フィリピンニュース (MMG) 2024年01月号 要訳: 2023年、マニラ市には1400万人の観光客: 観光省 14 million tourists visited Manila in 2023 – DOT (philstar) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社は2024年第1四半期にオンライカジノを始動へ PAGCOR’s virtual playground: Casinofilipino.com in the works (Bilyonaryo) 2024/01/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PAGCOR　フィリピン娯楽ゲーム公社」 要訳: 沿岸警備隊、漁業水産資源局は東ビサヤで違法漁業の船を拿捕 PCG, BFAR operations nab illegal fishers (Daily Tribune) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」 要訳: ケソン市の公設市場で使用できる「パレン-QRフィリピン」始動　公設市場でキャシュレス決済 Paleng-QR Philippines launched in Quezon City public market (philstar) 2024/01/19 ................................................. 【参考リンク】 THE PALENG-QR PH PROGRAM (BSP) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 1月22日~25日、マリキナ市、ケソン市の一部で断水: マニラウオーター LIST: Water interruption in parts of Marikina, Quezon City from Jan. 22-25 (INQUIRER.NET) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「マリキナ市 (Marikina)」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: メラルコはリサール、ラグナ、ケソン市で1月21日~24日まで計画停電 Meralco: Brownouts set in Rizal, Bulacan, Laguna, QC from Jan 21-24 (INQUIRER.NET) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「ラグナ州 (Laguna)」 「ケソン市 (Quezon)」 「リサール州 (Rizal)」 第12回 総合資源エネルギー調査会 資源・燃料分科会 鉱業小委員会 (経済産業省) 2024/01/19 ................................................. 【添付資料】 鉱物資源政策の現状と今後の方向性　令和6年1月資源エネルギー庁 資源・燃料部 鉱物資源課 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: アボイティスのセブにおける石炭火力発電所拡張に気候変動対策団体が抗議 Environmental concerns mount: Climate advocates oppose Aboitiz firm’s Cebu coal plant expansion (Bilyonaryo) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 「気候変動とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 全国で1767のジプニールートが近代化プログラムに未統合: 陸上交通許認可規制理事会 1,767 jeepney routes nationwide unconsolidated —LTFRB (GMA News) 2024/01/19 要訳: マニラ首都圏で313のジプニールートが近代化プログラムに未統合: 陸上交通許認可規制理事会 313 Metro routes still lack consolidated PUV service (phisltar) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 「マニラ首都圏」 要訳: リビヤ外相代行とフィリピンのマナロ外相は両国の経済、プライベートセクターでの連携について協議 Libya looks for more cooperation with the Philippines (THE LIBYA OBSERVER) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ諸国とフィリピン」 要訳: インドと米国はフィリピンにおける重要分野での共同開発について今年中に協議へ India and US plan development projects in the Philippines (mint) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「インドとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2024年01月20日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 東京での夫婦遺体遺棄事件で容疑者として逮捕された30歳の比人女について、移民労働者省が支援を表明 (まにら新聞) 2024/01/22 ................................................. 【関連過去記事】 住宅床下に夫婦の遺体遺棄容疑で近所のフィリピン人の女 (30) 逮捕　数年前から知人関係？遺体に複数刺し傷　東京・足立区 (FNN Prime) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「OFWの諸問題」 日本代表チームの勝利、そして決勝の舞台へ！ 「Predator League 2024」フィリピン現地レポート (マイナビニュース) 2024/01/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 成長・充実感じた23年　アジア４強に迫る比代表の１年振り返る　野球比代表コーチ・片山圭二さん (まにら新聞) 2024/01/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 要訳: ジェネラル・サントスのモールが比慈善宝くじ協会のロト当選者と同じ色柄のブラウスを販促 GenSan mall promotes blouse used in viral PCSO lotto winner pic (interaksyon) 2024/01/19 要訳: 比慈善宝くじ協会の合成写真巡りバーバース下院議員は国民の信頼損ねたとして協会トップの辞任を提言 PCSO viral photo: Barbers says exec who lost public trust should resign (INQUIRER.NET) 2024/01/21 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 比慈善宝くじ協会は当選者の写った写真が合成ではと指摘されたについて、当選者の身元を隠すため服装などを編集、編集技術が未熟だったためこのような結果にと説明 PCSO says viral lotto winner photo is real; admits ‘poor editing’ (GMA News) 2024/01/18 要訳: 比慈善宝くじ協会のロトで当選した人物に小切手を渡す写真、当選者が切り抜きのように見えてネットユーザーが合成ではないかと指摘 Edited? Pinoys cast doubt on authenticity of PCSO’s lotto winner pic (interaksyon) 2024/01/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「比慈善宝くじ協会 (PCSO)」 「南コタバト州 (South Cotabato)」 要訳: フィリピン沿岸警備隊はロンブロン沖で技術的な問題発生した国家電力公社のボートから上院、乗組員らを救出 Coast Guard rescues crewmen, passengers of NPC boat off Romblon (INQUIRER.NET) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ロンブロン州 (Romblon)」 要訳: ヘンリ・シーの娘ジェイ・シーさん（29）死去 Jan Sy, daughter of Henry Sy Jr., passes away (MANILA BULLETIN) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 公人、著名人の訃報」 「SM Prime Holdings」 要訳: 男が元彼女をギマラス州立大学構内で射殺　被害者が別の交際相手といるところ目撃 Man shoots graduating ex-GF dead inside state university (MANILA BULLETIN) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ギマラス州 (Guimaras)」 要訳: 中国人から20万4千ペソ相当の覚醒剤を押収　アンヘレス市 P204,000 shabu seized from foreigner (MANILA BULLETIN) 2024/01/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 比、麻薬戦争で警察が証拠捏造　法相「過ち」と異例の批判 (共同通信) 2024/01/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 「フィリピンの警察組織」 エストラダ議員、略奪罪は無罪も一部有罪 (NNA ASIA) 2024/01/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 要訳: マルコス大統領はコールドプレイのコンサート観覧のための移動にヘリコプター使用　国民の怒り買う Philippines' Marcos draws ire for helicopter use for Coldplay concert (REUTERS) 2024/01/21 要訳: フィリピン沿岸警備隊はマルコス大統領のヘリコプター仕様を擁護　渋滞のため地上ではセキュリティの問題あり PSG defends Marcos’ use of presidential chopper to attend Coldplay concert (CNN) 2024/01/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピンのセレブたちがフィリピンアリーナで開催のコールドプレイコンサートに集結 LOOK: Local celebrities and personalities at Coldplay's concert at the Philippine Arena (Life! | philstar) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 要訳: フィリピンはサウジアラビ観光客誘致を強化 Philippines boosts efforts to attract Saudi tourists (ARAB NEWS) 2024/01/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「サウジアラビアとフィリピン」 要訳: フィリピンはラオスで開催のASEAN観光フォーラム参加へ Philippines to join ASEAN Tourism Forum 2024 in Lao PDR (philstar) 2024/01/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ASEAN ラオス 2024」 【フィリピン】カトリック教会の洗礼式に参加・ミンダナオ島オサミス発信 (Global News ASIA) 2024/01/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「西ミサミス州 (Misamis Occidental)」 幼少期のイエス・キリストの像であるサントニーニョ像を祝うお祭りが20〜21日にかけて全国各地で開催された (まにら新聞) 2024/01/22 要訳: マルコス大統領はサントニーニョ信徒に信仰心を行動にと呼びかけ Marcos urges Sto. Nino devotees to translate their faith into action (まにら新聞) 2024/01/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 要訳: シヌログ祭がセブで開催 Sinulog Festival opens in Cebu City (まにら新聞) 2024/01/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」 国家災害対策本部によると、大雨で発生したダバオデオロ州などでの地滑りや各地の洪水による犠牲者が15人に (まにら新聞) 2024/01/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 要訳: マイニラッドは補修工事のためカビテ、首都圏の一部で緊急断水を発表 Maynilad announces emergency water interruptions in Cavite, parts of Metro Manila (GMA News) 2024/01/21 ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (Maynilad) ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 「マニラ首都圏」 「カビテ州 (Cavite)」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示