フィリピンニュース (MMG) 2024年02月号 要訳: ケソン市は公設市場の小売業者に企業、食品安全、栄養についての研修を実施へ QC to train 140 vendors on entrepreneurship, food safety, nutrition (philstar) 2024/02/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: アヤラランド・ロジスティクスはバタンガス、パンパンガの低温倉庫を上半期に完成へ AyalaLand Logistics targets to finish cold storage facilities in Batangas, Pampanga by first half (philstar) 2024/02/09 ................................................. 【参考リンク】 Ayalaland Logistics Holdings Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 「バタンガス州 (Batangas)」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 ダバオ市保健局、2023年市内の10代での妊娠が約19％減少したことを明らかに (DavaWatch) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム　(人口抑制による貧困抑制)」 「ダバオ市 (Davao)」 最賃と生活必要額に大きな差　イボン財団が地域別に調査 (まにら新聞) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 要訳: コンバージは違法サイトへのアクセスを120億件ブロック Converge blocks nearly 12 billion entry attempts to illegal sites (SunStar) 2024/02/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: グローブは顧客に送られたメッセージからクリック可能なリンクを削除 Globe removes clickable links from messages sent to customers (GMA News) 2024/02/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 グラブとゴートゥー、合併に向けた協議を再開−関係者 (Bloomberg) 2024/02/09 ................................................. 【参考リンク】 GoTo ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 要訳: アヤラ-グローブのベンチャーGogoroは首都圏外にもeスクーターの展開目指す Ayala-Globe venture eyes e-scooter market outside Metro Manila (INQUIRER.NET) 2024/02/10 ................................................. 【参考リンク】 Gogoro ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 要訳: セブ市議会はセブビジネスパークへ接続する代替新道路計画を提案 New road to Cebu Business Park, creek rehab eyed (SunStar) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 国際協力銀行はバタンガスのLNG輸入基地めぐり環境ガイドライン違反の可能性を調査 Japan bank probes environmental concerns over LNG terminal in Batangas (philstar) 2024/02/08 ................................................. 【関連過去記事】 海洋汚染発生と抗議　LNG基地開発事業で漁民連合 (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【参考リンク】 AG&P ................................................. 【MMGニューストピック】 「国際協力銀行 JBIC」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「バタンガスのLNG基地建設」 要訳: 財務相はさらなる利上げ見込まず Finance chief not expecting further rate hike (PNA.gov.phg) 2024/02/09 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: フィリピンの2024年経済成長目標は達成困難: フィッチ 2024 PH growth target ‘difficult to achieve’–Fitch unit (INQUIRER.NET) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: サラ副大統領は旧正月に寄せて: 愛する人々とともに伝統楽しんで Duterte on Chinese New Year: Gather with loved ones, enjoy traditions (INQUIRER.NET) 2024/02/10 要訳: マルコス大統領は旧正月に寄せて: 昨年の成果を振り返り来年訪れる機会を積極的に受け入れて Marcos’ Chinese New Year message: Reflect on past accomplishments (INQUIRER.NET) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 ミンダナオ独立は東ティモールと同じ　前大統領が国連申立てに意欲 (まにら新聞) 2024/02/10 「憲法に分離独立の概念なし」　ドゥテルテ氏の宣言に対し大統領 (まにら新聞) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: フィリピンと米国は西フィリピン海において第三回海洋合同訓練を実施 Philippines, US conduct 3rd maritime cooperative activity in WPS (PNA.gov.phg) 2024/02/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約　MDT」 2月11日のまにら新聞 (まにら新聞) 2024/02/11 本日は休刊日です 日本におけるフィリピン人のディアスポラ　駐名古屋フィリピン総領事　ロイ・バサーニェズ・エクラエラ (中日新聞) 2024/02/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 要訳: フィリピン人シェフレジー・アスピラス氏が食を通しての文化交流に貢献と日本大使館から表彰 Filipino chef recognized for advancing PH-Japan culinary ties (PNA.gov.ph) 2024/02/10 ................................................. 【参考リンク】 Chef Reggie Aspiras ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン・グルメ」 要訳: 旧正月、カトリック信者もマニラのトンドにある仏教寺院を訪問 WATCH: For Chinese New Year, even Catholics visit this Manila Buddhist temple (Rappler) 2024/02/10 ................................................. 【参考リンク】 At Seng Guan Temple (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: マルコス大統領夫妻はバレンタインに合わせVログで長続きする関係を維持するためのヒントを語る Marcos, First Lady share tips on maintaining long-lasting relationship (まにら新聞) 2024/02/12 要訳: フィリピン人の望むバレンタインデーギフトは現金、愛、花: 58%は自身たちの愛ある生活に喜びと回答 SOCIAL WEATHER REPORT | Filipinos' top Valentine's Day gift wishes were money, love, and flowers; 58% were very happy with their love life (SWS) 2024/02/11 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピン: 消費者動向」 土砂崩れの死者37人に　ダバオデオロで救助活動続く (まにら新聞) 2024/02/12 要訳: ミンダナオ洪水、地すべりによるインフラ被害は7億3800万ペソに到達: 国家災害リスク削減管理評議会 NDRRMC: Infra damage due to Mindanao floods, landslides hits P738M (GMA News) 2024/02/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: 胃腸炎患者増加でアンヘレス市長は水源調査を指示 Angeles mayor orders inspection of water sources as stomach flu cases surge (MANILA BULLETIN) 2024/02/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 年間10万人に100人が大気汚染によって死亡: 研究者 100 per 100,000 Pinoys die annually due to air pollution— research scientist (MANILA BULLETIN) 2024/02/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 要訳: 世界最大の空飛ぶ研究室が大気汚染問題に取り組むためフィリピンに到着 World’s Biggest Flying Lab Comes To Philippines On Air Pollution Mission (onenews) 2024/02/11 ................................................. 【参考リンク】 DC-8 Airborne Science Laboratory (NASA) ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 要訳: パナマ主催の国際会議でフィリピンが世界タバコ規制同盟から「汚れた灰皿」賞を受賞　前保健省職員は遺憾 Former health dept. officials regret ''Dirty Ashtray'' award given to Philippines (まにら新聞) 2024/02/12 ................................................. 【参考リンク】 Global Alliance for Tobacco Control (GATC) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 要訳: カナダは気候変動とヘルスケアの分野でフィリピンに11億ペソの支援 Canada gives Philippines P1.1 billion aid for climate, healthcare efforts (philstar) 2024/02/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「気候変動とフィリピン」 要訳: フィリピンはインドネシア、ポーランドとともに結核と闘う国同盟を立ち上げ: 外務省 PH joins intl alliance in fight vs tuberculosis (MANILA BULLETIN) 2024/02/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 「インドネシアとフィリピン」 「ポーランドとフィリピン」 要訳: フィリピン陸軍はマスバテでのNPAとの戦闘で老夫婦が巻き添えとなり死亡と報告、人権団体カラパタンは国軍が老夫婦を連れ去って殺害と主張 Soldiers kill elderly couple in Masbate ‘operation’ (INQUIRER.NET) 2024/02/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「マスバテ州 (Masbate)」 要訳: レムリヤ法相は国際刑事裁判所に対し: フィリピン駐在の国際機関はフィリピンの憲法遵守を Remulla on ICC: International bodies in PH must adhere to Constitution (まにら新聞) 2024/02/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 「フィリピンの司法機関」 偽障がい者証出回る (まにら新聞) 2024/02/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンにおける障がい者と支援」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示