フィリピンニュース (MMG) 2024年02月号 井上拓真、初の世界戦メインイベントで初防衛 アンカハスに9回KO勝ち「接近戦で打ち勝てたのは自信に」 (中日スポーツ) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上拓真 VS Jerwin Ancajas」 【2024年2月20日〜3月15日】海の幸を味わう「A Seafood Festival」 BGC MITSUKOSHI FRESHで開催 (primer) 2024/02/23 ................................................. 【参考リンク】 Mitsukoshi ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンの小売業」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: ベンゲット州のチューバ、バギオで山火事、煙と匂いに住民苦しむ Haze blankets Tuba and Baguio (BusinessWorld) 2024/02/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「ベンゲット州 (Benguet)」 「バギオ市 (Baguio)」 マカオ司法警察局がIR集積エリアでパトロール実施…違法売春従事の旅客ら発見 (マカオ新聞) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: 台湾政府はトランジットで利用する旅客、東南アジアからの旅客に対するビザ規則緩和を検討 Taiwan mulls relaxing visa rules for transit passengers, Southeast Asian visitors (Taiwan News) 2024/02/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 「台湾とフィリピン」 要訳: フィリピン人修道女が使命を全うするためガザに残ること選択: フィリピン外務省 Filipino nun chooses to stay behind in Gaza (The Manila Times) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「キリスト教とフィリピン」 要訳: マルコス大統領は国立博物館で開催された「アートXデザイン」展示会に出席、国民に創造性を世界レベルに昇華するよう呼びかけ President Marcos to Filipinos: Bring creativity to global stage (philstar) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 要訳: マカティ市はタギグ市へ移行したバランガイに配備されていた救急車2台の接収を批難 Makati disputes Taguig claim on ’embo’ barangay ambulances (INQUIRER.NET) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タギグ市 (Taguig)」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: 10億ペソのアンティケ州政府庁舎建設が急ピッチで進む Construction of P1-B Antique gov’t center to go full swing (PNA.gov.ph) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンティケ州 (Antique)」 「フィリピンの農地改革」 要訳: マニラとホノルルが44年ぶりに姉妹都市へ Manila, Honolulu sister cities after 44 years (philstar) 2024/02/24 要訳: マルコス大統領はハワイとの貿易に前向き Marcos open to Hawaii trade (BusinessWorld) 2024/02/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米国とフィリピン」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: 韓国、米国はマニラ湾の保全のため廃棄物処理を強化　パラニャーケ市のNPO法人CORAの運営するEco-Ikotセンター追加開設を支援 Korea, US boost waste management efforts to save Manila Bay (SunStar) 2024/02/22 ................................................. 【参考リンク】 Eco-Ikot Centers Communities Organized for Resource Allocation (Cora) Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾汚染とその対策」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 要訳: 環境天然資源省はカガヤン州サンタ・アナに海洋研究拠点施設を建設へ DENR to set up marine research station in Sta. Ana, Cagayan (INQUIRER.NET) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンの動物保護・愛護」 「カガヤン州 (Cagayan)」 要訳: 首都圏、リサール州のエリアで補修作業のため計画断水: マニラウォーター Manila Water: NCR, Rizal areas to experience water interruptions (INQUIRER.NET) 2024/02/24 ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories | Manila Water Company, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「マニラ首都圏」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: セブ州はマニラウォータとの新たな合弁事業を検討 Capitol mulls new joint venture with Manila Water (SunStar) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 畜産局は米国から輸入された闘鶏用の鶏400羽をマニラ国際空港で足止め　輸入業者は嫌がらせだと批難 BAI holds 400 gamefowls at NAIA (philstar) 2024/02/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの闘鶏　Sabong」 捕獲された片目のフィリピンイーグル、野生には戻すには不適当と判断 (DavaWatch) 2024/02/24 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Eagle Foundation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 要訳: 動物愛護団体NGOのアニアマルキングダムは食肉加工業者「バウンティファーム」に初となるケージフリー・シールを授与 NGO, Animal Kingdom Foundation, grants first-ever Cage-Free Seal to Bounty Farms Inc. (DavaWatch) 2024/02/24 ................................................. 【参考リンク】 Animal Kingdom Foundation Bounty Farms Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 要訳: 密輸玉ねぎのオンライン販売がブームに Smuggled onions booming online (philstar) 2024/02/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足、その後」 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンの電子商取引　EC」 要訳: 1月未脱穀米の出荷額41%増 Palay farmgate prices up by 41% in January (BusinessWorld) 2024/02/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 カナダ、フィリピンに農産物輸出拠点　アジア市場狙う (日本経済新聞) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンの農業」 要訳: マルコス大統領はフィリピン保険公社の会費値上げ凍結についての決定まだ下していない: 保険公社CEO PhilHealth rate hike freeze hangs (The Manila Times) 2024/02/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 要訳: 第4四半期の建設認可件数は10.9%減: フィリピン統計庁 Building permit approvals fall 10.9% in Q4 (BusinessWorld) 2024/02/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 建設認可件数」 小倉クラッチ（群馬・桐生市）のフィリピン子会社の新工場が完成 (上毛新聞) 2024/02/24 ................................................. 【参考リンク】 小倉クラッチ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: PLDTは予算超過により損失を被った投資家らの起こした訴訟に300万ドルの支払い用意 PLDT offers $3-M settlement of budget overrun US class suit (INQUIRER.NET) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 要訳: 人生追跡: サンタメッサの最高齢トロッコ運転手の旅 Life on tracks: The journey of Santa Mesa’s oldest railway trolley pusher (Rappler) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国有鉄道 (PNR)」 要訳: 配車アプリ大手のグラブは四半期黒字を達成し5億ドルの自社株買いを発表 Ride-hailing giant Grab posts first profitable quarter, announces $500 million share buyback (Rappler) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 要訳: バイクタクシー配車「アンカス」はマルコス大統領の進めるバイクタクシー合法化、配車サービス規制再編を支持 Angkas backs Marcos’ push for MC taxi legalization, TNVS regulation reform (INQUIRER.NET) 2024/02/24 ................................................. 【参考リンク】 Angkas ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 要訳: 1月のマニラ首都圏の小売価格上昇が2年ぶりに鈍化　1月に前年比2.5% January NCR retail price growth nears 2-year low (BusinessWorld) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「マニラ首都圏」 要訳: デジタル銀行「GoTyme」は全国にATM増設へ GoTyme Bank to launch more ATMs, products (BusinessWorld) 2024/02/23 ................................................. 【参考リンク】 GoTyme Bank Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 要訳: 中銀の利上げによりBPIに影響 High rates to continue affecting BPI’s margins (BusinessWorld) 2024/02/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示