を指名へ (まにら新聞) 2023/09/19 要訳: 少数野党党首が最高裁に対しマハルリカファンドが憲法違反であるとの宣言出すよう請願 Declare Maharlika fund unconstitutional, Supreme Court asked (The Manila Times) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 「フィリピンの司法機関」 カナダ、最短で来年加入＝IPEF、新規加入条件を確認―供給網途絶に備え経済圏拡大 (時事通信) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国民兵船が頻繁に出入りするエリアで環境破壊、サンゴの損傷見られると報告 PCG confirms extensive damage in areas frequented by Chinese militia (まにら新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 中国、日本の大使がX（旧ツイッター）上で西フィリピン海のサンゴについて舌戦 China, Japan embassies in PH trade barbs on X over West PH Sea corals (INQUIRER.NET) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「SNSとフィリピン」 要訳: フィリピン空軍はC-208B型偵察機を米国から受領へ Phl Air Force set to receive C-208B reconnaissance plane (Daily Tribune) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「比米相互防衛条約」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月18日時点 感染者: 136人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 【エコロジー促進事業協同組合】代表理事：仲澤大さん (InnovationS-i) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 明和町の海岸を清掃　三重・松阪フィリピン協会　地域と共生目指し活動 (夕刊三重新聞) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 オンライン英会話スクールを展開する株式会社スカイトークは松井道男先生と共同で、中学生向けESAT-J対策講座を開始 (PR TIMES) 2023/09/19 ................................................. 【参考リンク】 株式会社スカイトーク ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 フィリピン留学経験者の6割が留学中に美容・健康面でのポジティブな変化を実感！その理由とは？！ (PR TIMES) 2023/09/19 ................................................. 【参考リンク】 ALEBA株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 江戸中期にフィリピンへ漂流、帰国　「徳永丸」船員の記録解読　鹿内さん（青森・五所川原市）自費出版 (東奥日報) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「スペイン植民地時代の話題」 「“汚くて物乞いする下等民族”の偏見なくしたい」フィリピン水上スラムで暮らす日本人男性の波乱万丈 (日刊SPA!) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「バジャウ族」 【レビュー】ウィリアム・セペダが快勝　メルシト・ヘスタを6ラウンドで退ける | ボクシング (DAZN) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 ビーチバレーなど競技開始　アジア大会、開幕に先立ち (共同通信) 2023/09/19 第19回アジア競技大会2023中国・杭州のテレビ放送/配信予定・競技日程スケジュール・無料視聴方法【PR】※DAZN配信外※ (DAZN) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第19回アジア競技大会2023中国・杭州」 【2023/09/19 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.8270ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/19 フィリピン株式】 ... PSEi 6,047.97 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 【領事班からのお知らせ】2023年（令和5年）度後期用教科書の配付 (在フィリピン日本国大使館) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 石川総領事による東ダバオ州訪問 (在ダバオ総領事館) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 マカティ市の「ウォルターマート」で9月24日午後3時から「マニラエクスプレス」がライブ (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンにおける邦人社会」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: フィリピン海軍のフリゲート艦、西フィリピン海で沈没の漁船乗組員を救助 PH Navy frigate crew rescues fisherman in WPS mishap (PNA.gov.ph) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 要訳: 国家警察は殺人などの容疑者で元警官を逮捕　28年間潜伏 PNP nabs ex-cop charged with homicide after hiding for 28 years (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 〔クラクション〕トランスジェンダーを性的暴行容疑、男出頭 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 「ケソン市 (Quezon)」 7歳娘殺害の容疑を全否定 (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「家庭内暴力 DV」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 小児がん生存率を改善するため、ミンダナオの医療ネットワークがアクセス改善を提唱 (DavaWatch) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「ミンダナオ島 (地方)」 「負の連鎖断ち切らなければ」　ミンダナオで児童教育支援 (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンにおける障がい者と支援」 「ミンダナオ島 (地方)」 マラウィ復興プログラムで科学技術人材育成を強化 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 「フィリピンの子どもたちに学びの機会を提供したい」メタバースコミュニティ『STARTLAND』がweb3型クラウドファンディングをスタート！ (PR TIMES) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 STARTLAND ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 フィリピン大学が本学を表敬訪問 (群馬大学) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 要訳: 下院、高等教育の同等性・認定プログラムの拡大を承認 個人で取得した資格などを単位として認定 House OKs Expanded Tertiary Education Equivalency, Accreditation Program (INQUIRER.NET) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: エスクデロ上院議員は米の密輸業者、価格操作する者を起訴するよう関税局に促す　ブラカンで5億500万ペソ相当の密輸入米押収も関係者は未だ起訴されず Escudero: File charges vs rice smugglers, hoarders (philstar) 2023/09/19 サンボアンガシブガイ州でマルコス大統領が押収密輸米を同町の住民に無償配布 (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンの関税」 「ブラカン州 (Bulacan)」 「サンボアンガ・シブガイ州 (Zamboanga Sibugay)」 要訳: マルコス大統領は乱獲に対処し、国内の魚量、養殖業を強化するための政府計画 Marcos bares imposing fishing ban and other measures to address overfishing (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 比漁業者団体「南シナ海で漁獲高70％減少した」　中国によるサンゴ乱獲も原因か (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 スペクティ、東京都のスタートアップ向け海外展開支援事業「X-HUB TOKYO」のプロジェクトに採択 〜AI危機管理ソリューション「Spectee Pro」をグローバル展開へ〜 (PR TIMES) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Spectee ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 要訳: 中絶薬をオンラインで販売の業者逮捕　マニラ市 Online seller of abortion drug nabbed in Manila (PNA.gov.ph) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの中絶合法化案」 「フィリピンの電子商取引　EC」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「二度と相手の国に入れない可能性も」 半数が離婚する国際結婚の現実、異文化は理解し合える？ (ABEMA TIMES) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人との国際結婚」 「フィリピン: 離婚合法化案」 上院委員会でリサ・ホンティベロス委員長らが提出した離婚合法化法案が承認された (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 離婚合法化案」 衣料業界6千人失業、工場閉鎖で年初から (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 サイバー安全会議を開催、専門家ら登壇 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: グローブテレコムは5Gローミング対応国を拡大 Globe Telecom expands 5G roaming coverage (BusinessWorld) 2023/09/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 ハリケーン・エレクトリック、マニラのePLDT VITRO Makati 1に新接続点を開設。フィリピンにおけるグローバルネットワークを拡大 (時事通信) 2023/09/19 ................................................. 【参考リンク】 ePLDT Hurricane Electric Internet Services ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンのデータセンター」 PC販売アプソン、年内に新倉庫完成 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「フィリピンの物流・物流拠点」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 サマル島コンド25年に引き渡し (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 DLI Stories - Damosa Land ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「サマール島」 未来型ビジネス都市を開発首都中心へ、不動産王の深謀遠慮 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 自動車・二輪車の生産2桁増、1~7月 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 要訳: 首都圏の10人中7人は通勤交通の値上げに否定的: パッセンジャー・フォーラム Survey says 7 of 10 NCR commuters nix fare hike (philstar) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 フィリピン航空、一括予約サイトを開設 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 Expedia Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 ANA、10-11月サーチャージ引き上げ　欧米往復5.8万円、ハワイ3.7万円 (AviationWire) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ANA 全日空」 マニラ空港改修、事業者に免税適用 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 新マニラ国際空港26年開業は可能 (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 サンミゲルに財務リスク、化石燃料依存で (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 グリーナジー、再エネ子会社の増資承認 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 Greenergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 メトログローバル、増資で再エネ事業強化 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 Metro Global Holdings Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 財務相、燃料物品税の一時停止を否定 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「フィリピンの税制」 要訳: 石油高騰は12月まで続く見込み: エネルギー省 Pump price hikes to continue until December: DOE official (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 経済区庁、特区5カ所承認に期待 (NNA ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: 46%のフィリピン人が経済改善に楽観: OCTA調査 Poll: Fewer Pinoys optimistic economy will improve (philstar) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 グラフで見るフィリピンの労働人口(労働力) (GraphToChart) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 7月の市中銀行総資産7.9％増 (まにら新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの銀行業界」 第5回IPEF交渉官会合、サプライチェーン協定の次のステップ協議 (JETRO) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 JICA研修員が大分県別府港で海図作製のための測量実習を実施します〜インド太平洋地域５カ国への国際貢献〜 (海上保安庁) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 南シナ海で初の合同軍事演習へ　ASEAN、インドネシアで式典 (時事通信) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月19日時点 感染者: 95人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン(4) 2023/01/01~」 北大の元特任助教、論文に800か所以上の捏造や改ざん…博士号取り消し請求も検討 (読売新聞) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 訪日外客数（2023年8月推計値）8月： 2,156,900人、2019年同月比8割超え (JNTO) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 青池学園が完全オンラインのインターナショナルスクールNisaiと提携し、英語力育成CEFRプログラム、ケンブリッジIGCSE及びA- Levelプログラムを導入決定 (PR TIMES) 2023/09/20 ................................................. 【参考リンク】 青池学園 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 モリンガを買って英語教育にも貢献！オンラインショップ「Eigo to Moringa」が、ポイント還元サイト「Relapo（リラポ）」へ9月19日に掲載開始 (valuepress) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのモリンガ」 【コラム】プラモデルワークショップで友好を！ フィリピン (Global News ASIA) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 日本ASEAN 友好協力50周年記念　伊東歌詞太郎 フィリピン・ベトナム公演　〜アニソン、日本の歌で届ける次世代へのエール〜 (国際交流基金) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 #2 ドワイト・ラモス選手 契約継続会見実施のご報告 (レバンガ北海道) 2023/09/20 B1レバンガ北海道のＷ杯フィリピン代表ラモスが会見、”進化型”披露誓う (スポーツ報知) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: フィリピンへのインバウンドは2023年FIBAワールドカップで大幅増 PH tourism gets big boost from 2023 Fiba Basketball World Cup (INQUIRER.NET) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 超大物パッキャオのパリ五輪挑戦表明、アマ代表の岡沢セオンが対戦熱望「おいしい相手」「アマなら１００％僕の方が強い」 (デイリースポーツ) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 【アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023】 「eスポーツ」がアジア競技大会に正式種目として初登場 (AFPBB News) 2023/09/20 要訳: アフガニスタンを撃破し、アジア大会で歴史的勝利を収めたフィリピンのスパイカー PH spikers post historic Asian Games win, sweep Afghanistan (INQUIRER.NET) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 【2023/09/20 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7700ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,041.04 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 体が不自由になった夫が妻刺す (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「家庭内暴力 DV」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 保安局員が中国人旅客から300ドル窃盗し飲み込む姿が監視カメラに CCTV captures OTS swallowing $300 taken from Chinese passenger at NAIA (Journal Online) 2023/09/19 要訳: マニラ国際空港で乗客の荷物から現金300ドル窃盗した保安局員を捜査へ Authorities probe alleged theft by NAIA security officer (CNN) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: パサイ市で廃棄された配達荷物から1400万ペソ相当のコカイン発見 10 abandoned parcels in Pasay found to contain P14-M illegal drugs (GMA News) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: 国家警察長官、88名の高官は薬物テスト陰性 PNP chief, 88 other top officials negative in drug test (GMA News) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「フィリピンの警察組織」 〔クラクション〕軍に拉致されたと暴露、女性活動家2人 (NNA ASIA) 2023/09/21 要訳: 活動家が軍に拉致されたとの言葉に「裏切られた」: 地方共産党紛争終結作業部会 Gov't task force ''betrayed'' over activists' denial (まにら新聞) 2023/09/20 要訳: 活動家2名の宣誓供述書の内容変更は罪に問われる: 検察庁 Activists may face charges for changing affidavit: PAO (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 超法規的殺害の犠牲者を特定し補償するための委員会の設置を遺族や支援団体が訴え (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: JICAとアテネオ大学は「和平構築における日本の経験: バンサモロ平和への旅」講義を開催 JICA, Ateneo conduct lecture series on ''Japan's experience on peace building: Bangsamoro Journey to Peace'' (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「JICA 　国際協力機構」 「アテネオ大学」 米国で信仰作業部会発足　比の教会系団体など擁護で (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 " target="_blank">社会福祉開発省がパンパンガ州の元「慰安婦」20人に２回目の支援金1万ペソを支給 (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの従軍慰安婦像・少女像とその周辺」 「社会福祉開発省 DSWD」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 社会福祉開発省の高官らは全員辞任すべき　次官だけで9名: トゥルフォ上院議員 All ranking DSWD officials asked to resign (The Manila Times) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「政府人事 | 組織再編・新設」 【領事班からのお知らせ】2024年度教科書（小学生は前期用、中学生は通年用）需要数調査について (在フィリピン日本国大使館) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 石川総領事による令和5年度草の根・人間の安全保障無償資金協力案件の署名（スリガオ市） (在ダバオ総領事館) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの医療製品・機器業界」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 第23回全国マグロ会議、EUの税制優遇措置で2027年までのマグロの輸出は安泰か (DavaWatch) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 要訳: マルコス大統領は海産物用冷蔵施設不足嘆く Marcos laments lack of cold storage for fish (POLITIKO) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 食肉輸入量、1~8月は4%減 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 石川総領事による令和5年度草の根・人間の安全保障無償資金協力案件の署名（ミンダナオ子ども図書館） (在ダバオ総領事館) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのコメ」 「コタバト州 (Cotabato)」 センチュリー、豪で代替肉商品を発売 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Century Pacific Food Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 人工肉・代替肉業界」 味の素、売上高年2桁増へ冷食・即席麺など商品群拡充 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Ajinomoto Philippines Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 総額1.2億ペソの配当金支払いへ (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 要訳: 11月までにバギオでエルニーニョ現象の影響: PAGASA El Niño effects in Baguio may start by November: PAGASA (PNA.gov.ph) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: マニラウォーターは2047年までに1兆1500億ペソ投資を計画 Manila Water plans P1.15-trillion investment until 2047 (BusinessWorld) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 要訳: マニラウォーターとアンティポロ自治体はヒヌルガン・タクタク下水処理場建設で提携 Manila Water, Antipolo LGU celebrate partnership with landmark Hinulugang Taktak project (BusinessWorld) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「リサール州 (Rizal)」 ごみ収集者に職業訓練、初の施設開設 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: 上院はフィリピンパスポート申請手続き合理化の新たな法案承認 Senate OK’s New Philippine Passport bill (BusinessWorld) 2023/09/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 要訳: 国営放送PTVがワウワウウィンを放映へ　現在交渉中 State-Owned TV Stations to Air Wowowin For ‘Lowest of the lowest’ (PHILIPPINE NEWS) 2023/09/15 ................................................. 【参考リンク】 PTV News ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのマスメディア」 海外子会社設立に関するお知らせ (株式会社 GSI) 2023/09/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 優秀な雇用主に贈られる23年スティービー賞の受賞者を発表〔GNW〕 (時事通信) 2023/09/20 要訳: グローブは今月プリペイドeSIMカードのサービス開始へ Globe launching prepaid eSIM this month (ABS-CBN News) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: SIM登録時にリアルタイムの自撮り写真必要に: 国家通信局 SIM registration now requires live selfies, says NTC (ABS-CBN News) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 通信ディト、4回目の技術審査通過 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 ユニオンバンク、仮想資産サービスで免許 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 再エネのシティコア、上場計画24年に遅れ (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 CREC | Citicore ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピン上場ニュース IPO」 再エネ目標の達成、5300万キロワット必要 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 要訳: フィリピンで竹を利用した建築技術を推進　フィリピン構造法典へ盛り込み Bamboo pushed as alternative building technology in PHL (BusinessWorld) 2023/09/19 竹のタワマン見てみたい ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの竹」 「フィリピンの建設業界」 セブランド、NTT都市開発と合弁 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Landmasters ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 メガワールド、バコロドで高層コンド開発 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 野村不動産、現地財閥系大手とフィリピン開発に7500億円 (日本経済新聞) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Federal Land, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「GT Capital　ホールディングス」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 北部サンバレス州、南部カラガ地域、南西部パラワン州 EV ニッケル加工場増設へ、政府方針 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「サンバレス州 (Zambales)」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 「パラワン州 (Palawan)」 フィリピン総合インフラ会社Metro Pacific Investments Corporationの公開買付けの終了に関するお知らせ (三井物産株式会社) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 要訳: LRT1のバクラーラン駅は9月20-24日路線工事のため一時閉鎖 Baclaran LRT-1 station to partially close Sept. 20-24 for rail works (INQUIRER.NET) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 エアアジア現法、機材5割増を計画 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 「貧困自覚」は全世帯の5割、比大調査 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 国際収支、8月は5700万ドルの赤字 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 アジア開銀、比の23年成長率予測を下げ (NNA ASIA) 2023/09/21 要訳: 2023年、2024年のフィリピン経済成長を支えるのは個人消費と公共投資 - ADB Consumer Spending, Public Investment to Support Philippine Economic Growth in 2023, 2024 — ADB (ADB) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: フランスはフィリピンの潜水艦開発を支援 France to help in dev't of PH submarine force (PNA.gov.ph) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フランスとフィリピン」 要訳: 国家安全保障評議会は政府安全保障関連職員のTikTok禁止の可能性を調査する特別作業部会を組織 NSC creates special task group to study possible banning of TikTok among gov't security personnel (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「TikTok排除の動き」 要訳: アユギン礁の拠点となる座礁船BRPシエラ・マドレの損傷が進んでいる: 国防省 BRP Sierra Madre deteriorating fast, says DND official (ABS-CBN News) 2023/09/20 要訳: 中国は西フィリピン海の環境破壊に対し賠償として数十億ペソ支払うべき: 上院議員 China urged: Pay billions for West Philippine Sea environmental damage (philstar) 2023/09/20 要訳: フィリピン政府は中国を相手取り常設仲裁裁判所に環境訴訟を提起 PH to file suit vs China (The Manila TImes) 2023/09/21 要訳: 中国によるサンゴの採取は「埋め立ての下準備」: 国家安全保障評議会 NSC official says harvesting of corals ''precursor to a reclamation'' (まにら新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 中国の衛星地上局が南シナ海の係争中の岩礁に設置される Chinese satellite ground stations installed on disputed South China Sea reefs (South China Morning Post) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 岸田内閣総理大臣による核兵器用核分裂性物質生産禁止条約（FMCT）ハイレベル記念行事への出席 (外務省) 2023/09/20 第78回国連総会における岸田内閣総理大臣一般討論演説 (首相官邸) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「核兵器とフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月20日時点 感染者: 160人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 京都府大山崎町がフィリピンの都市と提携覚書　これまで交流なく町議会は反発 (京都新聞) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「ラグナ州 (Laguna)」 関西のごみ対策を学んで帰国した、アジアや南米の研修員から成果・進捗報告が続々と (JICA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 「イロイロ州 (Iloilo)」 初学者（N4、N5レベル）向けの日本語能力試験 JPT Elementaryが法務省出入国在留管理庁より日本語教育機関へ入学する資格に認定 (PR TIMES) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 「翻訳対応透明ディスプレイ」、河口湖駅で9月23日（土）より実証実験開始 (PR TIMES) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 透明ディスプレイを活用した窓口向け翻訳システム｜VoiceBiz® UCDisplay 透明ディスプレイを活用した窓口向けユニバーサルコミュニケーションサービス（翻訳システム）　※開発中 (凸版印刷) ................................................. 【MMGニューストピック】 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 フィリピンの子どもたちの未来のために！『Smile』を届けるスポーツプログラムを実施しました (国士舘大学) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「ラグナ州 (Laguna)」 前WBA世界ライトフライ級王者京口紘人　再起2戦目のテーマは「ノックアウトする」 (デイリースポーツ) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 井上尚弥挑戦を狙うカシメロが日本のリングに初登場！TREASURE BOXING PROMOTION4『ジョンリエル・カシメロ vs. 小國以載』を、U-NEXTにて見放題で独占ライブ配信決定！ (PR TIMES) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 FIFAランキング、ベトナムは前回と変わらず95位で東南アジア首位とアジア15番手をキープ (タグマ！) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 【アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023】 アジア大会、コロナ克服強調　1年延期で全規制撤廃―中国・杭州 (時事通信) 2023/09/21 要訳: 第19回アジア競技大会男子バレーボール、日本チームがフィリピン破る Japan Team B boots PH out of 19th Asian Games men's volleyball contention (Rappler) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/09/21 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7800ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/21 フィリピン株式】 ... PSEi 6,094.71 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 警察官2人を逮捕 (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「カビテ州 (Cavite)」 ダバオ市カリナン地区震源の地震発生により生徒125人が失神、現在は回復 (DavaWatch) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: タアル火山のスモッグで6校の生徒らが体調不良訴え Six high schoolers experience discomfort due to Taal volcanic smog (まにら新聞) 2023/09/22 要訳: タアル火山のスモッグでバタンガスのいくつかの町では休校 #WalangPasok: Batangas towns suspend classes over Taal’s volcanic smog (CNN) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 「フィリピンの学校教育」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: 経済開発庁は米販売価格について代替手段を提言へ NEDA set to recommend alternative measures to rice price ceiling (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「国家経済開発庁（NEDA）」 フィリピンにおけるナマコ中間育成技術開発にかかる現地調査および研究打合せ (国際農研) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「ギマラス州 (Guimaras)」 要訳: 交通業者組合ピストンは3日間のストライキ行使　燃料価格高騰で Transport group Piston threatens three-day strike (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 スルー州の離島、トゥバルバック島で人身売買被害者123人が救出された (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「スールー州 (Sulu)」 西ネグロス州で地元農民グループのまとめ役の女性ら2人拉致される (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: フィリピン陸軍は供述宣誓書の内容違えて記者会見行った環境活動家2名を提訴へ Army to file case against two environment activists (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 ネット賭博禁止へ移行期間、上院委案 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 要訳: 旧マルコス政権の戒厳令から21年、現マルコス政権への抗議活動 English Articles　※原文ママ (まにら新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 弾劾裁判所、マルコス家不正蓄財を認定せず (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 「フィリピンの司法機関」 デジタル生活の質ランク、比は60位に後退 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 要訳: 一部のGキャッシュ利用者がシステム障害を報告 Some GCash users report app is down (ABS-CBN News) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 要訳: アンカスのドライバーはいくら稼いでる？　CEOが回答　平均月4万ペソ How much do Angkas riders make in a month? CEO answers (ABS-CBN News) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Angkas ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 「フィリピンの賃金」 デリバリーヒーロー、東南アジア事業の一部売却で交渉中だと認める (Bloomberg) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Delivery Hero foodpanda ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 通信ディト、事業拡大へ39億ドル融資枠 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 BPO産業、人材のミスマッチ課題に (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 BPI銀の取締役、フェルナンド氏復帰 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 地銀バンコカバヤン、2行を吸収合併 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 Bangko Kabayan ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 フィリピン航空、米セールスフォースと提携 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 Salesforce Inc ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 フィリピン：金・銅鉱山のフィレックス、ニッケル鉱山への参入検討 (亜州ビジネス) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 PHILEX MINING CORPORATION ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 スチールアジアの製鉄所建設、優先扱いに (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 SteelAsia ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳:　ACENは太陽発電計画でアジア開発銀行から55億ペソの融資目指す ACEN seeks P5.5-B loan from ADB to fund solar projects (BusinessWorld) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの太陽光発電」 「アジア開発銀行 ADB」 株価総合指数、発電アボイティスなど除外 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 公務員保険機関、メトロパシの取締役確保 (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「公務員保険機関」 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 中銀、金利6.25%に据え置き4会合連続、経済活動の鈍化で (NNA ASIA) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 【第78回国連総会】 海洋生物保護の国連協定に署名、外務省 (NNA ASIA) 2023/09/22 要訳: フラスコ観光相は国連の国際観光フォーラムでフィリピン持続可能な観光訴えスピーチへ Frasco to present Philippines’ sustainable tourism plans at UNWTO global forum (philstar) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「フィリピンの動物保護・愛護」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 第15回中国・ASEANシンクタンク戦略対話フォーラムが広西・南寧で開催 (中国国際放送) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 外交部　架空情報で政治的茶番劇を演出しないようフィリピン関係者に勧告 (中国国際放送) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピン・バングラディッシュは防衛協定拡大目指す PH, Bangladesh eye expansion of defense cooperation (PNA.gov.ph) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バングラディッシュとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月21日時点 感染者: 168人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 牛虐待　フィリピン国籍の男に罰金20万円　裁判官「執拗に程度の強い暴行を加えた無慈悲な犯行」　島根県 (日本海テレビ) 2023/09/22 ................................................. 【関連過去記事】 牛を蹴る虐待動画拡散…フィリピン国籍の被告、裁判官に向かって土下座　日本語で「皆さん本当に申し訳ございませんでした」 (山陰放送) 牛虐待で元従業員フィリピン国籍の男を起訴　男が勤務していた農場は不起訴処分　島根県大田市 (日本海テレビ) ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「別れるなら金を払うか、お前が死ぬか」女性をATMまで“連行”引き出させた30万円を強盗した疑い、フィリピン籍の男（21）を逮捕 (RKB) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 【事故】船員が挟まれ死亡　徳山下松港 (中國新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 在大阪フィリピン総領事、佐藤知事と懇談　「大分でイベント開催したい」 (大分合同新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「日本の地方自治体とフィリピン」 2023年度叡啓大学入学式（秋入学）を挙行します (PR TIMES) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 「もう終わりと肩を落としていたところに…」閉店決めた人気ラーメン店に“救世主” フィリピン出身女性が受け継ぐ『味噌カツラーメン』 (テレビ高知) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 紫色のスイーツの正体は…？トレンド食品「ウベ」が海外で大バズリ (FRONTROW) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 絵と詩　四国五郎の軌跡　安来・加納美術館で企画展 (中國新聞) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 福島出身の「サムライ絵描き」吉田努氏が23〜29日にマカティ市で個展開催 (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 「マカティ市 (Makati)」 ニッチすぎる映画サブスク「アジアンドキュメンタリーズ」とは何か？ (週プレニュース) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 Aswang (IMDb) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 「フィリピンの妖怪・アスワン」 【ONE FF34】リト・アディワン、右でダウンを奪い最後はマウントパンチの連打でマティスを23秒TKO (MMAPLANET) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 元世界王者の京口紘人がフィリピン2位に3回KOの快勝　3階級制覇に向けアピール (BOXING NEWS) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【2023/09/22 フィリピン為替】 1ペソ2.59円 1ドル56.9080ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/22 フィリピン株式】 ... PSEi 6,142.79 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 結核スクリーニング検査の流れとは？ フィリピンからのレポート【国境なき医師団】 (国境なき医師団 | Youtube) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 要訳: バタンガス州の火山活動からスモッグがマニラ首都圏に流入　健康被害に警告: 市民防衛室 Philippines issues health warning as volcano brings smog to capital, nearby provinces (interaksyon) 2023/09/22 要訳: マニラ首都圏のスモッグはタアル火山の活動とは「無関係」: PHILVOCS Metro Manila smog ‘not related’ to Taal Volcano’s activity (MANILA BULLETIN) 2023/09/21 要訳: カビテ、バタンガス、ラグナおよびマニラ首都圏はスモッグにより休校 Cavite, Batangas, Laguna areas join Metro Manila in suspending classes due to smog (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 「フィリピンの学校教育」 「カビテ州 (Cavite)」 「バタンガス州 (Batangas)」 「ラグナ州 (Laguna)」 「マニラ首都圏」 シンガポールのシンクタンク、ASEANの気候変動に対する意識調査の最新結果を発表 (JETRO) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 要訳: バロット売の13歳の少年、射殺される　パンガシナン州 Boy, 13, shot dead while selling balut (ABS-CBN News) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 要訳: 所属宗派の少女が15歳の時から継続してレイプしていた牧師を拘束　カロオカン Pastor held for member’s rape (philstar) 2023/09/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「キリスト教とフィリピン」 「カロオカン市 (Caloocan)」 家庭内殺人相次ぐ (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「家庭内暴力 DV」 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 要訳: マニラ国際空港保安職員が飲み込んだのはドル紙幣ではなくチョコレートと主張　乗客から盗んだ300ドルを飲み込んだビデオ拡散についてコメント Airport personnel says she swallowed chocolates, not dollars (GMA News) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: マルコス大統領は1200の米袋を18歳までの子どもの健康、栄養、教育を改善する国家プログラムに基づき受益者に寄付　カビテ Marcos distributes 1,200 sacks of rice to 4Ps beneficiaries (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「フィリピンのコメ」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: ユニリーバはカビテに製造工場建設へ　着工式にマルコス大統領出席「経済成長と雇用促進もたらす」 Marcos: Unilever plant in Cavite to boost growth, jobs (ABS-CBN News) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 Unilever Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: タクロバン市のダニエル・Z・ロムアルデス空港工事の遅れで観光業に影響　1日1000万ペソの損失 Private sector hit by DZR airport construction delays (Daily Tribune) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「タクロバン市 (Tacloban)」 要訳: マニラ国際空港民営化計画の落札企業決定は2024年の第1四半期: バウティスタ交通相 Winning bidder for NAIA privatization expected in first quarter of 2024: Bautista (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 国家歴史委員会の24年予算要求額が削減された件で、下院審議で異議 (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「旧マルコス政権関連」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: マルコス大統領とサラ副大統領の支持率と信頼度は''経済的困難''が原因で低下 Economy pulls down Marcos, Duterte ratings: PUBLiCUS survey (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【参考リンク】 Economic headwinds trample Approval & Trust Ratings – PAHAYAG Survey (PUBLiCUS) ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 フィリピン、金融引き締めの影響は来年まで続く＝中銀総裁 (ロイター) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 JICA課題別研修「救難・環境防災コース」を開講〜救難・環境防災に関する国際貢献〜 (海上保安庁) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 要訳: フィリピン・カナダ海軍は西フィリピン海での二国間航行を実施 Philippine and Canadian navies conduct bilateral sail in West Philippine Sea (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「カナダとフィリピン」 要訳: 中国はフィリピンに対しサンゴ礁破壊めぐり「政治ドラマやめよ」 China urges Philippines to stop ''political drama'' over alleged destruction of corals (まにら新聞) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 日米比外相、中国の航行妨害非難　東・南シナ海での覇権主義抑止へ (共同通信) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「日本をめぐる中国の動きとその対応」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月22日時点 感染者: 212人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 9月24日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/09/24 本日は休刊日です 牛を蹴る動画で炎上…なぜ虐待し、撮影した?　有罪判決の農場元従業員を直撃「フィリピンに帰ります」 (TBS) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 フィリピン・アテネオ大学と学術交流を行いました！ (北九州市立大学) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 FIBA U16アジア選手権：準々決勝でフィリピンに敗れ、世界への切符を逃すもアジアでの戦いはまだ続く (日本バスケットボール協会) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: サッカーフィリピン女子代表は香港に3-1で勝利　アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023 Filipinas score pivotal win vs Hong Kong in Asian Games football opener (Rappler) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【子どもの瞳をみつめて」瓜生敏彦監督インタビュー】 第一回 地元警察から銃撃を受け、生死をさまよいながら再び現地へ。フィリピン最貧困地区の子どもたちを見つめて (Yahoo!) 2023/04/30 第二回 フィリピン最貧困地区の子どもたちを見つめ続けて。自身が銃撃された場所のすぐそばに学校を自費で設立 (Yahoo!) 2023/06/10 第三回 フィリピンの最貧困エリアへ。働かざるをえない子どもたちの現実を見つめ続けて (Yahoo!) 2023/06/18 第四回 フィリピンの最貧困エリアへ。偏見なく働かざるをえない子どもたちのありのままの現実を見つめて (Yahoo!) 2023/06/25 第五回 フィリピンの最貧困エリアへ。あえて働かざるをえない子どもたちの喜びに焦点を当てた理由 (Yahoo!) 2023/07/01 第六回 フィリピンの最貧困地区へ。「日本にいると想像できないがこういう子どもの世界があることを知ってほしい」 (Yahoo!) 2023/09/23 ................................................. 【参考リンク】 瓜生敏彦 (Wikipedia) 映画タイトル「子どもの瞳をみつめて」 監督：瓜生敏彦　ビクター･タガロ 公式サイト ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 フィリピン セブ・アクティブシニア「マクタン島木曜会」尾田慎二さん、小さなボランティア活動を継続！ (Global news ASIA) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: タアル火山スモッグ: バタンガスで生徒58名が体調不良訴え Smog from Taal: 58 Batangas students suffer illness (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/22 要訳: 民間航空局は航空各社にタアル火山上空避けるよう通達 Pilots told to avoid Taal Volcano (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 「バタンガス州 (Batangas)」 「フィリピンの航空業界」 要訳: マニラ首都圏の一部地域で洪水発生　2つの低気圧確認 Floods hit Metro Manila roads; 2 LPAs monitored (philstar) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「マニラ首都圏」 要訳: コンテンツクリエイターのカメラが強盗に奪われる　一部始終が映像に パシグ市 Robbers take content creators' cameras, get caught on video (GMA News) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パシグ市 (Pasig)」 要訳: セブ市刑務所へ面会訪問の女性がブラから不審な小袋落とし拘束　小袋は違法薬物検査へ　本人はタワス（ミョウバン| 消臭剤）と主張 Woman Detained After Suspicious Sachet Falls From Her Bra During Cebu City Jail Visit (PHILIPPINE NEWS) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マニラ国際空港第3ターミナル駐車場で火炎瓶爆発　車3台に損傷　国家警察は捜査へ 3 cars damaged in suspected molotov blast in NAIA 3 parking area (GMA News) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: フィリピンにおける学習貧困は教育の質不足: 世界銀行調査 Learning poverty in the Philippines linked to poor teaching quality – World Bank study (philstar) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 最高裁は家庭の放棄、別の女性との同棲、こどもの養育費支払い拒否の弁護士の資格はく奪 SC Disbars Lawyer who Refused to Provide Child Support (SUPREME COURT.gov.ph) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピンの司法機関」 要訳: 200万人以上の労働者が最低賃金下回る給与: ガブリエラ党ブロサス議員 Over 2 million workers receive below minimum wage: Brosas (ABS-CBN News) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 要訳: フィリピンの経済自由度世界ランキング2021は165カ国中70位　2020の67位からダウン PHL global economic freedom rating slips (BusinessWorld) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 ダバオデルスル州のカラバオマンゴー、オーストラリアに出荷開始 (DavaWatch) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・マンゴー」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 要訳: マルコス大統領は輸入米の密輸検査期間を15日から7日に短縮 Marcos cutting validation time for imported rice to 7 days (manilastandard.net) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 密輸と対策」 要訳: メトロ・セブでピープルズ・ジープの近代ジプニー200台以上がキャッシュレスペイメントへ移行 Over 200 modern jeepneys in Metro Cebu go cashless fare payment (CNN) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 PeoplesJeep ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: バレンズエラ市と交通省は学術的連携協定に合意 ValTechの工学コースのカリキュラムの拡充目指す　マニラ地下鉄模型もお披露目 Valenzuela City, DOTr holds ceremonial signing of MOA; unveils Metro Manila Subway, NSCR exhibit (DailyTribune) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 「フィリピンの科学・研究」 フィリピン航空、アメリカ行きESTA利用者の輸送再開 (TRAICY) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 要訳: プライムインフラはカビテ、バタンガスで先進技術用いた140メガワットの太陽光発電計画 Prime Infra uses advanced tech for 140-MW solar project in Cavite, Batangas (GMA News) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infra ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「バタンガス州 (Batangas)」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: 大統領府は家族週間に合わせ9月25日の政府機関運営を停止 Palace suspends gov’t work on Sept. 25 for National Family Week (PNA.gov.ph) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 要訳: ラーセン・アンド・トゥブロ（L&T）、フィリピンにGage V-150装甲車を引き渡し Larsen & Toubro (L&T) hands over Gage V-150 armored vehicles to Philippines (Indian Defence Research Wing) 2023/09/22 ................................................. 【参考リンク】 L&T India ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「インドとフィリピン」 要訳: スプラトリー諸島で中国民兵船がフィリピン人漁師2名を救助: 新華社報道 Chinese militia vessel rescues 2 Filipino fishermen in Spratly Islands–Xinhua report (manilastandard.net) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: 国防相はフィリピンが拠点として利用する座礁船BRPシエラ・マドレが西フィリピン海で環境破壊を引き起こしているとの主張に対し「不誠実」と批難 DND chief calls China 'insincere, hypocrite' over marine destruction in WPS (ABS-CBN News) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月23日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【独自】「代替着陸先で入国検討を」国交省が航空各社に要請　福岡からのフィリピン機Uターン事案受け文書 (西日本新聞) 2023/09/24 ................................................. 【関連過去記事】 斉藤大臣会見要旨 セブパシフィック航空のマニラ引き返し事案について (国土交通省) 2023/09/08 フィリピン機「門限」でUターン　福岡、乗客11時間缶詰め (共同通信) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 「セブパシフィック航空」 「訪日 | インバウンド」 政府、訪日客回復へ電子ビザ促進　オンラインで完結 (共同通信) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 就籍促進のため初訪島　花田総領事　残留日系人問題 (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「パラワン州 (Palawan)」 要訳: ポーカーフェイスをキープできず　マルコス大統領インタビュー中、姉のアイミー・マルコス議員の変顔がネットで話題に Can’t Keep A Poker Face! Netizens Feast On Imee’s Expressions During Bongbong’s Interview (MANILA BULLETIN) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 予選リーグ3日目試合結果　日本人会ソフト (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピンと野球・ソフトボール」 ダバオ市のヘレイナ・ドミニク・ソー選手、空手のタイ・オープンで銅メダル獲得 (DavaWatch) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「ダバオ市 (Davao)」 【アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023】 要訳: 陸上棒高跳びオビエナ選手、スケートボードのディダル選手がフィリピン代表入場行進率いる　アシア競技大会正規開幕 Obiena, Didal lead PH parade as Asian Games officially open (INQUIRER.NET) 2023/09/23 要訳: アレクサンドラ・エアラ選手、アジア競技大会初戦　相手はパキスタン選手 Alex Eala starts maiden Asian Games campaign vs Pakistani foe (INQUIRER.NET) 2023/09/24 「第19回アジア競技大会（2022/杭州）」試合スケジュール、放送・配信について (日本バスケットボール協会) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 「日本酒150種類も」　東南アジア最大のワインパーティー　PWNが11月に開催予定 (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Wine Merchants ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 「フィリピン: イベントいろいろ」 セブ島で人気の道頓堀ラーメン！まもなくAYALAに2号店がオープン！ (CEBU Trip) 2023/09/24 ................................................. 【参考リンク】 DOUTONBORI RAMEN (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 韓国投資家は海上浮体式レストランに120億ペソの投資をプレゼン　ボホール州 Korean investor pushes P12B floating restaurant project in Dauis, Bohol (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: セブで飼い主襲った「ブラットピット」という名のサル、野生生物救護センターに引き取られる　野生動物飼育は違法 ‘Brad Pitt’ the pet monkey attacks owner in Cebu (MANILA BULLETIN) 2023/09/24 ................................................. 【参考リンク】 Philippine long-tailed macaque (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「フィリピン: いきもの」 「フィリピンの動物保護・愛護」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 養鶏場従業員、ファーストフードのフライドチキンを食べ食中毒 バタンガス Fried chicken downs 12 poultry farm employees (philstar) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: フィリピンの米備蓄は充分も政府は供給格差に取り組み: マルコス大統領 Philippines has enough rice but gov’t has to address distribution gaps: Marcos (まにら新聞) 2023/09/25 要訳: マルコス大統領は米価格上限設定で影響受けたサリサリに現金給付行うよう社会福祉開発省に指示 Marcos orders DSWD to distribute cash assistance to sari-sari store owners affected by rice price caps (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 ゆすりに関与した警官を逮捕 (まにら新聞) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: マスバテ州でM4.7の地震 English Articles　※原文ママ (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「マスバテ州 (Masbate)」 要訳: 台湾とフィリピンは消防士合同訓練を開催 台湾南投県 Taiwan, Philippines hold joint firefighter training camp (Taiwan News) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの火災」 「台湾とフィリピン」 要訳: オンライン詐欺関与の中国人75名を本国送還: 出入国管理局 75 foreign nationals involved in online scams deported: BI (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「フィリピン出入国管理局」 要訳: 従兄弟の身分証明書使用しサウジアラビアへ出国しようとしたフィリピン人女性を阻止　人身売買の被害者の可能性: 出入国管理局 Woman barred from leaving Philippines for using cousin’s identity (philstar) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「OFWの諸問題」 「フィリピン出入国管理局」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 交通保安局は手続き厳格化、空港での窃盗防止のための給与増を視野に　旅客の300ドル窃盗騒動受け OTS tightens procedure, seeks better pay to prevent airport theft (ABS-CBN News) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 2023年上半期の訪比観光客は200万人以上: 出入国管理局 More than 2M tourists visited PH 1st six months of 2023 -- BI (MANILA BULLETIN) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピン出入国管理局」 要訳: フィリピンの観光産業労働者は2028年に3400万に: 観光省 DOT: 34 million tourism workers in Philippines in 2028 (MANILA BULLETIN) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: 国家捜査局知的財産権部は 米国の広告会社クリア・チャンネル・アウトドアの商標を使用しオンライン詐欺を行った中国系のCCOメディアを家宅捜索　タギグ市 NBI raids Chinese-operated firm CCO Media in BGC for IP violations involving online scam (BusinessMirror) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「タギグ市 (Taguig)」 【該当の動画 (GMA)】 要訳: GMAがAIのスポーツキャスター導入　ネットで批難浴びる Introduction of GMA AI sportscasters draws flak on social media (Rappler) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 「フィリピンとIT産業」 イースタン、データセンター接続を強化 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 Eastern Communications ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 フィンテックアプリ普及率が72.2%に　15歳以上の5930万人利用か (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 【海外中古市場データ】フィリピンで自転車の需要ダウン (リサイクル通信) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 運送仲介の規制厳格化へ、悪質業者対策 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 「フィリピンの関税」 マニラ空港改修6団体で競争入札説明会、24年3月に業者決定 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: いすゞフィリピンはカビテに2店目のディラーショップオープン Philippines’ top truck brand beefs up presence in Cavite (manilastandard.net) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「いすゞ自動車」 「カビテ州 (Cavite)」 発電ACEN、傘下5社に14億ペソ出資 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 エネ統制委、水力発電の買い取り価格決定 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 要訳: フィリピンは中国不動産危機の影響が最も少ない国のひとつ: AMRO Philippines among least affected by China property crisis (manilastandard.net) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国恒大デフォルトか？　→　不動産業界への余波」 平均月給1.8万ペソ、22年全国賃金統計 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 消費者信頼感、7~9月はマイナス幅縮小 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 企業景況感7~9月は悪化、3四半期ぶり (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 ルシオ・タン氏、PNB銀の取締役退任 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNB: Philippine National Bank 」 保険業界純利益が4.23%増　1~6月期に223億9000万ペソ (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 環境FDIの潜在規模25兆円、30年まで (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SDGsとフィリピン」 「フィリピンへの外国投資」 東南ア開拓で比に拠点、英銀調査 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 銀行貸出、7月は7.7%増に鈍化 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 7月マネーストック、「M3」は5.7%増 (NNA ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 要訳: マルコス大統領の代理として出席したマナロ外相はあらゆる国が国際法に基づき自由で開かれたインド太平洋を維持する責任があると強調 Phl to UN: Uphold int’l law to keep Indo-Pacific free, open (Daily Tribune) 2023/09/23 「新戦争に対応するルールを」　国連総会でマナロ外相が演説 (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 動画：フィリピン漁船追跡する中国海警局 スカボロー礁 (AFPBB News) 2023/09/24 中国、南シナ海のスカボロー礁でバリアー設置−フィリピン当局 (Daily Tribune) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月24日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 中堅・中小建設企業の海外進出支援 海外訪問団参加企業募集！ 〜コネクション構築、ビジネスパートナー探し、現地人材採用を支援します〜 (国土交通省) 2023/09/25 ................................................. 【添付資料】 マニラ訪問団パンフレット ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 【フィリピン】「クラーク・メディアツアーを実施」セブ・パシフィック航空、フィリピン観光省などが主催 (Global News ASIA) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: バイクタクシー「アンカス」のドライバーが日本へ旅行　節約のためアンカスのユニフォームを着用　SNSで話題に Angkas Rider Uses Savings to Travel to Japan (PHILIPPINE NEWS) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 Angkas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「バイクタクシー・宅配」 「訪日 | インバウンド」 北村明子がXstreamシリーズ始動、第1弾はフィリピンのアーティストとコラボ (ステージナタリー) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 10.7 マニラでOPBF戦の元日本王者、鈴木雅弘インタビュー「チャンピオンの価値を高めたい」 (BOXING NEWS) 2023/09/24 ................................................. 【参考リンク】 鈴木雅弘 (BoxRec) Roldan Aldea (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 アマ3冠の木村蓮太朗が再起から連勝狙う　 11月7日の「フェニックスバトル106」 (スポーツ報知) 2023/09/24 ................................................. 【参考リンク】 木村蓮太朗 (BoxRec) Jason Buenaobra (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【U-17女子アジア杯2次予選】井尻監督率いる地元ベトナムはフィリピンに惜敗で予選敗退 (タグマ！) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: 男子テコンドーフリースタイルのジン選手がアジア競技大会でフィリピン一番目となる銅メダル獲得 Taekwondo jin bags bronze, first PH medal in Asiad (PNA.gov.ph) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/09/25 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.8370ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/25 フィリピン株式】 ... PSEi 6,172.84 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc チャリティ茶会開催へ　裏千家淡交会マニラ協会 (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンにおける邦人社会」 指名手配の男が銃撃戦で死亡 (まにら新聞) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「スールー州 (Sulu)」 要訳: マニラ国際空港の保安局員が乗客からチョコレート盗んで解任　当人は乗客から譲渡されたと主張 NAIA screener axed for getting chocolates from passenger’s luggage (PNA.gov.ph) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 シンガポールのフィリピンイーグル「Geothermica」死亡、海外送り出しは継続の方針 (DavaWatch) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 「シンガポールとフィリピン」 復旧作業手つかず　マニラ中央郵便局 (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マニラ中央郵便局の焼失はバッテリーを含む適切でないものが保管された倉庫や換気不足によって発生: 消防局 Poor storage of materials, lack of ventilation led to post office fire: BFP (まにら新聞) 2023/06/07 要訳: 上院は焼失したマニラ中央郵便局の再建のための委員会起ち上げ Senate creates committee to study Manila Central Post Office restoration (まにら新聞) 2023/06/04 要訳: 国家文化芸術評議会は火災で損害受けたマニラ中央郵便局の復旧のため作業部会起ち上げ NCCA to create task force for restoration of fire-razed Manila Central Post Office (THE FILIPINO TIMES) 2023/05/26 要訳: ズビリ上院議長はマニラ中央郵便局の再建のための財源探す Senate leaders look for money to rebuild gutted Manila Central Post Office (philstar) 2023/05/22 フィリピン首都の中央郵便局で火災　歴史的建造物が炎上 (CNN) 2023/05/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「フィリピンの火災」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 知財局、不正サイト遮断へ規則 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 要訳: マニラ首都圏の大気汚染、スモッグは通常レベルに: 環境天然資源省 Metro air improves as smog, vog subside (philstar) 2023/09/24 要訳: マニラ首都圏設置の空気監視所はアップグレイド必要: 環境天然資源省 DENR: 33 air monitoring stations in Metro Manila need upgrade (philstar) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「マニラ首都圏」 パシフィック・エアリフト・ラリー23における多国間共同訓練及び日比人道支援・災害救援共同訓練について (航空自衛隊) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「クラーク国際空港」 〔クラクション〕マカティとタギッグ、病院移管巡り対立 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「マカティ市 (Makati)」 「タギグ市 (Taguig)」 学生登録・出席、5~24歳は8割 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: グローブテレコムはメトロバンクから150億ペソの融資　債務借り換えと主要事業必要資金 Globe takes out P15 billion loan from Metrobank (ABS-CBN News) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「Metrobank メトロバンク」 EEI、バイオテックJPの60%株売却 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation BiotechJP ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 「フィリピンの建設業界」 要訳: セブのバス高速輸送プロジェクトのため100世帯以上の家屋取り壊しへ 100 structures up for demolition in Mambaling, Talamban to give way to Bus Rapid Transit project (SanStar) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「フィリピンのバス交通」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: アジア開発銀行支援のエドサの高架歩道グリーンウェイ建設始まる Construction of EDSA Greenways kicks off (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「マニラ首都圏」 MPICと住友が買収提案書提出 (まにら新聞) 2023/09/26 MRT3号線の保守難航も日系と財閥提案、手法決まらず (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 ペトログリーン、シェルに太陽光電力供給 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【参考リンク】 PetroEnergy Resources Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 「フィリピンの太陽光発電」 「ピリピナス・シェル・ペトロリアム」 ラグナ湖浮体式太陽光発電に出資 (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの太陽光発電」 「ラグナ州 (Laguna)」 サンミゲル、電力事業リスクを否定 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの電力業界」 中国の再エネ大手など2社、比投資を検討 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 ガソリン値下げ、11週間ぶり (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 サマトLNG、基地建設へ土地契約 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【参考リンク】 SAMAT LNG ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「バタアン州 (Bataan)」 天然ガス田で新掘削、成功の可能性大 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 DMCI、1~6月のニッケル生産倍増 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 要訳: フィリピンは重要鉱物採掘、バッテリー分野での米国との協力促進を希望　マナロ外相が国連で Philippines hopes to boost cooperation with US in mining and batteries (interaksyon) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「米国とフィリピン」 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 比産ドリアンの中国輸出を強化へ (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 貿産省、FTA活用促進へ比商議所と協力 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 FPIP企業が1千人超採用へ (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「バタンガス州 (Batangas)」 正社員月給11.7%上昇　理数系職業が上位占める (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 要訳: フィリピン中央銀行はセブの地銀ルーラルバンクオブタリサイに閉鎖命令、フィリピン預金保険公社を管財人に指定 BSP orders closure of rural bank in Cebu, tells PDIC to take over (BusinessWorld) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピンの銀行業界」 「セブ州 (Cebu)」 証券委、海の環境債に発行要件 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「SDGsとフィリピン」 政府系ファンド運営社長就任、財務相否定 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 中銀総裁、次回会合で利上げ示唆 (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: フィリピン空軍・陸軍の相互運用演習が開始 Interoperability exercise between PAF, Army opens (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 中国の南シナ海での浮遊障壁設置、「緊張高める行為に反対」＝官房長官 (ロイター) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: フィリピン政府はバグアサ島近海で破壊され廃棄されたサンゴについて調査 Gov't to look into reported crushed corals dumped over Pag-asa Island (まにら新聞) 2023/09/26 要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国がスカボロー礁設置したブイを撤去 PCG removes floating barrier near Scarborough Shoal (まにら新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月25日時点 感染者: 161人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 ジェトロ商社マッチング（日用品・生活雑貨） in 九州・沖縄 (JETRO) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 日本の文化を届けるZenPopがフィリピン出身のクリエイター カイラさん（rainbowholic）とコラボレーションしたサブスクリプションボックスを発売 (PR TIMES) 2023/09/26 ................................................. 【参考リンク】 Rainbowholic Shop ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 【訪日観光No.1プラットフォームKlook】アジア太平洋地域12市場の旅行動向を調査、人気観光地日本のインバウンド復活のカギは”体験”と”SNS” (PR TIMES) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 「フィリピン: 消費者動向」 【クラーク空港】フィリピンの新しい国際空港として、さらに充実！ (Global News ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 日本語を話し親しく　4カ国の若者と市民ら30人、中津川で交流会　 (中日新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 【長崎】北陽台高校で「ロジカル・スピーキング」 (日テレNEWS) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 セブ島の子にアートを　エアブラシアーティスト・YASUさんがプロジェクト 観光客らに作品販売　貧困抜け出す一助に (日本海新聞) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピン関連アート」 ACLでFC東京と対戦も。タイ1部リーグのフィリピン代表選手がJ2移籍熱望 (FOOTBALL TRIBE) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 フィリピン出身9歳のスケボー少女、アジア大会で見事7位に (AFPBB News) 2023/09/26 9歳スケボー少女が7位入賞　重圧感じさせないインタビューに海外称賛「受け答えが私よりずっと上手い」【アジア大会】 (THE ANSWER) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/09/26 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.7810ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/26 フィリピン株式】 ... PSEi 6,263.94 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 石川総領事によるカルロス寺岡元在バギオ名誉総領事訪問 (在ダバオ総領事館) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン残留日系人」 「バギオ市 (Baguio)」 マニラ市の商業施設で日本人バンド「マニラエクスプレス」が2度目の単独ライブ (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 フードロスや雇用問題に取り組む比大留学生の大久保雄斗さんが、お好み焼きの屋台出店 (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 座評軸　東マレーシア・サバ州からフィリピンとの関係を考える�@　東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所・床呂郁哉 (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マレーシア　サバ州 (スールー王国)」 〔ミ島通信〕ダバオ沖でM6地震、被害なし (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「西ダバオ州 (Davao Occidental)」 要訳: 2023年末までに最大7つの台風、エルニーニョ現象はさらなる州に影響: PAGASA PAGASA: Up to 7 storms may enter PAR before 2023 ends; El Niño to hit more provinces (NNA ASIA) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 あおり運転での事件を受け、ダバオ市警察がドライバーに冷静な対応を求める (DavaWatch) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: オートバイに乗った容疑者が女性を銃撃し女性負傷　流れ弾により近くにいたホームレス死亡　セブ市 Cebu City shooting leaves woman wounded, homeless man dead (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 1130人から代金をだまし取る、フィリピン在住韓国人強制送還＝韓国 (WOW Korea) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン出入国管理局」 要訳: マルコス大統領は米関税引き下げを支持せず Marcos thumbs down proposed 'rice tariff reduction' (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 駐UAEフィリピン大使はAlマヤスーパーマッケットにフィリピン製品を推奨 Philippine Ambassador commends Al Maya Supermarket for promoting PH products (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 Al Maya Supermarkets ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 「在外フィリピン大使・領事館」 「フィリピンのOFW」 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 要訳: フェルナンド・ゾベル・アヤラ氏がACヘルス会長に復帰 Fernando Zobel de Ayala returns as AC Health chairman (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 AC Health ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: フィルヘルスのサイトがハッキング被害　ハッカーが30万ドル要求: 情報通信技術省 PhilHealth hackers demand $300,000 – DICT (philstar) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 グローバックス、ワクチン工場を起工 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【参考リンク】 Glovax Biotech Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: サラ副大統領兼教育相は教員への「究極のカスタマーサポート」提供のため公務員保険機関と連携 Sara Duterte Partners With GSIS To Give ‘Ultimate Customer Service’ To Teachers (POLITIKO) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 Government Service Insurance System ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの労働環境とその改善」 「公務員保険機関」 要訳: 監査委員会の報告で副大統領室の機密費は2022年の11日間だけで1億2500万ペソ: 下院歳出委員会 Office of Vice President P125 million in confidential funds in 11 days during 2022: solon (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 Shopee消費者の購入意識調査結果を発表: 経済の見通しが不透明にもかかわらず、消費者の購買意欲は依然高く (PR Wire) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Shopee ショッピー」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: 下院でインターネット、通信障害時間に対する顧客への返金についての法案審議入り Bill creating mechanism for customer refund during Internet, telecom outage hurdles House (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 ホルシム、自主的な上場廃止を申請 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【参考リンク】 Holcim ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 「フィリピン上場ニュース IPO」 鉱物採掘の課税強化法案、下院で可決 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 「フィリピン: 鉱業、金属」 中国グランドサン、25年に新生産棟完成 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【参考リンク】 Grandsun ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「バタンガス州 (Batangas)」 フィリピン最大REIT（不動産投資信託）AREITが新たな大型資産を組み入れ (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 AREIT, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの REIT」 メトロ銀、アジア最強銀行に3年連続選出 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Metrobank メトロバンク」 要訳: マニラ国際空港は世界の国際的ハブ空港としてランクアップ 世界の国際空港ハブトップ50ランキングで15位　LCC路線では3位に　マニラ国際空港庁 NAIA rises in rankings of world’s internationally connected airports (philstar) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 メガワールド、新コンドにEV充電設備 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「タギグ市 (Taguig)」 メラルコ、EV組立参入へ外資と協議、充電設備も拡大 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 EV連盟、輸入審査手続きの免除要請 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: エナジーデベロップメント社は40箇所の地熱掘削に600億ペソの投資 EDC plans to invest P60b to drill 40 geothermal wells (philstar) 2023/09/25 ................................................. 【参考リンク】 Energy Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地熱発電」 英政府、比進出の自国企業に輸出金融 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「英国とフィリピン」 国民IDカード、発行待ち4100万人 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 〔クラクション〕敬老祝い金、上院で法案可決 (NNA ASIA) 2023/09/27 高齢化社会は30〜40年後、経済開発庁 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 官民連携法案、上院で可決 (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 8月財政赤字幅税収減で85%増 (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 経常収支」 GDP成長率、7~9月は前期比減も (NNA ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 フィリピン、中国とにらみ合い回避　南シナ海の浮遊障壁撤去巡り (ロイター) 2023/09/26 要訳: フィリピン沿岸警備隊によるスカボロー礁のブイ撤去について中国政府はフィリピンに対し「挑発」をやめるよう要請 China urges Philippines to stop ''provocations'' after PCG removes floating barrier in Scarborough Shoal (まにら新聞) 2023/09/27 要訳: 国家安全保障評議会は中国の挑発やめろとの批難に主権の範囲内の活動と反論 NSC official denies China's accusation Philippines stirring up trouble (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: 日本は南シナ海における中国の活動を注視　Facebookに投降: 在フィリピン日本国大使館 Japan ''closely monitoring China's activities in the South China Sea'' (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 岸田首相、11月初旬にフィリピン訪問 (時事通信) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「岸田首相来比」 マルコス大統領が来月サウジアラビアで開かれる東南アジア諸国連合・湾岸協力会議出席へ (まにら新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 「中東とフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月26日時点 感染者: 111人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 米国・フィリピン・韓国の大学との交流プログラムが、大学の世界展開力強化事業に採択 (東京外国語大学) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 「デラサール大学」 「アテネオ大学」 フィリピン総領事らが「七宝焼」製作体験　愛知県あま市〔地域〕 (時事通信) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「日本の地方自治体とフィリピン」 政府、「やさしい日本語」促進へ　在留外国人の拡大背景　窓口相談などに活用 (日本経済新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 オンライン日本語スピーチ発表会開催のご案内（日本在外企業協会との共催） (日本アセアンセンター) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 【フィリピン・パンパンガの魅力を再発見】ランタンセンター新設！ (Global News ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 シーシックの発祥店「アリング　ルシング」に行くには、成田からクラークへ (Global News ASIA) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ・セブ・クラーク線対象、片道4,000円から (LCC.jp) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: 映画「ワンピース」のゾロ役、新田真剣佑さんがマニポプコンのためマニラにやってくる ‘One Piece’ star Mackenyu to visit Manila for ManiPopCon (MANILA BULLETIN) 2023/09/26 ................................................. 【参考リンク】 Manipopcon ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 「フィリピン: イベントいろいろ」 要訳: 東京五輪銀メダルのカルロ・パアラム選手はヨルダンの選手下しアジア競技大会を力強くスタート Carlo Paalam off to strong start in Asian Games (INQUIRER.NET) 2023/09/27 ................................................. 【参考リンク】 Carlo Paalam (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/09/27 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 1ドル56.9110ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/27 フィリピン株式】 ... PSEi 6,374.68 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 落雷で学生3人負傷 (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「レイテ州 (Leyte)」 タギッグ市の製氷工場からアンモニアガスが漏れ出し8人が呼吸困難などで病院に搬送 (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: 運輸局は先日旅客の300ドル紙幣を飲み込んだ保安局員について、当人のチョコレートを飲み込んだとする主張を否定しドル紙幣と断定 OTS confirms NAIA officer swallowed dollars not chocolate (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/27 要訳: 空港で紙幣飲み込みの保安局員をパロディ化した食品やおもちゃなど続々登場 Money-swallowing airport screener sparks parodies by Philippine food, toy brands (THE STRAITS TIMES) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルでの火炎瓶爆発事件で当局は不満を持つ従業員を調査 Disgruntled employees eyed in NAIA-3 car park blast (THE FILIPINO TIMES) 2023/09/27 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マニラ国際空港第3ターミナル駐車場で火炎瓶爆発　車3台に損傷　国家警察は捜査へ 3 cars damaged in suspected molotov blast in NAIA 3 parking area (GMA News) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 運輸相が過去14カ月で空港保安検査官19人を窃盗容疑などで解雇したと明らかにした (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 燃油サーチャージ、10月は据え置き (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 航空サミットで課題協議、欧商議所 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 家族が経営する建設会社に公共工事を発注したとしてゴンザレス下院議員を告発 (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 フィリピン：従業員約30名が植樹・河川清掃を実施 (パナソニック) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンの製造業」 「ラグナ州 (Laguna)」 第3回リスタハナン調査、ダバオ地方では5年前から貧困世帯数17％増 (DavaWatch) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: マルコス大統領は失業者、不完全雇用の問題に取り組む「国民に仕事を」法案に署名 Marcos Signs ‘Trabaho Para Sa Bayan’ Law (POLITIKO) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: アヤラアベニューの日曜歩行者天国は12月まで延長 ‘Car-free' Sundays at Ayala Avenue extended until December (MANILA BULLETIN) 2023/09/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マカティ市 (Makati)」 デンマーク雑貨店、比に初出店 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 Flying Tiger Copenhagen ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「マカティ市 (Makati)」 ヤマハ、10月に楽器専門店中間層を開拓、シェア3割目指す (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 海外現地法人四半期調査（2023年4月から6月期）の結果を取りまとめました (経済産業省) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 中国の科学研究機関と国際稲研究所が協力強化、稲の品種改良を推進 (人民網) 2023/09/27 米農務省、比のコメ生産予測を下方修正 (NNA ASIA) 2023/09/28 要訳:　米生産者団体リーダーは米の輸入必要なしと主張 Farm group head says no need to import rice (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: フードパンダの親会社、フィリピンでの売却を検討交渉中 Negotiations to sell Foodpanda in PH, SEA ‘in preliminary stages’ – parent firm (Rappler) 2023/09/26 ................................................. 【関連過去記事】 デリバリーヒーロー、東南アジア事業の一部売却で交渉中だと認める (Bloomberg) 2023/09/21 ................................................. 【参考リンク】 Delivery Hero foodpanda ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 アヤラランド、物件の脱炭素化を加速 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 フィリンベスト、6物件で環境認証 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 「SDGsとフィリピン」 「フィリピンの不動産: オフィス」 要訳: グローブテレコムはフィリピンで356基の5G基地局を敷設 Globe deploys 356 new 5G base stations in the Philippines (RCRWirelessNews) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: デンマークはフィリピンの再生エネ産業の労働者に対する職業スキルアップを支援 Denmark to assist Philippines in reskilling workers in green energy field (ScandAsia) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デンマークとフィリピン」 「フィリピンの電力業界」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 Fジェン、年内にLNG基地を本格稼働 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「バタンガス州のLNG洋上輸入基地建設計画」 風力発電資材搬入専用港として整備 (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「フィリピンの港湾業界」 「バタンガス州 (Batangas)」 アボイティス、ビバントなどと風力発電 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの風力発電」 「サマルー州」 海外技術者ら向けの原子炉セミナー開始　県若狭湾エネルギー研究センター (中日新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 フィリピンにおける総合インフラ運営事業へのJOIN支援について (国土交通省) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 中国福建省と相互投資契約、総額8700億円 (NNA ASIA) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 韓国ハンファオーシャンが比海軍に対し正式に最新式潜水艦張保皐を売り込んだ (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 Hanwha Ocean ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 副大統領、就任後に機密費2.5億ペソ要求 (NNA ASIA) 2023/09/28 要訳: 下院は副大統領室、教育省の機密費、諜報費のうち6億5千万ペソを西フィリピン海の安全保障関連機関へ再編成へ House will realign P650 million of confidential, intel funds in OVP, DepEd to security agencies (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: ズビリ上院議長は2024年の国防相、国軍の予算増額を約束 Zubiri promises to increase DND, AFP budgets for 2024 (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: フィリピン政府は漁師たちに中国が駐留する海域での操業続けるよう促す Philippines urges fishermen to keep up presence at China-held shoal (BusinessWorld) 2023/09/27 「分割統治戦術に警戒を」　中国「認知戦」に専門家ら (まにら新聞) 2023/09/28 要訳: フィリピン・米国は10月に海洋合同軍事演習開催へ PH, US navies to hold naval warfare drills in October (PNA.gov.ph) 2023/09/27 米比演習に海自護衛艦　英豪カナダと相互運用訓練 (産経新聞) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約」 「カナダとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月27日時点 感染者: 187人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【外国語学部】イタリア語専攻の学生がフィリピン大学ディリマン校の学生とオンライン交流をしました (京都産業大学) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 「フィリピン大学」 愛川東中　フィリピンの授業に参加　オンラインで交流 (タウンニュース) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 広島の復興から何を学ぶか　フィリピンから広島に暫定自治政府訪問 (朝日新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「日本の地方自治体とフィリピン」 「核兵器とフィリピン」 加納莞蕾の戦犯釈放運動　平和への「内省」私たちに促す (中國新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 Fujiedaワールドフェスタを開催します！ (藤枝市) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 西南学院小学校で海外ボランティア・ワークキャンプ報告会を行いました (西南学院大学) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 寄付の鍵盤ハーモニカをフィリピンの小中に寄贈へ　浜松RCが最終準備 (中日新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 トンツカタン森本＆フワちゃんの“低予算フィリピン旅”最終章　怒涛のフィナーレでミラクル発生『森フワTNS』最終回 (TVLIFE) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 坂口健太郎、フィリピンで開催「2023 AAA」参加決定 K-POP歌手らと豪華共演 (モデルプレス) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「韓国のショウビズとフィリピン」 「日本のショウビズとフィリピン」 SSFF & ASIA 2023 秋の国際短編映画祭 公式サイトとオンライン会場が本日オープン！　フィリピンを代表するレイモンド・レッド監督、中川龍太郎監督、河�P直美さんプロデュース最新作の特別上映も (PR TIMES) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 Raymond Red (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 「U-NEXT」が東アジアスーパーリーグを配信決定…琉球＆千葉J戦含む最大16試合を独占ライブ配信 (バスケットボールキング) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 #11 カイ・ソット選手 インジュアリーリスト登録のお知らせ (広島ドラゴンフライズ) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 ＜野球・九州アジアリーグ＞佐賀拠点の新球団準加盟　インドネシア代表ら4カ国20選手 (佐賀新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 要訳: 東京五輪出場、女子スケートボードのディダル選手はアジア競技大会で王座から陥落　足の手術影響 Margielyn Didal crashes in Asian Games skateboard title defense (INQUIRER.NET) 2023/09/27 比女子テニス代表がアジア大会で快進撃 (まにら新聞) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/09/20 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.9390ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,385.52 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc セブ便り　第22回　　「セブでの日本武道」（2023.9.22） (在セブ日本国総領事館) 2023/09/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 マニラ日本人会は臨時理事会で2024年度会長に現会長の高野誠司氏を再選 (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 要訳: バレンズエラ市のハードウェア倉庫火災、5時間経過も燃え続ける Hardware storage facility in Valenzuela still burning after more than five hours (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 要訳: 武装強盗2人がアンティポロのコーヒーショップへ押し入り店内の客から物品強奪　追跡した店内にいた人物が撃たれ負傷　容疑者1名逮捕 Armed robbers enter Antipolo coffee shop; shoots victim who fought back (GMA News) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: マルコス大統領の従兄弟名乗る人物が1000万ペソ以上の詐欺　逮捕 Millions stolen as scammer pretends to be President Marcos' cousin (GMA News) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 要訳: 出入国管理局は北イロコスでインド特使騙り詐欺行った男逮捕 BI nabs fake Indian envoy in Ilocos Norte (GMA News) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン出入国管理局」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 信者に糞尿の中を泳がせるなどの行為を行っていた団体が議会で告発される (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 要訳: 国家捜査局はパンパンガで38億ペソ相当の覚醒剤押収 NBI seizes P3.8 billion worth of shabu in Pampanga (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 850人に呼吸器症状　タール火山ガス (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 豪雨でマカティ市のリトル東京に面するチノロセス通りが冠水。歩行者らが立ち往生 (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「マカティ市 (Makati)」 カガヤンデオロ市の歴史あるイサリナ橋が安全面から取り壊される予定 (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 パンガシナン州リンガエン町で体長1メートルのイルカが浜に打ち上げられた (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 環境保全のためのボラカイ島閉鎖に際し中止されていた砂の城の制作を町が許可 (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 タムガン川上流のリゾートによる水量・水質への影響は問題なし！ 市の調査で判明 (DavaWatch) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: マイニラッドは補修工事のためマカティ、マニラ、パサイでの断水発表　9月30日から10月1日まで Maynilad: Water interruptions in Makati, Manila, Pasay from Sept. 30 to Oct. 1 (INQUIRER.NET) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (Mainilad) ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 「マカティ市 (Makati)」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: 中国のジャーナリストが建設中のカリワダム訪問　進捗を評価 Journalists from China visit Kaliwa Dam Project (The Manila Times) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カリワ・ダム (Kaliwa Dam)」 要訳: マルコス大統領は農場と市場つなぐ道路事業を優先するよう農業省に指示 Marcos To DA: Prioritize Farm-To-Market Road Projects (POLITIKO) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「フィリピンの農業」 パライ米の生産費用、22年は15ペソに上昇 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 10年制プログラムK10は子どもたちを実験動物に: 教員連盟 K-10 ‘premature,’ uses kids as ‘guinea pigs’ – ACT (INQUIRER.NET) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 〔クラクション〕世界大学ランク、比はアテネオ大首位 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 要訳: GoogleフィリピンはAIスキル開発の無料コースを開始 Google Philippines launches free AI skills development course (philstar) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピンとIT産業」 インバウンド頼みのASEAN景気回復 (日本総研) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: IT-BPM業界は2023年に135,000人を雇用　同業界全体での労働人口は170万人に: 業界団体 IT-BPM sector adds 135,000 jobs in 2023; brings total workforce to 1.7 million: group (ABS-CBN News) 2023/09/27 BPO産業、23年売上高9%増見込む (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 大和証券グループ本社、フィリピンのCOL Financial Group, Inc.と業務提携を締結 (M&Aマガジン) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 COL Financial Group, Inc.との資本業務提携に関するお知らせ (株式会社大和証券グループ本社) 2023/09/28 COL Financial Group, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 資産管理アプリ利用率、比は東南ア首位 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 ベロンニッケル、閉鎖鉱区の原状回復進む (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「パラワン州 (Palawan)」 EV宅配でシェア首位狙う新興ムーバー、大型充電所も整備 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 Mober Green+Tech Logistics ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: セブの近代ジプニー「ビープ・セブ」の操業停止　ロシア製部品調達が困難 Modern jeepney operator in Cebu halts operations (MANILA BULLETIN) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「ウクライナ情勢とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 ビバント、太陽光企業と電力供給契約 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「サマルー州」 シティコア、メラルコ系に再エネ供給 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 CREC ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「MERALCO　メラルコ 」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 ルソンとミンドロの送電接続、2年前倒し (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ルソン島 (Luzon)」 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 中部ルソンなど、最低賃金引き上げ (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 24年度政府予算案、下院で可決 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 官民連携法案、議会通過で大統領署名へ (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 23年成長率5.5％と予測届かず、民間指摘 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 政府系ファンド情報詳細発表されず (まにら新聞) 2023/09/29 政府系ファンドの説明必要、HSBC (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 米国‐ASEANビジネス評議会を通じて米国の民間企業とパートナーシップ確立 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米国とフィリピン」 「ASEANとフィリピン」 要訳: マルコス大統領とマクロン大統領が西フィリピン海について電話会談へ Marcos, Macron discuss West Philippine Sea (ABS-CBN News) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フランスとフィリピン」 中国が障壁自主回収と主張、南シナ海 (NNA ASIA) 2023/09/29 ................................................. 【関連記事】 フィリピン公船の黄岩島不法侵入について中国海警局がコメント (人民網) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月28日時点 感染者: 185人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 宿泊旅行統計調査（令和5年7月・第2次速報、令和5年8月・第1次速報） (観光庁) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 2023年度9月期琉球大学大学院理工学研究科 留学生特別プログラム修了式及び学位記授与式を挙行 (琉球大学) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 外国人を対象にした交通安全教室【熊本】 (FNN Prime) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 県内在住外国人が初期消火など体験　山形で防災研修会 (山形新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 SPP、フィリピンの日本食材店と提携 (中部経済新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 Shurkn PapがRyohuやベトナムのtlinh、フィリピンのLipipなどアジアのアーティストが参加したアルバム『JIYU』をリリース (FNMNL) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 Lipip (Youtube) Lipip (Spotify) ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 【第36回東京国際映画祭】＜ラインナップ発表記者会見＞ フェスティバル・ナビゲーターに安藤桃子監督！「ぶっ飛ぶほど光栄」コンペ作品より小辻陽平監督、富名哲也監督も登壇！ (Astage) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 野獣のゴスペル (東京国際映画祭) THE GOSPEL OF THE BEAST (southernlantern) ................................................. 【MMGニューストピック】 「第36回東京国際映画祭（2023）」 無料審判批評：Jリーグでは考えられないレフェリーの対応とタフなコンタクトをラフにするミャンマー選手 #日本代表 #daihyo #アジア大会 主審と副審はフィリピンとタイのトリオ (タグマ！) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: 参加の体操カルロスユーロ選手はアントワープ世界選手権で五輪出場を狙うためアジア競技大会には出場せず Carlos Yulo seeks Olympic berth at World Championships (The Manila Times) 2023/09/29 日本、フィリピンに快勝　杭州アジア大会／ソフトボール (サンスポ) 2023/09/29 要訳: 女子テニスのアレクサンドラ・エアラ選手はアジア大会デビュー戦で銅メダル獲得 Alex Eala gets bronze in Asian Games debut after tough stand vs No. 23 foe (INQUIRER.NET) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 【2023/09/20 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.9610ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,321.24 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: セブ市の洪水の原因は採石場に起因: 市評議会 Cebu quarrying causes floods, says city council (Daily Tribune) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピンの東で新たな台風が発生予想　先島諸島に近づく可能性 (ウェザーニュース) 2023/09/28 要訳: 熱帯低気圧「ジェニー」はフィリピン観測域へ 'Jenny' enters Philippine area of responsibility (ABS-CBN News) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 要訳: 元WBAボクシング世界ランキング2位の男、自転車泥棒で捕まる　セブ Former pro boxer nabbed for stealing bicycle in Cebu (MANILA BULLETIN) 2023/09/26 ................................................. 【参考リンク】 Isagani Pumar (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピンは193カ国中で組織犯罪が25番目に多い国 Philippines 25th globally in organized crime list (BusinessWorld) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 2023 Global Organized Crime Index Philippines (Global Initiative Against Transnational Organized Crime) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 「腐敗一切容赦せず」　警察幹部任命式で大統領 (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンの汚職と対策」 要訳: マニラ国際空港の窃盗保安局員は観光産業従事者の「代表ではない」: 観光相 DOT chief says NAIA screener in theft case 'not representative' of tourism workers (ABS-CBN News) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの事件」 フィリピン訪問者数、9月末で400万人突破　22年の1.5倍　数字で読むASIA (日本経済新聞) 2023/09/29 要訳: 1から9月　訪比観光客のうち日本は3番目: 観光省 Japan ranks third in tourist arrivals from Jan. to Sept. 29: DOT (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 ミンダナオ島北東部のスリガオ市で第39回ボノック・ボノック祭開催！ (DavaWatch) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 「心の底から感謝」　サッカー用品を比へ寄付 (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 「日本政府外務省とフィリピン」 EU大使がジョリビーで舌鼓 (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EUとフィリピン」 「Jollibee　ジョリビー」 要訳: 社会福祉開発省のフードスタンプ事業をより拡大: マルコス大統領 DSWD Food Stamp Program to be expanded: Marcos (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 「社会福祉開発省 DSWD」 要訳: マルコス大統領はヘルボサ氏を保健省に再任命 Marcos reappoints Herbosa as health secretary (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 日本のiPhone販売価格は世界38の国・地域の中で最安 世界のiPhone販売価格調査（2023年9月） (株式会社MM総研) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 東南アジアのエアコン市場 気候変動を加速する低効率エアコンが74%を占め、日本を含む多国籍家電メーカーが製造・輸出にかかわっていることが明らかに。 (PR TIMES) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 「気候変動とフィリピン」 要訳: フィリンベストは企業合理化のため2つの非営業子会社の事業を停止へ Gotianun family’s Filinvest Land shuts down inactive subsidiaries for efficiency (Bilionaryo) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 大統領が地方自治体に対して一般道における通行料の徴収を禁止する大統領令発令 (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 要訳: セブパシフィック航空はボーイング機を大量導入計画 Cebu Pacific discloses plan to acquire Boeing fleet (manilastandard.net) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: JICAによるフィリピンの鉄道事業への融資は1.5兆ペソに到達　国鉄南北線、マニラ地下鉄、LRT1カビテ伸張、MRT3補修など JICA funding for Philippines transport reaches P1.5 trillion (philstar) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの鉄道」 「JICA 　国際協力機構」 アジア・ゼロエミッション共同体（AZEC）でのJCM利活用促進に関する国際会合を開催しました (経済産業省) 2023/09/29 アジア・ゼロエミッション共同体（AZEC）でのJCM利活用促進に関する国際会合を開催しました (環境省) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 フィリピン共和国での「分散型複合再生可能エネルギー導入によるGHG排出削減調査および事業性調査」が経済産業省事業に採択されました (電源開発株式会社) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「バタアン州 (Bataan)」 要訳: 韓国のKHNP社はフィリピン人エンジニアの原子力トレーニングプログラムを提案 Korea power firm offers nuclear training program for Filipinos (PNA.gov.ph) 2023/09/28 ................................................. 【参考リンク】 Korea Hydro & Nuclear Power（KHNP） ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 要訳: フィリピンはブルネイ、インドネシア、マレーシアの相互送電網相互接続計画に参加 Philippines joins Brunei, Indonesia, Malaysia on grid interconnection project (GMA News) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ブルネイとフィリピン」 「インドネシアとフィリピン」 「マレーシアとフィリピン」 フィリピン中銀、緊急利上げ排除せず＝総裁 (ロイター) 2023/09/29 要訳: マルコス大統領はフィリピン人漁師、主権を守るために西フィリピン海を防衛と強調 Marcos: Defense of West Philippine Sea for Filipino fishermen, territorial rights (まにら新聞) 2023/09/30 要訳: 米国はスカボロー礁でブイを撤去、押収したフィリピン沿岸警備隊を評価 US lauds PCG move to remove China floating barrier (まにら新聞) 2023/09/30 要訳: 撤去、押収した中国のブイを同政府に返還するかどうかはフィリピン政府次第: フィリピン沿岸警備隊 PCG says up to gov't to return anchor of floating barrier to China (まにら新聞) 2023/09/30 南シナ海係争海域の障害物、今後も必ず撤去 比沿岸警備隊 (AFPBB News) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 サンゴ回復事業開始へ　比豪両軍が協議開始 (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「オーストラリアとフィリピン」 日本ASEAN友好協力50周年に係る関係府省会議第二回局長級会合の開催（概要） (外務省) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月29日時点 感染者: 209人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 レースどころじゃない？キックバイク中に足を止めた男の子がライバルと競い合う途中で発見したのとは・・？？【海外・動画】 (FUNDO) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「セブ州 (Cebu)」 MMGフィリピンニュース2023年10月号へ

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示