フィリピンニュース (MMG) 2024年02月号 フィリピンの人々が安心できる住まいを作りたい！ (READYFOR) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「子どもの頃の思い純悟に託した」　単独インタビュー　俳優・堀家一希さん (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【参考リンク】 世界は僕らに気づかない ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 要訳: 2024年マニラ国際映画祭のアワードナイトの受賞者一覧 Here are the winners of the 2024 Manila International Film Festival’s awards night (Rappler) 2024/02/03 ................................................. 【参考リンク】 Manila International Film Festival ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 要訳: テニスのアレクサンドラ・エアラ選手はITFグランドスラム選手育成プログラム助成金25,000ドルを獲得 Eala gets USD25,000 ITF grand slam player dev’t program grant (PNA.gov.ph) 2024/02/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのテニス」 経済効果178億ペソ　FIBAワールドカップ (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「犠牲者を忘れない」　マニラ市街戦の追悼式典 (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「フィクサー」3人を逮捕 (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: 国家捜査局は西ミンドロで被害の出た1億ペソのオンライン投資詐欺運営者を告訴 NBI files estafa case against operator of alleged P100 million online investment scheme (まにら新聞) 2024/02/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 要訳: 中国のハッカーが政府の電子メールやサイトに侵入: 情報通信技術省 DICT: Hackers in China breached gov’t emails, sites (GMA News) 2024/02/03 要訳: サイバーセキュリティ専門家が政府のウェブサイト、Eメールへのハッキングを阻止　中国からの攻撃と調査結果 Cybersecurity experts foil hacking of government websites and email addresses (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 ダバオ地方、前例がない広範囲のシアーラインの影響で60万人以上に洪水被害 (DavaWatch) 2024/02/03 死者8人、1万人以上が避難　ダバオデオロ州の豪雨被害 (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 アジア開発銀によると、23年にアジア太平洋地域の気候変動対策に向けた融資支援額が前年比46％増の98億ドル (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「アジア開発銀行 ADB」 がんサバイバーをサポートする資生堂のプロジェクトが海外展開を拡大　マレーシアやフィリピンでも実施 (FASHIONNAP) 2024/02/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの癌（がん）と医療」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 要訳: 高齢者評議会は紙ベースの割引手帳の中央データベースへの変換を提案 Senior citizens commission suggests replacing discount booklet with centralized database (GMA News) 2024/02/02 要訳: 社会福祉開発省は高齢者用割引手帳の廃止を支持 DSWD backs move to abolish senior citizen purchase booklets (PNA.gov.ph) 2024/02/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「社会福祉開発省 DSWD」 要訳: 社会福祉開発省は自給自足レベルに達した124万世帯を貧困対策プログラムから除外へ 1.24M families may be removed as 4Ps beneficiaries this year (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 要訳: フィリピンの貧富の差の縮少: アジア開発銀行 PH wealth gap narrowing–ADB (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「アジア開発銀行 ADB」 要訳: マカティ市はタギグ市へ移管したバランガイにある託児所を閉鎖したタギグ市を批難 Makati hits Taguig over closure of ‘embo’ daycare centers (philstar) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市 (Makati)」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: カラバルソン地方の月あたりの最低賃金1000ペソ増: 労働雇用省 DOLE: Wages of domestic workers in Calabarzon to increase by P1,000 (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 再整備事業進捗率30%　比文化センター本館 (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【参考リンク】 Cultural Center of the Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: カランバに官民連携センター開設　ラグナのビジネス牽引 PPP Center opens in Calamba amid bullish Laguna economy (PNA.gov.ph) 2024/02/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: マニラウォーター補修工事に伴う断水地域リスト: マニラウォーター LIST: Areas to be affected by Manila Water maintenance from Feb. 5 to 8 (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories | Manila Water Company, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 要訳: ミンダナオでバングースのサンプルの一部にマイクロプラスティック検出も「食べても安全」: 漁業水産資源局 BFAR: Bangus safe to eat (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: 米のサプライチェーンで農業省、貿易機産業省、国家灌漑局が連携合意 Three government agencies ink MOU on rice supply chain (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 米国はフィリピンの重要鉱物分野の探査に関心 US eyes critical mineral sector exploration in PH (ManilaStandard) 2024/02/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: マヤバンクはフィリピンの大手デジタル銀行としてトップの座を確保　預金残高は2022年比69％増の250億ペソ Maya secures top spot as the leading digital bank in the Philippines (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【参考リンク】 Maya Bank, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 要訳: 2月3日、4日はマラソンイベントでいくつかの道路閉鎖　代替ルートは下記 LIST: Road closures, alternative routes for running event on Feb. 3 to 4 (philstar) 2024/02/03 ................................................. 【参考リンク】 Manila Marathon ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 24年連続でトラック販売首位　いすゞフィリピン (まにら新聞) 2024/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「いすゞ自動車」 要訳: MRT3、バスなどの料金をマスターカードで支払い可能に You can eventually tap your Mastercard to pay for MRT3, bus fares (Rappler) 2024/02/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクレジットカード」 「MRT3号線」 「フィリピンのバス交通」 要訳: 武装したグループが近代ジプニーに放火　ケソン市 Armed men burn modern passenger minibus in Quezon (INQUIRER.NET) 2024/02/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ジプニー近代化」 「ケソン市 (Quezon)」 フィリピン航空、2024年7月1日より大阪/関西〜セブ線の運航を再開へ (sky-budget) 2024/02/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 要訳: クラーク国際空港は新たに13ルート開設へ Clark airport to open up 13 new routes (INQUIRER.NET) 2024/02/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示