フィリピンニュース (MMG) 2023年10月号 要訳: フィリピンと米国は二国間協定を強化「倍増」: テオドロ国防相 Teodoro, Austin express commitment to '' redouble'' bilateral cooperation (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 中国の空母「山東」が西太平洋に進入 行政院長、停止を呼びかけ／台湾 (フォーカス台湾) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: 英雄的ふるまいのフィリピン人看護師　ハマスの襲撃受け金品を差し出し介護中の女性の命救う: 駐比イスラエル大使 Filipina caregiver's heroism amid Hamas attack saved Israeli woman's life — envoy (MANILA BULLETIN) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月27日時点 感染者: 167人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 10月29日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/10/29 本日は休刊日です 要訳: マニラ国際映画祭が11月2日開催　フィリピン映画のハリウッド進出目指す Pinoy films set to 'invade' Hollywood (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/28 ................................................. 【参考リンク】 Manila International Film Festival ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 「フィリピン: イベントいろいろ」 FIFAランキング、ベトナムは1ランクアップの94位　東南アジア首位とアジア15番手をキープ (タグマ！) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 初防衛戦控えた王者井上拓真が肋骨骨折で欠場、11・15ダブル世界戦興行を延期　日程再調整へ (日刊スポーツ) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上拓真 VS アンカハス」 要訳: 2023年アジアパラ競技大会： フィリピン代表のパラ競泳、アーニー・ガウィランとゲイリー・ベジノが3位入賞 Asian Para Games 2023: Gawilan, Bejino deliver first medals for PH (Sports Bytes Philippines) 2023/10/24 要訳: アジアパラ競技大会: フィリピンチェス代表がメダル5個獲得 PH chess team cops 5 more gold medals in Asian Para Games (Sports Bytes Philippines) 2023/10/24 杭州アジアパラ大会が閉幕 (共同通信) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 要訳: セブ初となる多様なアスリートに向けた医療施設開設 A First In Cebu: The Hospital at Maayo’s Comprehensive Athletics Program (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/28 ................................................. 【参考リンク】 The Hospital at Maayo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 「海外での滞在や生活等に関する基礎調査」のためのアンケート調査（回答への協力のお願い） (在セブ日本国総領事館) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンにおける邦人社会」 要訳: 交際相手のベトナム人女性への脅迫や銃の不法所持。違法薬物所持などで中国人の男逮捕　マニラ市マラテ Chinese man threatens girlfriend, yields drugs and guns - MPD (MANILA BULLETIN) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: パサイの関税局倉庫から押収品を盗み出そうとしたフィリピン人67名、中国人7名を逮捕 67 Pinoys, 10 Chinese nabbed as BOC foils Pasay warehouse theft (PNA.gov.ph) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 NGO、売春を助長しているとして売春婦に与えられた職業許可を疑問視 (DavaWatch) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 ダバオ市の動物保護施設、根拠のない苦情によって閉鎖を迫られる (DavaWatch) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 9地域で赤潮発生 漁業水産資源局が警報 Toxic red tide detected in 9 areas, BFAR issues warning (philstar) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 要訳: 農業省は国連食糧農業機関の世界食糧フォーラムでイタリアの民間企業にフィリピン農業近代化への投資呼びかけ DA invites Italian private agri firms to invest in PH (PNA.gov.ph) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「イタリアとフィリピン」 ダバオ市警察、すべての警察官に笛と警棒を常に携帯するよう命令 (DavaWatch) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 東ネグロス州の町長選出馬の候補者が資格失効の可能性 Barangay chair bet in Negros Oriental town faces disqualification (PNA.gov.ph) 2023/10/28 要訳: 旅客船ターミナル、バスなどの交通拠点に数万にが殺到　バランガイ選挙日控え Thousands swarm transpo hubs for BSKE, Undas (CNN) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 「フィリピンのバス交通」 「フィリピンの水上交通」 要訳: ケソン市クバオでスケジュールされていなかった道路工事のため渋滞発生　首都圏開発庁は建設業者を糾弾 Contractor Faces Backlash from MMDA for Unscheduled Roadwork (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 北ルソン高速道接続道のエスパーニャ−マグサイサイ区間が10月28日開通 NLEX Connector España-Magsaysay section to open October 28 (Rappler) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 要訳: 出入国管理局はオマーンの「夫」に会うとフィリピンを出国のフィリピン人女性を阻止　必要書類が偽物　人身売買被害者の可能性 BI intercepts Filipina attempting to leave PH to visit ‘husband’ abroad (INQUIRER.NET) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「フィリピン出入国管理局」 持続可能な観光へ共同声明　日ASEAN担当相が特別対話 (時事通信) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「訪日 | インバウンド」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: 強化されたフィリピン旅行アプリリリース ‘Enhanced’ Travel Philippines app unveiled (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Travel Philippines app ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: フィリピン航空はタレントのバイス・ガンダさんに謝罪　当人はオーバーブッキングと主張もPALはオーバーブッキングではなく安全上の理由と説明 Philippine Airlines apologizes to Vice Ganda (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ・セブ・クラーク線対象、片道4,000円から (LCC.jp) 2023/10/28 要訳: セブパシフィックのダナン-マニラ便が12月就航 First direct route from Da Nang to Manila to be launched in December (VNEXPRESS) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: マニラ国際空港で米国行フライト乗客に対するX線検査再開 X-ray machines back at NAIA for US travelers (VNEXPRESS) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 60名以上のOFWがイスラエルから帰国 60 more OFWs returning from Israel (philstar) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月28日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 これで日本人になれると思ったのに…　母と署名集めに奔走して勝ち取った違憲判決､一転取り消しに (信濃毎日新聞) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示