フィリピンニュース (MMG) 2023年10月号 MMGニュースは2023年9月号から新しいURLに変更になりました。 過去のニュースは下記で今まで通り閲覧可能です。 　↓ 旧MMG掲示板 ※ 旧掲示板の更新は行われませんので2023年9月以降更新されるニュースはこちらのページから御覧ください。 【使い方】 掲示板トップページを閲覧した場合は各月のニュースは一部しか表示されていません。 該当月の全記事を閲覧するには「フィリピンニュース (MMG) ◯◯◯◯年XX月号」のタイトル右横の「全レス」というリンクをクリックしてください。 MMG管理人　美山治 （ミヤマオサム） 【経済の部】ファッションで社会を変える　フィリピンに服飾学校も開校　coxco　 (SDGsACTION!) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NPO法人 DEAR ME | coxco Lab」 気ままにお仕事中「警備猫」 フィリピン (AFPBB News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 レースどころじゃない？キックバイク中に足を止めた男の子がライバルと競い合う途中で発見したのとは・・？？【海外・動画】 (FUNDO) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「セブ州 (Cebu)」 サッカー日本女子が準決勝へ　後半ゴールラッシュでフィリピンに大勝　杭州アジア大会 (サンスポ) 2023/10/01 要訳: 男子棒高跳E.J.オビエナ選手、アジア競技大会で大会新記録5m90で金メダル Obiena snares PH's first gold, sets Asiad record (The Manila Times) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 とっても小さな、フィリピン・マルベリー「ウィルソンのインスタントツリーバンク」 (Global News ASIA) 2023/09/30 ................................................. 【参考リンク】 Wilson's Instant Tree Bank (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 台風14号「コイヌ」発生でトレンド入り…「来て欲しいような来てほしくないような」「迷子になってどっかいってくれ」 (iza) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」 要訳: 狂犬病により北イロコスで12名死亡 12 dead due to rabies in Ilocos Norte (GMA News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 口論が元で女が男性を殺害 (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: 中国人の男、同じ中国人を恐喝で逮捕 Foreigner nabbed for extortion (MANILA BULLETIN) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 税金未納の香水ブランド店から商品押収: 内国歳入庁 Untaxed perfumes seized in BIR operation (GMA News) 2023/09/27 ................................................. 【参考リンク】 Ian Darcy Oil-Rich Fragrance Collections (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルの火炎瓶爆発事件で容疑者投降　警察は同容疑者を空港周辺で客引きするただの男と推測　背後にいる関係者についても捜査へ Probers: Confessed NAIA bomber a fall guy (GMA News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 NICAは「答えを持つ立場」　先住民支援者2人の失踪から5カ月　家族らも抗議活動に加わる (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: 国軍に拉致されたと主張する環境活動家2名が最高裁に人身保護条例を申請しても陸軍の提訴を妨害することはできない: 陸軍広報 Activists' filing of writ of amparo and habeas data will not stop Army from filing case vs them (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン陸軍は供述宣誓書の内容違えて記者会見行った環境活動家2名を提訴へ Army to file case against two environment activists (まにら新聞) 2023/09/22 要訳: 活動家2名の宣誓供述書の内容変更は罪に問われる: 検察庁 Activists may face charges for changing affidavit: PAO (まにら新聞) 2023/09/21 要訳: 活動家が軍に拉致されたとの言葉に「裏切られた」: 地方共産党紛争終結作業部会 Gov't task force ''betrayed'' over activists' denial (まにら新聞) 2023/09/20 〔クラクション〕軍に拉致されたと暴露、女性活動家2人 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 要訳: 半数の成人フィリピン人が12年制課程に不満足 89%が以前の6~3月期を好む: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | 50% of Filipino adults are dissatisfied with the K to 12 Basic Education Program; 89% prefer the previous June-to-March academic calendar (SWS) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 関税局はブラカンでの家宅捜査で密輸米を押収した件で密輸に関与した輸入業者4名を起訴 BOC files four agri-smuggling cases vs rice importers after Bulacan raid (まにら新聞) 2023/10/01 要訳: マルコス大統領は米農家に対する127億ペソの経済支援を承認 Marcos approves P12.7 billion financial assistance for rice farmers (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 密輸と対策」 要訳: 農相留任か辞任か: マルコス大統領は農業相を新たに任命する選択を検討: ベルサミン農業省事務次官 Stay Or Go? Marcos Weighing Options On Appointing DA Chief – Bersamin (POLITIKO) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの農業」 要訳: SMプライムの50階建て最高層ビルがオルティガスにオープン SM Prime’s tallest skyscraper opens in Ortigas (manilastandatd.net) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 要訳: テラテック社は日本の合弁企業が進めるマニラ地下鉄工事にトンネル内ベルトコンベアを納入 TERRATEC Delivers Tunnel Conveyors for Metro Manila Subway (TUNNEL BUISINESS MAGAZINE) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 テラテック株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 要訳: フィリピン開発銀行は1から7月にインフラ、物流に250億ペソの融資 DBP OK’d P25-B infrastructure and logistics loans in Jan-July (INQUIRER.NET) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの物流・物流拠点」 要訳: 6月末時点での対外債務は485億ドル: 中央銀行 Net external liability position reaches $48.5 billion as of end-June: BSP (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 要訳: 先日、カナダの家族に会うためカナダ訪問し入国拒否されたアズリン元国家警察長官「正式な謝罪の手紙をいただければ幸い」カナダ大使館からフィリピン外務省へは謝罪も当人への謝罪はまだ Azurin to Canadian Embassy: Formal apology letter would be appreciated (INQUIRER.NET) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「カナダとフィリピン」 要訳: 国防省は予備役の枠組みを再構成中　国内災害救助と対外戦略の2本柱: テオドロ国防相 DND redesigning reservist ''paradigm'' of AFP (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」 「フィリピンの防災」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 2012年からの西フィリピン海における中国の活動で500ヘクタールのサンゴが破壊: 専門家 Expert: Chinese activities destroyed more than 500ha of coral reefs in WPS since 2012 (まにら新聞) 2023/10/01 中国設置の障害物、重り公開 (時事通信) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月30日時点 感染者: 更新無し ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 面識のない10代の女性にわいせつな行為をしたとしてフィリピン人の男を逮捕　静岡・富士市 (静岡朝日テレビ) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 AIによる日英字幕生成サービス「JimakuAI」に新機能が追加！サブスクモデルでの提供が開始されました (PR TIMES) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 JimakuAI株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 要訳: フィリピンはシネマラヤ映画祭インディペンデント部門受賞作の「イティ・パプクプカウ」をオスカー2024に選出 Philippines submits Cinemalaya winner 'Iti Mapukpukaw' to Oscars 2024 (philstar) 2023/09/30 ................................................. 【参考リンク】 ITI MAPUKPUKAW (Cinemalaya) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 107歳の｢タトゥー彫り師おばあちゃん｣に会いにフィリピンの山奥に行ってきた (BUSINESS INSIDER) 2023/10/01 ................................................. 【参考リンク】 Butbut Kalinga in Philippines (Joshua Project) ................................................. 【関連過去記事】 VOGUE表紙に106歳タトゥーアーティスト　「人間性伝えたい」 (朝日新聞) 2023/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 「フィリピン関連アート」 「カリンガ州 (Kalinga)」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示