フィリピンニュース (MMG) 2023年12月号 【お知らせ】 MMGニュースは2023年9月号から新しいURLに変更になりました。 過去のニュースは下記で今まで通り閲覧可能です。 　↓ 旧MMG掲示板 ※ 旧掲示板の更新は行われませんので2023年9月以降更新されるニュースはこちらのページから御覧ください。 【使い方】 掲示板トップページを閲覧した場合は各月のニュースは一部しか表示されていません。 該当月の全記事を閲覧するには「フィリピンニュース (MMG) 2023年XX月号」のタイトル右横に「全レス」というリンクをクリックしてください。 MMG管理人 美山治 (ミヤマオサム) 「ルフィ・今村被告」と原宿署内でLINE通話した在フィリピンの暴力団関係者の正体　狙いは脅しかエールか (デイリー新潮) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 アジア経済研究所 連続オンラインセミナー　「変わるASEAN・日本経済関係」　第3回 (アジア経済研究所) 2023 ................................................. 【添付資料】 フィリピンと日本の経済関係 ―― 開発に寄り添いつつ成長機会の共有も (アジア経済研究所) 2023/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 廃食油→燃料 世界が注目　フィリピンの町議ら 加賀のリサイクル事業視察 (中日新聞) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「アクラン州 (Aklan)」 留学生や実習生ら日本語でスピーチ　伊勢でコンテスト　三重 (伊勢新聞) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 要訳: 外国人Youtuber、トライシクル運転手が600mの距離を550ペソとぼったくる様子を動画で晒す Foreign YouTuber shows tricycle driver’s scam of charging P550 for a 600-meter ride (POP! | INQUIRER.NET) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「トライシクル」 ミスインターナショナルで優勝した16歳フィリピン出身練習生の美しさに衝撃走る「K-POPではなかなか見られない魅力」「ディズニーアニメの主人公みたい」 (ABEMA NEWS) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 小池樹里杏×内田裕大W主演、フィリピン人と日本人の国際恋愛描く「サンパギータ」公開 (映画ナタリー) 2023/11/30 ................................................. 【参考リンク】 映画『Sampaguita』 (X) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 【フィリピン観光省】たった4時間半で行ける!! ときめきパラダイス、フィリピン美しい自然・豊かな文化など、フィリピンの多彩な魅力を発信する『LOVE THE PHILIPPINESキャンペーン』始動！ (PR TIMES) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 FIFAランキング、ベトナムは前回と変わらず94位　東南アジア首位とアジア15番手をキープ (タグマ！) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 【GRAND SLAM PREMIUM227】さらなる進化を求める橋本典之――第30回BFAアジア野球選手権大会が開幕する (JABA) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 【2023/11/30 フィリピン為替】 1ペソ2.66円 1ドル55.3280ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/11/30 フィリピン株式】 ... PSEi 6,223.73 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 石川総領事による第21回日比祭出席 (在ダバオ総領事館) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「ダバオ市 (Davao)」 石川総領事による日本人移民120周年及びPNLSC設立20周年記念式典出席 (在ダバオ総領事館) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン残留日系人」 「ダバオ市 (Davao)」 「わたしはきっかけに過ぎない」　日比親善音楽祭主催の古川雄一さん (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「パシグ市 (Pasig)」 ダバオ川、濾過システムの導入によって生態系の保護と回復を急ぐ (DavaWatch) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: マニラ市はマニラ動物園で死亡した象の「マリ」を剥製にすること検討 Manila mulls taxidermy for elephant Mali (INQUIRER.NET) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 大統領がCOP28欠席　紅海の比人船員拉致受け (まにら新聞) 2023/12/01 拿捕された日本郵船のフィリピン人乗組員17人解放へ　“健康状態は良好” (FNN Prime) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 「日本郵船」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 収監者が栽培する農園で最初の収穫 (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「フィリピンの農業」 「パラワン州 (Palawan)」 EdTechスタートアップのlearningBOXが「日本-フィリピンピッチイベント」に登壇 (learningBOX株式会社) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 「フィリピンの農業」 ミンダナオの農民、彼らのニーズに合った農業技術の導入を求める (DavaWatch) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: フィリピン政府は食料輸入を減らすため科学に基づく農業技術を採用: 農業相 Gov’t adopts science-based farming to reduce importation – DA chief (PNA.gov.ph) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 英雄は「どう自らを犠牲にしたか」　ボニファシオデー式典でロブレド前副大統領 (まにら新聞) 2023/12/01 「ヒロイズムを見習って」　ボニファシオデーで大統領 (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: エアアジア利用でホテル1泊するともう1泊が無料 Buy 1 Hotel Stay and Get Another 1 for free with AirAsia (Sugbo.ph) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: シヌログ祭控えるもホテル予約率は低いまま　先日はほぼ満室と報道 Sinulog hotel bookings still low (SunStar) 2023/11/30 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 2024年シヌログ祭でホテルはほぼ予約満室 Hotels ‘almost fully booked’ for Sinulog 2024 festivities (SunStar) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」 Aリート、新物件で価値1170億ペソに (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 AREIT ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 商業施設の再開発相次ぐ大手財閥、建設一巡で差別化 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 メラルコ、電力供給契約へ入札手続き開始 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 要訳: ロビンソングループはセブに新たなITパーク2つを建設する構想提案 2 more IT parks set for Cebu City (SunStar) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン当局、近くバイナンスへのアクセスを遮断するとユーザーに警告 (コインデスク) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 EC支援Eタイリー、1800万ドルを調達 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 Etaily ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの電子商取引　EC」 サンミゲル系商銀、印IT大手のDX導入 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 Infosys Finacle ................................................. 【MMGニューストピック】 「バンクオブコマース Bank of Commerce」 DFNN、新興IT支援で当局と覚書 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 DFNN Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン自由港・経済特区」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 マルコス大統領は2028年まで11月の最終営業日を「全国自転車通勤の日」に制定すると宣言 (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 全電動二輪に登録義務付け、陸運局方針 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 「フィリピンの交通」 1300万台が無登録 (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 「フィリピンの交通」 アスタラ、江鈴汽車の商用車を代理販売 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 Astara Group JMC Motors ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 要訳: イタリアのメルメック社はフィリピンの鉄道インフラ強化で政府と合意 Mermec: Agreement with the Philippines to enhance railway infrastructure (FINANCIAL POST) 2023/11/29 ................................................. 【参考リンク】 MERMEC GROUP ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの鉄道」 マニラ空港再整備　入札は延期せず (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: デジタル納税者番号（TIN）が利用可能に: 内国歳入庁 Digital TIN ID now available – BIR (CNN) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 情報省機密費の増額検討　サイバー犯罪対策で (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 スマートマティック製採用せず　25年中間選挙で中央選管判断 (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 Smartmatic Philippines, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: 11月のインフレ予測は4~4.8%: 中央銀行 Inflation in November seen at 4 to 4.8 percent: BSP (ABS-CBN News) 2023/12/01 24年半ばに中銀利下げも、民間予想 (NNA ASIA) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 要訳: 2024年の予算案は12月までにマルコス大統領のもとへ送付 Proposed 2024 budget to be sent to Marcos by December (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 日本海上保安庁はフィリピン沿岸警備隊隊員の逮捕術など2週間の訓練 JCG conducts two-week training for PCG personnel (まにら新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 フィリピン国防相「日本などと合同巡回」　南シナ海で (日本経済新聞) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: フィリピン・ベトナムは南シナ海巡り国連の定める海洋法遵守を他の国々に求める　11月22日にベトナムで開催の防衛戦略会議で PH, Vietnam urge compliance with Unclos in South China Sea (INQUIRER.NET) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「ベトナムとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年11月30日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 第3回外国人介護人材の業務の在り方に関する検討会　資料 (厚生労働省) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 厳選した日本食品を提供する日本食品企画展が開催 (JETRO) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンの食品製造・卸業界」 エンデラン大学（フィリピン）及びカリフォルニア州立大学イーストベイ校（アメリカ）と協定を締結 (近畿大学) 2023/11/29 ................................................. 【参考リンク】 ENDERUN UNIVERSITY ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 宿泊旅行統計調査（2023年（令和5年）9月・第2次速報、2023年（令和5年）10月・第1次速報） (観光庁) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 関西国際空港・大阪国際空港（伊丹空港）で、訪日外国人旅行者・海外渡航者向けeSIMの販売を開始 (PR TIMES) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 GLOBAL PREPAID eSIM ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 TOPPAN、窓口向け翻訳対応透明ディスプレイ「VoiceBizⓇUCDisplayⓇ」が流通小売業界で初採用 (PR TIMES) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 外国人・多言語対応用音声翻訳サービス「VoiceBizⓇ」 ................................................. 【MMGニューストピック】 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 白濱亜嵐（EXILE/GENERATIONS/PKCZ）フィリピンの多彩な魅力を発信する「LOVE THE PHILIPPINESキャンペーン」の動画広告に登場 (THE FIRST TIMES) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「日本のショウビズとフィリピン」 2023.10.06 3年半ぶりのナポリ。とある人の話を聞くべく朝5時30分にマリネッラを訪ねた (THE RAKE) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 “違法建築じゃないよね” 戦艦「山城」デザインの政府庁舎フィリピンに完成！ なぜその外観？ (乗りものニュース) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ディナガット・アイランズ州 (Dinagat Islands)」 アーニスとは？フィリピン国技の歴史と現代での発展 (Change the future for children) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 【ボクシング】日本ライトフライ級4位高見亨介「倒したい」世界ランカーのダンテと初激突 (日刊スポーツ) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 Lito Dante (BoxRec) 高見亨介 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 アジアのピッチから 〜JFA公認海外派遣指導者通信〜　第83回 土田哲也 フィリピンサッカー連盟 ユース育成ダイレクター (JFA.jp) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 【2023/12/01 フィリピン為替】 1ペソ2.67円 1ドル55.4510ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/01 フィリピン株式】 ... PSEi 6,245.18 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 23年決算と24年収支計画承認　マニラ日本人会総会 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 在ダバオ総領事館による英語落語イベントの開催 (在ダバオ総領事館) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「ダバオ市 (Davao)」 石川総領事によるボニファシオ誕生記念日献花式典出席 (在ダバオ総領事館) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「ダバオ市 (Davao)」 借金未返済で射殺される (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン州 (Quezon)」 イサベラ州カウアヤン空港を11月30日午前９時39分に出発した小型軽飛行機が救難信号発して行方不明 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「イサベラ州 (Isabela)」 ブラカン州のアンガットダムとイポダムで放出開始。気象庁は降雨が予想されるとして洪水に備えるよう注意喚起 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」 要訳: マルコス大統領は紅海で拿捕され開放されたフィリピン人17名の帰国に尽力すること約束 Marcos to exhaust remedies to free 17 seafarers held hostage in Red Sea (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 要訳: 保健省は中国でのインフルに似た症状の疾病について現在のところ入国制限推奨せず DOH: Border control not yet recommended as flu-like cases spike in China (ABS-CBN News) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 英国貿易産業省と医療専門家がヘルケア連携強化のためマニラ訪問 UK Government visits Manila to strengthen healthcare partnerships (GOV.uk) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「英国とフィリピン」 要訳: 人権団体カラパタンはマルコス政権家のフィリピンの人権状況を悲観 Karapatan says human rights situation still dismal (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 子どもの権利保護のWS開催　バンサモロ自治区、日本政府も協力 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 国連拷問禁止委員会がフィリピン訪問へ　12月3日から14日まで UN torture prevention body to visit Philippines (UNITED NATIONS) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「国連とフィリピン」 要訳: マルコス大統領とレミュラ法相は国際刑事裁判所への再加盟について話していない Marcos, Remulla have not tackled Philippines rejoining ICC (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 ダバオ市の150組のカップルがクリスマスイベントにて結婚予定 (DavaWatch) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピンのクリスマス2023」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 労働雇用省ダバオ支部はネット上で話題のチョーキン労働環境について調査へ　労働組合は女性店員の支援申し出 Dole-Davao to probe fast food chain; Labor Union offers support to female crew (SunStar) 2023/11/30 要訳: 安全よりもセールス？　販促のため注文取りに住宅街を徘徊するチョーキン女性店員　ジプニーの交通費は自腹　ネットで批難　ダバオ市 Sales over safety? Netizens slam Chowking over out-of-store order taking (INQUIRER.NET) 2023/11/27 ................................................. 【参考リンク】 Chowking Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 「フィリピンの労働環境とその改善」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「ダバオ市 (Davao)」 労働雇用省、全ての従業員に対して13ヶ月目の給与を支給するよう強調 (DavaWatch) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: マルコス大統領は国内の介護士の権利保護のための介護職福祉法へ署名 Marcos signs Caregiver Welfare Act protecting caregivers' rights (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: サービス業」 「フィリピンの労働環境とその改善」 折り目入った札も有効　中銀などが通達 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 ダバオの物価大調査2023最新版！1年前の物価調査から変化はある？？ (DavaWatch) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: 砂糖規制委員会は砂糖の小売推奨価格を1kg85ペソと呼びかけ SRA calls for sugar SRP to be set at P85 per kilo (BusinessWorld) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 カナダ農相「農産物輸出、11兆円超す」 日本などアジア拡大意欲 (日本経済新聞) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 「フィリピンの農業」 要訳: フィリピンは2万トン以上の赤たまねぎ、白玉ねぎを輸入へ Philippines to import more than 20,000 metric tons of red and white onions (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 要訳: フィリピン大学デリマン校学生評議会は学内のショッピングモール建設計画批判　大手フランチャイズの飲食店などが出店により学生向けの価格でなくなること、大学の商業化など指摘 ‘DiliMall’: Why UP Diliman’s new ‘shopping center’ is drawing flak (interaksyon) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 要訳: 外務省は中国人向けeビザを停止　理由は明言せず DFA suspends e-visa operations in China (The Manila Times) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 要訳: フィリピンはデジタル競争力ランキングで59位に下落: IMD調査 PH falls 59th spot in digital competitiveness ranking – report (MANILA BULLETIN) 2023/11/30 ................................................. 【参考リンク】 2023 World Digital Competitiveness Ranking (WDCR) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 2023年第3四半期東南アジアスマートフォン市場における出荷量を発表 (valuepress) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 Southeast Asia Smartphone Promotions Report, Q3 2023: October 2023 (Counterpoint Technology Market Research) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 要訳: 大統領府はインターネット通信塔建設許可取得の簡易化行う実施細則を発行 Malacañang: IRR for streamlined telco, internet infra construction out (INQUIRER.NET) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信塔事業」 要訳: ACENは再生エネ拡大計画のため200億ペソの融資獲得目指す ACEN eyes P20-B loan for renewable energy expansion plans (INQUIRER.NET) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 要訳: 首都圏開発庁はオートバイ用代替道路マブハイレーンの違法駐車一掃に取り組み MMDA clears Mabuhay Lanes (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 「マニラ首都圏」 要訳: 今年の公共交通運賃の割引、無料乗車サービスは無し　残り予算無し: 陸上交通許認可規制理事会 LTFRB: No more free, discounted rides (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 310億ペソの追加求める　ジプニー近代化予算 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 要訳: エアアジア親会社はフィリピン事業の上場検討 AirAsia parent considers IPO of Philippine operations (BusinessWorld) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 「フィリピン上場ニュース IPO」 要訳: 外国投資10月は3億2,800万ドルの純流出: 中央銀行 Foreign investments registered with BSP, through authorized agent banks yield net outflows in October (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 パグアサ島にPCG新基地　船舶自動識別システムなど装備 (まにら新聞) 2023/12/02 要訳: フィリピン、米国、日本、オーストラリアが合同参謀会議を開催 Philippines, US, Japan and Australia hold Joint Service Staff Talks (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約　MDT」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「オーストラリアとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月01日時点 感染者: 217人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 猫がおやつを食べていたら、白い物体がサッと飛び出して……！　手慣れたドロボウにゃんに飼い主もクスッ【フィリピン】 (ねとらぼ) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「キャン・ユー・パンチ・ミー？」 「日ごろ味わえない楽しい経験」　殴られ屋Kenjiさんパフォーマンス (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 【ONE】本田良介がデビュー戦で判定快勝、フィリピン強豪バンギギを完封！ (イーファイト) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 高見亨介が世界ランカー撃破し5連勝 　元東洋太平洋王者ダンテに判定勝ち (スポーツ報知) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【第二弾】『アダストリア x 水戸ホーリーホック によるTシャツドネーション（寄付）企画』実施のご報告 (水戸ホーリーホック) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 市船サッカー部が「全国高校サッカー選手権」全国大会へ　3年ぶり24回目 (船橋経済新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: フィリピンサッカー連盟の新会長は自国出身選手の代表入りのための育成目指す New Philippine football chief wants better homegrown talent development (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: 南スリガオでM7.4の地震　PHILVOLCSは津波警報発令　住民避難 Magnitude 7.4 earthquake rocks Surigao del Sur (PNA.gov.ph) 2023/12/03 要訳: 津波情報1　フィリピン科学技術省 TSUNAMI INFORMATION NO. 1 TSUNAMI WARNING (DOST | X) 2023/12/02 要訳: 北スリガオで新たにM6.1の地震 Another strong quake, 6.1 magnitude, rattles Surigao del Sur (INQUIRER.NET) 2023/12/03 フィリピン付近でM7.7の地震　日本の沿岸に津波注意報 (ウェザーニュース) 2023/12/02 ................................................. 【参考リンク】 PHIVOLCS: フィリピン火山・地震研究所 PHIVOLCS LATEST EARTHQUAKE INFORMATION (PHIVOLCS) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 要訳: ビサヤ、ミンダナオの8つの沿岸で有毒な赤潮発生 Eight coastal areas in Visayas and Mindanao were positive for toxic red tide (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 「フィリピンの漁業・水産物」 「ミンダナオ島 (地方)」 「ビサヤ地方」 要訳: フィリピン保健省は肺炎患者増加受け肺炎マイコプラズマ警戒 DOH on alert vs pneumonia-causing pathogen (philstar) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 韓国人男がフィリピン人女性をレイプし逮捕　パサイ市 Korean man arrested for allegedly raping a Filipina in Pasay City (MANILA BULLETIN) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 麻薬取締局、オンライン販売のクリスマス用焼き菓子への薬物混入を警戒 (DavaWatch) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「フィリピンのクリスマス2023」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: アロヨ元大統領の写真を使用した詐欺サイトにアロヨ元大統領が警戒促す These websites are trying to get clicks using GMA's face (MANILA BULLETIN) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「アロヨ元大統領」 要訳: 偽の企業を利用してビザ申請した外国人400名上はブラックリスト掲載へ: 出入国管理局 Over 400 foreigners petitioned by bogus firms face blacklisting, says BI (INQUIRER.NET) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 要訳: 刑務所管理刑罰局は刑期以上に勾留されている受刑者数を削減 BJMP sees declining trend in 'overstaying' inmates (GMA News) 2023/12/02 要訳: 司法省は1000名の受刑者に恩赦、行政恩赦を勧告 DOJ to recommend pardon, executive clemency to 1,000 inmates (philstar) 2023/12/02 クリスマス恩赦で最大5千人釈放へ　マルコス政権が計画 (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンの司法機関」 要訳: 南マギンダナオでイスラム系含む11の地方テロリストグループ、指導者らを殺害: 国軍発表 Eleven local terrorist group members, including leader, killed in Maguindanao air assault (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 要訳: CPP-NPA-NDFPとの和平交渉に前提条件なし: 和平顧問担当 Peace Adviser: No preconditions for future peace discussions with CPP-NPA-NDFP (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 要訳: 国際刑事裁判所職員の入国禁止はない: 出入国管理局 Bureau of Immigration: No entry ban on ICC probers (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 要訳: 国家警察はロメル・フランシスコ・マービルの新長官就任とのFacebook投稿を否定 PNP denies rumors Maj. Gen. Rommel Francisco Marbil is its new head (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「フィリピンの警察組織」 「政府人事 | 組織再編・新設」 アジア8カ国、韓国政府に「懸念」を公式書簡で伝える (ハンギョレ新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「在外フィリピン大使・領事館」 「韓国とフィリピン」 要訳: 「すべての要求満たされた」米国のジョリビー従業員が不当解雇受けた訴訟で勝訴 'All demands met': Jollibee workers in US win labor dispute following illegal termination (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ジョリビーはフィリピンフードをグローバル化したが同時に搾取も輸出　米国のジョリビー労働者が待遇改善求め解雇 Jollibee made Filipino food global. Some say it exported exploitation too (ALJAZEERA) 2023/08/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 要訳: 11月24日に中国での違法薬物関連の罪状で収監されていたフィリピン人2名の死刑執行: 外務省 DFA says two Filipinos executed in China for drug-related offenses (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: エドサのバス専用レーンで陸海軍の車両を違法走行で逮捕 Army, Navy vehicles apprehended on EDSA carousel (GMA News) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「マニラ首都圏」 人々を幸せに、自分は健康に 踊るサンタが交通整理 マニラ (AFPBB News) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: 数百人のグラブドライバーが賃金改定に抗議集会　ケソン市 Hundreds of riders protest Grab’s new fare policy (INQUIRER.NET) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「フィリピンの賃金」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: ダバオ市は高品質アバカ繊維の生産を加速へ Davao City gov't boosts production of high-quality abaca fibers (PNA.gov.ph) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 植物」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「ダバオ市 (Davao)」 フィリピンに100万軒以上あるかも、サリサリストア！ ミンダナオ島オサミス発信 (Global News ASIA) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: 健康維持機構（HMO）は1~9月、21億5千万ペソの損失: フィリピン保健委員会 HMO losses soar 6-fold to P2.15 billion (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 要訳: フィリピン政府とNGOは児童婚禁止令に向けて連携 Government, NGOs unite vs child marriage in PH (INQUIRER.NET) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 セブ島のシェアオフィス・コワーキングスペースenspace Cebu（エンスペース セブ） (CEBU Trip) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 enspace Cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 「セブ州 (Cebu)」 不動産の高騰が顕著　比、世界で最速の価格上昇率　高級住宅市場調査 (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: アヤラは230億ペソのアセットをAREITへ編入へ Ayala Land to infuse P23-B worth of assets into AREIT (BusinessWorld) 2023/12/01 ................................................. 【参考リンク】 AREIT ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 要訳: ボホール州初の造船所がオープン First-ever ship-building facility in Bohol opens (MANILA BULLETIN) 2023/11/29 ................................................. 【参考リンク】 Artemis Marine and Industrial Construction Inc. (AMICI) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの造船業界」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: メトロパシフィックトールウェイはセブ島-マクタン島コルドバ橋のサービスエリア建設計画開始　2024年末までに稼働見込む MPTC launches CCLEX drive & dine project (SunStar) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」 要訳: アボイティスパワーは北イロコス州ラオアグ市の太陽光発電所からの送電を来年までに開始予定 AboitizPower sees Laoag solar plant’s supply by next year (BusinessWorld) 2023/12/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの太陽光発電」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 要訳: マルコス大統領はフィリピンが「喪失損害基金」のホスト国にになるため各国首脳に向け支援要請　COP28で Marcos calls world leaders to support PH’s bid to host ‘Loss and Damage Fund’ at COP28 Summit in Dubai (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 デジタルインフラで連携加速　比UAEが覚書締結　COP28サイドラインで (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 比仏国防相が会談。比仏VFAに向けた検討を開始することで合意 (まにら新聞) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フランスとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月02日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【ボクシング】来年2・22　フェニックスバトル110でトリプルタイトル戦開催 (スポニチ) 2023/12/03 ................................................. 【参考リンク】 Dave Apolinario (BoxRec) Tanes Ongjunta (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 『バッド・ジーニアス』監督も参加。香港観光局後援、短編映画「アジアの監督によるレンズの中の香港」で香港誘致プロジェクト。 (philstar) 2023/12/02 ................................................. 【参考リンク】 Cathy Garcia-Sampana (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 要訳: 国家捜査局は150万ペソ相当の偽物商品を押収　ブラカン、マニラ、パサイなど NBI seizes P1.5 million fake goods (philstar) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンと知的財産権」 「パサイ市 (Pasay)」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「ブラカン州 (Bulacan)」 窃盗団リーダーが銃撃戦の末、死亡 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「カビテ州 (Cavite)」 〔クラクション〕国家警察幹部、セクハラで停職処分 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セクハラ防止法 Republic Act 1131 「フィリピンの警察組織」 【ミンダナオ地震】 ミンダナオ沖でM7.4地震死者1人を確認、余震800回超に (NNA ASIA) 2023/12/04 要訳: 国家災害リスク削減管理評議会はスリガオのM7.4地震後、警戒度を青に設定　一方、市民防衛室はダバオ地方、カラガ地方、南スリガオに警戒警報（赤）を発出し被災地支援に対応 NDRRMC on blue alert; OCD in Davao, Caraga regions on red alert after Surigao del Sur quake (philstar) 2023/12/03 比で地震、太平洋側に津波注意報　ダバオで8センチ観測 (共同通信) 2023/12/03 八丈島で40センチの津波観測＝和歌山、高知など20センチ―フィリピンの地震で・気象庁 (時事通信) 2023/12/03 フィリピンM7.6地震 (2023.Dec.2) に際し緊急海外支援の寄付を実施：日本赤十字社さまにて災害救援緊急資金 (DREF) 等でご活用頂けることを願ってお届け【日本マネジメント総合研究所合同会社】 (PR TIMES) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 【マラウィ爆弾テロ】 大学で爆発４人死亡 マラウィ市、50人超負傷 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 Mindanao State University 要訳: マラウィの爆弾攻撃は強い「外国勢力の要素」示している: 国防省 Strong indications of 'foreign element' in Marawi bomb attack — DND (philstar) 2023/12/03 要訳: 在フィリピン日本国大使は「深い悲しみ」　マラウィの爆弾テロ受け Japanese ambassador ''deeply saddened'' by Marawi bombing (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「テロ対策法およびテロ対策」 「フィリピンの学校教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 要訳: ウクライナの港に停泊しロシアのミサイル攻撃受けた船舶乗員のフィリピン人25名のうち17名が帰国 17 Filipino crew of ship hit by Russian missile return home (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ウクライナ情勢とフィリピン」 「フィリピン人船員」 ダバオ市議会、市民の平和と安全のために監視カメラの設置を呼びかけ (DavaWatch) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 22年の婚姻数26%増、コロナ前水準超え (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 要訳: バコロドでゴミ箱に廃棄された数名分の国民IDカード見つかる　SNSで画像拡散 National IDs Found in Trash, Netizen Airs Dismay (ManilaStandard) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 ※「パロル」はクリスマス用の飾りランタン　画像は2023年11月21日首都圏からカビテへ向かう道路沿いで美山撮影 要訳: セブのパロル職人、販売業者はクリスマスの伝統維持のため苦闘　昔と比べ売れ行き伸びず　物価高騰も影響 Cebu parol makers, vendors struggle to keep Christmas tradition alive (Rappler) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 農業相は玉ねぎ生産拡大のため南コタバトでオニオン拡大計画を始動 Expansion program for onion starts (ManilaStandard) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 「南コタバト州 (South Cotabato)」 バタンガスとカビテ、東ミンドロ3州で干ばつになるとの予想を気象専門家が明らかに (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「カビテ州 (Cavite)」 「バタンガス州 (Batangas)」 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 要訳: 2万5千人以上が看護師試験に合格: 職業規制評議会 Over 25K pass nurses' exam – PRC (The Manila Times) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 要訳: 数十億ペソ相当の教材が未配布　物流会社が保管庫未納のため配送できず: 教育省 Billions worth of learning materials being held hostage – DepEd (Rappler) 2023/12/03 ................................................. 【参考リンク】 Transpac Cargo Logistics Inc ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 不動産プエブロ、住宅開発に180億ペソ (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 Pueblo de Oro Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 グリーナジー、住宅2万戸に太陽光設備 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 Greenergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「フィリピンの太陽光発電」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 メラルコが太陽光発電企業買収 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 SP New Energy Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの太陽光発電」 バイオ燃料の混合率引き上げ、24年から (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 メガワールド、空港隣接区でごみ削減 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「フィリピンの廃棄物処理」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: 陸運局は電動スクーター、電動バイクの車輌登録義務化を目指す Mandatory registration of e-bikes eyed (philstar) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 「フィリピンの交通」 メトロパシ道路部門、25年に上場延期 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピン上場ニュース IPO」 「フィリピンの道路事業」 マニラ湾橋の建設24年に遅れ、公共事業省 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン - カビテ橋」 製造業PMI、9カ月ぶり高水準 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 首都圏小売物価指数過去19カ月で最低 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「マニラ首都圏」 海外勢の10月証券運用、売り越し3.3億ドル (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 要訳: マルコス大統領は首都圏に新たな経済区設置の申請を許可 Marcos allows applicants for ecozones in NCR anew (ManilaStandard) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「マニラ首都圏」 要訳: 2024年の予算案でマルコス大統領の機密費45億ペソ維持 Walang Bawas! Marcos Keeps P4.5-B Confi, Intel Fund In 2024 Budget (ManilaStandard) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 環境天然資源相はCOP28で海洋生態系保全のための海洋気候変動への解決策採用を世界の首脳に呼びかけ PH urges world leaders to adopt ocean-climate solutions to safeguard marine ecosystems (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 データセンター建設で比政府とUAEが覚書 (まにら新聞) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 「フィリピンのデータセンター」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 南シナ海に中国船135隻、比「不法」と警告 (NNA ASIA) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月03日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「ルフィ」ら4人再逮捕へ、稲城の強盗致傷容疑など…8事件すべてで指示役特定 (読売新聞) 2023/12/04 ルフィを逮捕したフィリピン警察の刑事に『仰天ニュース』が独占インタビュー (マイナビニュース) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 【須屋殺人事件】 給料が少ないことで口論『胸を包丁で突き刺したか』　被告は「殺すつもりはなかった」と起訴内容を否認　熊本 (TBS News) 2023/12/04 ................................................. 【関連過去記事】 合志市のアパートで男性刺され死亡　殺人未遂容疑で同居の男逮捕　外国人同士　熊本北合志署 (熊本日日新聞) 2023/03/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「日本で困り事を抱える比人の助けに」　日系４世ロジャー・レイムンドさん (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 JENESYS2023　日本・ASEAN学生会議の実施 (外務省) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「対日理解促進交流プログラム『JENESYS』」 田辺桃子＆尾野真千子が親子役に　結城貴史監督・主演作『DitO』2024年公開へ (Real Sound) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 DitO ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 【2023/12/04 フィリピン為替】 1ペソ2.64円 1ドル55.4800ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/04 フィリピン株式】 ... PSEi 6,284.37 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: メガマウスザメとその子どもの死体がフィリピンで発見される　アウロラ州 Megamouth Shark And Her Babies Found Dead In The Philippines (Forbes) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「アウロラ州 (Aurora)」 〔クラクション〕レンタカーを窃盗、男7人逮捕 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 農夫がナタで決闘し2人とも死亡 (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: アコルダ国家警察長官は2024年3月まで続投: マルコス大統領 Marcos extends Acorda as PNP chief until March 2024 (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: ドゥテルテ前大統領は予備調査の初公判でケソン市裁判所に出廷せず Duterte no-show in first preliminary hearing at QC (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: サラ副大統領は共産党勢力の和平交渉、恩赦に反対の立場 Sara opposes restarting peace talks with communists, granting amnesty (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 【マラウィの爆弾テロ事件】 要訳: マラウィの大学体育館爆破テロ受けマルコス大統領は「無意味で最も残虐な行為」 Marawi University Gym Explosion ‘Senseless, Most Heinous Acts’ -Marcos (POLITIKO) 2023/12/03 カトリック礼拝での爆発、ISISが犯行声明　フィリピン (CNN) 2023/12/04 国家情報局「容疑者2人が浮上」　ミンダナオ大テロ事件 (まにら新聞) 2023/12/05 要訳: マラウィ爆弾テロに自爆の痕跡なし: 国家警察 ''No indications'' of suicide bombing in Marawi blast: PNP (まにら新聞) 2023/12/05 要訳: ローマ教皇がマラウィの犠牲者と残された遺族に祈り Pope Francis prays for victims, bereaved families after Marawi bombing (CNN) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 「キリスト教とフィリピン」 南スリガオ州でM6.8　続く大型余震に注意喚起 (まにら新聞) 2023/12/05 要訳: 南スリガオでの余震、1500回以上: PHILVOLCS Phivolcs: Surigao del Sur aftershocks now over 1,500 (BusinessWorld) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 ケソン市比大ディリマン校で、日系企業と公共事業道路省が共催でフィリピン斜面防災セミナーを開催 (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【関連過去記事】 【アジアで会う】吉田翔太さん　大翔工事部第448回　環境型の斜面補強を海外に（フィリピン） (NNA ASIA) 2023/06/20 要訳: JICAと公共事業高速道路省と協働で土壌浸食による道路斜面を守るセミナーを開催 JICA, DPWH hold seminar on technology to protect road slopes from soil erosion (まにら新聞) 2022/11/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピン大学」 「ケソン市 (Quezon)」 【特集】ダバオで活躍する日本人を特集 – YOUは何しにダバオへ？〜アテ・アズサ編〜 (DavaWatch) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 ミンダナオ子ども図書館 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「ダバオ市 (Davao)」 【アジアで会う】山崎フロイランさん　美容院Hide2A社長第472回　「見て覚える力」伸ばす（フィリピン） (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 HIde2a ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: フィリピン人が結婚の時期として好む月は12月: フィリピン統計庁 PSA reports December as Filipinos' most preferred month to get married (DavaWatch) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 〔セブ通信〕マニラウオーター、水供給を終了 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: ココナッツ農家は今年中に農業省から8億ペソの支援金受領へ Coconut farmers to get P800M in gov’t aid (INQUIRER.NET) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 農業省、7300万ペソ規模のコメ農機支給 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 貧困自覚の増加、雇用不足に原因 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 離職率トップ、昇給率は3位　東南アジア給与・離職調査 (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「フィリピンの賃金」 要訳: 製造業、家事代行の需要に高い需要: 国内労働局 Demand high for production workers, domestic helpers (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「フィリピンの製造業」 「フィリピン: サービス業」 要訳: SM財団が大学奨学生397名を決定 SM Foundation has 397 college scholar-graduates for 2023 (MANILA BULLETIN) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの学校教育」 グロービス、初のフィリピン拠点「GLOBIS Manila」を設立　 テクノベート時代の世界No. 1 MBAに向けた社会人教育を加速 (PR TIMES) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 株式会社グロービス ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「タギグ市 (Taguig)」 当社研修施設“K”Line Maritime Academy Philippinesの30周年式典を開催 (川崎汽船) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「川崎汽船」 「フィリピン人船員」 要訳: 航空教育機関エアワークス・アビエーション・アカデミーは11月11日にセブ航空サミット2023を開催 Airworks Aviation Academy hosts inaugural Cebu Aviation Summit 2023 (SunStar) 2023/12/03 ................................................. 【参考リンク】 Airworks Aviation Academy 2023 Aviation Summit ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「フィリピンの学校教育」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 下院は機械工学職業能力強化を目指す法案を可決 House ratifies bill strengthening Mechanical Engineering profession (DavaWatch) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 要訳: 電子部品輸出減少受け貿易産業省は輸出目標を見直し DTI to review export targets after chip industry downgrade (BusinessWorld) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 フィリピン　RA6969に基づく適用除外に関するガイドラインの意見募集案を公表 (CHEMLINKES) 2023/12/04 フィリピン　PICCSの2022・23年更新案を公表 (CHEMLINKES) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 鉱業課税を強化へ、24年に新制度 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピンの税制」 「地方の消費掘り起こす」財閥SM社長、安定成長見込み (NNA ASIA) 2023/12/05 財閥SM社長、日本の先進技術に着目 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 比メトロ・パシフィック、非上場化で構造改革を加速 アジア企業プロファイル (日本経済新聞) 2023/12/04 MPIC高速道部門　上場は債務削減必要 (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピン上場ニュース IPO」 ダブルドラゴン、商業施設の客足好調 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 要訳: ロビンソンズ・ランドはセブに象徴的なモニュメントを建設するプラン Cebu’s skyline revolution: Robinsons Land to introduce iconic landmarks (Bilyonary) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: メガワールドはサントラストプロパティと提携しパラワンに複合都市開発目指す Megaworld partners with Suntrust to develop new township project in Palawan (BusinessWorld) 2023/12/04 ................................................. 【参考リンク】 Suntrust Properties, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「パラワン州 (Palawan)」 DITOへの出資　今後も堅調の見通し (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 オートハブ、24年に電動スクーター投入 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 The Autohub Group Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動二輪」 要訳: 陸運局の各種手続きオンライン化に業界団体が支持表明 Groups back full LTMS utilization for all LTO transactions (MANILA BULLETIN) 2023/12/04 要訳: 陸運局はFacebook上で各種手続きのオンライン手続きを手助けするアカウントの削除を要請　詐欺のおそれ LTO asks Facebook: Remove accounts offering online assistance (phisltar) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「SNSとフィリピン」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: フィリピン港湾庁の保管料値上げは消費者に損失:専門家 PPA fee hike will hurt consumers—Experts (BusinessMirror) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 ガソリン値上げ、5週間ぶり (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 マニラ電力がメンテナンス工事のためモンテンルパ市アヤラアラバンなどで５日から11日まで４〜６時間の計画停電実施 (まにら新聞) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 エネ省、水素利用で総コスト試算要求 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 再エネ投資先の魅力度、比は新興国4位 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 要訳: 気候変動により数千の病院が高リスク　専門家警告 Thousands of hospitals at high risk from climate change, warns report (interaksyon) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンの医療施設・機関」 要訳: アジア開発銀行はフィリピンの気候変動対策へ2024年から2029年に100億ドルの融資 ADB to Program $10 Billion in Climate Finance for Philippines (ADB) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 首都圏周辺州、22年GDP成長率7.8% (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 「マニラ首都圏」 中国、米軍艦が「主権を著しく侵害」と主張−南シナ海巡る緊張続く (Bloomberg) 2023/12/04 中国が南シナ海で米艦追跡、「合法」と主張 (NNA ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月04日時点 感染者: 204人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: そのほか] 要訳: マルコス大統領、新型コロナ陽性　公務はオンライで継続 Marcos tests positive for COVID-19 (Rappler) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 戦没者慰霊事業のお知らせ（令和5年12月実施分） (厚生労働省) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 戦没者慰霊」 エートス協同組合、フィリピン・サンタローサ市、WISIと 技能実習生の訓練プログラムの提供に関する調印式を開催 (株式会社タウ) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 WISI Agency ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 「ラグナ州 (Laguna)」 経済安全保障推進法でサプライチェーンはどうなる？上場企業のオフショア開発担当の約9割が現在のオフショア展開先に「地政学リスク」を懸念 (PR TIMES) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 キングジム、ラベルプリンタ「テプラ」に英語対応モデルを追加　ベトナム／フィリピン／シンガポールで提供 (ITmedia NEWS) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 キングジム ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 JNTO訪日旅行データハンドブック（2023年版） (JNTO) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 プリペイド式 海外WiFi スカイベリー（R）mini 新発売 〜契約期間の縛りなし、何度でも繰り返しチャージ可能〜 (PR TIMES) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 スカイベリー（R）mini ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 海外旅行予約アプリ『NEWT』、フィリピンを満喫できるキャンペーン開催 (PR TIMES) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 NEWT ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「LOVE THE PHILIPPINESキャンペーン」12月11日から、新宿などで交通広告を開始 (Global News ASIA) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 三菱サラリーマンが株式投資でセミリタイア目指してみた フィリピンの庶民の生活を聞いて感じた「人生の強烈な原動力」 (freetonsha.com) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 フィリピン警察に密着 スラム街や刑務所に潜入・特殊詐欺グループの捜査についても聞く (日本テレビ) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 『キャプテン翼』ボールはともだちNFTプロジェクト、世界10ヵ国の子どもたちへサッカーボールを届ける (PR TIMES) 2023/12/05 ................................................. 【参考リンク】 『キャプテン翼』ボールはともだちNFTプロジェクト ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンのサッカーいろいろ」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 【NBA】SAKURA FUNABASHI 世界への挑戦 世界最高峰NBA主催　3x3の大会に出場 フィリピンマニラにて強豪国と戦う (PR TIMES) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「パサイ市 (Pasay)」 井上尚弥の４団体統一戦相手、タパレスが強気勝利宣言「モンスターだって悪夢を見るんだよ」 (スポーツ報知) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/05 フィリピン為替】 1ペソ2.66円 1ドル55.3200ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/05 フィリピン株式】 ... PSEi 6,308.95 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 過去最多の72人参加　関西7大ゴルフコンペ (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 「ラグナ州 (Laguna)」 フィリピンでのテロ等に対する注意喚起 (在フィリピン日本国大使館) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「テロ対策法およびテロ対策」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 フィリピン・ミンダナオ州立大学マラウィ校における爆発事件について（外務報道官談話） (外務省) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「テロ対策法およびテロ対策」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 要訳: 西ミンドロM5.9の地震、マニラ首都圏でも揺れ Magnitude 5.9 quake hits Lubang, felt as far as Metro Manila (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 「マニラ首都圏」 エッフェル塔近くで比系ドイツ人が刺殺 (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: 国家警察はクリスマスウィークの12月15日~24日に警戒態勢 PNP to go on full alert from Dec. 15 to 24 (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 離婚合法化に過半数が反対　OCTAリサーチ調査 (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 離婚合法化案」 若者が学問の自由を脅され、教育の危機に直面しているとしてダバオ市で抗議活動が行われる (DavaWatch) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「ジプニー近代化」 「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」 「ダバオ市 (Davao)」 〔クラクション〕司法試験、23年度は3812人合格 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 『いきなり！ステーキ』フィリピンに３号店目を出店 (Digital PR Platform) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 「マカティ市 (Makati)」 食品URC、西ネグロスの製糖工場を増強 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニバーサル・ロビーナ URC」 「フィリピンの砂糖業界」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 加工野菜輸入拡大中国からが最多 (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 「フィリピンの農業」 パックワークス、零細商店に在庫担保融資 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Packworks ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンサリサリニュース」 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピンとIT産業」 電子商取引課税法案国際業界団体が警告 (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル課税」 「フィリピンの電子商取引　EC」 比商議所、新会頭に外食のマンギオ氏 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 SamgyeopMasarap (Facebook) ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの外食産業」 アジア各国がWP.29※1での基準策定に参画・連携することを目指します　〜第14回アジア地域官民フォーラム開催結果〜 (国土交通省) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 「日本政府国土交通省とフィリピン」 エネルギー規制委員会元委員がメラルコに対し顧客に1500億ペソの返金と電気料金引き下げを勧告 (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 発電ACEN、米ブライトナイトと合弁 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 BrightNight ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの電力業界」 ACEN、石炭廃止前倒しへ米財団と提携 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 ENEX、ガス田開発の停止期間延長 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 ENEX ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「パラワン沖の原油・LNG資源」 米大統領輸出評議会、クリーンエネルギー技術の輸出支援を提言、IPEFの着実な実施も促す (JETRO) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「米主導の経済同盟『IPEF』」 政府とWEF、沿岸生態系保護で連携 (NNA ASIA) 2023/12/06 CDP、2023年版の都市における気候変動対策「Aリスト」を発表 (ESG Journal) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「マカティ市 (Makati)」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: フィリピン中央銀行は暗号通貨現金化する認可を持つBエクスプレス社とコインフィルズ社2行を廃止　マネロン、セキュリティ対策 BSP cancels licenses of two firms (BusinessWorld) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 消費者物価、11月4.1%上昇1年8カ月ぶり水準、鈍化傾向に (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 下位所得層の物価、11月4.9%上昇に鈍化 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 下位所得層の物価」 10月政府債務、14兆4808億ペソで過去最大 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 中銀、為替スワップで12億ドル市場供給 (NNA ASIA) 2023/12/06 フィリピン、タイトな金融政策の維持必要＝中銀 (ロイター) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 フィリピンの23年成長率5.6％に、世銀見通し　政府目標下回る (ロイター) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 国軍の成果に「満足」85%、比大調査 (NNA ASIA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 協力覚書を改訂へ　海保とPCG　巡視船追加供与も (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「政府安全保障能力強化支援 (OSA)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 南シナ海対策でスービック港拡張　日本から大型巡視船調達―比 (時事通信) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「スービック自由港 | スービック経済特別区」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 西フィリピン海での民間人のクリスマス補給船を中国船が妨害する可能性: フィリピン沿岸警備隊 Chinese vessels likely to disrupt civilian Xmas convoy to the WPS: Coast Guard (まにら新聞) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月05日時点 感染者: 192人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「育成就労制度」のギモンを元東京入国管理局長らが解説　政府有識者会議の報告書提出を受けてウェビナーを緊急開催 (PR TIMES) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 【日ASEAN友好協力50年・１】「真のパートナーであり続けたい」東南アジア・大洋州部 早川部長インタビュー (JICA) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 【高カロ食だらけの国】で、ヘルシーご飯を探してみたら…！その１　#Omezaトーク (FYYT) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Healthy Options ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 要訳: 名探偵コナン: 新作の「黒鉄の魚影（サブマリン）」でマカティが舞台に Detective Conan: Black Iron Submarine Features the Philippines (Sugbo.ph) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: ダバオ市で新種のハコガメ見つかる Philippine box turtle, newest species of turtle in the world, discovered in Davao City (GMA news) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「ダバオ市 (Davao)」 社会人日本代表　フィリピンに9―1で勝利　開幕3連勝でスーパーラウンドへ　BFAアジア選手権 (スポニチ) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 第30回 BFA アジア選手権 オープニングラウンド 第3戦 日本 vs フィリピン (SAMURAI JAPAN) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 【2023/12/06 フィリピン為替】 1ペソ2.65円 1ドル55.3760ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/06 フィリピン株式】 ... PSEi 6,305.85 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 20231206【総領事館からのお知らせ】当館休館日（12月8日）のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「セブ州 (Cebu)」 「子どもたちを元気づけたい」　バイク愛好家団体が「トイラン」開催 (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンのオートバイ」 「マカティ市 (Makati)」 要訳:バス転落事故でケニア人含む17名が死亡 アンティケ Kenyan among 17 killed in Antique bus crash (MANILA BULLETIN) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「アンティケ州 (Antique)」 交通事故死35%減目標、28年までに (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 ミンダナオ島の地震、死者3人に (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 要訳: 豪出発マニラ行きのスクート航空機内で男性を平手打ちしたオーストラリア人がマニラ空港で降機させられる　入国も拒否 Aussie passenger on Scoot flight removed in Manila after slapping man (StaritsTimes) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「スクート　Scoot航空」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: エスクデロ上院議員は出入国管理局の取り調べによってフライトできなかった乗客への補償を提供する2億ペソの財源承認を提案 Escudero sees bicam approval of P200-M budget to reimburse offloaded passengers (MANILA BULLETIN) 2023/12/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 密輸たばこ船摘発 (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンのタバコ業界」 「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」 要訳: 国家捜査局職員が隣人を射殺　トンド 'NBI employee' shoots, kills neighbor in Tondo (GMA News) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: 目には目を: フィリピンも違法薬物関連容疑者の中国人を死刑にすべき　中国でのフィリピン人容疑者の死刑受けロドリゲス議員 Tit-for-tat: PH should execute China drug convicts too, says Rodriguez (MANILA BULLETIN) 2023/12/06 要訳: フィリピン政府は中国で死刑になったフィリピン国民2人の遺体本国送還へ Philippine gov't to repatriate two Filipinos executed in China (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 「フィリピンの死刑制度復活か?」 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 要訳: バンサモロ政府の議員らはマラウィでの爆弾テロを糾弾 Bangsamoro solons condemn MSU bombing (PNA.gov.ph) 2023/12/06 要訳: マラワイ復興の遅れは中央政府がムスリムコミュニティに関心無いことのあらわれ: バンサモロ政府当局 Delay of Marawi rehab could show gov’t does not care about Muslims: Bangsamoro official (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 経済開発庁と財務省、ネット賭博禁止を支持 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「国家経済開発庁（NEDA）」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: フィリピンの数学、読解力、科学は依然として世界に遅れ: PISA 2022 レポート Philippines still lags behind world in math, reading and science — PISA 2022 (philstar) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Latest PISA Results - released 5 December 2023 (OECD) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 強盗容疑の受刑者が司法試験合格 Bar passer behind bars: Alleged Cebu robbery mastermind aces 2023 Bar exams (philstar) 2023/12/06 要訳: 2023年司法試験に62歳女性が合格 ‘Heartwearming’: Pinoys toast senior 2023 Bar passer Rosula Calacala (interaksyon) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 司法省が独自の人権事務所開設　透明性維持目指す (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「政府人事 | 組織再編・新設」 令和5年度前期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 ................................................. 「オロンガポ市 (Olongapo)」 「フィリピンの医療製品・機器業界」 ................................................. 「ボホール州 (Bohol)」 「フィリピンの学校教育」 ................................................. 「南カマリネス州 (Camarines Sur)」 「フィリピンの医療製品・機器業界」 要訳: アジア開発銀行はフィリピンの国民皆保険プログラム加速のため4億500万ドルの融資 $450 Million ADB Loan to Boost Philippines’ Universal Health Care Program (ADB) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの国民皆保険制度」 東アジア酸性雨モニタリングネットワーク（EANET）第25回政府間会合の結果について (環境省) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 気候変動資金格差の是正へ　国連と比政府、カナダが協力 (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 「カナダとフィリピン」 PLDT社長兼CEOパンリリオ氏が退任へ (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 後払い決済サービス、24年は2.7倍に拡大 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 UnaCash ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 給与前払いアプリ　ペイウォッチが比進出 (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 Paywatch ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 シンガポール、東南アジア向け大規模言語モデルを構築へ (CNET Japan) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 要訳: 下院は放送局SMNIの認可取り消しを視野に　下院議長室の出張費巡る番組内の発言が検証に基づいてないと同局認める Lawmaker seeks suspension of SMNI television network (The Manila Times) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Sonshine Media Network International ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのマスメディア」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 要訳: 人気番組「エト・ブラガ」の商標は3名のタレントに貴族: 知財管理局 ‘Eat Bulaga’ trademark belongs to TVJ – IPO (THE FILIPINO TIMES) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 「フィリピンと知的財産権」 「GMA」 経営者協会、次期会長にアルメンドラス氏 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 全焼の代替となるダバオNCCCモールMa-a店、2024年12月にオープン予定 (DavaWatch) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオNCCCモール火災　2017年12月23日」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「ダバオ市 (Davao)」 ミツバ・フィリピンズが品質賞を受賞 (株式会社ミツバ) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 オルタナジー、風力発電事業で契約2件 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「リサール州 (Rizal)」 「ケソン州 (Quezon)」 ペトロエナジー、風力発電で優遇措置 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 PetroWind Energy Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「アクラン州 (Aklan)」 バタンガス州、火力発電所の有益性強調 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタンガス州 (Batangas)」 「フィリピンの電力業界」 要訳: エアアジアは航空運賃最安88ペソからのプロモ AirAsia offers promo fares as low as P88 (ABS-CBN News) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: セブパシフィック航空は預け入り手荷物規則を変更　20kg、24kg、28kg、32kgを選択可能に Cebu Pacific announces changes in baggage policy (GMA News) 2023/12/06 ブルガリア航空と航空機リース契約 (まにら新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: セブ市の歩道橋2つが取り壊しへ　セブ高速輸送バス計画で 2 skywalks to be demolished (SunStar) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「フィリピンの道路事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: NLEXは2024年に事業推進のため150億ペソの資金調達を計画 NLEX Corp. eyes P15 billion to support projects in 2024 (BusinessWorld) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 初の山岳トンネル、工事進む日本支援、経済活性化に期待 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 要訳: マルコス大統領はPPP（RA11966）、電子商取引の法案（RA11967）に署名 Marcos Signs PPP, Internet Transactions Bills (POLITIKO) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの電子商取引　EC」 伊、「一帯一路」離脱　中国に正式通知　大きな恩恵なく (ロイター) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 EU、特恵関税の適用延長を承認 (NNA ASIA) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EUとの貿易、FTA」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月06日時点 感染者: 218人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: そのほか] 要訳: マルコス大統領は新型コロナ陽性も公務に励んでいる: 大統領通信室 Marcos coping well despite COVID-19 isolation, says PCO (INQUIRER.NET) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 12月8日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/12/08 本日は休刊日です 【速報】“ルフィ”ら指示フィリピン特殊詐欺　かけ子の26歳女に懲役2年の実刑判決　東京地裁 (TBS) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 自由民主党による日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議に向けた緊急提言申入れ (首相官邸) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEANとフィリピン」 令和5年度大学教育再生戦略推進費「大学の世界展開力強化事業」〜ASEAN諸国からの留学生受入、定着促進のためのシステム構築等支援〜に係る事業説明会について (文部科学省) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 外国人の声も聞かせて　春日井市、「多文化共生プラン」パブコメを6カ国語に翻訳 (中日新聞) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 日本最西端の島は「パクチー」の一大産地　フィリピン出身の女性が挑戦するスパイスを使った島おこし (琉球放送 | Youtube) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 「第23回Japan Venture Awards」最終ノミネート者（受賞候補者）が発表　表彰式は12/14開催 (創業手帳) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 志の高いベンチャー起業家・ベンチャーキャピタリストを表彰する「第 23 回 JVA」最終ノミネート者を発表！開催日：2023 年 12 月 14 日（木曜） 場所：虎ノ門ヒルズフォーラム (中小機構) 2023/12/05 インスタリム株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの義足」 もぐもぐ中の猫。のんびり食事を続けていたら意外な場所から横取りされた！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 【2023/12/07 フィリピン為替】 1ペソ2.66円 1ドル55.3190ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/07 フィリピン株式】 ... PSEi 6,234.77 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 【特集】ダバオで大盛況の第21回日比祭に参加！フィリピン日系人会国際学校への留学情報も！ (DavaWatch) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 Mindanao Kokusai Daigaku ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンにおける邦人社会」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: パラニャーケのスカイウェイで通行する車を斧で襲ってこれまでに1億3400万ペソ強奪した容疑者4名のうち2名を逮捕　カジノ客目当てか Police arrest ax-wielding men who robbed P134 million from Skyway motorists (GMA News) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パラニャーケ市 (Paranaque)」 要訳: マニラ首都圏の大気汚染状況は「許容範囲」: 環境天然資源省 DENR: Metro Manila air quality ‘acceptable’ (philstar) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「マニラ首都圏」 ダバオ市陸運局、路上検査にて164人のドライバーを過多な発煙で逮捕 (DavaWatch) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンの交通」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: セブ州は同州の観光促進プログラム「スロイ・スロイ・スグボ（セブを旅する）」でゴルフツーリズムに力入れると表明 Cebu guv says golf tourism to be included in ‘Suroy-suroy Sugbo’ (INQUIRER.NET) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピンの「ラブ・フィリピン」キャンペーン開始後、タイ人の訪比観光客が増加: 駐比タイ大使 More Thai tourists to arrive in PH after ‘Love the Ph’ campaign — envoy (INQUIRER.NET) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「タイとフィリピン」 要訳: フィリピン宇宙局（PhilSA）はフィリピンの若者向けに宇宙条約について学ぶ児童書を発表 PhilSA launches children's book to introduce space treaties to Filipino youth (ABS-CBN News) 2023/12/07 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: Si Tala at ang Kanyang Lakbay Kalawakan! 出版元; PhilSA: The Philippine Space Agency 著者: Patrick Mansujeto 挿絵: Ara Villena PhilSA公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 「フィリピンの学校教育」 要訳: アイミーマルコス上院議員はサラ副大統領に対し兼任の教育相を辞任するよう呼びかけ　サラ副大統領が共産党勢力への恩赦に反対を表明した件受け Dream On! Imee Rejects Call For Sara Duterte’s Cabinet Resignation (PLITIKO) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピンの学校教育」 中国料理宅配大手「美団」、同業「Foodpanda」の東南アジア事業買収を検討か (36Kr Japan) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 Foodpanda ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 Digital Edge、マニラ・データセンターでロボットの試験運用を開始 (DataCenter Cafe) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 Digital Edge ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 要訳: OFW省はOFW派遣の簡易化のため東京と大阪に支局を設立 Para Laging Tutok! DMW Puts Up Japan Desk In Tokyo, Osaka For Easy OFW Deployment (POLITIKO) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 フィリピン CBI申請時の要件を明確化にするガイドライン（意見募集案）を公開 (CHEMLINKED) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 フィリピンのコーラルベイニッケル社とタガニートHPAL ニッケル社が環境天然資源省より計5 つの賞を受賞 (住友金属鉱山株式会社) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: 国内製造業者が100万ペソ以下の電動ジプニー制作を提案 Local manufacturer offers e-jeepney for less than P1-M (ABS-CBN News) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 eFrancisco Motor Corporation: Francisco Jeepney E-Francisco Motor Corporation (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「フィリピンの製造業」 フィリピン：10月の工業生産額1％増、4カ月ぶり伸び鈍化 (亜洲ビジネス) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 要訳: 国家送電公社は203kVのセブ-ボホール送電計画の2024年内完了を目指す NGCP sees Cebu-Bohol 230-kV link project completed in 2024 (BusinessWorld) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「セブ州 (Cebu)」 「ボホール州 (Bohol)」 セブン銀行フィリピン子会社PAPIによるフィリピン国内ATM設置台数が3,000台に到達 (PR TIMS) 2023/12/07 ................................................. 【参考リンク】 Pito AxM Platform Inc. (PAPI) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: セブン銀行」 要訳: 証券取引委員会はREITのファンドマネージャー、コンプライアンス・オフィサー申請料と年会費を発表 SEC sets fees for REIT fund managers, compliance officers (BusinessWorld) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 フィリピン：10月の失業率4.2%、11カ月ぶり低さ (亜洲ビジネス) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: フィリピンと韓国、FTAでデジタルプラットフォーム開発へ PH, South Korea to develop digital FTA platform (INQUIRER.NET) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比韓FTA」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 ASEAN5景気概況（2023年12月） (三菱UFJリサーチ&コンサルティング) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 ASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁代理会議等の開催について（令和5年12月6日〜7日） (財務省) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 日ASEANサイバー国際法セミナー　2023年11月 (防衛省) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: 韓国の現代重工はフィリピン海軍のコルベット艦を建造開始 South Korea starts building ship for Philippine Navy (philstar) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 フィリピン沿岸警備隊に対する能力向上支援（結果概要）〜FOIPの実現に向けた取組を継続〜 (海上保安庁) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: 西フィリピン海で中国国旗掲揚の貨物船がフィリピンの漁船に衝突　西ミンドロとパラワンの中間水域 PCG says Chinese-flagged cargo ship rammed PH boat in WPS (INQUIRER.NET) 2023/12/07 中国国連次席大使、南中国海問題に関する誤った言論に反論 (新華網日本語) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: アユンギン礁への民間船による補給計画準備整う Historic Atin Ito civilian-led mission set to sail to West PH Sea (ABS-CBN News) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月07日時点 感染者: 285人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 2023年12月8日は Feast of the Immaculate Conception of Mary のためSPECIAL (NON-WORKING) HOLIDAY ................................................. 【参考リンク】 NATIONWIDE HOLIDAYS 2023 (officialgazette.gov.ph) ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「殺すつもりなかった」　フィリピン国籍男が強盗殺人否認　群馬・みどり市の男性殺害　前橋地裁初公判 (上毛新聞) 2023/12/08 ................................................. 【関連過去記事】 みどり強殺・放火事件で現金収受　女に懲役2年求刑　前橋地裁公判 (上毛新聞) 2022/07/09 強盗殺人と放火の罪でフィリピン人の男を起訴　みどり市の強盗殺人・放火事件で前橋地検 (上毛新聞) 2022/06/15 住宅放火疑いで男再逮捕　群馬の強盗殺人事件 (産経新聞) 2022/05/24 強殺容疑で比国籍の男逮捕　住宅火災、７３歳死亡―群馬県警 (時事通信) 2022/05/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 日本語の読み書き・金銭面に不安…県が外国人介護職員にアンケート　山形 (FNN Prime) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 YOLO JAPAN、「在留外国人が選ぶ！2023年度日本で働きたい企業ランキング」発表 (PR TIMES) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 YOLO JAPAN ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 小林日商会頭、東南アと「新分野で共創」　日経CNBCで (日本経済新聞) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 12月は「寄付月間」！　フィリピンの路上の子どもたちとともに活動するアイキャンが、3つの寄付のカタチをご紹介します！ (PR TIMES) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 認定NPO法人アイキャン ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 年末年始、断捨離でSDGs！「物品寄付で途上国の子ども支援キャンペーン2023」スタート！ (PR TIMES) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 NPO法人チャイルド・ファンド・ジャパン ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 要訳: ドラッグクイーンの「マニラ・ルソン」さんがアジア・アカデミー・クリエイティブ・アワードでベスト・エンターテイメント・ホスト賞獲得 Manila Luzon wins best entertainment host at Asian Academy Creative Awards (ABS-CBN News) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 Manila Luzon (Instagram) Asian Academy Creative Awards ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 COT Pay対応イベント「OtaCute Cosplay Festival」がフィリピンで開催！〜ハロウィン コスプレコンテスト優勝者が出演〜 (PR TIMES) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 株式会社キュア ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 「ユーモアは伝わる」　英語落語協会の落語家3人が比公演 (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 「フィリピン大学」 要訳: フィリピン文化にインスパイアされた初となるテーマパーク「マジックランド」が西ネグロスに開園 Exploring Magikland, the first Filipino-inspired theme park in the PH (INQUIRER.NET) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Magikland ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 【2023/12/08 フィリピン為替】 1ペソ2.66円 1ドル55.3190ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/08 フィリピン株式】 ... PSEi 6,234.77 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 権威主義的反動と新自由主義――ドゥテルテ政権の6年―― (アジア経済研究所) 2023/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「フィリピン関連書籍」 収監中の男が仮病を使って脱走 (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「リサール州 (Rizal)」 容疑者1人を逮捕　ミンダナオ大爆弾テロ (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 要訳: イサベラ州で死者を出したセスナ機墜落事故で生き残った乗客いる可能性: イサベラ事故管理班 Pilot killed in Piper plane crash in Isabela; passenger may have survived: local gov't (ABS-CBN News) 2023/12/07 ................................................. 【関連過去記事】 イサベラ州カウアヤン空港を11月30日午前９時39分に出発した小型軽飛行機が救難信号発して行方不明 (まにら新聞) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「イサベラ州 (Isabela)」 要訳: 公共事業高速道路省は18名が死亡したアンティケ州バス事故の現場の安全性を監査へ DPWH to conduct safety audit in Antique road where 18 bus passengers died (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳:バス転落事故でケニア人含む17名が死亡 アンティケ Kenyan among 17 killed in Antique bus crash (MANILA BULLETIN) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「アンティケ州 (Antique)」 警戒レベルを2に引き下げ　マヨン火山で6カ月ぶり (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 要訳: フィリピンは難民支援のため来年、国連に対し830万ペソを支援 PH pledges P8.3M to support UN refugee agency efforts next year (PNA.gov.ph) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 難民、無国籍、孤児などの保護」 「国連とフィリピン」 国際経営学部の専門演習I（担当教員：ドゥマヤス アリャン）において、国連大学のコンサルタントを務めるGiselle "G" Miole氏にご講演いただきました (中央大学) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 Lumad (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピンの先住民、少数民族」 要訳: ユネスコはアクランのパイナップル繊維の手織り製品「ピーニャ」を無形文化遺産に登録 UNESCO adds Aklan piña handloom weaving to list of intangible cultural heritage (SunStar) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 「フィリピンのパイナップル」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 要訳: フィリピン人向けイタリア入国ビザ申請センターが新たにセブ、ダバオ、バタンガスとタギグに開設 New Italy Visa Application Centers for Filipinos Have Opened in Cebu, Davao, Batangas, and Taguig (Esquiremag) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イタリアとフィリピン」 「フィリピンのOFW」 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 「セブ州 (Cebu)」 「ダバオ市 (Davao)」 「バタンガス州 (Batangas)」 「タギグ市 (Taguig)」 ワールド・トラベル・エキスポ開催中　マカティ市 (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 World Travel Expo | Makati ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「マカティ市 (Makati)」 ユニバーサルエンターテインメント＜6425＞、フィリピン・セブの統合型リゾート「エメラルド・ベイ・リゾート」を買収へ (M&A ONLINE) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Emerald Bay ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マンダウエ市とダイキン・フィリピンは気候変動対応のための持続可能な努力強化のため歴史的な合意　ビルの排熱有効利用する技術 Mandaue, Daikin Philippines ink historic MOU strengthening sustainability efforts (SunStar) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Daikin Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 ※スパゲティ配線とは上の画像のような状態　（2022年9月8日美山撮影　パサイ市） 要訳: ダバオ市20都市評議会でスパゲッティ配線禁止条例可決 Anti-Spaghetti Wire law OK’d (MindanaoTimes) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ダバオ市 (Davao)」 Nippon Sanso Ingasco の完全子会社化について (日本酸素ホールディングス) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 フィリピンにおける第6案件Cabuyao2プロジェクトへの事業参画が決定〜分譲戸数が海外全体で5万4千戸超に〜 (阪急不動産) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「ラグナ州 (Laguna)」 「アジアインフラパートナーシップ信託基金2（LEAP2）」に対する出資契約の調印（海外投融資）：アジアにおける質の高いインフラ投資を促進 (JICA) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: アジア開発銀行は質が高く気候変動に強いフィリピンのインフラ計画支援のため2億ドルを融資 $200 Million ADB Loan to Help Prepare High-Quality, Climate-Resilient Philippine Infrastructure Projects (ADB) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: セブ高速輸送バス計画のため取り壊し決まった2つの歩道橋の撤去作業延期　安全上の理由 Skywalk demolition postponed (SunStar) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 陸運局は「無登録運転禁止」規則をクリスマスシーズンに向け緩和 LTO relaxing ‘No registration, No travel’ policy this Christmas season (INQUIRER.NET) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: セブパシフィック航空はマニラ−ダナン線を就航 Cebu Pacific launches Manila to Da Nang, Vietnam flights (ABS-CBN News) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: セブ州知事がバンタヤン空港滑走路拡張を目指す　増便見込む Capitol to hasten Bantayan Airport runaway expansion (ABS-CBN News) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン経済特区庁 (PEZA) とコンサルティング会社初の覚書を締結 (PR TIMES) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 株式会社フェアコンサルティング ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: 11月末時点の外貨準備高が1013億ドルに上昇 End-November GIR level rises to $101.3 billion (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 要訳: 経済開発庁はフィリピンの経済成長率見通しに自信　外国からの投資呼びかけ NEDA upbeat on the Philippine economy (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 「国家経済開発庁（NEDA）」 比人漁師5人救出　中国船が当て逃げか (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: 日本、米国、マレーシアとフィリピンは船舶乗組員コースを実施: 沿岸警備隊 Japan, US, Malaysia and Philippines experts join vessel boarding officer course (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「マレーシアとフィリピン」 要訳: 西フィリピン海アユンギン礁への民間船によるクリスマス補給任務船がマニラを出発しエルニドへ First batch of WPS Christmas convoy volunteers depart from Manila to El Nido (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンのクリスマス2023」 今月中にも日本案提出　RAAでテオドロ国防相 (まにら新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月08日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 日系2世訪日の夢、フィリピンが支援　面接で無国籍認定、沖縄へ (共同通信) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 台湾、比に辛勝 10日に日本と頂上決戦 野球アジア選手権 (フォーカス台湾) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 フィリピンからのツアー客、バスケBリーグ観戦　ドラゴンフライズが企画　フィリピン代表カイ・ソットとも交流「スターに会えて最高」 (中国新聞) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 性的少数者を誕生会に招いて殺害 (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 野菜売の男性が妻の浮気で自殺　セブ市 ‘Jealousy’ drives fruit vendor to kill self (INQUIRER.NET) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自殺」 「セブ州 (Cebu)」 国軍はミンダナオ大爆弾テロへの関与が疑われるイスラム過激派ダウラ・イスラミヤの拠点を攻撃、構成員10人殺害 (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「テロ対策法およびテロ対策」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 要訳: イロイロで共産党グループ高官4名を逮捕: 国軍 Four high-ranking rebels arrested in Iloilo: military (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: 情報通信技術省、内務自治省、国家警察などがサンファン市でeレポート、iレポートシステムを試験運用　犯罪通報アプリ eReport, iReport peace and order, anti-crime app launched, pilot tested in San Juan City (INQUIRER.NET) 2023/12/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「サン・ファン市 (San Juan)」 要訳: 保健省はフィリピン国内でマイコプラズマ肺炎4件を確認 DOH confirms 4 'walking pneumonia' cases in PH (INQUIRER.NET) 2023/12/06 水際対策やマスク着用義務は不要　専門家がマイコプラズマ肺炎に言及 (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 ダバオ市議会議員、深刻化する廃棄物問題への早急な対応を求める (DavaWatch) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 国家開発公社はダバオ・サーモ・バイオテック・コーポレーション（DTBC）への投資契約4000万ペソ調印　生分解性廃棄物をバイオ肥料に変換 NDC invests ₧40M in biodegradabl ewaste management pioneer DTBC (BusinessMirror) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 Davao Thermo Biotech Corp. 共和化工株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 「ダバオ市 (Davao)」 海洋汚染発生と抗議　LNG基地開発事業で漁民連合 (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「バタンガスのLNG基地建設」 「フィリピンの漁業・水産物」 「国際協力銀行 JBIC」 要訳: ワン・メラルコ財団とマイニラッドはアンガット・ダム、イポ・ダム周辺の森林再生計画 OMF, Maynilad team up for reforestation (philstar) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「MERALCO　メラルコ 」 「Maynilad マイニラッド」 要訳: セブ市は2024年第1四半期にエルニーニョによる水不足を警戒 Public advised to brace for water shortage (The Freeman) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: セブ州はセブ・シティ・スポーツ・センターで開催ならば2024年のシヌログ祭に2000万ペソを支出 Cebu Province to donate P20M if Sinulog 2024 venue is CCSC (SunStar) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」 要訳: 農業省は国内初の農業機械設計試作センターをヌエバ・エシハで立ち上げ　農家へ手頃な農機を提供 1st PH dev’t facility for agri machinery up and running in N. Ecija (PNA.gov.ph) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 要訳: フィリピン産ナマコが生物医学的応用の可能性 Study of Philippine sea cucumber shows it may have biomedical applications (PHYS.ORG) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピン: いきもの」 要訳: 保険のインシュアーインライフはオオナフィリピンの株式40%をオオナに売却 PHILIPPINE INSURER INLIFE SELLS 40 PERCENT STAKE IN OONA PHILIPPINES TO OONA INSURANCE (PHYS.ORG) 2023/12/08 ................................................. 【参考リンク】 Insular Life Oona Insurance Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 要訳: サラ副大統領兼教育相はPISAの調査結をフィリピンの教育が持つ「不快な真実」と認める VP Sara: PISA score an ‘uncomfortable truth’ in PH education (INQUIRER.NET) 2023/12/06 ................................................. 【参考リンク】 Latest PISA Results - released 5 December 2023 (OECD) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 2028年までに貧困層を1桁台に: 経済開発庁 With catch-up plan, single digit poverty rate by 2028 attainable, says NEDA official (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「国家経済開発庁（NEDA）」 要訳: グローブはBDOから200億ペソの融資　設備投資と返済付け替え Globe borrows P20 billion from BDO (philstar) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: ACEN子会社ACENリニューワブルインターナショナルは海外進出のため三菱UFJ銀行から1億ペソの融資調達 ACEN unit signs $100-M loan to finance international expansion (BusinessWorld) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 ACEN Renewables International Pte. Ltd. ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「世界全体でパリ協定の目標に取り組むための日本政府の投資促進支援パッケージ」の公表について (環境省) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府環境省とフィリピン」 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 要訳: COP28でフィリピンの最年少代表が地球を救うため損失・損害の回復行う機関の迅速な設立呼びかけ PH COP28 youngest youth delegate calls for immediate establishment of loss and damage financing to save the planet (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 要訳: エネルギー省はベーシックエナジー社の北イロコス風力発電サービス契約を承認 Manila-based firm secures another wind energy service contract (SunStar) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 Basic Energy Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 要訳: フランスのポーマ社が交通省との協議の結果、マリキナ川沿いのマリキナ市、ケソン市、パシグ市にケーブルカー設置の提案: ケソン市Facebook French firm proposes cable car system for QC, Marikina, Pasig (GMA News) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 POMA ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ・ケーブルカー計画」 ソウル、マニラ、バンコク、シンガポール線 2024年夏スケジュールを販売開始 (ZIPAIR) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ZIPAIR ジップエアー」 要訳: OFW省は12月15日にマニラ国際空港第一ターミナルにOFW専用ラウンジ開設 OWWA to open OFW lounge at NAIA Terminal 1 on Dec. 15 (THE FILIPINO TIMES) 2023/12/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 50周年の友好、安保でも　16〜18日に日ASEAN首脳会議 (日本経済新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: スカボロー礁付近で中国海警がフィリピンの漁業水産資源局の船に放水砲発射 Chinese coast guard fires water cannon at BFAR vessel headed to Scarborough Shoal (GMA News) 2023/12/09 要訳: トレンティーノ上院議員が中国海警の放水砲発射を糾弾 Lawmaker condemns China water cannon offensive in West PH Sea (INQUIRER.NET) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月09日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: そのほか] 要訳: マルコス大統領の5日間の隔離期間は12月10日に終了 Palace says PBBM’s 5-day isolation ends Dec. 10 (PNA.gov.ph) 2023/12/09 要訳: マルコス大統領は新型コロナから回復 Marcos recovering well from COVID-19 (まにら新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 G7、国境越える詐欺で協力強化　内相会合が共同声明 (日本経済新聞) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「先進国首脳会議 (G7)」 「OFWの諸問題」 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 剣道に興味、全力稽古で初段取得　八戸のALTヴィクトリアさん（比出身 (デーリー東北デジタル) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人による日本での英語教育 (対面式)」 猫だって楽しく遊びたい？！ゲームセンターでキリンの乗り物に乗って満喫する姿がかわいい！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 サウナで韓国人が窒息死 (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「バタンガス州 (Batangas)」 被災者62万人、インフラ被害2億ペソ　南スリガオ州北東部連続地震 (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 資金洗浄グレーリスト脱却は困難か　大学爆破事件の影響で (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 「テロ対策法およびテロ対策」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 要訳: フィリピン国軍の評価ビサヤ地方で最も高い: OCTA調査 AFP earns high satisfaction rating in Visayas (The Freeman) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「ビサヤ地方」 子どもの結核罹患者22.5%増加　イロコス地域で移動診療車活用へ (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 〔クラクション〕健康的食品、定期購入は72% (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: フィリピンの教育費、成果標準の9分の1 PH spending per student 9 times lower than global average (INQUIRER.NET) 2023/12/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 商業施設大手、Xマス期間の営業時間延長 (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 早めの買い物呼びかけ　クリスマスの交通量2割増　首都圏開発庁 (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンの渋滞と対策」 要訳: IT企業Sansan株式会社はセブのグローバル開発センター敷地拡張 Japanese tech firm to expand in Cebu (SunStar) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 Sansan株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「セブ州 (Cebu)」 新興ECのエダママ、3500万ドル調達 (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 Edamama ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 通信コンバージ、AI顧客対応を24年始動 (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 「フィリピンのAI (人工知能)産業」 要訳: デジタル銀行オウンバンクは年利8% OwnBank, a new digital bank, offers 8% interest p.a (YUGATECH) 2023/12/10 ................................................. 【参考リンク】 OwnBank ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 要訳: IT-BPO業界はマルコス大統領の復興計画によって軌道に乗る: 経済開発庁 IT-BPO back on track under Marcos admin’s recovery initiative — NEDA (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「国家経済開発庁（NEDA）」 再エネのスカイ、ホンダ二輪工場に太陽光 (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 Skye Renewables ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホンダ・フィリピン」 「フィリピンの太陽光発電」 要訳: メラルコのフランチャイズ件停止の可能性 2023年の年次財務報告書と運営報告書提出せず: ピメンテル下院議員 Meralco franchise could be canceled’ (ManilaStadard) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 LNG輸入基地、25年に3カ所完成 (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタンガスのLNG基地建設」 経営者連盟、24年に100万人超の雇用創出 (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 インフラ整備、環境に配慮8.7兆ペソ事業、炭素７割削減へ (NNA ASIA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 要訳: 経済開発庁は2023年の経済成長を目標下限の6%と予測 NEDA official sees 2023 growth at ''low end of target'' of 6% (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 「国家経済開発庁（NEDA）」 「イスラエル行き全ての船標的」　イエメン武装組織フーシ派が警告 (共同通信) 2023/12/10 ガザ地区に比人18人　比外務省 (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「フィリピン人船員」 要訳: 10日、日曜に中国海警がBRPシエラ・マドレへの補給任務中のフィリピン船へ放水: フィリピン沿岸警備隊 PCG: China Coast Guard used water cannon vs. PH vessels going to BRP Sierra Madre (GMA News) 2023/12/10 放水で巡視船損傷　補給船はエンジン破損　アユギン礁 (まにら新聞) 2023/12/11 フィリピン船団、Xマス補給中止　中国軍艦接近で引き返す (47NEWS) 2023/12/10 要訳: 中国海警、海上民兵は「危険な操縦を行った」: 西フィリピン海作業部会 Chinese Coast Guard, militia vessels ''executed dangerous maneuvers'' on ships in Ayungin resupply mission: task force (まにら新聞) 2023/12/11 要訳: ズビリ上院議長はマルコス大統領に駐比中国大使本国送還を進言 Zubiri urges Marcos to send Chinese ambassador ''back home'' (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンのクリスマス2023」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 要訳: フィリピン船4隻がアユンギン近海に侵入したため「管理措置」を取った: 中国海警 China Coast Guard says it took ''control measures'' as four Philippine ships entered waters near Ayungin (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: 駐比日本大使はアユンギン礁への補給任務妨害した中国海警の行動に懸念表明 Envoys oppose latest China Coast Guard actions vs Philippine ships in resupply mission (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「目的は第一列島線掌握」　中国海洋進出に専門家 (まにら新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「デラサール大学」 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月10日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「殺すつもりはなかった」同居人殺害事件 フィリピン人の男に検察側が懲役18年を求刑 (TBS) 2023/12/11 ................................................. 【関連過去記事】 合志市のアパートで男性刺され死亡　殺人未遂容疑で同居の男逮捕　外国人同士　熊本北合志署 (熊本日日新聞) 2023/03/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 【日ASEAN友好協力50年・３】南部経済回廊から見た「連結性」のいまと課題 (JICA) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 路上に子ども戻さない　フィリピンの養護施設、運営危機で協力求め (毎日新聞) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 特定非営利活動法人アイキャン ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 REIKO、クリスマス曲「イタズラ」タガログ語Ver.のミュージックビデオ公開 (音楽ナタリー) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 REIKO (Youtube) ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 【2023/12/11 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 1ドル55.3470ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/11 フィリピン株式】 ... PSEi 6,228.29 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 気象庁は、比の観測圏内に天候を悪化させる要因はなく、今後数日は蒸し暑い快晴が続くとの予報発表 (まにら新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 13歳少年らを覚せい剤所持で逮捕 (毎日新聞) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「カロオカン市 (Caloocan)」 要訳: 72歳の日本員男性が殺害される　妻とその内縁の夫の間の子供に対し約束した養育費12万ペソを払わなかったこと原因　セブ Japanese ‘killed’ by wife, her ex-lover for refusing to give P120K that he promised (CDN | INQUIRER.NET) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「セブ州 (Cebu)」 収容施設に「ルフィ」一味　入国管理局、日本人は計17人 (まにら新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 要訳: 出入国管理局はセックス観光復活の兆候に警戒 BI fears possible return of sex tourism (The Manila TImes) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 〔クラクション〕女性の外見、「男性支配」が過半数 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 先住民との土地紛争増、背景に鉱業開発 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピンの先住民、少数民族」 生徒の3人に1人、学校でいじめ経験 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 Latest PISA Results - released 5 December 2023 (OECD) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「改正いじめ防止法」 「フィリピンの学校教育」 要訳: フィリピンの教育水準の低さの影に長期間の欠席、休学　世界でも最悪レベル Behind Philippines' poor PISA performance: Worst long-term absenteeism in the world (philstar) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 Latest PISA Results - released 5 December 2023 (OECD) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 民放GMA、ゴゾンCEO退任へ (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 バリュエンス、ブランド買取「ALLU（アリュー）」フィリピン3号店を12月11日にオープン！ (PR TIMES) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 バリュエンス ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 「ケソン市 (Quezon)」 保険業界、7~9月の純利益9.4%増 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 2024年明るい見通し・フィリピンの化学メーカーDNL (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 D&L Industries ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 アヤラランド、余暇向け複合開発始動 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「バタンガス州 (Batangas)」 建設EEI、24年は受注残高600億ペソに (NNA ASIA) 2023/12/12 建設労働者研修で500人規模の施設建設 (まにら新聞) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの建設業界」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 サイバーイント、アジア太平洋地区および日本における政府機関やさまざまな企業セクターを標的にしている「Dark Pink」 APT グループの活発化を報告 (PR TIMES) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 内務自治省は、トライシクルの運転手や乗客などの安全のため、国道でのトライシクルの運行停止呼びかけ LGUs told: Ban tricycles on national highways (The Freeman) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トライシクル」 「フィリピンの交通」 14~15日にスト　ジプニー団体 (まにら新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「フィリピンの交通」 要訳: フィリピン国鉄は通勤客のための近代的で完成された駅の建設目指す PNR envisions modern, complete train terminals for commuters (INQUIRER.NET) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国有鉄道 (PNR)」 LRT1号線、QR専用レーンを導入 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 セブパシフィック、片道500円「スーパーシートフェス」開催中！フィリピン国際線、来年8〜11月搭乗分 (LCC.jp) 2023/12/11 セブパシ航空、24年の設備投資500億ペソ (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 マニラ空港利用者、11月は23%増 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 ペトロン、税還付巡る訴訟で勝訴 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Petron ペトロン」 「フィリピンの税制」 LNG=12月4日〜8日:台湾やフィリピンから新規需要 (Rim) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 ガソリン値下げ、2週間ぶり (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 メラルコ、12月の電気代値下げ (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 要訳: フィリピン産業連盟は一部議員らのメラルコフランチャイズ権分割の提案にビジネス環境を不安定化すると糾弾 Meralco franchise split call decried (philstar) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 アンヘレス電力の株式公募、証券委承認 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 Angeles Electric ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 ロペス系EDC、地熱発電を2年内完成へ (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 Energy Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 「フィリピンの地熱発電」 要訳: アボイティスパワーは脱石炭早期化のための融資元探す AboitizPower plans to tap new funding for early coal retirement (philstar) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 要訳: セブ島で3社が最低賃金33ペソ値上げの例外処置求める申請　社名は明かされず　労働雇用省 3 Cebu firms seek wage hike exemption (SunStar) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「セブ州 (Cebu)」 「出稼ぎマネー」生活潤す送金2000億ペソ、ドル高追い風 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 要訳: 下院は2024年予算案5兆7690億ペソの両院協議報告書を批准 Congress ratifies bicam report on P5.768 trillion 2024 national budget (まにら新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 FDI純流入額、9月は42%減 (NNA ASIA) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 要訳: 経済制限緩和のためフィリピン政府は外資規制条件を中心とした憲法改正を視野に Philippines eyes constitutional amendments to ease economic restrictions (interaksyon) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」 「フィリピン: 外資規制緩和」 要訳: フィリピンは西フィリピン海での安全保障活動を「調整」: 国家安全保障委員会 Philippines to make ''adjustments'' in security operations in WPS (まにら新聞) 2023/12/12 要訳: 外務省は西フィリピン海での中国の行動で中国大使を批難　外交抗議 DFA summons China's envoy over sea dispute; diplomatic protest filed (MANILA BULLETIN) 2023/12/11 要訳: アユンギン、マシンロックのバホーはフィリピンに帰属: マルコス大統領 Marcos says Ayungin, Bajo de Masinoc belong to Philippines (まにら新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議の開催について (首相官邸) 2023/12/11 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議の開催 (外務省) 2023/12/11 要訳: マルコス大統領は日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議に向け東京へ Marcos Flying To Tokyo For ASEAN-Japan Summit On Dec. 15 (POLITIKO) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月11日時点 感染者: 254人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: 医療] 要訳: 高齢者、疾患持ちの国民に対し新型コロナ、インフルエンザの予防措置呼びかけ: 保健省報道官 Seniors, vulnerable Pinoys told to take precautions vs COVID, flu (ABS-CBN News) 2023/12/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 日本ASEAN協力の次の50年へ向けて「日ASEAN友好協力50周年記念論集」の発刊 (日本アセアンセンター) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「海外投資セミナー（ハイブリッド形式）」のご案内 わが国製造業企業の海外事業展開調査（第35回） (国際協力銀行) 2023 「海外投資セミナー（大阪）」のご案内 (国際協力銀行) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国際協力銀行 JBIC」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 株式会社Nintが成長する東南アジア各国のEC市場を可視化する【東南アジアデータソリューション】を開始します。 (PR TIMES) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Nint ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 EPA・技能実習、就労時に算定を容認　各事業者で判断（厚労省案） (福祉新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「フィリピン人技能実習生」 特定技能外国人の雇用を行う企業・登録支援機関・送り出し機関などを対象に「第2回特定技能サミット」を2024年1月10日に東京会場＆オンラインで開催 (PR TIMES) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 ICHIGOICHIE CONSULTING, INC. ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 プロバスケ・香川ファイブアローズの選手を逮捕　酒気帯び運転をした疑い (KSBニュース) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 【山本エドワード選手に関する報道について】 (香川ファイブアローズ) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「10回以上殴られた」司法解剖医が法廷で証言　群馬・みどり市の強盗殺人 (上毛新聞) 2023/12/12 ................................................. 【関連過去記事】 強殺容疑で比国籍の男逮捕　住宅火災、７３歳死亡―群馬県警 (時事通信) 2022/05/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 在留資格目的の偽装結婚か　フィリピン国籍の女ら逮捕 (テレ朝) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 英語教育にメタバース　中泊町　異文化交流も　 (読売新聞) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 【リチャージWiFi】新商品”ONEワールド” 予約販売開始！ (PR TIMES) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 リチャージWiFi ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 セブ島最新クラブ情報【2023年版】 (naviCebu) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピン・ビルボードが2023年のトップアーティストを発表 Philippines billboard announces 2023 top artists (SunStar) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OPM フィリピンの音楽」 【2023/12/12 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル55.5980ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/12 フィリピン株式】 ... PSEi 6,292.39 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 石川総領事によるサンボアンガ、タウィタウィ訪問 (在ダバオ総領事館) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 「タウィタウィ州 (Tawi-Tawi)」 Rti 中央放送局がフィリピン語放送リスナーの集いを初開催 (Rti) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾とフィリピン」 「フィリピンのOFW」 「フィリピン人留学生」 「海外在住フィリピン人」 マニラ貧困地区で火災、2人負傷 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ市 (Manila Maynila)」 公園で7歳が感電死 (まにら新聞) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: マレーシア人がマニラで誘拐される: 暗号通貨で身代金支払いも遺体で発見される パンパンガ Malaysian kidnapped in Manila: Ransom paid in cryptocurrency, body found in the Philippines (STRAITS TIMES) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 乗っ取られた日本郵船の貨物船が“観光スポット”に　武装組織の襲撃から2週間　乗組員25名は解放されず　イエメン (FNN Prime) 2023/12/11 要訳: フィリピン大学デリマン校に一時避難中のパレスチナ難民をどのように支援するか How you can help Palestinian refugees temporarily housed in UP Diliman (Rappler) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「日本郵船」 「フィリピン人船員」 「フィリピン: 難民、無国籍、孤児などの保護」 「フィリピン大学」 要訳: マルコス大統領はエルニーニョの影響軽減のため作業部会設置を指示 Marcos orders creation of 'Task Force El Nino' to mitigate its effect (まにら新聞) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: マカバヤン党下院議員らは2022年12月に大統領室から1億2500万ペソがサラ副大統領の機密費として移動された件の合憲性問う請願を最高裁に提出　同時に同資金の返還も求める 3rd plea vs VP Sara’s P125M secret funds filed with SC (Malaya Business Insight) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピンの司法機関」 政府、東南アジア発達障害調査へ ASEAN首脳会議で表明 (共同通信) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 ACヘルス、総合病院の出資率94%に上げ (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 AC Health ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの医療施設・機関」 環境保護団体、ダバオのパニガン・タムガン川でのレクリエーション活動に対する懸念を表明 (DavaWatch) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 日ASEANにおけるアジアDX促進事業第4回公募2次採択 の採択結果をお知らせします (経済産業省) 2023/12/12 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家開発公社はダバオ・サーモ・バイオテック・コーポレーション（DTBC）への投資契約4000万ペソ調印　生分解性廃棄物をバイオ肥料に変換 NDC invests ₧40M in biodegradabl ewaste management pioneer DTBC (BusinessMirror) 2023/12/09 ................................................. 【参考リンク】 日ASEANにおけるアジアDX促進事業 第4回公募における第二次採択事業者について (JETRO) 2023/12/12 共和化工株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 〔クラクション〕入管職員、Xマスのあいさつ禁止 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンの汚職と対策」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 出入国管理局は12月には150万人の訪比客見込む 1.5 million arrivals expected in December — BI (GMA news) 2023/12/11 観光省、24年の訪問者770万人目標 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: 48%のフィリピン国民が次の1年で生活の質改善と回答 SOCIAL WEATHER REPORT | 48% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months (SWS) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: 大統領府は12月26日をスペシャルノンワーキングデイに指定 PBBM declares Dec. 26 as special non-working day (Presidential Communications Office) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 先端技術産業分野においてExyteと協業契約を締結 (日輝ホールディングス株式会社) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 タイ：発電Bグリム、フィリピンの太陽光発電会社を買収 (亜洲ビジネス) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 B.Grimm Power Public Company Limited ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 メラルコ系太陽光、23年売上高67%増に (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 Spectrum ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの太陽光発電」 SPエナジー、テラソーラーを完全子会社化 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 SP New Energy Corporation Terra Solar Philippines, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 PEZAと仏企業再エネ促進で提携 (まにら新聞) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 Schneider Electric Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「フィリピンの電力業界」 アヤラに50億ペソ融資、三菱UFJ銀など (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 Sun Life Insurance ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「三菱UFJ銀行」 要訳: ジプニー近代化の締切日は延長されない: マルコス大統領 Marcos: No deadline extension for the consolidation of PUV operators (まにら新聞) 2023/12/13 要訳: ジプニー団体ピストンは木曜からストライキ開始 Piston to push through with transport strike on Thursday (まにら新聞) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「ジプニー近代化」 配車米インドライブ、陸運委から事業免許 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 inDrive ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 要訳: バス交通Ubeエクスプレスがロビンソンギャレリア-マニラ国際空港便を再開 Ube Express back at Robinsons Galleria (BusinessWorld) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「ケソン市 (Quezon)」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: メトロパシフィックトールウェイズはバギオの渋滞緩和のため同市と協議　ICTによる交通管制を提供 MPT steps up proposal to ease traffic in Baguio (BusinessWorld) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「バギオ市 (Baguio)」 「フィリピンのスマートシティ構想」 「フィリピンの渋滞と対策」 南北通勤鉄道、4駅で土地買収完了 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 要訳: アジア開発銀行はフィリピンの旗艦橋プロジェクトとなるバタアン−カビテ橋への融資21億ドルを承認 ADB Approves Financing for Flagship Philippine Bridge Project (ADB) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン - カビテ橋」 「アジア開発銀行 ADB」 タイ製石膏ボードのダンピング調査開始 (まにら新聞) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 「タイとフィリピン」 要訳: 4000近くの輸出業者が供給源、地政学的な営業で他国への出荷を停止: 貿易産業省 ‘Nearly 4K exporters stopped shipping goods’ (BusinessMirror) 2023/12/12 10月輸出額17.5%減、下落幅6カ月で最大 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 財務省、中東市場にイスラム債を初上場 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのイスラム金融、イスラム銀行」 「フィリピン政府の債券ニュース」 中銀総裁、デジタル銀は債権回収に苦戦 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 上下両院、24年度政府予算案を可決 (NNA ASIA) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: フィリピン・ルワンダは二国間協力強化のための覚書に署名　人材開発、科学技術交流、教育、保健、農業、ジェンダー、青少年、環境問題、安全保障の分野で協力 Philippines, Rwanda Sign Memorandum of Understanding (MOU) to Bolster Bilateral Cooperation (africa.com) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ諸国とフィリピン」 辻󠄀外務副大臣のアラブ首長国連邦（UAE）主催WTO非公式少数国閣僚級会合（オンライン）への出席 (外務省) 2023/12/12 吉田政務官がUAE主催・WTO非公式少数国閣僚級会合（オンライン形式）に出席しました (経済産業省) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「WTOとフィリピン」 「UAE　アラブ首長国連邦とフィリピン」 【西フィリピン海 (南シナ海) 情勢】 英政府、南シナ海のフィリピン船舶衝突巡り中国を非難 (Newsweek Japan) 2023/12/12 要訳: 米国は中国に対し西フィリピン海での「危険な」行動やめるよう呼びかけ US calls on China to stop 'dangerous' conduct in West Philippine Sea (philstar) 2023/12/11 要訳: 米とフィリピン 軍制服組トップが電話会談 中国海警の西フィリピン海での嫌がらせについて PH, US top military officials discuss cooperation, China harassment in phone call (MANILA BULLETIN) 2023/12/12 別働隊がXマスギフト届ける　南シナ海民間補給事業 (まにら新聞) 2023/12/13 中国外交部、海上での挑発をやめるよう再度フィリピンに促す (Record China) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「英国とフィリピン」 「比米相互防衛条約　MDT」 「フィリピンのクリスマス2023」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 2023年12月12日時点 感染者: 183人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【2024年QQキッズ スプリングキャンプ】親子で行くセブ島8泊9日の英語漬けキャンプを開催！ (PR TIMES) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 子ども専門オンライン英会話サービス QQキッズ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 【大分市】お腹も心も幸せいっぱい♡フィリピンの家庭料理をつまみながら呑めるお店『Bahay tonto』が都町にオープンしました (号外ネット大分) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 【ミンダナオッチ】花の都、ビンタボード、シーフード！多文化の街サンボアンガの風を感じよう！ (DavaWatch) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 キングス、延長戦の末、敗れる　メラルコボルツ（フィリピン）に88―97　東アジアスーパーリーグ (琉球新報) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 Meralco Bolts (PBA) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2023/12/13 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 1ドル55.6040ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/13 フィリピン株式】 ... PSEi 6,255.74 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 「1年間の活動は効果があった」　マニラエクスプレスが「演奏納め」 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピン: イベントいろいろ」 台北市開催の第23回アジアン・ジャパニーズ・ラグビー・カップでマニラハポンズが6位 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「亡き父の足跡を」　残留日本人２人が故郷へ (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 性犯罪歴もつ米国人の入国を拒否 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「フィリピン出入国管理局」 〔クラクション〕バス内で射殺事件、実行犯逮捕 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ヌエバエシハ行きのバス車内で発砲事件　乗客2名が死亡　容疑者2名はバスを停車させ逃走 2 passengers shot dead inside bus (MANILA BULLETIN) 2023/11/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 ラプラプ市プソクのサンタマリア集落で12日に火災が発生。約300棟の家屋に延焼し、1354世帯4000人が被災 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「セブ州 (Cebu)」 要訳:　フィリピン沿岸警備隊はバングラディッシュのばら積み貨物船と衝突した台湾漁船を救助　南イロコス沖 PCG assists Taiwanese fishing boat after colliding with suspected Bangladesh bulk carrier (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「南イロコス州 (Ilocos Sur)」 エルニーニョ現象、65州で干ばつ懸念 (NNA ASIA) 2023/12/14 干ばつ被害に備えるため、25億5890万ペソ相当の掘削機などを地方自治体や関係機関に引き渡し (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 要訳:　首都圏上下水道機構はマニラ首都圏の水道料金値上げを承認 MWSS approves water rate hike in Metro Manila (philstar) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「Manila Water マニラウォーター」 「Maynilad マイニラッド」 「マニラ首都圏」 メトロパシの事業に優先レーン、投資委 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 「フィリピンの酪農、乳製品」 「フィリピンの農業」 要訳: セブ市はクリスマスのミサ・デ・ガロ期間中の治安維持のため未成年夜間外出禁止令　午後10時から午前4時 Cebu City to Impose Curfew on Minors During Misa de Gallo (Sugbo) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: EDSA沿いのGキャッシュのビルボードにあるQRコード読み取りで毎晩入金のチャンス　12月12日~15日 PSA: Have you seen GCash’s latest billboard? (philstar) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 「フィリピンのクリスマス2023」 「マニラ首都圏」 要訳: ミス・アクランはHIV感染をカミングアウトも王冠獲得 ‘Queen of Aklan’ bet reveals she has HIV, then bags coveted crown (Rappler) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 「アクラン州 (Aklan)」 要訳: バギオの学生たちはフィリピンで最も英語能力の高い都市に選ばれる Baguio students shine as Philippines’ top English speakers (Rappler) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの英語力」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: 2022年、教育省は教員、職員の税金や公務員保険など55億5000万ペソ未納　監査委員が指摘 DepEd fails to remit P5.55B in teachers, other staff’s taxes, insurance payments (Rappler) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「公務員保険機関」 要訳: 教育省は公立校と私立校の平等化を目指す枠組みを発表 DepEd launches framework meant to equalize public, private schools (ManilaStandard) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 科学技術省は第一回愛国者奨学生会議をパサイで開催　新たなリーダー育成 DOST holds first Patriot Scholars Congress (Daily Tribue) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 大統領府は政府職員への2万ペソまでの勤続表彰奨励金 Palace orders grant of service recognition incentive to gov’t workers (CNN) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 労組結成要件の緩和、下院で法案可決 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 SSS低利貸付プログラム開始 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 ダバオ市のパオロ・ドゥテルテ下院議員、優秀で成功した立法と国民への貢献が評価される (DavaWatch) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」 【ローカルフード再発見】フィリピン初の食文化創造都市 イロイロ市発の全国区ヌードル (naviManila) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 Batchoy (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: SMグループは2GOと連携し食品配送を強化 SM Group makes major push into grocery delivery services (INQUIRER.NET) 2023/12/11 ................................................. 【参考リンク】 2GO Group Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「バイクタクシー・宅配」 中国の精密金属会社、工場新設へ (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「バタンガス州 (Batangas)」 金属鉱物の生産額7.3%増、1~9月 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 首都圏の建材価格、11月は卸売り1.7%上昇 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 要訳: ランカスターニューシティ初の低層コンドミニアム建設計画「ウェストウィンド」がカビテで起工式　2023年第三四半期の引き渡し目指す Lancaster New City's first low-rise condo Westwind breaks ground, eyes turnover in Q3 2026 (phislatr) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 Lancaster New City condos ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「カビテ州 (Cavite)」 オフィス空室率22%に上昇も、24年予測 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 道路利用税の引き上げ法案、下院で可決 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「フィリピンの税制」 要訳: 日野自動車フィリピンはイロイロ市の交通サービス車輌90台を引き渡し Hino upgrades Ilonggos’ daily commute (Malaya Business Insight) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日野自動車フィリピン」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: 暗闇の中の乗客：マニラ国際空港ターミナル3の計画停電に非難殺到 Passengers in the dark: NAIA Terminal 3’s planned power interruption earns flak (interaksyon) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: フラスコ下院議員はセブのソゴド国際空港建設法案を提出 Frasco files bill to establish Sogod International Airport (interaksyon) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「セブ州 (Cebu)」 ACEN、7500万豪ドル融資で再エネ拡大 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「HSBCフィリピン」 財閥2社、再エネ開発競う30年照準、政府目標の7割へ (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「AYALA アヤラ」 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 要訳: 来年、アボイティス・パワーはイサベラとベンゲットの水力発電所に3つの蓄電施設拡大を目指す Aboitiz hydro unit eyes expansion of battery storage facilities (INQUIRER.NET) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの蓄電業界」 「フィリピンの水力発電」 「イサベラ州 (Isabela)」 「ベンゲット州 (Benguet)」 ASEANの貿易統計（12月号）〜10月の輸出は減少幅縮小、プラス転換が目前に (ニッセイ基礎研究所) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 外国直接投資純流入1~9月期は16%減 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 卸売物価、10月は4.4%上昇に鈍化 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 卸売物価」 10月不良債権比率3.4%、5カ月ぶり高水準 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 銀行貸出、10月は7.1%増に拡大 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 10月マネーストック、「M3」は8.2%増 (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 要訳: アジア開発銀行　2023年アジアの経済成長見通しは4.9% フィリピンは5.7% Developing Asia’s 2023 Growth Outlook Upgraded to 4.9% (ADB) 2023/12/13 要訳: 経済開発庁は2024年の経済成長率6.5%と楽観 English Articles　（原文ママ） (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 「アジア開発銀行 ADB」 「国家経済開発庁（NEDA）」 比日がガザ停戦に賛成　国連決議 (まにら新聞) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「国連とフィリピン」 要訳: インドの潜水艦コルベット艦がマニラへ親善寄港 Indian warship arrives in Manila for port visit (phisltar) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「インドとフィリピン」 護衛艦「いかづち」のフィリピン共和国スービックへの寄港について (自衛艦隊) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: 放水砲や危険な海上作戦は正当な代替手段ではない: 駐比EU大使 Water cannons no substitute for international law: EU envoy (ABS-CBN News) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EUとフィリピン」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 岸田総理によるJAPAN Forwardへの寄稿文 (首相官邸) 2023/12/13 最近の南シナ海における緊張の高まりについて (外務省) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 日米豪比の陸軍トップら初会合＝結束強調、中国けん制 (時事通信) 2023/12/13 ................................................. 【参考リンク】 ランド・フォーシーズ・サミット（LFS）の実施について (陸上自衛隊) 2023/11/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「オーストラリアとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月13日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「初の親族対面に興奮」　4年ぶりの未就籍残留邦人一時帰国 (まにら新聞) 2023/12/15 比の日系2世2人が初訪日、親族と対面へ (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 横浜翠嵐定時制 外国籍生徒の学習支援 公開授業に関係者多数 (タウンニュース) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 株式会社Beagle、フィリピンの香りブランド「CenMOZO」を立ち上げ (valuepress) 2023/12/14 ................................................. 【参考リンク】 CenMOZO ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェアトレード」 「フィリピンの農業」 「サンバレス州 (Zambales)」 令和5年度海洋情報部研究成果発表会を開催〜海洋底の広域マッピング、その歴史と将来〜 (海上保安庁) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「フィリピンの科学・研究」 謎に満ちた生物「メガマウス」、出産の秘密が明らかに (SWITCH NEWS) 2023/12/14 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: メガマウスザメとその子どもの死体がフィリピンで発見される　アウロラ州 Megamouth Shark And Her Babies Found Dead In The Philippines (Forbes) 2023/12/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「アウロラ州 (Aurora)」 〔クラクション〕LRT1号線駅改札で求婚、バズる (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「LRT1号線」 井上拓真「ケガはほぼ完治」肋骨骨折で延期の初防衛戦が2・24に決定「完封して勝ちたい」 (スポニチ) 2023/12/14 ................................................. 【関連過去記事】 初防衛戦控えた王者井上拓真が肋骨骨折で欠場、11・15ダブル世界戦興行を延期　日程再調整へ (日刊スポーツ) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上拓真 VS Jerwin Ancajas」 【2023/12/14 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7700ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/14 フィリピン株式】 ... PSEi 6,041.04 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 怒り狂った求婚者に刺され、2人死亡、1人負傷　セブ州トレド市 2 dead, another hurt after irate suitor stabbed them (SunStar) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン：関税局の密輸品押収、1〜11月は425億ペソに倍増 (亜州ビジネス) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 中国人180人を強制送還　オンライン詐欺や売春あっせん (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「フィリピン出入国管理局」 パナの洗濯機工場で火災、死傷者なし (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「ラグナ州 (Laguna)」 「移動法廷」で迅速裁判 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「コタバト州 (Cotabato)」 Xマスパーティーより現金、4人に1人 (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピン: 消費者動向」 「みんなで貰った賞」　日系NPOアクション」に優れた社会福祉開発団体賞 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 NPO法人アクション（ACTION） ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「社会福祉開発省 DSWD」 要訳: フィリピンは生徒たちが学習するためのコンピュータ不足: ユネスコ UNESCO: Philippines still lacking in computers for students’ learning (SunStar) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: SMグループは2025年にナショナルユニバーシティ（NU）をセブ市に開校予定　同グループは2008年に同大学の所有権取得 National University in Cebu to open in 2025 (SunStar) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 National University ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの学校教育」 「セブ州 (Cebu)」 ダバオ市、ミンダナオ島における英語能力指数でトップ、国内3位にランクイン (DavaWatch) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの英語力」 「ダバオ市 (Davao)」 日ASEANヤングビジネスリーダーズサミット　岸田総理ビデオメッセージ (首相官邸) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 要訳: フィリピン国民は政府の教育の品質、インフラへの取り組みに満足 OCTA survey: Filipinos ‘most satisfied’ with gov’t response to quality education, infrastructure (MANILA BULLETIN) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: 経済開発庁は豚肉、とうもろこし、米などの最恵国待遇関税率延長の大統領令を承認 NEDA endorses proposed EO extending MFN tariff rates on certain commodities (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 「国家経済開発庁（NEDA）」 マニラ市トンド地区でフードスタンプ制度の試験導入が終了。全５回の栄養教育講習も行われた (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 連合農学研究科農業環境工学専攻1年のMirandilla Jean Rochielle FloresさんがAsian Conference on Remote Sensing (ACRS2023) 「Green Asia Award」を受賞 (東京農工大学) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピンのコメ」 「フィリピン大学」 【第28回　気候変動枠組条約締約国会議 (COP)】 みどり戦略に高評価　COP28　水稲中干しに関心 (日本農業新聞) 2023/12/14 「早期警戒システム導入促進イニシアティブ」のCOP28におけるセミナー開催結果及び本取組の進捗について (環境省) 2023/12/14 要訳: フィリピンはCOP28で損失・損害基金理事の席確保: 環境天然資源省 PH secures seat in Loss and Damage Fund board: DENR (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 「フィリピンのコメ」 第9回JCMパートナー国会合を開催しました (環境省) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 国のかんがいインフラ、4月完成へ (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 ニッケル鉱石生産量1~9月期は24%増 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: マリオットホテルはマンダウエ市に新ブランドのホテルをオープン Marriott’s first Fairfield brand opens in Mandaue City (SunStar) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マリオット・インターナショナル」 「セブ州 (Cebu)」 オフィス需要100万平米に到達、リーチウ (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 24年住宅ローン貸付1400億ペソに拡大か (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告　2023年度海外直接投資アンケート調査結果（第35回） (国際協力銀行) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 トヨタ、次世代車生産に10億ペソ上積み (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 ジプニー近代化事業に反対する運行団体ピストンが14日に首都圏でストライキを実施し、ケソン市の一部地域で影響 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「マニラ首都圏」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: バギオの休日の交通渋滞解消のため学校の駐車場を活用へ: バギオ市警 School parking lots to help ease Baguio holiday traffic congestion (PNA.gov.ph) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの渋滞と対策」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: セブ州はセブ南北バスターミナルのトイレの改修を来週開始 Cebu Province to start renovating bus terminals’ restrooms next week (SunStar) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「クリーントイレ設置法」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: コルドバ有料橋延長工事は2024年中頃着工へ Cordova toll bridge extension to break ground in mid-2024 (INQUIRER.NET) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」 要訳: 北イロコス州とセブ州は両州直行便就航受け姉妹都市提携を強化 Ilocos Norte to revive sisterhood ties with Cebu (SunStar) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 「セブ州 (Cebu)」 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 比航空、アメリカン航空と共同運航 (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 要訳: 貿易産業省はマリキナ市と連携しスタートアップ企業を支援へ The Philippines Government Collaborates with Marikina City to Foster Innovation and Startups (AsiaTechDaily) 2023/12/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 「マリキナ市 (Marikina)」 要訳: スマートはオープンRAN、RICなどの接続テスト成功 TELECOM | Smart successfully tests Open RAN RIC, another first in PH (TECHSABADO) 2023/12/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Smart Communications」 「フィリピンの通信事業」 タイ：発電RATCH、フィリピンなどで投資拡大計画 (亜州ビジネス) 2023/12/14 ................................................. 【参考リンク】 Ratch Group PCL ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 ACEN、再エネ子会社に追加出資 (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 洋上風力発電に業界団体、6社参加 (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 サンミゲル系商銀、日比間の送金堅調 (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バンクオブコマース Bank of Commerce」 「フィリピン: 海外送金」 フィリピン中銀、2会合連続で金利据え置き　引き締め長期維持示唆 (ロイター) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 下院可決の法案、上院で650本超成立せず (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 アイミー議員、改憲の動きに「しつこい」 (NNA ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」 要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙の自動選挙システムに応札した複数の企業が不適格、入札不成立と宣言 Comelec declares failure of bidding for 2025 poll automation project (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 第18回アジア不拡散協議の開催（結果） (外務省) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 日ASEAN首脳会議、ミャンマー参加なし (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「ミャンマーとフィリピン」 シー財閥のコソン氏が対中国外交について比政府へ苦言。「米中覇権争いに巻きこまれてはいけない」 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 要訳: テオドロ比国防相とオースティン米国防省が電話会議　両国の同盟確認 Teodoro, Austin discuss issues of mutual concern (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 中国、フィリピン支持のカナダ批判　南シナ海問題 (ロイター) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「カナダとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月14日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: 医療] 院内でのマスク着用義務復活　コロナ感染増で比総合病院 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 自衛隊車両18台解体処分されず　民間業者が転売後、復元か (共同通信) 2023/12/15 ................................................. 【関連記事】 自衛隊専用車両の売払いに関する調査の結果等について (防衛省) 2023/12/15 陸自高機動車の海外流出、防衛省が年内にも調査結果と再発防止策を公表へ…木原防衛相「厳正に対処」 (読売新聞) 2023/11/09 高機動車逆輸入「フィリピンで7、8両仕入れた」…業者証言「1両で200万円超す利益」 (読売新聞) 2023/09/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 外国人活躍の職場考える 幸区で企業向けセミナー〈川崎市川崎区・川崎市幸区〉 (タウンニュース) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 合志市アパートで母親の交際相手を殺害　懲役13年の判決　熊本地裁 (テレビ熊本) 2023/12/15 ................................................. 【関連過去記事】 「殺すつもりはなかった」同居人殺害事件 フィリピン人の男に検察側が懲役18年を求刑 (TBS) 2023/12/11 合志市のアパートで男性刺され死亡　殺人未遂容疑で同居の男逮捕　外国人同士　熊本北合志署 (熊本日日新聞) 2023/03/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「これまでの報いなのかな」…絶望からの再起　難病克服し、30代半ばにタガログ語を1年弱で習得した警察官 (読売新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 フィリピン警察に密着 スラム街や刑務所に潜入・特殊詐欺グループの捜査についても聞く (日テレ) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 櫻坂46「世界中のBuddiesのおかげ」、フィリピンにて開催【2023 Asia Artist Awards】で二冠 (billboard JAPAN) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 【ボクシング】大橋秀行会長がタパレスを警戒「パッキャオの良いときに似て見える」　井上尚弥のバンデージは日本式ＯＫで、ネリ来日は「知らない」 (サンスポ) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/15 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 1ドル55.6890ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/15 フィリピン株式】 ... PSEi 6,478.44 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 銃器密売組織の4人を逮捕 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: カビテの日本食レストランで空き巣　48000ペソの現金や店内用品被害　監視カメラに映った1名逮捕、もう1人も特定 Japanese Restaurant in Cavite Loses P48k in Cash & Gadgets to Thieves (PHILIPPINE NEWS) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「カビテ州 (Cavite)」 ダバオ湾、投棄された漁具などの危険物によって海洋資源に危機が迫る (DavaWatch) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「フィリピンの漁業・水産物」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: カストロ下院議員はドゥテルテ前大統領の脅迫に対する訴訟の1月までの解決望む Congresswoman expects case vs ex-President Duterte to be resolved by January (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: トランスパック社は「人質」となっていた教材の運搬を許可　教育省は運搬を開始 Transpac releases ‘hostaged’ DepEd learning materials (Rappler) 2023/12/15 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 数十億ペソ相当の教材が未配布　物流会社が保管庫未納のため配送できず: 教育省 Billions worth of learning materials being held hostage – DepEd (Rappler) 2023/12/03 ................................................. 【参考リンク】 Transpac Cargo Logistics INC ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 フィリピンの「ブガゾン多目的協同組合」が全国信用組合中央協会を訪問 (JCA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「アンティケ州 (Antique)」 要訳: キーワードは「祈り」、「夜」ではない　カトリック教会は国民に「シンバンガビ（夜の祈り）」近いこと呼びかけ ‘Key word is simba, not gabi,’ archbishop reminds Catholics as ‘Simbang Gabi’ nears (interaksyon) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「キリスト教とフィリピン」 要訳: デルモンテ、第2四半期800万ドル損失 Del Monte Pacific incurs net loss (BusinessWorld) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 フィリピンSEC　仮想通貨取引所バイナンスを「3ヶ月後」に禁止 (コインテレグラフジャパン) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 フィリピン・ブランド販売、プラダと合弁　中間層狙う (日本経済新聞) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 SSI Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 要訳: ルクセンブルグの衛星通信サービスSESがフィリピンでの事業拡大目指す European satellite firm eyes wider footprint in PH (INQUIRER.NET) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 SES ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの衛星通信」 要訳: 12月18日~29日、2つの交通団体がストライキ Two transport groups to hold strike from Dec. 18-29 (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「ジプニー近代化」 要訳: 交通省はマニラ港到着のクルーズ船で下船客が狭い待機所で長時間待たされたとのFacebookの投稿に懸念表明　クルーズ船運営会社に説明求める Cruise agent, terminal operator asked to explain 'cruise chaos' in Manila port (CNN) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水上交通」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「マニラ港」 要訳: 陸運局は2024年に400万枚のプラスティック製運転免許証を配送と発表 LTO: 4 million driver's license cards set to address backlog (GMA News) 2023/12/14 ................................................. 【参考リンク】 PetroGreen Energy Corporation ................................................. 【MMGニューストピックス】 「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」 要訳: ユチェンコ財閥のペトログリーンエナジーによるボホール州初の太陽光発電所は2024年の第4四半期に操業開始: Bohol’s first solar power plant to start operations in Q4 2024 (INQUIRER.NET) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 「フィリピンの太陽光発電」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: アジア開発銀行はACENとフィリピンにおける太陽光発電を支援するため55億ペソの持続可能な融資に署名 ADB, ACEN Sign Php5.5 Billion Sustainability-Linked Loan to Support Solar Energy Generation in the Philippines (ADB) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの太陽光発電」 投資承認額1600億ペソ超え　PEZA通年目標を上回る (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 フィリピン中銀、インフレ鈍化確認にはなおデータ必要＝総裁 (ロイター) 2023/12/15 要訳: 2023年第4四半期の消費者心理はより悲観的に： 中央銀行 Consumer sentiment more pessimistic for Q4 2023: BSP (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「フィリピン: 消費者動向」 要訳: 開発予算調整委員会は2024年の経済成長率を6.5%~7.5%に引き下げ Gov't narrows growth target for 2024 to 6.5%-7.5% (まにら新聞) 2023/12/16 2024年オフィス・アウトルック：インドがアジア太平洋地域オフィス需要の回復を牽引 (PR Wire) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: マルコス大統領はクリスマスまでの2024年予算案承認目指す Marcos eyes to sign 2024 budget before Christmas Day (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「比を投資しやすい国に」　外資誘致のため改憲を検討　マルコス大統領 (まにら新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」 「フィリピン: 外資規制緩和」 岸田総理によるフィリピン・スター紙、マニラ・ブレティン紙、フィリピン・デイリー・インクワイアラー紙への寄稿文 (首相官邸) 2023/12/15 マルコス大統領が日ASEAN友好協力50周年サミット参加のため日本へ出発 (まにら新聞) 2023/12/16 要訳: マルコス大統領は日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議参加のため東京に到着 Marcos arrives in Tokyo for 50th Commemorative ASEAN-Japan Friendship and Cooperation Summit (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 日米比3か国懇談（ランド・フォーシーズ・サミット（LFS）） (陸上自衛隊) 2023/12/15 ランド・フォーシーズ・サミット（LFS）について (陸上自衛隊) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: 予算管理省はバラモスミサイルシステムへの3回目の支払いに56億ペソの支出 DBM releases P5.6-B 3rd payment for BrahMos missile system (PNA.gov.ph) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 礁湖内に中国船が異例の集結　衛星画像分析で明らかに　放水砲事件の翌日 (まにら新聞) 2023/12/16 要訳: 中国船、アユンギン礁に侵入 Chinese ships enter Ayungin (Manila Times) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月15日時点 感染者: 446人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: 医療] 要訳: 新型コロナ陽性者数増加は心配の必要ない: 保健相 Health secretary says nothing ''to worry about COVID-19'' cases (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 戦後78年　父と生き別れ“無国籍”のフィリピン残留2世が墓参　“母の記録”発見 (テレ朝NEWS) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 向こう見ずな支援をなくす！ 学生国際協力NGO FEST TOKYOのビジョンと挑戦 (MIRASUS) 2023/12/16 ................................................. 【参考リンク】 学生国際協力NGO FEST TOKYO ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 【市原市】予約受付中！　12/23開催の第2回「HELLO WORLD ICHIHARA」はフィリピンクリスマスパーティーで〜す♪ (号外NET市原市) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 天井を剥がす男性たち・・・屋根裏からあらわれた『巨大生物』にビックリ！！ (FUNDO) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: サッカー女子フィリピン代表はFIFAランク40位に Filipinas now in top 40 of FIFA rankings (The Manila Times) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: マニラ国際空港の閉鎖されたスパ施設の取り壊し作業中に2160万ペソ相当の覚醒剤発見 P21.6 million shabu found in closed NAIA spa (philstar) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 隣人をサムライソードでめった刺し (まにら市) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ナボタス市 (Navotas)」 フィリピン共和国、継続的な献血活動を実施　― 小児がんの子どもたちを救う取り組み ― (三井住友建設) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Children's Medical Center ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「マニラ地下鉄計画」 ガザに「比人医師派遣の用意ある」　比赤十字社ゴードン総裁 (まにら新聞) 2023/12/16 要訳: 紅海近くでドローン攻撃受けたリベリア船籍アル・ジャスラ号のフィリピン人乗員15名は無事: OFW省 15 Filipino seafarers safe in drone-hit Liberian-flagged ship near Red Sea (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」 「フィリピンの医療従事者」 「フィリピン人船員」 2か月ぶりに台風発生の可能性　次に発生すると“台風17号” (ウェザーニュース) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 要訳: ミンダナオ地震によるインフラ被害は10億ペソ以上: 国家災害リスク削減管理評議会 Damage to infrastructure due to Mindanao quake rose to more than a billion pesos: NDRRMC (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「ミンダナオ島 (地方)」 要訳: セブ市では漏水などにより毎日2億5千万リットルの水が無駄に Cebu City faces 250 million liter daily water supply deficit (The Manila Times) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マルコス大統領はモンテンルパの1日1億5千万リットル処理可能なマイニラッド社の浄水場開設を歓迎 President Marcos graces Maynilad treatment plant opening (philstar) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 政府、メタン削減へ農業分野で初のJCM　フィリピン、ベトナムで (毎日新聞) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「フィリピンの農業」 要訳: フィリピンは来年の収穫期まで十分な米供給: 農業省 PH has sufficient rice supply until next year harvest season; DA (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: マルコス大統領はソニア・マラルアン氏を海洋産業庁の新長官に任命 Marcos names new MARINA chief (The Manila Times) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船・海運いろいろ」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: マニラ市はマニラ科学高等学校へ10階建ての新校舎引き渡し Manila Science HS gets new 10-story building (The Manila Times) 2023/12/16 ................................................. 【参考リンク】 Manila Science High School (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: ガチャリアン上院議員は数学・科学の高等学校を全国の州に設立する提案 Gatchalian pushes proposal for Math and Science high schools in all provinces (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: サラ副大統領はマルコス大統領訪日間、ダバオ市のオフィスで執務 Duterte will hold her office in Davao while Marcos is in Japan (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「ダバオ市 (Davao)」 16~24日までの9日間、比全国のカトリック教会で毎日行われる早朝ミサ「シンバンガビ」が初日を迎えた (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: セブ市はクリスマス前に高齢者に対し500ペソの給付金 For senior citizens: P500 additional financial aid out before Christmas (The Freeman) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 社会福祉開発省と3つの関連省庁は高齢者、障がい者向けのプロジェクトのための資金の適切な報告、監視、利用についてのガイドラインを定めた覚書 DSWD, partners sign new accord to prioritize welfare of seniors, PWDs (PNA.gov.ph) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンにおける障がい者と支援」 所有証明書発行が急務　鉱業拡大で「先祖伝来の土地」危機 (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: フランスは新たにマニラとセブにビザ申請センターを開設 France opens new visa processing centers in Manila, Cebu (CNN) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フランスとフィリピン」 「フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「マニラ首都圏」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マルコス政権の支持率61%：2023年パブリカスアジア調査 Admin approval rating up to 61% in last Pahayag survey for 2023 (The Manila Times) 2023/12/16 ................................................. 【参考リンク】 PAHAYAG 2023 End of the Year Survey Results Executive Summary (PUBLICUS ASIA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 要訳: 書籍店フリーブックトと日本の紀伊国屋がコラボした店舗2軒目をMOAにオープン Fully Booked opens 2nd store in collab with Japan's Kinokuniya (ABS-CBN News) 2023/12/16 ................................................. 【参考リンク】 Fully Booked ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「パサイ市 (Pasay)」 2023-2024 スマートフォン・移動体通信世界市場総覧 〜低迷するスマホ市場と期待される5G-Advanced 2030年予測〜 (矢野経済研究所) 2023/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 要訳: ケソン市は自転車レーン保護のためコンクリートの植え込みを設置 QC is using plant boxes to build protected bike lanes, and it’s such a brilliant idea (DOH) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自転車」 「ケソン市 (Quezon)」 ダバオ市バスターミナル、混乱を避けるためターミナル・ポーターを雇用 (DavaWatch) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「ダバオ市 (Davao)」 2023年版 次世代モビリティ市場の最新動向と将来展望 (矢野経済研究所) 2023/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: アジア開発銀行はバタアン−カビテ橋建設事業に対し6億5千万ドルの追加融資 ADB extends $650 million financing for Bataan-Cavite Interlink Bridge (philstar) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「バタアン - カビテ橋」 要訳: 10月の海外送金2.8%増の275億ペソ Cash remittances up 2.8% to $27.5 B end-October (MANILA BULLETIN) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 要訳: ロビン・バディーラ上院議員は憲法改正により大統領、副大統領の任期を現在の6年一期から4年二期へ延長望む Robin Padilla wants expanded term for president, vice president (MANILA BULLETIN) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」 防衛大臣記者会見 (防衛省) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピン沿岸警備隊はフィリピン漁船と中国船との衝突事件について調査開始 PCG investigating collision between fishing banca, Chinese-registered vessel (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 数カ月以内に3カ国活動実施　放水砲事件受け (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「比米相互防衛条約　MDT」 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議（令和5年12月16〜18日） (外務省) 2023/12/16 日ASEAN友好協力50周年特設ページ (ASEAN日本政府代表部) 2023/12/14 日ASEAN友好協力50周年　総理の取組 (首相官邸) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 日・フィリピン外相会談 (外務省) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「政府安全保障能力強化支援 (OSA)」 「フィリピンとODA」 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンの地震」 「イスラエルとフィリピン」 要訳: マルコス大統領訪日時、5つ以上のビジネス、二国間合意に署名: 貿易産業相 Five business deals, MOUs to be signed on Marcos visit to Japan (まにら新聞) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月16時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: 経済] 要訳: イベント産業がコロナ禍後に復活　アヤラ・トライアングル・ガーデンで2023年の光の祭典を開催するイベント会社シークレットメニュー社 Events industry 'back with a vengeance' after COVID-19 pandemic: firm (ABS-CBN News) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「マカティ市 (Makati)」 【ジェトロ・メンバーズ限定 アンコール放送】駐在アドバイザーが語る現地最新情報 アジア各国のビジネス情報と投資環境 2023冬 (JETRO) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 衝撃！山中竜也、バイソンの右で沈む　川満俊輝も2回TKOで大内淳雅から日本王座強奪 (BOXING NEWS) 2023/12/17 ................................................. 【参考リンク】 山中竜也 (Boxrec) Jayson Vayson (Boxrec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 バイクが谷に落ちて高校生2人死亡 (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「セブ州 (Cebu)」 バスターミナルで火災　2人が死亡、5人が負傷　マリキナ市 (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「マリキナ市 (Marikina)」 強風警報レベル1を発令　ミンダナオ北部とビサヤ東部で雨風に警戒　熱低カバヤン (まにら新聞) 2023/12/18 要訳: マニラ国際空港庁は悪天候による欠航便リスト発表 Miaa announces flight cancellations due to bad weather (INQUIRER.NET) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 「ミンダナオ島 (地方)」 「ビサヤ地方」 「フィリピンの航空業界」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: バタンガスでの戦闘でNPA6名含む7名殺害: カラバルソン地方警察 Seven killed, including six alleged NPAs, in Batangas encounter: police (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「バタンガス州 (Batangas)」 爆破事件が発生したミンダナオ州立大学マラウィ校で12月11日から授業が再開 (DavaWatch) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「テロ対策法およびテロ対策」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 技能五輪アジア最終予選でフィリピンが銀メダル、優秀メダルを獲得 PH reaps silver, excellence medals in WorldSkills Asia tilt (SunStar) 2023/12/17 ................................................. 【参考リンク】 WorldSkills Asia 技能五輪 (中央職業能力開発協会) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 要訳: 在比米国商工会議所は会長にフィリピン人女性を初選出 AmCham Philippines names first female president (ManilaStandard) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 要訳: イロコス地方でタマネギ出荷価格1kg40ペソまで低下 Farmgate price of onions down by P40/kilo – SINAG (philstar) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 国民へ節水呼びかけ　エルニーニョ現象の影響見越して　科学技術相 (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 海運業界として世界初となるブルーボンドの発行を決定 (商船三井) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 商船三井。初の「ブルーボンド」100億円発行へ。同じ事業で資金使途先のラベル評価が異なるESG債発行の懸念。「リファイナンス」の妥当性を投資家に示せるか（RIEF） (一般社団法人環境金融研究機構) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船三井」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピン人船員」 「SDGsとフィリピン」 ACEN、インドネシアで風力発電 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 要訳: メラルコは補修作業のためカビテ、ラグナ、リサールの一部の地域で停電　12月17日~20日 Meralco maintenance work in parts of Cavite, Laguna, Rizal Dec. 17 – 20 (INQUIRER.NET) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「カビテ州 (Cavite)」 「ラグナ州 (Laguna)」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: サステナビリティに向けて: トヨタフィリピンは製造工場を100%グリーンエナジー化へ　現地サプライヤーと小売供給契約 Revving towards sustainability: Toyota Motor Philippines powers manufacturing plant with 100% green energy (ManilaStandard) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 パシッグ川のフェリー、運航拡大へ (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ首都圏」 影響受ける住民や店舗に支援パッケージ　エドサグリーンウェイズ事業で支給開始 (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの道路事業」 「マニラ首都圏」 経済開発庁、ダルトンパス東代替道を承認 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【参考リンク】 第45回開発協力適正会議　案件リスト (外務省) ................................................. 【添付資料】 ダルトンパス東代替道路建設計画準備調査 (外務省) 2019/06/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「マニラ首都圏」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 要訳: クリスマス、新年祝日間のMRT3運航スケジュール発表 LIST: MRT-3 schedule for Christmas, New Year holidays (INQUIRER.NET) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンのお正月」 要訳: AIIBは2024年中にバタアン−カビテ橋に3億5千万ドルの融資可能 $350 million AIIB funding for Bataan-Cavite bridge available by 2024 (GMA News) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 「バタアン - カビテ橋」 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 開発公社、計307億ペソの投資計画 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 〔ミ島通信〕カラガ地域、最低賃金引き上げ (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 消費者信頼感、10~12月は2年ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 企業統治ランク、比は12カ国中11位 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 企業景況感、10~12月は2四半期ぶり改善 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 経常赤字21億ドルに縮小、7~9月 (NNA ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 要訳: フィリピン中央銀行は環境プロジェクトに向けて債券発行条件を緩和へ　必要準備金引き下げ Philippines Relaxes Rules to Spur Lending for Green Projects (Bloomberg) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「SDGsとフィリピン」 要訳: マルコス大統領は2024年予算案に水曜日に署名する見込み: ズビリ上院議長 Marcos expected to sign proposed 2024 budget bill on Wednesday: Zubiri (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議　総理夫妻主催晩餐会 (首相官邸) 2023/12/16 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議　ガラディナーの開催 (外務省) 2023/12/17 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議　東京タワー点灯式典 (外務省) 2023/12/17 日本ASEAN友好協力50周年記念式典等 (首相官邸) 2023/12/17 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議 (首相官邸) 2023/12/17 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議（概要） (外務省) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議パートナーズ・プログラム（1日目） 「JENESYS2023日本・ASEAN学生会議」の参加学生との懇談及び岸田裕子内閣総理大臣夫人主催昼食会 (外務省) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「対日理解促進交流プログラム『JENESYS』」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日ASEAN 国際共同映画製作等連携について (経済産業省) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日本とフィリピン企業 共同開発の製品紹介 循環型社会がテーマ (NHK) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「フィリピンのバナナ」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 要訳: マルコス大統領は日本や他国との協力により世界のクリエイティブ産業市場でのシェア拡大を目指すと発表 PH looks at increasing share in global creative industries market by collaborating with Japan, other countries, says PBBM (PCO.gov.ph) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンのコンテンツ産業」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日ASEANヤングビジネスリーダーズサミット・Z世代ビジネスリーダーズサミットを開催し、日尼首脳に対して成果物を手交しました (外務省) 2023/12/17 日ASEAN友好協力50周年関連イベントとして、「日ASEAN経済共創フォーラム」を開催しました (経済産業省) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日・フィリピン首脳会談 (外務省) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「政府安全保障能力強化支援 (OSA)」 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ミンダナオ島 (地方)」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 要訳: マルコス大統領は南シナ海でのエネルギー探査計画開始を望む　日本記者団のインタビューで Philippines wants to start new energy exploration projects in South China Sea (REUTERS) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「パラワン沖の原油・LNG資源」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 要訳: フィリピンは日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議において新技術、食料安全保障を確保するための気候変動対応計画など10カ年ロードマップ計画を呼びかけ PH calls on ASEAN-Japan to come up with 10-year roadmap on new technologies, climate-resilient plans to ensure food security (まにら新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンの食料安全保障」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月17日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【参加者募集】1月18日開催！アジア6か国の行政官等による「ビジネスチャンス説明会」（締切：対面1月12日、オンライン1月17日） (JICA) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「沖縄へおかえりなさい」　残留2世が知事と面会 (まにら新聞) 2023/12/19 フィリピン残留日本人2世のカナシロ・ロサさん（80）を密着 (琉球朝日放送) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 「漢字表記が分かりづらい」8カ国11人が日常の困り事語る　群馬県高崎市で検討会議　 (上毛新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 性的行為で客引き容疑、外国籍男4人逮捕　男性は法対象外　歌舞伎町 (朝日新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 16世紀スペインがフィリピンで実行した「植民地にしていく3つの方法」 (NewsCrunch) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「スペイン植民地時代の話題」 「フィリピン大使館主催・クリスマスコンサート」赤坂区民センターで開催12月20日 (Global News ASIA) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「フィリピンのクリスマス2023」 大阪万博フィリピン館、西尾レントオールが3カ国目受注 (日本経済新聞) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 高州2丁目にフィリピン料理「J’s Philippine」がオープンした模様「Bistro OMG」と「TONKOTSU KING」があった所 (埼玉県三郷市の地域情報ブログ) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 【2023/12/18 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 1ドル55.6950ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/18 フィリピン株式】 ... PSEi 6,475.50 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 【ミンダナオッチ】ミンダナオ島本土から1時間で到着！実は名産品が多いタウイタウイってどんなところ？？ (DavaWatch) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「タウィタウィ州 (Tawi-Tawi)」 要訳: コミックファンがサーキットマカティで開催のスーパーマニライベント2023に集結 Comics fans flock to Super Manila Event 2023 (ABS-CBN News) 2023/12/18 ................................................. 【参考リンク】 SuperManila ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: カトリオナ・グレイさんはミスユニバース戴冠5周年迎える　マヨン火山にインスパイアされた写真を投稿 Catriona Gray celebrates 5th Miss Universe crowning anniversary with Mayon Volcano-inspired photoshoot (GMA News) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミス・ユニバース2018 フィリピン代表カトリオナ・グレイさん優勝」 「マヨン火山」 要訳: 宇宙写真家がアンドロメダ銀河とマヨン火山を今井のフレームに収めた写真を撮影 Astrophotographer captures image of Andromeda galaxy, Mayon Volcano in one frame (GMA news) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 63歳女性と義理の息子が強盗に襲われ死傷 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: コンピュータショップでゲーム中の未成年の少年が別の未成年に撃たれる 15-year-old boy shot in head by minor (CDN | INQUIRER.NET) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 〔クラクション〕児童性的暴行のフランス人逮捕 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「マカティ市 (Makati)」 SNS各社に法的措置検討、ネット詐欺で (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 人質だった比人介護士帰国　イスラエル・ハマス紛争 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 【台風17号 (亜: ジェラワット | 比: カバヤン)】 要訳: カガヤン・デ・オロ住人は熱帯低気圧カバヤン接近で避難準備 Cagayan de Oro gets ready for evacuations as Kabayan moves closer (Rappler) 2023/12/18 要訳: 熱帯低気圧カバヤン上陸に備えミンダナオの6つのエリアで警戒度2: PAGASA Six areas in Mindanao under Signal No. 2 ahead of Kabayan's landfall (philstar) 2023/12/18 【安全対策情報】台風17号（フィリピン名：カバヤン）接近に伴う注意喚起 (在ダバオ総領事館) 2023/12/18 カバヤンが温帯低気圧に　引き続き風雨に注意 (まにら新聞) 2023/12/19 要訳: 熱帯低気圧カバヤン接近によりカラガ地域で休校、出勤停止措置 Work, classes in Caraga suspended as 'Kabayan' hits (MANILA BULLETIN) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風17号 (亜: ジェラワット | 比: カバヤン)」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 「ミンダナオ島 (地方)」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 「フィリピンの学校教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 要訳: フィリピンの農業団体はイスラエルの農業大手IAIと会談 Philippine agriculture firms explore partnerships with Israeli agriculture giant (philstar) 2023/12/18 ................................................. 【参考リンク】 Innovative Agriculture (Agro) Industry Limited ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「イスラエルとフィリピン」 ダバオ地方、ホリデーシーズンに向けての肉や家畜の供給は心配不要 (DavaWatch) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンのクリスマス2023」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 砂糖精製大手純益生産拡大で63%増 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 Victorias Milling Company（VMC） ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: ジョリビーがサンフランシスコの下町へ帰ってきた Long-awaited Jollibee Gears Up For Return to Downtown San Francisco (The Sanfrancisco Standard) 2023/12/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 アリババ、東南ア通販大手ラザダに追加出資　900億円 (日本経済新聞) 2023/12/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LAZADA ラザダ 」 「アントフィナンシャル /アリペイ/アリババ」 タイガー・リゾート・レジャー・アンド・エンターテインメント 〔セブ通信〕オカダマニラ、IR開発に注力 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 Tiger Resort ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 クレディスイス、比の証券事業を閉鎖 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 Credit Suisse (Philippines) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 要訳: フィリピン証券取引所は連結上場・開示規則に違反でメガワールドのMリートに罰則 Andrew Tan’s REIT penalized for disclosure violations (philstar) 2023/12/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの REIT」 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 Aブラウン、電動バス会社の出資変更 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 A Brown Company, Inc. Global Electric Transportation（GET） ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 比自動車生産伸び率東南アジア主要トップ (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 要訳: 2024年第二四半期までのLRT2とMRT3の民営化に両鉄道のパッケージ計画の可能性を調査中 Feasibility study on LRT 2-MRT 3 bundling out by Q2 2024 (INQUIRER.NET) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公共事業民営化」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 ガソリン価格、前週から横ばい (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 石油化学=12月11〜15日:ブタジエンに底値感、域外品流入減で (Rim) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JG Summit Holdings, Inc.　JGサミット」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 大口顧客向けの専用再エネ発電事業増強 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 「フィリピンの太陽光発電」 アボイティス系、太陽光の容量拡大 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 SN Aboitiz Power Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの太陽光発電」 知財権登録申請件数1~10月は2%増 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 要訳: カエタノ・タギグ市長は下院議場をBGCへ移転する提案を歓迎 Mayor Cayetano backs proposal to transfer House to BGC (GMA News) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タギグ市 (Taguig)」 大統領府、経済政策の調整組織を新設 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 政府、バンサモロ復興に50億ペソ拠出 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 欧米商議所、外資規制緩和へ改憲支持 (NNA ASIA) 2023/12/19 上院議長「改憲の必要なし」　関連法の整備で対応できると持論 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」 「フィリピン: 外資規制緩和」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 天皇陛下と面会　マルコス大統領 (まにら新聞) 2023/12/19 JICA-ASEAN知の共創・連結性イニシアティブを発表 ：ともに成長する真のパートナーシップを築く (JICA) 2023/12/18 次世代共創パートナーシップ −文化のWA2.0− (国際交流基金) 2023/12/18 日ASEAN経済共創フォーラム　岸田総理ビデオメッセージ (首相官邸) 2023/12/18 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議パートナーズ・プログラム（2日目）　国立能楽堂訪問 (外務省) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 アジア・ゼロエミッション共同体（AZEC）首脳会合 (外務省) 2023/12/18 齋藤経済産業大臣がアジア・ゼロエミッション共同体（AZEC）首脳会合に出席しました (経済産業省) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 フィリピン環境・天然資源省との環境保護分野における協力覚書の署名について (環境省) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「気候変動とフィリピン」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「フィリピンの動物保護・愛護」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 坂本農林水産大臣とフランシスコ・ティウ・ラウレルフィリピン農業大臣との会談 (農林水産省) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンの農業」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 要訳: フィリピンは北朝鮮の弾道ミサイル発射に抗議: マルコス大統領 Philippines condemns N. Korea's ballistic missile launch: Marcos (ABS-CBN News) 2023/12/18 ................................................. 【関連記事】 北朝鮮によるミサイル発射事案に係る関連情報について (首相官邸) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「北朝鮮情勢とフィリピンおよびASEAN」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 「ミャンマーに5項目合意事項の履行を」フィリピン大統領 (MYANMER JAPON ONLINE) 2023/12/18 ................................................. 【関連過去記事】 日ASEAN首脳会議、ミャンマー参加なし (NNA ASIA) 2023/12/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「ミャンマーとフィリピン」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 比大統領、対中で日本と懸念共有 (NNA ASIA) 2023/12/19 要訳: フィリピンは2024年内のRAA締結に期待: 国家安全保障評議会 Philippines expects RAA with Japan to be signed in 2024: official (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 日本から累計投資2兆円大統領、半導体やヘルスケア (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンの国民皆保険制度」 【日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議】 要訳: マルコス大統領は日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議からマニラへ帰国 Marcos arrives in Manila from ASEAN-Japan summit (GMA News) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 要訳: 中国大使罷免の必要なし: マルコス大統領 Marcos: No need to recall Chinese Ambassador Huang (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 中国初の海洋調査掘削船、22日に試験運航 (ロイター) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月18日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「外国人実習生の処遇に法令違反」監理団体に国が改善命令　元実習生4人は年内にも損害賠償提訴へ　枕崎 (南日本新聞) 2023/12/19 外国人元実習生が監理団体提訴へ　あれも禁止、これも禁止…涙の訴え　処遇改善求めると「だったら帰国して」　監督官庁への訴えも届かず「私たちは運が悪かった」 (西日本新聞デジタル) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 技能実習法に基づく行政処分等を行いました (厚生労働省) 2023/12/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 外国人高校生を対象としたキャリア教育講座を実施します (岐阜県) 2023/12/14 ................................................. 【添付資料】 外国人高校生を対象としたキャリア教育講座を実施します ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 福岡に海外企業が続々進出　福岡で暮らす外国人「住みごごちは？」 (テレQ) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 「2人は紛れもないウチナーンチュ」フィリピン残留2世　玉城知事、国籍回復へ支援を検討　沖縄 (琉球新報) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 飲食企業特化『現地視察付きセミナー in マニラ 』2024年2月1日から2泊3日で開催！ (西日本新聞デジタル) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 丸山ゴンザレス、『タバコの煙、旅の記憶』発売記念イベント『丸山ゴンザレスの危険な独演会 2024』1月30（火）Loft PlusOne Westで開催！ (Rooftop) 2023/12/19 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: タバコの煙、旅の記憶 著者: 丸山ゴンザレス 出版社 ‏ : ‎ 産業編集センター 発売日 ‏ : ‎ 2024/1/24 単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 224ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4863113943 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4863113947 産業編集センター公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「丸山ゴンザレス」 「フィリピン関連書籍」 性暴力などで心に深い傷を負った女性たちの連帯を描く 映画『ブルーイマジン』の宣伝費応援プロジェクト (MOTION GALLERY) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 【世界のコスプレイヤー】フィリピンのliabearさん、ポイントはセクシーな衣装「シンガポールAFA」 (アキバ総研) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 12.26に井上尚弥と対戦のタパレスが来日　KO決着予告「はっきりとした勝ち方をしたい」「様々な戦略を練っています」 (デイリースポーツ) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/19　フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7700ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/19 フィリピン株式】 ... PSEi 6,041.04 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 住宅に侵入し住人を刺殺 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ブラカン州 (Bulacan)」 【台風17号 (亜: ジェラワット | 比: カバヤン)】 〔ミ島通信〕台風で8万人超被災 (NNA ASIA) 2023/12/19 要訳: ダバオ地方で台風「カバヤン」により1名が行方不明: 国家災害リスク削減管理評議会 One missing in Davao due to Tropical Depression “Kabayan”: NDRRMC (まにら新聞) 2023/12/19 要訳: PAGASAは台風「カバヤン」に関する全ての警報を停止　勢力弱まる PAGASA lifts all wind signals as Kabayan weakens into remnant low (GMA News) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風17号 (亜: ジェラワット | 比: カバヤン)」 「ミンダナオ島 (地方)」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 ハマスから解放されたフィリピン人男性、帰国し家族と再会「トイレットペーパーを食べていた」 (テレ朝) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 要訳: 貿易産業省はOFWがクリスマスシーズンに本国へ荷物を発送する際、登録業者選ぶよう注意喚起　未登録業者による詐欺の可能性 DTI: Beware of balikbayan box scams (philstar) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: レイテ電気協同組合は、無認可の光ファイバー線の切断へ Leyeco III disconnecting fiber lines without permits (philstar) 2023/12/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 偽札の見分け方　中央銀行が指南するポリマー加工の1000ペソ札「触って、見て、傾ける」 How to spot fake money? BSP suggests ‘feel-look-tilt’ P1,000 polymer bills (interaksyon) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: アイルランドでフィリピン人看護師が負傷した子供救助　アイルランド大使館が称賛 Filipino Nurse in Ireland Hailed as Hero for Helping Wounded Child (PHILIPPINE NEWS) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンお手柄話」 「フィリピンのOFW」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 財閥幹部らに叙勲、ローマ教皇 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「AYALA アヤラ」 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「同性カップルを祝福」　ローマ教皇庁が公式見解 (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 ダバオ市社会開発局、60歳以上の高齢者に年間補助金を支給予定 (DavaWatch) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「ダバオ市 (Davao)」 〔クラクション〕「24年楽観」68％、パブリカス調べ (NNA ASIA) 2023/12/19 アジア5か国若者調査　日本は消費も将来への展望も低調　消費意欲が強いのは、ベトナム、フィリピン (PR TIMES) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 世界有数の旅行先にマニラ市　ワールドトラベルアワード (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 World Travel Awards ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 トレンティーノ氏が辞任　「上院ナンバー2」の委員長から (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 議会、政党、政局など」 首都圏の一部で計画断水　マニラウォーター (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「リサール州 (Rizal)」 「マニラ首都圏」 フィリピンにおける事業開始に関するお知らせ (株式会社ANAP) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ANAP ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「マカティ市 (Makati)」 グローブ、通信塔売却の60%完了 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピンの通信塔事業」 AIに職を奪われる…は大げさ？ 実は裏で人間が手伝ってるケースも (GIZMODO) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 「フィリピンのBPO、BPM業界」 科学・技術・イノベーション週間の祭典、イロイロ市で開催 フィリピン (AciencePortal ASEAN) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「イロイロ州 (Iloilo)」 建設EEI、中国企業と重機調達で覚書 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation ZOOMLION ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの建設業界」 オカダ・マニラ収入47.7%増の352億ペソ (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 フィリピン・マニラ首都圏における不動産開発事業への参画について 〜大手財閥DMCI Holdingsグループとの戦略的協業〜 (丸紅株式会社) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「DMCI」 「パシグ市 (Pasig)」 要訳: オルティガスランドはコンドミニアム2棟の建設計画　2~6年内に完工 Ortigas Land launches two residential tower projects for completion in 2-6 years (BusinessWorld) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 Ortigas Land Olin at Jade Drive Empress at Capitol Commons ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「パシグ市 (Pasig)」 新車販売、11月は7.6%増に鈍化 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 要訳: 交通省は12月20日~23日にLRT2とMRT3の運行時間延長を指示 DOTr orders operating hours of LRT-2, MRT-3 expanded on Dec, 20-23: report (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 要訳: 民間航空局は12月に220万人の乗客見込む CAAP expects 2.2 million passengers in December (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 運輸相、マニラ空港改修の応札延長ない (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: シティコア・リニューワブルエナジーは2024年上場へ　3月に129億ペソの株式売り出し Citicore Renewable kicks off 2024 IPO season with P12.9-B offer (INQUIRER.NET) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 Citicore ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「フィリピン上場ニュース IPO」 メラルコ、電力入札に3社関心 (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電力業界」 小型原発、実用化は遠く割安・安全に不確実性残る (NNA ASIA) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 要訳: 中央銀行はBPIとロビンソンバンクの統合承認 BPI, Robinsons Bank merger gets BSP OK (philstar) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「BPI」 「Robinsons Bank ロビンソンズバンク」 メドレー、フィリピン貿易産業省と投資推進に関する基本合意書を締結 〜フィリピンのマルコス大統領立会いのもと、調印式を実施〜 (MEDLEY) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 ASEANサステナビリティをテーマとするクレジットファンド創設に向けたパートナーシップ 東南アジア2位の資産規模を誇る金融サービスグループOCBCとの協業 (株式会社マーキュリアホールディングス) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 株式会社マーキュリアホールディングス OCBC Bank Singapore ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「SDGsとフィリピン」 アジア・ゼロエミッション共同体を環境NGOが批判「脱天然ガス」など求める (オルタナ) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 アジア・ゼロエミッション共同体（AZEC）首脳会合 (外務省) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 要訳: 訪日は成功: マルコス大統領 Marcos touts successful trip to Japan (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 駐日フィリピン共和国特命全権大使の当省訪問について (防衛省) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「在外フィリピン大使・領事館」 中国との外交努力、「良くない方向」に向かっている＝比大統領 (ロイター) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 フィリピンとの対話・接触の扉は閉ざさない＝外交部 (中国国際放送) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月19日時点 感染者: 360人増加 要訳: マニラ首都圏の新型コロナ陽性率は21%に上昇: OCTA Metro Manila COVID-19 positivity rate up 21%: OCTA (まにら新聞) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議：日本アセアンセンターが誓う「絆の深化」 (日本アセアンセンター) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 「進出先国税制及び税務ガバナンスに係る情報提供オンラインセミナー」を開催します 〜国際税務の基礎や各国税制などわかりやすく解説〜 (経済産業省) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 訪日外客数（2023年11月推計値）　11月： 2,440,800人、累計2,000万人超える (JNTO) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 ファミレスで無銭飲食した疑いで取り調べ中の37歳男性、けいれんし死亡 (TBS) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 BC級戦犯の釈放に尽力　画家の英文嘆願書、邦訳出版　島根 (毎日新聞) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 犬が「雨に濡れた」動画が7,700万回以上再生され涙 (DOG magazine) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「セブ州 (Cebu)」 AnyMind Group、東南アジアにおけるモバイルアプリパブリッシャーのABI Games Studioとモバイルアプリゲームの収益最大化に向けたパートナーシップ契約を提携 (PR TIMES) 2023/12/20 ................................................. 【参考リンク】 AnyMind Group株式会社 ABI Games Studio ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 The Asia Pacific Predator League 2024 Grand Finals間もなく開幕！最後の戦いがいよいよ始まる！ (PR TIMES) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 アマ10冠の藤田健児がプロ初タイトル挑戦 　1・20にWBOアジアパシフィック王座決定戦 (スポーツ報知) 2023/12/20 ................................................. 【参考リンク】 藤田健児 (BoxRec) Joseph Ambo (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: パッキャオの隠し子とされるエマン・バコサ、ジェネラル・サントス市で行われたライト級4回戦でTKO勝利後、見守っていたパッキャオにハグとキス Eman Bacosa seen hugging, kissing Manny Pacquiao after K.O. victory in latest bout (spin.ph) 2023/12/17 ................................................. 【参考リンク】 ◯ Eman Bacosa (BoxRec) ● Noel Pangantao (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 「マニー・パッキャオ」 ボクシング　井上尚弥に挑むタパレスが練習を公開　勝つ確率「2000%」 (デイリースポーツ) 2023/12/20 井上尚弥陣営、「基本に忠実」タパレスに警戒と自信「1発に自信があるのだと思う。オーラは…」 (THE ANSWER) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/20 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 1ドル55.9170ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,520.75 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 100棟焼失2人負傷　トンドで火災 (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 偽チケット販売で逮捕 (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 交通許認可規制理事会はマニラ国際空港で法外の料金請求したタクシー動画がSNSで拡散されている件を調査へ LTFRB probes viral video of overpriced taxi fare racket at airports (INQUIRER.NET) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 商船攻撃のフーシ派非難　44カ国・地域が共同声明―日米欧 (時事通信) 2023/12/20 海運大手3社、紅海での運航停止　アフリカ南端沖経由に変更 (共同通信) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「フィリピン人船員」 要訳: マルコス大統領は現地で困窮したOFW専用の24時間ホットラインを開設 Marcos Launches 24/7 Hotline For Distressed OFWs (POLITIKO) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 要訳: 国家警察はCPP-NPAとのクリスマス停戦を推奨せず PNP won't recommend Christmas ceasefire with CPP-NPA (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: デ・リマ氏の残りの違法薬物案件について13人目の証人である元警官が証言撤回へ 13th witness to recant in De Lima’s remaining drug case (Rappler) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」 要訳: フィリピン・テレビ審査分類委員会はドゥテルテ前大統領が定期的に出演するテレビ番組2本を停止　前大統領の下院議員に対する脅迫やそれに対する苦情受け Philippine regulators suspend TV programs on station linked to Duterte on-air threat (Bloomberg) 2023/12/19 ................................................. 【参考リンク】 Sonshine Media Network Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: ビサヤ、ミンダナオの一部地域で赤潮: 漁業水産資源局 BFAR: Red tide warning in parts of Visayas, Mindanao (INQUIRER.NET) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 「フィリピンの漁業・水産物」 「ビサヤ地方」 「ミンダナオ島 (地方)」 ヨランダ被災者に住居提供 (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「アンティケ州 (Antique)」 ダバオ市民のためのバルク給水プロジェクト、来年の第1四半期まで延期 (DavaWatch) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: エルニーニョによりヌエバエシハ、カビテで干ばつ、マニラ首都圏含む地域で日照りの可能性: PAGASA Pagasa says Nueva Ecija, Cavite experience drought; dry spell includes Manila (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 「カビテ州 (Cavite)」 「マニラ首都圏」 石川総領事による令和5年度草の根・人間の安全保障無償資金協力案件の署名（南ダバオ州、バンサラン町農業組合） (在ダバオ総領事館) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのコメ」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 農業アクセラム、メトロパシと資本提携 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 Axelum Resources Corp. ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピンのココナッツ」 要訳: 比慈善宝くじ協会は外国人やOFWがロトを購入できるEロトのシステムを試験運用 PCSO pilots 'E-Lotto'; foreigners and OFWs abroad now eligible to bet (philstar) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比慈善宝くじ協会 (PCSO)」 Xマスプレゼント、「衣料品」75%で最多 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピン: 消費者動向」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 LRT1号線、カビテ延伸で初の試運転 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 要訳: 運輸団体は最高裁に対し公共車輌近代化の一時停止を求める請願 Transport groups ask SC to impose TRO on vehicle modernization program (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「フィリピンの司法機関」 要訳: PT&TPLDT、グローブ、コンバージとシェアを争うため復活へ　1997年のアジア通貨危機を引き金とした2004年の株式取引停止から株式市場への復帰目指す Reviving PT&T: Old telco player is back to battle tech giants (Rappler) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 グーグル検索ワード、最多は「SIM登録」 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 持ち株コスコ、水力発電会社を買収 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 Cosco Capital Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 オルタナジー、洋上風力1件を断念 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 アヤラ、再エネ発電100%へ脱石炭を前倒し、商機つかむ (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 比への23年送金400億ドル、世界4番目 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 国際収支、11月は2億1600万ドルの赤字 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 中銀、電子決済の手数料引き上げ見送り (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 PESONet InstaPay: Home ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 フィリピン中銀、インフレ抑制へ高金利を長期維持へ＝総裁 (ロイター) 2023/12/20 中銀総裁、利下げ開始は「24年後半」 (NNA ASIA) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: マルコス大統領は5兆7650億ペソの2024年予算案に署名　「我々は自身たちのためではなく国家のために働く」 Marcos Signs P5.768-T 2024 Budget: ‘We Work For The Country, Not For Ourselves’ (POLITIKO) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 【速報】フィリピンに防空レーダー引き渡し　日本初の防衛装備輸出 (47NEWS) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 「ラウニオン州 (La Union)」 要訳: テオドロ国防省はフィリピンが南シナ海で問題を作り出しているとの中国の主張を支持せず Teodoro says no country supports ''unequivocally'' China's claim to whole South China Sea (まにら新聞) 2023/12/21 要訳: 民間人による西フィリピン海での補給作戦を2024年夏に計画 Civilian convoy eyes new supply mission in West PH Sea (ABS-CBN News) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月20日時点 感染者: 440人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 無期懲役を求刑 群馬・みどり市の強盗殺人事件 前橋地裁の裁判員裁判 (上毛新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 蔑ろにされたのはフィリピンの市民の命――マニラ市街戦から (Dialogue for People) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 【アンケート結果】第5回 理系外国人留学生の会社選びとキャリアプラン　日本企業に就職する魅力は「雇用が安定している」(51.7％) が4年連続1位 (PR TIMES) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 フィリピン・セブ島の子どもの夢を応援する実践的学習プログラム『World Dream Journey』2024年3月開催！ (PR TIMES) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 WORLD DREAM SCHOOL ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 要訳: セブのフットボールクラブ「ジェントルジャイアンツ」はスポーツオンライン賭博「ウィンジル」からの継続的支援受ける Cebu Football Club’s the Gentle Giants Receives Continued Support from WinZir (Sugbo) 2023/12/20 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Football Club (Instagram) WinZir ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 "フィリピン人初の女子プロレスラー”チェスカが日本の女子プロレス団体に再入団！ (バトル・ニュース) 2023/12/20 ................................................. 【参考リンク】 PURE-J ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 【2023/12/21 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 1ドル55.8130ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/21 フィリピン株式】 ... PSEi 6,469.23 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 20231221【総領事館からのお知らせ】当館休館日（12月25日）のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのクリスマス2023」 〔クラクション〕有名俳優の遺体動画流出、警官3人免職 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 Ronaldo Valdez (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 「フィリピンの事件」 要訳: タクシーライドシェアの悪質手口、セブ市が交通許認可規制理事会に調査要請　乗客乗ったタクシーが断り無く停車し他の乗客乗せる Taxi ride-sharing scheme: Council wants LTFRB probe (The Freeman) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「セブ州 (Cebu)」 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「バーマンス」の9月1日~12月19日に全国で起きた犯罪は1万268件で、昨年同期から18.2%減少 (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 「フィリピンのクリスマス2023」 新年祝いの花火禁止徹底を　内務自治相が地方自治体に呼び掛け (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 要訳: 大統領府は12月22日が半休祝日との情報を否定 Palace denies declaring Dec 22 as special half-working day (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: マニラ市、高山右近記念日を祝う Manila commemorates Blessed Takayama Ukon Day (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 JICC: Japan Information & Culture Center, Embassy of Japan ................................................. 【MMGニューストピック】 「高山右近」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 比沿岸警備隊は東サマール州沖で、日本船籍のばら積み船「よどひめ」から比人船員1人を医療後送 (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「東サマール州 (Eastern Samar)」 ダバオオリエンタル州、災害への備えと管理における最優秀賞を受賞 (DavaWatch) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「東ダバオ州 (Davao oriental)」 Spectee、国連の関連会合で「Spectee Pro」の世界展開についてプレゼンテーション (PR TIMES) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Spectee ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「国連とフィリピン」 要訳: フィリピン政府は塩産業復活で自給目指す　下院議員が塩産業開発法案提出 PH seen to be self-sufficient with revival of salt industry (PNA.gov.ph) 2023/12/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 要訳: マニラ市はひとり親家庭に1万7千ペソの給付金 Manila starts payout of cash aid for 17K solo parents (PNA.gov.ph) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ市 (Manila Maynila)」 開発公社、環境企業支援で国際機関と協力 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SDGsとフィリピン」 要訳: 観光省は効果的なサービス提供のためビコール旅行客の動態をデジタル化　インフラ開発などに活用 DOT digitizes Bicol tourist arrival for efficient delivery of services (PNA.gov.ph) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 要訳: 観光省はモアルボアルに観光客の休憩所オープン Tourist rest area opens in Moalboal (SunStar) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: SM財団はパサイ市のフィリピンろう学校の改修工事 Philippine School for the Deaf undergoes revitalization (Manila Standard) 2023/12/20 ................................................. 【参考リンク】 Philippine School for the Deaf ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンにおける障がい者と支援」 「フィリピンの学校教育」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: プリペイドカードとはおさらば　グローブはグローブワンアプリで一括管理へ Goodbye prepaid cards? Globe moves to phase out *143# and centralize deals on GlobeOne app (Bilyonaryo) 2023/12/20 ................................................. 【参考リンク】 http://www.globe.com.ph/apps-content/globeone#gref GlobeOne App ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: PLDTはケソン市に子どもたちが無料でインターネットやコンピュータを利用できる学習ハブを開設 Learning Hub equips QC community with free Internet access and digital tools (MANILA BULLETIN) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンの学校教育」 「ケソン市 (Quezon)」 かすむ日本の巨額投資大統領訪日、実務で税問題 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」 財閥アヤラ系、医薬品小売りに出資 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 AC Health St. Joseph Drug ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの小売業」 不動産DM、同業ベイを子会社化 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 D.M. Wenceslao and Associates Incorporated Bay Resource Group Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 洋上風力開発に初の優先レーン、投資委 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 Ivisan Windkraft ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「カビテ州 (Cavite)」 Fジェン、仏トタルからLNG調達 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「バタンガス州のＬＮＧ洋上輸入基地建設計画」 JAL、燃油サーチャージ引き下げ　2月以降発券分、欧米往復87,200円 (TRAICY) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JAL 日本航空」 マニラ空港公団、総裁代行にイネス氏 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: フィリピン港湾庁はマニラ港でのクルーズ船「カオス」を受けクルーズ代理店の運営を一時停止 PPA suspends permit to operate of agent, service provider in Manila port 'cruise chaos' (CNN) 2023/12/22 ................................................. 【関連記事】過去 要訳: 交通省はマニラ港到着のクルーズ船で下船客が狭い待機所で長時間待たされたとのFacebookの投稿に懸念表明　クルーズ船運営会社に説明求める Cruise agent, terminal operator asked to explain 'cruise chaos' in Manila port (CNN) 2023/12/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 「マニラ港」 「フィリピンの水上交通」 要訳: ドイツの労働新法でより多くのフィリピン人技術者を雇用へ: 駐比ドイツ大使 New German labor law seen to attract more Filipino skilled workers (PNA.gov.ph) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「ドイツとフィリピン」 要訳: 日本とカナダはフィリピン人労働者の受け入れ拡大へ Japan, Canada open opportunities for aspiring Filipino workers (THE FILIPINO TIMES) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「カナダとフィリピン」 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 要訳: 米国ミレニアムチャレンジ公社は新たなパートナーシップにカボベルデ、フィリピン、タンザニアを選定 MCC Selects Cabo Verde, the Philippines and Tanzania for New Partnerships (The Millennium Challenge Corporation) 2023/12/14 ................................................. 【参考リンク】 The Millennium Challenge Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「米国とフィリピン」 「仮想銀行に関心」比人の91%、ビザ調査 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 証取と債券取引所を統合、証券委承認 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 政府系ファンド、取締役4人が就任 (NNA ASIA) 2023/12/22 要訳: アジア開発銀行のビッキー・リム氏がマニー・レイエス氏、ビートルリチャウコ氏と共にマハリカ・ファンド理事に ADB lifer Vicky Lim Tan to join Manny Reyes, Beetle Lichauco on Maharlika Fund board (Bilyonaryo) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 「アジア開発銀行 ADB」 フィリピン中銀、インフレ目標を26年まで2─4％で維持 (ロイター) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 〔セブ通信〕24年度予算、199億ペソ規模に (NNA ASIA) 2023/12/22 要訳: 2024年の予算により来年の経済成長加速: 経済開発庁 2024 budget seen to spur economic growth next year: NEDA (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「セブ州 (Cebu)」 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 社債調達総額が前年比58%減 (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 豪ANZ、比の24年成長率予測5.6%を維持 (NNA ASIA) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 フィリピン軍と自衛隊統合幕僚長、「差し迫った安全保障問題」協議 (ロイター) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 エヘルシト上院議員が中国による世論工作を主張。中国大使館は「根拠のない誤り」と反論 (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」 中国とフィリピンの外相が電話会談 (共同通信) 2023/12/21 中国外相、フィリピンとの関係は「深刻な困難」に直面−比外相に警告 (Bloomberg) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 要訳: マルコス大統領「フィリピンは西フィリピン海で躊躇せず」　フィリピン国軍兵士を鼓舞 PH to remain undeterred in WPS, urges Filipino soldiers to show courage, firm resolve: Marcos (まにら新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月21日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 日系4世に「定住者」の在留資格　滞在通算5年、日本語能力が要件 (共同通信) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 技能実習法に基づく行政処分等を行いました (厚生労働省) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 「対日理解促進交流プログラム JENESYS2022Phase�U」台湾　「第16回アジア国際子ども映画祭」の一環で台湾の高校生9名が大阪・兵庫・徳島へ訪問！ (valuepress) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「対日理解促進交流プログラム『JENESYS』」 ワールドクッキング教室〜フィリピン料理〜 (金沢市) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 【浜松市】浜松のクリスマスにベリーダンスが観られるフィリピン料理ワンマニラのランチショーは2023年12月23日開催。 (号外NET浜松市) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 ワン・マニラ・カフェ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 富裕層、著名人による訪日旅行活況なフィリピン、市場特特性踏まえた多様な体験の提供がカギに (やまとごころ.jp) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 年内最後のFIFAランキング、ベトナムは前回と変わらず94位　東南アジア首位とアジア15番手をキープ (タグマ！) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 山形ワイヴァンズU15韓国遠征のお知らせ (山形ワイヴァンズ) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 井上尚弥　12・26運命の4団体統一戦へ練習打ち上げ　大橋会長「バッチリの仕上がり」 (デイリースポーツ) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/11/23 フィリピン為替】 1ペソ2.55円 1ドル55.6860ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/11/23 フィリピン株式】 ... PSEi 6,501.00 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc セブ島の会員制スーパー【S＆Rとランダースを徹底比較】 (naviCebu) 2023/12/21 ................................................. 【参考リンク】 S&R Membership Shopping LANDERS ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「セブ州 (Cebu)」 インフル患者が5割増 (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 48歳男性がニシキヘビとの格闘に勝つ ボホール 48-year old man successfully fights off python in Bohol (INQUIRER.NET) 2023/11/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「フィリピンの事件」 「ボホール州 (Bohol)」 マカオの公園で少女にポルノ動画見せ卑猥なジェスチャーした男逮捕 (マカオ新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 男児を誘拐して殺害 (まにら新聞) 2023/11/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「レイテ州 (Leyte)」 オンライン詐欺取り締まり強化へ　インターネット取引法成立 (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マルコス大統領はPPP（RA11966）、電子商取引の法案（RA11967）に署名 Marcos Signs PPP, Internet Transactions Bills (POLITIKO) 2023/12/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 「援助停止や見直し基準示されるべき」　比の人権侵害と日本の関わり (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: マルコス大統領は伝統芸術に携わる人間国宝9名を選出 Marcos Names 9 Living Treasures (POLITIKO) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 マニラの水道供給会社マニラウォーターが事業拡大のための資金を確保 (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「ランド・バンク LBP」 要訳: バチカンは高山右近の奇跡を調査 Vatican looking into 'miracles' of Ukon: Japanese cardinal (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「高山右近」 「キリスト教とフィリピン」 ※　画像は2023年12月22日　アヤラ三角公園にて美山撮影 【セブ・マクタン島】アメ横のような大賑わい、カードガンアベニュー (Global News ASIA) 2023/12/22 クリスマス前の伝統行事が迫り、ダバオ市内の教会の警備が厳格化 (DavaWatch) 2023/12/22 要訳: より豊かなクリスマスを期待する国民少ない: パルスアジア調査 Fewer Pinoys expect more prosperous Christmas (phisltar) 2023/11/23 要訳: 国家警察はクリスマスに先駆け治安維持のための警戒強化 PNP increases security ahead of Christmas Day (まにら新聞) 2023/12/23 要訳: クリスマスの祝日における深刻な脅威無い: 国家警察 PNP says no serious threats during holiday season (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「セブ州 (Cebu)」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: マニラ国際空港はクリスマスを控え13万人以上の乗客を記録 NAIA records over 130,000 passengers in airports ahead of Christmas day (まにら新聞) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「フィリピンのクリスマス2023」 ※　画像は2007年01月13日　パサイ市EDSAで美山撮影 交通量20%増と予想　高速料金規制委 (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのクリスマス2023」 モータリゼーション期突入、フィリピン自動車市場 (グーネット自動車流通) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 「トヨタ・フィリピン」 要訳: フィリピン国鉄ナガ−レガスピ間が12月27日から再開 PNR reopens Naga-Legazpi route on Dec. 27 (MANILA BULLETIN) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ鉄道」 フィリピン貧困率、上半期は22.4%に低下＝統計局 (ロイター) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 失業率が16.9%に大幅減少　SWS調査 (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | Joblessness falls to 16.9% in September 2023 from 22.8% in June 2023 (SWS) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 東南アジア経済の見通し〜輸出と製造業が持ち直して景気回復局面続く (ニッセイ基礎研究所) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: マルコス大統領は2024年の予算案で司法省の回転基金と国家公務員キャリア開発プログラムの2つの条項に拒否権 Marcos vetoes two provisions of 2024 national budget (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピンの司法機関」 要訳: IMFはマルコス政権の中期財政枠組みを通じた迅速な政策行動を評価 IMF lauds Marcos admin swift policy actions through medium term fiscal framework (まにら新聞) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「IMFとフィリピン」 比空軍主催警戒管制レーダー１基目引渡し式典への出席について (防衛省) 2023/12/22 「防衛装備移転三原則」等の一部改正について (防衛省) 2023/12/22 外務省、OSA予算2.5倍の50億円　24年度予算案 (日本経済新聞) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 「政府安全保障能力強化支援 (OSA)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年11月22日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【緊急開催！】【最大約1.2万円割引】オンライン英会話「QQEnglish」「QQキッズ」が新規入会全プラン初月99円キャンペーンを開催！ (PR TIMES) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 世界の美味しい料理トップ100、ベトナム料理が22位　日本料理は2位 (VIETJO) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 2024年ゴールデン・グローブ賞、ジョー・コイが司会に (BANGSHOWBIZ) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 Jo Koy (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 井上尚弥4団体統一戦に英雄パッキャオが「贈り物」　フィリピン国内で試合の無料配信に尽力 (THE ANSWER) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 「マニー・パッキャオ」 はしか感染が5倍増　子どもへのワクチン接種呼び掛け (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: はしか、麻しん」 要訳: バタンガスで自動車とトラクター衝突事故により5名死亡 Five dead as vehicle collides with tractor head truck in Batangas (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: バギオ市評議会はマガロン市長が住宅プロジェクトの一環で通常より高額な9500万ペソの土地契約を行い地主に不当な利益を提供としたとて提訴　罷免求める Baguio councilor files graft complaint vs Magalong over P95-M Benguet land deal (Rappler) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: マルコス大統領は10月7日にハマスによって拉致され開放されたOFWと面会 Marcos meets OFWs who survived Hamas' Oct. 7 Israel attack, captivity (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「剣を十字架に換えて」　高山右近や比日に向けた思い　前田万葉枢機卿インタビュー (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「高山右近」 「差別的待遇を対処へ」　大統領が審議会の設置指示 (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 要訳: ドゥテルテ前大統領は自身が定期的に出演するテレビ番組停止に怒り Duterte blasts suspension of SMNI program (The Manila Times) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 Sonshine Media Network International ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: 来年は砂糖の輸入必要なくなる: フィリピン製糖業者協会 No need to import sugar next year, millers declare (ManilaStandard) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Sugar Millers Association, Inc.: PSMA ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 要訳: フィリピンココナッツ庁はココナッツ皮繊維のための国家企画を策定中 Government developing national standard for coconet coir fiber (philstar) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 6地域で深刻な食料不安　エルニーニョでさらなる悪化懸念 (まにら新聞) 2023/12/24 電力供給は十分と予想　エルニーニョの影響見通し (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの食料安全保障」 「フィリピンの電力業界」 要訳: フィリピン投資委員会はACENによる380億ペソの風力発電計画を承認 ACEN’s P38 billion wind project OK’d for green financing (phisltar) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの風力発電」 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 「ラグナ州 (Laguna)」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: モンテンルパ市はクリスマスと新年の爆竹禁止 Muntinlupa enforces firecracker ban (philstar) 2023/12/22 要訳: 爆竹による負傷8名を記録: 保健省 DOH records eight firecracker injuries (まにら新聞) 2023/12/24 SNS投稿に注意を　国家警察 (まにら新聞) 2023/12/24 要訳: マニラ動物園はクリスマス、新年も開園 Manila Zoo open to visitors for Christmas, New Year holidays (PNA.gov.ph) 2023/12/22 要訳: 73%のフィリピン国民が2022年同様幸福なクリスマスを期待: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | 73% of adult Filipinos expect a happy Christmas, the same as 2022 (SWS) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 「SNSとフィリピン」 「フィリピンのお正月」 要訳: 首都県開発庁はマニラ首都圏のナンバー規制延長を停止　12月25、26日、31日、1日 MMDA suspends expanded coding scheme in Metro Manila (CNN) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンのお正月」 要訳: 運行業者はクリスマスの混雑も公共車輌近代化プロジェクトのへの抗議継続 Transport drivers, operators hold protest amid Christmas rush traffic (ABS-CBN News) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: パナイ−ギマラス橋計画の技術契約に調印 Major progress: Panay-Guimaras bridge project engineering contract signed (Panay news) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ルソン-ビサヤ-ミンダナオ連結八橋」 ダバオ市商工会議所、高齢者雇用創出を後押しする法案の執行を支持 (DavaWatch) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 労働雇用省は2024年の休日給与細則を発表 DoLE issues 2024 holiday pay rules (PNA.go.ph) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: 北ミンダナオで最低賃金33ペソ増、家事代行などの家庭内労働者は500ペソ増 Northern Mindanao workers get P33 per day wage hike; kasambahay salary up by P500 (GMA News) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「北ミンダナオ地方 (Northern Mindanao) Region X」 要訳: 納税はオンラインで　住民に呼びかけ: バギオ市 Settle your tax online, city treasurer urges public (PNA.go.ph) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの税制」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: フィリピンのスタートアップ市場はこの3年でクラウドファンディングなどにより20億を調達 PH startups raised P2B from crowdfunding (INQUIRER.NET) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 15%増の2020億ペソ　PEZA来年の投資承認額目標 (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 要訳: ガチャリアン上院議員は中国との対話できる交渉人任命をマルコス大統領に提言 Gatchalian urges Marcos to tap negotiator for back channel talks with China (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比中二国間協議・共同開発」 米国とF16調達で交渉　駐米比国大使 (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約　MDT」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月23日時点 感染者: 更新なし 要訳: 首都圏の新型コロナ陽性率は22.4%に増: OCTA OCTA says COVID-19 NCR positivity rate rises to 22.4% (まにら新聞) 2023/12/24 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 12月25日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/12/25 本日は休刊日です きっかけはフィリピン人母子の無理心中事件だった…大阪・ミナミにある、移民のための「支援教室」 中島京子が『移民の子どもの隣に座る』（玉置太郎 著）を読む (文春オンライン) 2023/12/24 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: 移民の子どもの隣に座る　大阪・ミナミの「教室」から 著者: 玉置太郎 出版社 ‏ : ‎ 朝日新聞出版 発売日 ‏ : ‎ 2023/10/20 言語 ‏ : ‎ 日本語 単行本 ‏ : ‎ 368ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4022519436 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4022519436 朝日新聞出版公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 「在日フィリピン人と教育」 RWBポルシェとコラボも　ロナルド・ヴェンチューラ個展が銀座で開催　ハイパー・カーへの偏愛 (AUTOCAR JAPAN) 2023/12/24 ................................................. 【参考リンク】 ronaldventurastudio (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連アート」 【速報】井上尚とタパレスが記者会見　ボクシング4団体王座統一戦 (47NEWS) 2023/12/24 【公式会見一問一答】井上尚弥「歴史的な試合になる。4団体統一する姿を見届けてほしい」 (スポニチ) 2023/12/24 2000%男タパレスが井上尚弥戦に自信「勝てばフィリピンにとって歴史的な勝利になる」 (東スポ) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 要訳: 陸運局はケソン市での捜査で乗車拒否などの16名の悪質タクシー運転手を逮捕 LTO nabs 16 picky cab drivers, 2 other drivers for operating colorum taxis in QC operation (MANILA BULLETIN) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: CPP-NPAは2日間のクリスマス休日停戦を宣言 CPP-NPA declares 2-day holiday ceasefire (ABS-CBN News) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「フィリピンのクリスマス2023」 西ネグロスの一括給水プロジェクトの入札が来年初めに決定 Bidding for Negros Occidental bulk water project set early next year (SunStar) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 ダバオ地方、11月のインフレ率が4.9%に低下し、1年前と比較すると大幅に低下 (DavaWatch) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: クリススマスシーズン、農家出荷額165〜190ペソに対し小売価格1kg400ペソの高騰受け、畜産業界は豚肉小売推奨価格の導入求める Industry group wants SRP on pork (philstar) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 越川大使がクリスマスに向けシニガンを料理　動画を投稿 Masarap! Japan envoy cooks sinigang for Christmas (philstar) 2023/12/15 ................................................. 【参考リンク】 Sinigang sa Kamias a la Ambassador Koshikawa (在フィリピン日本国大使館 | Facebook) 2023/12/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピン・グルメ」 要訳: 大統領府は「シンバンガビ」で国民に施設を開放 Malacañang opened for entire ‘Simbang Gabi’ (philstar) 2023/12/18 要訳: マルコス大統領はクリスマスには困っている人々に手を差し伸べるようと国民に呼びかけ Marcos urges Filipinos to reach out to those in need this Christmas (philstar) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: ホリデーシーズン、車内では常にシートベルト着用を: 陸運局 Always wear seatbelts, LTO urges motorists (philstar) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 前ロビンソンズ・ランドのフレデリック・ゴー氏が大統領府投資経済特別顧問に　政府、業界団体ともに歓迎 Gov’t, private sector cheer Go appointment (INQUIRER.NET) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月24日時点 感染者: 更新なし 要訳: フィリピン国内で新型コロナJN.1変異株を18件確認: 保健省 18 cases of new COVID-19 JN.1 variant detected in the Philippines - DOH (GMA News) 2023/12/24 ................................................. 【参考リンク】 米コロナ感染、変異株「JN.1」が39─50%占めると想定＝CDC (ロイター) 2023/12/23 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 メリークリスマス！ --MMG管理人-- 訪フィリピン・マレーシア・シンガポール経済ミッション 支援から共同発展へ関係強化に手応え (日本商工会議所) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 【セミナー開催のご案内】市場拡大のチャンス！フィリピンにおける化粧品市場と申請制度のポイント解説セミナー (Dream News) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「劣悪な住環境で精神的苦痛」枕崎市のかつお節工場元外国人技能実習生が水産物振興協同組合など訴える (鹿児島読売テレビ) 2023/12/25 ................................................. 【関連過去記事】 「外国人実習生の処遇に法令違反」監理団体に国が改善命令　元実習生4人は年内にも損害賠償提訴へ　枕崎 (南日本新聞) 2023/12/19 外国人元実習生が監理団体提訴へ　あれも禁止、これも禁止…涙の訴え　処遇改善求めると「だったら帰国して」　監督官庁への訴えも届かず「私たちは運が悪かった」 (西日本新聞デジタル) 2023/12/19 技能実習法に基づく行政処分等を行いました (厚生労働省) 2023/12/04 「涙も出なかった」屈辱の扱い　鹿児島・枕崎の監理団体から逃れた実習生証言 (西日本新聞) 2023/06/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 有償ボランティア（フィリピン語）の募集 (公益財団法人大阪国際交流センター) 2023/12/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 井上尚弥＆タパレスが計量一発パス！　睨み合い8秒で井上から握手、2階級4団体統一へ「バッチリ」 (THE ANSWER) 2023/12/25 タパレス　打倒尚弥で母国史上初の偉業へ　「私が勝てばフィリピンにとって歴史的な勝利」 (デイリースポーツ) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/25 フィリピン為替・株式】 2023年12月25日はクリスマスの祝日のため休場 Christmas Day　December 25 (officialgazette.gov.ph) ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) The Philippine Stock Exchange, Inc 日本人が撮った100年前のフィリピン　元中部大教授・青木澄夫 (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 家政婦の元カレが雇い主殺害 (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 要訳:　交通省はマニラ国際空港で料金1万ペソを外国人旅行客に請求したタクシー運行会社の認可取り消し、運転手は逃亡 DOTr cancels taxi company's franchise due to overpriced meter rate (interaksyon) 2023/12/24 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 交通許認可規制理事会はマニラ国際空港で法外の料金請求したタクシー動画がSNSで拡散されている件を調査へ LTFRB probes viral video of overpriced taxi fare racket at airports (INQUIRER.NET) 2023/12/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 軍用車が暴走、ダバオ市マーケットに突っ込む　2名死亡、3名負傷 Two dead, 3 hurt as military vehicle plows through Davao City market (interaksyon) 2023/12/24 要訳: 国軍東ミンダナオ司令官はダバオ市での軍用車暴走について調査指示 Eastern Mindanao Command orders probe on Davao city market incident (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: バシランでアブサヤフの資金提供者を逮捕 Alleged Abu Sayyaf financial facilitator nabbed in Basilan (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「バシラン州 (Basilan)」 国軍との戦闘でNPA9人死亡　政府は停戦宣言黙殺 (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「フィリピンのクリスマス2023」 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 要訳: 糖尿病のフィリピン人の半数が糖尿病性神経障害　この疾病を回避する方法 Half of Pinoy diabetics have diabetic neuropathy — here’s how you can prevent this disease (interaksyon) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」 ダバオ市政府、地震被害を受けた地方自治体に250万ペソの財政支援を割り当て (DavaWatch) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ダバオ市 (Davao)」 1月から電力料金補助制度開始　4P受給世帯など貧困層向けに (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 時間外の通信拒絶権法案を批判　比経営者団体 (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 要訳: 台湾の最低賃金アップにより12万3千人のフィリピン人労働者が恩恵: マニラ経済文化事務所 Over 123,000 Filipinos benefit from Taiwan wage hike — Meco chief (INQUIRER.NET) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「台湾とフィリピン」 人気サンドイッチ店がフィリピン市場に進出＝ゴールデンハインド〔BW〕 (時事通信) 2023/12/25 ................................................. 【参考リンク】 EGGDROP ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 オカダマニラ裏口上場か？ (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/12/25 ................................................. 【参考リンク】 PH Resorts ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン上場ニュース IPO」 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 「フィリピン: カジノいろいろ」 フィリピン証券取引所（PSE）は、任意の非上場、裏口上場の規則を改正 (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「フィリピン上場ニュース IPO」 花火爆竹の負傷16件 (まにら新聞) 2023/12/26 要訳: 全国で1日の訪比客6万人: 出入国管理局 Nationwide daily arrivals almost 60,000 a day: BI (まにら新聞) 2023/12/26 要訳: サラ副大統領はOFWやフロントライナー達にクリスマスメッセージで感謝伝える Sara Duterte thanks OFWs, frontliners in Christmas message (philstar) 2023/12/25 要訳: このクリスマスに全てのフィリピン国民に光、愛、団結を: マルコス大統領 Marcos: Light, love and unity for every Filipino family this Christmas (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの医療従事者」 「フィリピンのOFW」 海外子会社の設立に関するお知らせ (株式会社デイトナ) 2023/12/22 ................................................. 【参考リンク】 株式会社デイトナ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 要訳: フィリピン輸出連合回は2024年に電子部品輸出5~6％増を見込む Group sees 2024 exports rising over 5% on electronics recovery (ManilaStandard) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 ※ 画像は2023年11月17日　グロリエイターでのBYD社イベントのもの 要訳: 米国のエンバイロテック社はクラーク自由港からシンガポールへ電動バス200台を輸出: PEZA US firm to export 200 electric buses from Clark facility (ManilaStandard) 2023/12/24 ................................................. 【参考リンク】 Envirotech Vehicles 米EVメーカーがPEZA進出検討 (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 通信基地局買収総数が1100基に (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【参考リンク】 Unity Digital Infrastructure ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの通信塔事業」 「Globe Telecom グローブテレコム」 「Smart Communications」 政府系企業の配当目標大幅超え (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: マルコス大統領は関連省庁に地方自治体への機能移転を行う上での重点リスト作成を指示 Marcos orders gov't agencies to analyze full devolution initiative (まにら新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 要訳: フィリピン国軍は西フィリピン海における多国間パトロール、演習の準備 AFP ready for multi-nation patrols, exercises in West Philippine Sea (philstar) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月25日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【民間連携事業】ハイブリッドセミナー「海外展開までのいろは〜目指せボーダーレス」を開催しました! (JICA) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 11月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）試験結果 (厚生労働省) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について (観光庁) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 サンリブ中津に外国人総合相談センターを開設　70以上の言語に対応 (朝日新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 宿泊旅行統計調査（2023年(令和5年)10月・第2次速報、2023年(令和5年)11月・第1次速報） (観光庁) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 「父に会いたい」〜日本を目指すJFCの若者たち〜 (NHK) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに置き去りの母子」 メークで人を笑顔にしたい　西沢さん（小松大谷高）セブ島留学 (中日新聞) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 【ミンダナオッチ】海も山も楽しめる！タウイタウイのおすすめリゾートでひと休み (DavaWatch) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「タウィタウィ州 (Tawi-Tawi)」 2024年のバギオ市花の祭典「パナクベンガ」は2月1日~3月3日に開催される (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【参考リンク】 Panagbenga Festival ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「バギオ市 (Baguio)」 ボラカイ観光客、23年は200万人超に回復 (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 要訳: クリスマスシーズンに16万1千人の訪比客: 出入国管理局 Christmas weekend arrivals skyrocket to 161,000 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンのクリスマス2023」 ロッチ中岡、フィリピンでのドッキリ連発にぶちギレ 小峠英二はスケジュール都合により千葉で撮影して編集 (オリコンニュース) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」 現役ドラァグクイーンに聞く「派手なヘアメイクをする理由」クイーンという生き様 (FASHIONSNAP) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 【世界のコスプレイヤー】フィリピン出身roxanneさん、初のシンガポールAFA出展に「感謝しかない」 (ENTAMEnext) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 日本ライトフライ級ユース王者の坂間叶夢が4連続KO勝利　デビュー以来の連勝９に伸ばす (日刊スポーツ) 2023/12/26 ................................................. 【参考リンク】 坂間叶夢 (BoxRec) John Paul Gabunilas (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 井上尚弥が2階級での4団体統一に成功、10回KO勝利　史上2人目の快挙も最速記録 (日刊スポーツ) 2023/12/26 陥落タパレスが井上尚弥のスピードに衝撃　顔は傷だらけ「驚いた。速すぎて付いていけなかった」 (THE ANSWER) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/26 フィリピン為替・株式】 2023年12月26日はクリスマスの祝日のため休場 要訳: 大統領府は12月26日をスペシャルノンワーキングデイに指定 PBBM declares Dec. 26 as special non-working day (Presidential Communications Office) 2023/12/12 ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: ボン・ゴー上院議員はインフルエンザの感染拡大に警鐘 Bong Go calls for heightened vigilance amid surging flu cases (DailyTribune) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 首が切断された死体を発見 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 保健省は花火や爆竹による負傷者が52人に増加したと明かした。うち5件が指の切断などの重傷 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 関税局はバタアン港でベトナムからの1億ペソ相当の密輸米を押収 Smuggled Vietnamese rice seized at Bataan port (INQUIRER.NET) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 密輸と対策」 「バタアン自由港・経済特区」 地域を支える　フィリピン離島の家庭養鶏プロジェクト (JICA) 2023/12/25 ................................................. 【参考リンク】 フィリピンレイテ島支援 ブルードット ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「南レイテ州 (Southern Leyte)」 要訳: 西ネグロスで生きた豚の価格下落　アフリカ豚熱フリーの証明書の更新行われず Prices of live hogs drop in Negros Occidental (SunStar) 2023/12/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: マルコス大統領はコメ、トウモロコシ、肉類の輸入関税率引き下げ継続を指示 Marcos orders continued reduction of import duty rates on rice, corn, meat (GMA News) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの農業」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: ビサヤ州立大学学生たちがバイバイ市の貧困層を支援するため建設資材を購入するための資金を供出 Visayas State University engineering students gift a family with construction materials (Rappler) 2023/12/26 ................................................. 【参考リンク】 Visayas State University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 「レイテ州 (Leyte)」 アジア5か国における消費実態・生活意識調査（2023年） (CrossMarketing) 2023/12/19 ネット通販詐欺「不安」93%、米社調べ (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 『MITSUKOSHI BGC』が第18回PropertyGuru Asia Property Awardsにて商業内装デザイン部門「アジア最優秀賞」を受賞 (PR TIMES) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 首都圏コンド販売3年ぶり高水準 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「マニラ首都圏」 通信ナウ、最大4000万ドルを調達 (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第四の通信業者 NOW Telecom」 2023年度「中小企業・SDGsビジネス支援事業」： 68件の採択を決定 (JICA) 2023/12/26 ................................................. 【添付資料1】 2023年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜ニーズ確認調査〜 (2023年9月1日公示）採択案件一覧 ...................... 【参考リンク】 株式会社タウ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 2023年度「中小企業・SDGsビジネス支援事業」： 68件の採択を決定 (JICA) 2023/12/26 ................................................. 【添付資料2】 2023年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜普及・実証・ビジネス化事業（中小企業支援型）〜 (2023年9月1日公示）採択案件一覧 ...................... 【参考リンク】 株式会社飯田鉄工（株式会社伊予銀行） 株式会社Spectee フジクリーン工業株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 JERA、海外産業人材育成協会とフィリピンにおけるLNG導入に向けた制度設計等の支援に関する契約を締結 (日本経済新聞) 2023/12/25 ................................................. 【参考リンク】 JERA 一般財団法人海外産業人材育成協会 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 ガソリン値上げ、3週間ぶり (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 航空燃油サーチャージ、1月は引き下げ (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 プライム、ガス田開発に2億ドル投資 (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【参考リンク】 Prime Energy ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 BESS事業が1千MW到達へ (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの蓄電業界」 ラウニオン州ロサリオ町からバギオ市を結ぶ山岳道路ケノンロードの車両通行が再開 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: マニラ北港でクリスマスの日、数百名が立ち往生 Hundreds of passengers stranded at Manila port on Christmas day (CNN) 2023/12/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「マニラ港」 要訳: フィリピン港湾庁はICTSIのみ入札のイロイロ港管理業者について再入札検討 PPA seeks new bids for Iloilo port management after ICTSI’s sole bid (Bilyonaryo) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 「フィリピンの港湾業界」 「イロイロ州 (Iloilo)」 比航空業界、24年業績を不安視 (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「セブパシフィック航空」 マニラ空港、24年設備投資に50億ペソ (NNA ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 労働雇用省は今年の労働争議の解決率が約90％を記録し「産業平和が保たれた」と評価 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 貿易産業省によると、マルコス大統領のこれまでの外遊で計4兆1900億ペソの投資約束を取り付け (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 要訳: 10月末時点の政府負債への支払い1兆4800億ペソ　23年の予定債務の約95%を返済 Debt payments soar to P1.48 trillion (philstar) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 要訳: S&Pは2024年のフィリピン経済成長率を5.6%と予測 S&P unit sees Philippines growing by 5.6 percent in 2024 (philstar) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 国防省は国連平和維持能力準備システムに緊急対応部隊と軍事技術部隊を派遣することを明らかにした (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 上川外務大臣会見記録（令和5年12月26日（火曜日）11時17分　於：本省会見室） (外務省) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府安全保障能力強化支援 (OSA)」 要訳: 中国の商船会社が衝突で損傷負ったフィリピンのバンカボートへの賠償行う予定: フィリピン沿岸警備隊 Chinese firm to pay settlement for banca damaged in alission: PCG (GMA News) 2023/12/26 南シナ海でのフィリピンの行動「極めて危険」、人民日報が論評 (ロイター) 2023/12/25 要訳: フィリピンはアユンギン礁での恒久的な軍事施設建設を視野に PH eyes permanent military facility in Ayungin shoal (ABS-CBN News) 2023/12/27 要訳: 提案されているアユンギン礁での恒久的な構造物建設作業は軍施設でないなら関連省庁の協力必要: フィリピン国軍 AFP: Proposed construction at Ayungin will be inter-agency effort (ABS-CBN News) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月26日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 博報堂、グローバル進出ブランドのコミュニケーション開発に特化した「SIX JOURNEY」を発足 (博報堂) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 特定技能フィリピン人の受け入れメリットと注意点 MWO・DMW (CAREERLINK FACTRY) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ/セブ/クラーク線対象、片道4,000円から (LCC.jp) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 【2023/12/27 フィリピン為替】 1ペソ2.57円 1ドル55.3830ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/27 フィリピン株式】 ... PSEi 6,462.80 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 「比にも向けた政府意思だった」　河野談話から30年で本人証言 (まにら新聞) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの従軍慰安婦像・少女像とその周辺」 要訳: 爆竹で新たに2人の被害者が指を失う: 保健省 DOH says two more firecracker victims to lose fingers (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 23年出火件数が前年比20%増 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 要訳: 5600万ペソ相当の覚醒剤貨物の荷受人摘発 カビテ Consignee of P56-M shabu shipment nabbed in Cavite (PNA.gov.ph) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: OFW殺害の男、マンダルヨンで逮捕 Alleged OFW balikbayan killer nabbed in Mandaluyong (PNA.gov.ph) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 偽の結婚証明書提示し空港で拘束 (まにら新聞) 2023/12/27 人身売買の被害者とみられる比人3人の出国審査にマニラ空港職員が付き添う。職員が人身売買に協力か (まにら新聞) 2023/12/28 要訳: クリスマス期間中、少なくとも人身売買被害者10名の出国を阻止: 出入国管理局 At least 10 intercepted as human trafficking victims daily during holidays: BI (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 要訳: ブキドノンは共産党勢力残党が弱体化: フィリピン国軍 AFP: Bukidnon encounter highlights weakness of remaining Reds (PNA.gov.ph) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 要訳: サラ副大統領は自身の名を騙る詐欺に注意喚起 Sara Duterte warns of scammers using her name for campaign funds (PNA.gov.ph) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 要訳: マイニラッドとJGCフィリピン、日立は5つの下水処理施設アップグレイドで契約 Maynilad, JGC-Hitachi consortium sign contract to upgrade five wastewater facilities (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【参考リンク】 JGC Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 要訳: 2023年、財務省は気候変動への取り組み強化 DOF leads intensified climate action initiatives in 2023 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 要訳: 国連はフィリピン提案の医療施設における水、衛生、廃棄物、電力サービスに焦点を当てたヘルスケア決議案を採択 UN adopts PH-led health care resolution (The Manila Times) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 米国向け砂糖輸出を再開へ　国内向けを自発的に転用 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの砂糖業界」 トルコ産小麦のダンピング防止税延長 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 「フィリピンの農業」 12月中旬までのコメ輸入量320万トン (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 デジタル化が急務　データに基づく生産計画策定へ (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 3月にケソン市で統合カジノ開業 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 「ケソン市 (Quezon)」 COT Pay対応イベント「OtaCute Cosplay Festival」をフィリピンで開催！ 〜ハロウィン コスプレコンテスト優勝者も現地イベントに参加〜 (PR TIMES) 2023/12/27 ................................................. 【参考リンク】 COT Project ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 「フィリピン: イベントいろいろ」 要訳: 少額取引における電子決済での手数料免除行う法案が下院に提出 House bill waives e-wallet fees for small-value transactions (ABS-CBN News) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 スタートアップ・デットファンド、Global Mobility Service株式会社に融資実行 (PR TIMES) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMS (Global Mobility Service)」 要訳: アヤラアベニューの歩行者天国2024年まで延長 Car-free Sundays on Ayala Avenue will be extended until 2024 (TopGear) 2023/12/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マカティ市 (Makati)」 【マクタン・セブ空港】着陸に失敗・オーバーランした大韓航空エアバスA330型機の残骸撤去されず (Global News ASIA) 2023/12/27 ................................................. 【関連関連記事】 【マクタン・セブ空港】オーバーランの大韓航空機・滑走路緑地帯隅に移動 (Global News ASIA) 2022/11/27 大韓航空機がオーバーラン＝機体前部大破、けが人なし―比セブ空港 (時事通信) 2022/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マクタン・セブ国際空港」 「Korean Air 大韓航空」 10月の定時到着率、日系2カ月連続トップ10　ANAは7位、JALが10位＝英Cirium調査By Yusuke KOHASE (AviationWire) 2022/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 要訳: UBEエクスプレスはタクシーのボッタクリの動画拡散受けマニラ国際空港行きバス料金表を更新 UBE Express shares updated airport shuttle fares after viral taxi meter scheme (interaksyon) 2023/12/26 ................................................. 【参考リンク】 UBE Express ................................................. 【関連過去記事】 要訳:　交通省はマニラ国際空港で料金1万ペソを外国人旅行客に請求したタクシー運行会社の認可取り消し、運転手は逃亡 DOTr cancels taxi company's franchise due to overpriced meter rate (interaksyon) 2023/12/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「フィリピンのタクシー」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 Yoshiのミンダナオ日記（その5：ダバオバイパス建設プロジェクト） (在ダバオ総領事館) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市バイパス」 要訳: 首都圏で73.5%にあたる3100台以上のジプニーがジプニー近代化プログラムへの変更登録行わず　締切日は12月31日 Over 31k jeeps in NCR yet to consolidate before Dec. 31 deadline (GMA News) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「マニラ首都圏」 要訳: MRT3運行時間3時間延長はメンテナンス時間必要なため不可能 ‘Longer MRT-3 hours impossible’ (philstar) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 海外現地法人四半期調査（2023年7月から9月期）の結果を取りまとめました 現地法人売上高0.6％減 2期ぶりのマイナス 中国は-21.3％と4期連続の減 (経済産業省) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 BOI承認投資額1.16兆ペソ　前年比59%増で過去最高 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 刑務所敷地内での経済区建設提案 (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「フィリピンの刑務所・拘置所」 要訳: マルコス大統領は外遊により20万人の雇用もたらした: 貿易産業省 Marcos brought home over 200,000 job opportunities from foreign trips: DTI (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: フィリピンは交通インフラ建設加速のためAIIBから24億ペソの融資を目指す Philippines seeks P2.4 billion loan to boost transport infrastructure (philstar) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: 中国ロケットのデブリがロズエル礁、アユンギン礁周辺に落下の可能性: PhilSA Debris from Chinese rocket launch may fall in vicinity of Rozul Reef, Ayungin Shoal: PhilSA (まにら新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月27日時点 感染者: 240人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 日本とフィリピンにおける特許審査請求期限の比較 (新興国等知財情報データバンク) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンと知的財産権」 【弁護士解説】フィリピンにおける労働時間規制概要 (GVA) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンの労働環境とその改善」 日本でも看護師資格、取得目指す　美濃加茂・中部国際医療センター、フィリピン出身の2人に辞令 (中日新聞) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 トビタテ！留学JAPANの最難関「ダイバーシティーコース」をみごとに突破！フィリピンのNGOで１年間インターンシップに取り組みます。 (愛知淑徳大学) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 【〆切 1/12】“国境なき日本語教師”になるための実践プログラム（6期）の参加者30人募集、生徒の国籍は17カ国！ (PR TIMES) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 【インバウンド】フィリピンの訪日観光客は何にいくら使ってる？気になる消費動向をチェック！ (LIMO) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 ANA、燃油サーチャージを引き下げ　2月以降発券分 (TRAICY) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ANA 全日空」 要訳: メトロマニラフィルムフェスティバル2023入賞者リスト LIST: Metro Manila Film Festival 2023 winners (ABS-CBN News) 2023/12/27 要訳: 映画"When I Met You in Tokyo"に出演のビルマ・サントス氏がメトロマニラ・フィルムフェスティバルでベストアクトレス賞受賞 Santos wins MMFF best actress award for When I Met You in Tokyo (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 Vilma Santos-Recto (Wikipedia) When I Met You in Tokyo (IMDb) Metro Manila Film Festival （MMFF） Official (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 #11カイ・ソット選手期限付移籍のお知らせ (広島ドラゴンフライズ) 2023/12/28 カイ・ソット選手 期限付移籍加入のお知らせ (横浜ビー・コルセアーズ) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: メラルコ・ボルツは東アジアスーパーリーグでソウルSKナイツ81-80で破れる Meralco Bolts' comeback vs Seoul SK Knights falls just short in EASL (spin.ph) 2023/12/27 ................................................. 【参考リンク】 Meralco Bolts (EASL) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2023/12/28 フィリピン為替】 1ペソ2.58円 1ドル55.6550ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/28 フィリピン株式】 ... PSEi 6,519.11 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc マイコプラズマ肺炎の感染拡大を防ぐため、ダバオでマスクの着用が求められる (DavaWatch) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: 沿岸警備隊は西ミンドロでフィリピ人4名、韓国人4名を観光用ボートから救出 PCG rescues four Filipinos, four South Koreans from tourist boat in Occidental Mindoro (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 要訳: バイクタクシー運転手が女子生徒の体触ったとして逮捕 Habal-habal driver jailed for violation of ‘Anti-Bastos Law’ (CDN | INQUIRER.NET) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セクハラ防止法 Republic Act 11313」 「セブ州 (Cebu)」 爆竹のオンライン販売に注意　国家警察が警告 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 「フィリピンの電子商取引　EC」 鶏の調理方法巡って刺殺 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: 上院で女子生徒に対する生理用品を無償で提供する法案提出 Bill providing free menstrual products for women pushed in Senate (INQUIRER.NET) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 要訳: マルコス大統領は医師育成、医療システムの強化のため大学薬品プログラム法に署名　州立大学4校に医学博士プログラム提供 Marcos signs laws establishing College of Medicine programs in 4 state universities (Rappler) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの医療従事者」 要訳: アテネオ学生数百名が駐車場改装工事により樹木伐採に反対 Hundreds of Ateneans reject tree cutting for car park renovation (INQUIRER.NET) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アテネオ大学」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 要訳: 予算260億ペソのワワダム計画は70%が工事完了 P26-B Wawa dam project 70% complete (INQUIRER.NET) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ワワ・ダム」 韓国農林畜産食品部がスマート温室引き渡し (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 国内主要食品の価格来年も楽観視できず　エルニーニョへの備え必須か (まにら新聞) 2023/12/29 要訳: 関税率引き下げ継続は2024年のインフレ、食料安全保障対応により良い効果: 経済開発庁 Reduced tariff rates extension to better manage inflation, food security in 2024: NEDA (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食料安全保障」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの関税」 SWSの世論調査で、96％の比人が「恐怖より希望を持って新年を迎える」と回答 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | 96% of Filipinos enter New Year with Hope, the highest since pre-pandemic 2019 (SWS) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 ポディウム運営会社をBDOが子会社化 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 The Podium ................................................. 【MMGニューストピック】 「BDO バンコ・デ・オロ」 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 フィリピン共和国において日本企業が実施する合成樹脂異形押出品等の製造及び販売事業に対する融資 中堅・中小企業の海外事業展開を地域金融機関と連携して支援 (国際協力銀行) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「国際協力銀行 JBIC」 要訳: シュリンクフレーションについて　製造業界が内容量や価格を決定可能、介入できるのは価格法違反の場合のみ: 貿易産業省 DTI on ‘shrinkflation’: It’s manufacturers’ business decision (INQUIRER.NET) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「フィリピンの製造業」 要訳: 交通省は特定路線の空白埋めるためジプニー団体に特別許可与える　団体による運行無い二次路線はバスやトライシクルで代替 DOTr to give special permits to consolidated jeepneys to fill gap in certain routes (ABS-CBN News) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「ジプニー近代化」 要訳: ACENは太陽光発電のヨマ・マイクロパワーの子会社2社を買収 ACEN acquires two firms under Yoma Micro Power (BusinessWorld) 2023/12/27 ................................................. 【参考リンク】 Yoma Micro Power ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンの太陽光発電」 ロペス財閥とプライムLNG基地賃貸で合意 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infra ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタンガス州のＬＮＧ洋上輸入基地建設計画」 「First Gen (ファースト・ジェン)」 要訳: 国家開発公社はカビテにスマートシティ開発 NDC developing ‘smart city’ in Cavite (INQUIRER.NET) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 「カビテ州 (Cavite)」 マニラ国際空港再整備事業の入札期限を27日に迎え、4企業連合体が応札したと運輸省発表 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 世論調査でドゥテルテ前大統領が次の上院選の最有力候補に (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 PRRD maintains as top-of-mind Senatorial Candidate - PAHAYAG Survey (PUBLICUS ASIA) ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「フィリピン:　2025年中間選挙」 要訳: 2023年、マルコス政権によりフィリピンはアシア諸国の中で最速の急成長: 財務相 Marcos admin drives PH to be fastest-growing economy among major Asian countries in 2023 (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 米国・フィリピン外相、同盟関係強化を協議−中国との緊張念頭に (Bloomberg) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月28日時点 感染者: 395人増加 要訳: 首都圏の新型コロナ陽性率は24.8%に緩やかに上昇: OCTA COVID-19 positivity rate in NCR slightly up to 24.8%: OCTA (まにら新聞) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 長期就業が期待できるフィリピン人の日本語教育・就職事情とは？ (ASIA to JAPAN) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 【食べる】小腹が空いたらおやつ (ミリエンダ) にしよう！ダバオのローカルスイーツ大紹介 (DavaWatch) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 タパレス、壮絶KO負けから初のSNS投稿　示した感謝に日本ファンも称賛「リスペクトします」 (THE ANSWER) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/12/29 フィリピン為替】 1ペソ2.54円 1ドル55.5670ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/12/29 フィリピン株式】 ... PSEi 6,450.04 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 少年の溺死事件受け、ラ・ウニオン州サンフアンのビーチ閉鎖 San Juan, La Union beaches shut down (philstar) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ラウニオン州 (La Union)」 検問所で指名手配犯逮捕 (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マラボン市(Malabon)」 要訳: マルセロ・フェルナン橋で男がジプニー乗客を人質に15分間 Man holds jeepney passengers hostage in 15-minute ordeal on Marcelo Fernan Bridge (philstar) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 北サンボアンガの戦闘でNPAメンバー2名殺害 Two alleged NPA rebels, two followers killed in Zambo del Norte clashes (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」 20231228【総領事館からのお知らせ】当館休館日（2024年1月1日）のお知らせ (在セブ日本国総領事館) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンのお正月」 令和5年度天皇誕生日祝賀レセプションにおける日本企業・日本食等PRの実施について（募集） (在フィリピン日本国大使館) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 開校1年のファッションスクールはいま　NPO法人DEAR MEの「coxco Lab」 (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NPO法人 DEAR ME | coxco Lab」 要訳: 2024年1月2日は祝日ではない: 大統領府 Palace: No holiday declaration for January 2 (ABS-CBN News) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: 2023年フィリピンはPornhubを視聴時間で世界一位に Filipinos top 1 in most time spent on Pornhub for 2023 — yearend data (philstar) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 要訳: 保護犬、保護猫250匹にクリスマスプレゼント　ダバオ地方 250 rescued dogs, cats in Davao receive Christmas gifts (MANILA BULLETIN) 2023/12/28 ................................................. 【参考リンク】 Bantay Hayop Davao (Facebook) Ikigai Animation Studio ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「フィリピンの動物保護・愛護」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: ブラックナザレが3年ぶり復活へ Traslacion committee plans glass case around Nazareno (GMA News) 2023/12/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラックナザレ」 要訳: マニラ市は新年の自宅での花火大会禁止 Honey Lacuna bans private homes from staging fireworks displays in Manila (GMA News) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: フィリピンの犯罪発生率、昨年比で0.14%減少 Philippines registers slight drop in overall crime incidences (GMA News) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 農業省、ダバオの冷凍ドリアン輸出拡大に向けて中国からの許可待ち (DavaWatch) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: エルニーニョ現象の影響緩和のため50万トンのコメ輸入: 農業省 500,000 MT of rice imports coming as El Niño buffer – DA (INQUIRER.NET) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 要訳: サンダルブランド「アイランダー」は事業継続　セブの工場閉鎖の報道 Islander sandal brand to continue (SunStar) 2023/12/28 ................................................. 【参考リンク】 Islander PH ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 「セブ州 (Cebu)」 東南アジア最大の価格比較サイト運営「iPrice Group」、アジアEコマース市場をどう変える (TECHABLE) 2023/12/29 ................................................. 【参考リンク】 iPrice Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 要訳: 内国歳入庁はオンライン商取引により送金に1%の源泉徴収税 BIR imposes 1% withholding tax on gross remittances by e-marketplace operators (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 「フィリピン: デジタル課税」 （開示事項の経過）フィリピン国内海底ケーブルシステム（PDSCN）の完成 およびその提供に伴う収益計上などについてのお知らせ (株式会社アイ・ピー・エス) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 「フィリピン: 海底ケーブル」 要訳: LRT2はリサール記念日の12月30日に運賃無料キャンペーン LRT-2 offers free rides on Rizal Day (MANILA BULLETIN) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT2号線」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「マンガ『ホセ・リサール -Jose Rizal-』」 要訳: 社会保障機構は雇用主による労働者の保険料支払い締め切りを12月29日に変更 SSS payment contribution deadline moved to Dec. 29 (The Manila Times) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 要訳: 最高裁はジプニー近代化に対する運行業者の請願に交通省、陸上交通許認可規制理事会が対応するよう命令 SC orders DOTr, LTFRB to respond to petition vs PUV modernization (INQUIRER.NET) 2023/12/28 要訳: ジプニー近代化プログラムに統合化されていない公共車輌、2024年1月まで運行可能に: 交通省 Non-consolidated PUJs can operate until January 2024 – DOTr (The Manila Times) 2023/12/28 要訳: 未登録ジプニーの運行禁止ルールは2024年に再実施 LTO: ‘No Registration, No Travel’ rule’s strict enforcement back in 2024 (CNN) 2023/12/29 要訳: ジプニー近代化プログラム実施するには運賃を25~30ペソへの値上げが必要: 輸送社団体マニベラ Manibela: ₱25-₱30 jeepney fare needed to cover cost of modernization (CNN) 2023/12/28 要訳: ジプニー近代化プログラムにより支援必要なジプニー運転手は一時的な支援プログラム受領可能: 社会福祉開発省 DSWD to help jeepney drivers who may need assistance due to PUV modernization (MANILA BULLETIN) 2023/12/29 要訳: トヨタはジプニー近代化プログラムに11億ペソの投資約束: 大統領府 Toyota pledges P1.1-B investment in PUV modernization: Palace (ABS-CBN News) 2023/12/28 イボン財団は公共交通車両（PUV）近代化事業の問題点を検証して発表「新年には50万人が路頭に迷う」 (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「フィリピンの司法機関」 「社会福祉開発省 DSWD」 「トヨタ・フィリピン」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: 出入国管理局は1月1日の出国者4万人に増加するとの見通し BI projects departures to rise post-new year (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンのお正月」 要訳: 12月のインフレ3.6~4.0%に低下の見込み: 中央銀行 BSP sees lower inflation in December (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 JETRO 比経済展望（34）　海外進出日系企業実態調査にみる比進出日系企業の経営実態　日本貿易振興機構マニラ事務所長 中村和生 (まにら新聞) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 要訳: 2026年には上位中所得国入り: リサール商用銀行アナリスト Upper-middle-income status possible by 2026 (The Manila Times) 2023/12/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: ほとんどのフィリピン国民がマルコス大統領の西フィリピン海に対するアプローチを支持: OCTA調査 Most Filipinos back Marcos' approach on sea dispute (The Manila Times) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 中国国軍は南シナ海におけるインドとフィリピン海軍の演習を批難 Chinese military irked by Indian naval ship’s drills with Philippines navy (DECCAN HERALDO) 2023/12/28 要訳: 中国はフィリピンが南シナ海に人口建造物建設なら「断固とした対応」 South China Sea: Beijing will ‘respond resolutely’ if Manila builds permanent structure on disputed reef (South China Morning Post) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月29日時点 感染者: 521人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 ヤマハが若手レーサー育成のための新レースを2024年から新設。アジア・大洋州から未来のMotoGPライダー誕生に期待 (clicccar13th) 2023/12/30 ................................................. 【参考リンク】 Yamaha R3 bLU cRU Asia-Pacific Championship ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのモータースポーツ」 「ヤマハ・フィリピン」 要訳: カシメロ、再び井上尚弥に対戦要求 Casimero calls out Inoue anew (The Manila Times) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 「歴史伝える責任がある」　日本国大使・越川和彦氏×コラムニスト・浅沼武司氏 (まにら新聞) 2023/12/31 比日関係修復・発展の功労者の顕彰事業を行う「ＮＰＯ法人・比日連合財団」設立。最初の事業はキリノ元大統領の顕彰碑建設 (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【参考リンク】 NPO法人・比日連合財団 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 要訳: ケソン市の製氷工場からアンモニア流出　従業員避難　被害者なし QC ice plant workers evacuate after ammonia leak (MANILA BULLETIN) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ケソン市 (Quezon)」 住宅火災で3人死亡　マニラ市マラテ (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: セブ州サンフェルナンド町でまたキングコブラ出現　7月にも Another king cobra alarms residents in San Fernando (CDN | INQUIRER.NET) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 爆竹により聴覚失う　1例目: 保健省 1st case of hearing loss among new firecracker injuries (philstar) 2023/12/30 爆竹や花火による負傷者の増加を受け保健省は医療施設における警戒態勢「コード・ホワイト」を発令 (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのお正月」 要訳: リサールを見本とし真の愛国心を: マルコス大統領 Marcos to Filipinos: Imitate Rizal, have genuine love of country (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: マルコス大統領はマラウィの復旧・復興・復興努力の制度化を指示 Marcos orders institutionalization of Marawi's recovery, reconstruction and rehabilitation efforts (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 農業省はエルニーニョ対策で農業、漁業従事者に保険、支援を約束 DA vows insurance, aid for farmers, fishers as El Niño lurks (Daily Tribune) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「フィリピンの農業」 「フィリピンの漁業・水産物」 要訳: 最高裁はマウンテン・プロビンス州の森林地帯でのブルドーザー仕様を禁止 High court stops bulldozing of forest zone in Mountain Province (The Manila Times) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンの司法機関」 「マウンテンプロビンス州 (Mountain Province)」 要訳: 地元市議会のタイタイの高速道路 (PAREX) 建設計画承認を住民と環境保護団体が批判 Groups slam proposed resolution for construction of Taytay section of expressway project (Rappler) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「フィリピンの道路事業」 「サンミゲル・ホールディングス」 「リサール州 (Rizal)」 サマル島とダバオ市を繋ぐ橋の建設は2027年完成を目指して推進 (DavaWatch) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ-サマル橋」 要訳: 日本のJICAを通じて金沢エンジニアリングシステムズとボラカイの市民グループは食用廃棄油燃料化への取り組み拡大 Japan, Boracay execs expand oil waste uses (Daily Tribune) 2023/12/30 ................................................. 【参考リンク】 株式会社金沢エンジニアリングシステムズ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物発電」 「JICA 　国際協力機構」 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 要訳: ディーゼル、灯油価格は2024年初週に引き下げ Diesel, kerosene rollbacks to greet motorists in 1st week of 2024 (Rappler) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: シンガポールのグリンエナジー社はサンバレスで75MWの太陽光発電施設建設を開始 Singapore firm kicks off 75 MW solar project in Zambales (Daily Tribune) 2023/12/30 ................................................. 【参考リンク】 Gurīn Energy Pte Ltd. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「サンバレス州 (Zambales)」 要訳: ジプニー未加盟地域の通勤客はより多くの運賃を支払うことに: 交通協同組合事務所 OTC: Commuters in areas of PUVs w/ no merged franchise to pay more fares (DavaWatch) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 要訳: SMサンペドロは地域の経済を活性化: サンペドロ市広報 SM’s San Pedro mall spurs local economy (philstar) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: マニラ首都圏のオフィス需要、2024年には300,000平方メートル超え Metro Manila office space demand to reach over 300,000 sqm in 2024 (philstar) 2023/12/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マニラ首都圏」 要訳: 第3四半期の住宅価格は前年同期比12.9%増 Residential real estate prices rise in the third quarter (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: 8200万人以上のフィリピン人が国民IDに登録: フィリピン統計庁 More than 82 million Filipinos have registered for PhilSys IDs, says PSA (INQUIRER.NET) 2023/12/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国民ID制 (Philsys) フィルシス」 要訳: 9月末時点の対外債務は500億ドルに到達 Net external liability position reaches $50 billion as of end-September (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 要訳: 財務省は、国際金融グループを通じて大口インフラ・プロジェクトに対する融資獲得 DOF secures concessional financing for Build Better More Program, grants for development projects (まにら新聞) 2023/12/31 ................................................. 【参考リンク】 国際金融公社（IFC） ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年12月30日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/12/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 2023年中はお世話になりました　皆様良いお年を！ MMG管理人　美山治 <a href="http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=MMGPHNEWS&tn=0008" target="_blank">MMGフィリピンニュース2024年01月号へ</a>

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示