MMG BBS |
-
ちなみに、今、問題が残っているのは
「金融」「家電」「都市型テーマパーク」「運輸 」「販売 」「燃料」ですね。
【解決でしょう】
「金融」: 銀行名のみ日本語表記(英語はタイトルに任せる)
「販売 」: (和)「スーパー」、「デパート」、「コンビニ」等の略称を使用
「運輸」: 現行のもので充分でしょう。
【提案】
「燃料」: カテゴリ名を「ガソリン」にして、メラルコを「その他」に飛ばす。
「家電」: (英)Appliance maker " " (和)家電メーカー「」 ※"manufacture"はどうも長い。
【検討事項】
「都市型テーマパーク」は、大きめのカテゴリなので、今は保留にしましょう。
というのは、
今後「都市型ショッピングモール」と並んで「工業団地型」というサブカテゴリができそうな予感がするからです。
「都市型ショッピングモール」も、「モール本体」と、「モール型テーマパーク」を類別する必要が出てきそうなので、
このカテゴリは、暫く放置で。
数もそんなにないですし。
|
|