フィリピンニュース (MMG) 2023年10月号 MMGニュースは2023年9月号から新しいURLに変更になりました。 過去のニュースは下記で今まで通り閲覧可能です。 　↓ 旧MMG掲示板 ※ 旧掲示板の更新は行われませんので2023年9月以降更新されるニュースはこちらのページから御覧ください。 【使い方】 掲示板トップページを閲覧した場合は各月のニュースは一部しか表示されていません。 該当月の全記事を閲覧するには「フィリピンニュース (MMG) ◯◯◯◯年XX月号」のタイトル右横の「全レス」というリンクをクリックしてください。 MMG管理人　美山治 （ミヤマオサム） 【経済の部】ファッションで社会を変える　フィリピンに服飾学校も開校　coxco　 (SDGsACTION!) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NPO法人 DEAR ME | coxco Lab」 気ままにお仕事中「警備猫」 フィリピン (AFPBB News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 レースどころじゃない？キックバイク中に足を止めた男の子がライバルと競い合う途中で発見したのとは・・？？【海外・動画】 (FUNDO) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「セブ州 (Cebu)」 サッカー日本女子が準決勝へ　後半ゴールラッシュでフィリピンに大勝　杭州アジア大会 (サンスポ) 2023/10/01 要訳: 男子棒高跳E.J.オビエナ選手、アジア競技大会で大会新記録5m90で金メダル Obiena snares PH's first gold, sets Asiad record (The Manila Times) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 とっても小さな、フィリピン・マルベリー「ウィルソンのインスタントツリーバンク」 (Global News ASIA) 2023/09/30 ................................................. 【参考リンク】 Wilson's Instant Tree Bank (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 台風14号「コイヌ」発生でトレンド入り…「来て欲しいような来てほしくないような」「迷子になってどっかいってくれ」 (iza) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」 要訳: 狂犬病により北イロコスで12名死亡 12 dead due to rabies in Ilocos Norte (GMA News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 口論が元で女が男性を殺害 (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: 中国人の男、同じ中国人を恐喝で逮捕 Foreigner nabbed for extortion (MANILA BULLETIN) 2023/09/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: 税金未納の香水ブランド店から商品押収: 内国歳入庁 Untaxed perfumes seized in BIR operation (GMA News) 2023/09/27 ................................................. 【参考リンク】 Ian Darcy Oil-Rich Fragrance Collections (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルの火炎瓶爆発事件で容疑者投降　警察は同容疑者を空港周辺で客引きするただの男と推測　背後にいる関係者についても捜査へ Probers: Confessed NAIA bomber a fall guy (GMA News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 NICAは「答えを持つ立場」　先住民支援者2人の失踪から5カ月　家族らも抗議活動に加わる (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: 国軍に拉致されたと主張する環境活動家2名が最高裁に人身保護条例を申請しても陸軍の提訴を妨害することはできない: 陸軍広報 Activists' filing of writ of amparo and habeas data will not stop Army from filing case vs them (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フィリピン陸軍は供述宣誓書の内容違えて記者会見行った環境活動家2名を提訴へ Army to file case against two environment activists (まにら新聞) 2023/09/22 要訳: 活動家2名の宣誓供述書の内容変更は罪に問われる: 検察庁 Activists may face charges for changing affidavit: PAO (まにら新聞) 2023/09/21 要訳: 活動家が軍に拉致されたとの言葉に「裏切られた」: 地方共産党紛争終結作業部会 Gov't task force ''betrayed'' over activists' denial (まにら新聞) 2023/09/20 〔クラクション〕軍に拉致されたと暴露、女性活動家2人 (NNA ASIA) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 要訳: 半数の成人フィリピン人が12年制課程に不満足 89%が以前の6~3月期を好む: SWS調査 SOCIAL WEATHER REPORT | 50% of Filipino adults are dissatisfied with the K to 12 Basic Education Program; 89% prefer the previous June-to-March academic calendar (SWS) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: 関税局はブラカンでの家宅捜査で密輸米を押収した件で密輸に関与した輸入業者4名を起訴 BOC files four agri-smuggling cases vs rice importers after Bulacan raid (まにら新聞) 2023/10/01 要訳: マルコス大統領は米農家に対する127億ペソの経済支援を承認 Marcos approves P12.7 billion financial assistance for rice farmers (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピン: 密輸と対策」 要訳: 農相留任か辞任か: マルコス大統領は農業相を新たに任命する選択を検討: ベルサミン農業省事務次官 Stay Or Go? Marcos Weighing Options On Appointing DA Chief – Bersamin (POLITIKO) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピンの農業」 要訳: SMプライムの50階建て最高層ビルがオルティガスにオープン SM Prime’s tallest skyscraper opens in Ortigas (manilastandatd.net) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 要訳: テラテック社は日本の合弁企業が進めるマニラ地下鉄工事にトンネル内ベルトコンベアを納入 TERRATEC Delivers Tunnel Conveyors for Metro Manila Subway (TUNNEL BUISINESS MAGAZINE) 2023/09/29 ................................................. 【参考リンク】 テラテック株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ地下鉄計画」 要訳: フィリピン開発銀行は1から7月にインフラ、物流に250億ペソの融資 DBP OK’d P25-B infrastructure and logistics loans in Jan-July (INQUIRER.NET) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの物流・物流拠点」 要訳: 6月末時点での対外債務は485億ドル: 中央銀行 Net external liability position reaches $48.5 billion as of end-June: BSP (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 要訳: 先日、カナダの家族に会うためカナダ訪問し入国拒否されたアズリン元国家警察長官「正式な謝罪の手紙をいただければ幸い」カナダ大使館からフィリピン外務省へは謝罪も当人への謝罪はまだ Azurin to Canadian Embassy: Formal apology letter would be appreciated (INQUIRER.NET) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「カナダとフィリピン」 要訳: 国防省は予備役の枠組みを再構成中　国内災害救助と対外戦略の2本柱: テオドロ国防相 DND redesigning reservist ''paradigm'' of AFP (まにら新聞) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」 「フィリピンの防災」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: 2012年からの西フィリピン海における中国の活動で500ヘクタールのサンゴが破壊: 専門家 Expert: Chinese activities destroyed more than 500ha of coral reefs in WPS since 2012 (まにら新聞) 2023/10/01 中国設置の障害物、重り公開 (時事通信) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年09月30日時点 感染者: 更新無し ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 面識のない10代の女性にわいせつな行為をしたとしてフィリピン人の男を逮捕　静岡・富士市 (静岡朝日テレビ) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 AIによる日英字幕生成サービス「JimakuAI」に新機能が追加！サブスクモデルでの提供が開始されました (PR TIMES) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 JimakuAI株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 要訳: フィリピンはシネマラヤ映画祭インディペンデント部門受賞作の「イティ・パプクプカウ」をオスカー2024に選出 Philippines submits Cinemalaya winner 'Iti Mapukpukaw' to Oscars 2024 (philstar) 2023/09/30 ................................................. 【参考リンク】 ITI MAPUKPUKAW (Cinemalaya) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 107歳の｢タトゥー彫り師おばあちゃん｣に会いにフィリピンの山奥に行ってきた (BUSINESS INSIDER) 2023/10/01 ................................................. 【参考リンク】 Butbut Kalinga in Philippines (Joshua Project) ................................................. 【関連過去記事】 VOGUE表紙に106歳タトゥーアーティスト　「人間性伝えたい」 (朝日新聞) 2023/04/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 「フィリピン関連アート」 「カリンガ州 (Kalinga)」 侍ジャパン、アジア大会初戦は白星発進　社会人代表がフィリピンにゼロ封勝利 (フルカウント) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 「フィリピンと野球・ソフトボール」 要訳: マルコス大統領はアジア競技大会での棒高跳びE.J.オビエナ選手の金メダル獲得を祝福 Marcos congratulates Obiena for winning PH's first gold, other medalists in Asian Games (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 「アーネスト・ジョン・オビエナ選手」 要訳: 男子体操カルロス・ユーロ選手はアントワープの世界体操選手権でパリ五輪出場権獲得 Carlos Yulo qualifies for his second Olympics (CNN) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 要訳: コタバトの女性がカエルのアドボを食べ食中毒で死亡 Cotabato Resident Lost Her Life After Eating Frog Adobo (PHILIPPINE NEWS) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「コタバト州 (Cotabato)」 要訳: バレンズエラの倉庫火災は2日以上燃えて鎮火: 消防局 Valenzuela fire extinguished after more than two days: BFP (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 台風14号の影響でバタネス州では3日午前4時にかけ時速39~61キロの強風警報 (まにら新聞) 2023/10/02 要訳: 台風「ジェニー」　PAGASAはバタネス州に警戒警報1を発出 Pagasa raises signal number one over Batanes due to ''Jenny'' (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」 「バタネス州 (Batanes)」 要訳: パサイ市でベトナム人女性を監禁した中国人1名、ベトナム人2名を逮捕 3 foreigners arrested for holding Vietnamese woman captive in Pasay City (MANILA BULLETIN) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「パサイ市 (Pasay)」 犯罪歴のある中国籍の男を入国拒否 (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 パンパンガ州の倉庫から約36億ペソ相当530キロの違法薬物を押収。マルコス政権下では最大規模 (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: マラボンで麻薬取締担当の新人警官が民家侵入、2名を銃殺　警官を逮捕 Rookie cop arrested for shooting 2 persons in Malabon (SunStar) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「必ずその時は来る」 犠牲になった身内の正義信じ　被害者統一団体が月例集会 (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 環境省、住民組織との資源管理協定を停止 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【関連過去記事】 信者に糞尿の中を泳がせるなどの行為を行っていた団体が議会で告発される (まにら新聞) 2023/09/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 要訳: 片親、子どもたちを保護する法案が下院で通過 Passage of bills on protection of solo parents, children pushed (PNA.gov.ph) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 要訳: 統計庁によるフィリピンで最も賃金の良い職種トップ10 Top 10 Highest-Paying Jobs in the Philippines According to PSA (Sugbo.ph) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 要訳: マニラを拠点とするシャン・プロパティーがセブに進出 Manila-based developer gears up to expand in Cebu (The Freeman) 2023/09/30 ................................................. 【参考リンク】 Shang Properties ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「セブ州 (Cebu)」 比と台湾が乳業研究で提携合意　研究交流や技術革新向上で (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの酪農、乳製品」 「台湾とフィリピン」 ジョリビー、周辺国にドライブスルー店 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 海外からの訪問者400万人超え、1~9月 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 娯楽ブルームベリー、株式で56億ペソ調達 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 要訳: オスメーニャブルーバードの一部がバス停整備のため新たに20日間通行止め: セブ市陸運局 CCTO: Another part of Osmeña Blvd to be closed for 20 days (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「セブ州 (Cebu)」 セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ・セブ・クラーク線対象、片道5,000円から (LCC.jp) 2023/10/01 要訳: セブパシフィック航空はエンジンメンテナンスでルフトハンザと契約へ Cebu Pacific enters engine maintenance contract with Lufthansa Technik (AviationSuorceNEWS) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 「Lufthansa Group　ルフトハンザ・グループ」 液化石油ガス、3カ月連続の値上げ (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 中東企業、スールー海で資源開発検討 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「中東とフィリピン」 グーン、財閥SM系と廃棄物再利用へ (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 GUUN ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 Vivant子会社が再エネ供給で合意　バタアンの太陽光発電業者から (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 Vivant Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「バタアン州 (Bataan)」 エネ省、地熱発電で世界2位浮上に期待 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地熱発電」 要訳: セブ市はフィリピンにおける高度に都市化された自治体の競争力ランキングで最も改善された都市として昨年の24位から13位に上昇 Cebu City, 3 towns named most improved LGUs (The Freeman) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 ダバオ市商工会議所、市内のスタートアップ企業の事業拡大を支援 (DavaWatch) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 「ダバオ市 (Davao)」 世界イノベーション指数、比は56位に上昇 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 北ルソンデータセンターを設置へ　BCDAと情報通信省提携 (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 John Hay Management Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (北部ルソン)」 サイバー分野で連携、民間も強化　政府、ASEANと週内に調印 (共同通信) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: 世界銀行はフィリピンのデジタルトランスフォーメーションに対する6億ドルの融資を承認 World Bank approves $600M loan for Philippines’ digital transformation (GMA News) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 「世界銀行」 バヤニペイ、送金サービス10億ペソ目指す (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 BayaniPay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 2022年におけるフィリピン人世帯の総金融資産が前年比12.9%増加し、21年の同7%から大幅に上昇 (まにら新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 8月生産者物価0.5%上昇、11カ月ぶり拡大 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 生産者物価」 海外勢の8月証券運用、3カ月連続買い越し (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 証券委、資金調達時の情報規制を緩和 (NNA ASIA) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月01日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 貨物船同士の衝突事故で1人死亡…当時の責任者を書類送検　和歌山海上保安部 (MBSNEWS) 2023/10/02 ................................................. 【関連過去記事】 和歌山沖で貨物船転覆、不明の2人捜索続く (日本経済新聞) 2023/08/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 日光切断遺体事件で起訴の男ら逮捕　運転免許証偽造し使用疑い　県警 (下野新聞) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「フィリピン人船員」 【まるの会・一條氏のコンサル資質に疑義（1）】SDH社問題で投資家に文書送付 (NetIB-NEWS) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 永岡大臣が「さくらサイエンス・ハイスクールプログラム」修了式に出席 (文部科学省) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 日本語を学習するフィリピンの高校生がJENESYSを通じて来日します　　 (PR TIMES) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「対日理解促進交流プログラム『JENESYS』」 「フィリピン人向け日本語教育」 高校生等における海外留学に関する危機ガイドライン (文部科学省) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 オンライン英会話スクール「hanaso」新規入会対象『実りの秋キャンペーン2023』実施のお知らせ (PR TIMES) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 hanaso ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 【QQEnglish、QQキッズ】2023年10月からの料金改定のお知らせ フィリピン人教師の雇用や研修体制を強化し、レッスンの質向上に努めます (PR TIMES) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 【おいしすぎるフィリピンパンを福島で発見！】七日町「Bakery&Cafe basket.」に行ってみた (TABIZINE) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 Bakery&Cafe basket. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 パーソナライズネイル「RIENE」が東南アジア圏への海外流通を開始 (PR TIMES) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 株式会社RIENE ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 〔クラクション〕モンテンルパ市、スケートボード場設置へ (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 要訳: クリスティーナノット選手は女子陸上200m決勝進出: アジア競技大会 Asian Games: Kristina Knott zooms to women’s 200m final (INQUIRER.NET) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 要訳: 東京五輪金メダルの女子重量挙げ59kg級ヒディリン・ディアス選手がメダル逃す　4位入賞 Hidilyn Diaz misses out on Asian Games medal as North Korea's Kim dominates (ABS-CBN News) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「東京五輪後の女子重量挙　ヒディリン・ディアス選手」 【2023/10/02 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.6600ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/02 フィリピン株式】 ... PSEi 6,304.53 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 台風「ジェニー」により更に多くの場所が熱帯性暴風　警戒度1: PAGASA More areas placed under Tropical Wind Signal Number One due to Typhoon ''Jenny'' (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 「アブラ州 (Abra)」 「カリンガ州 (Kalinga)」 要訳: ビコール国際空港でセブパシフィック航空機内に爆弾と書かれた不審物発見で　一時フライト停止 Bomb scare disrupts Bicol International Airport flights (INQUIRER.NET) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブパシフィック航空」 「ビコール国際空港」 要訳: タクシーとジプニーの運転手をしていた男性が自宅で強盗に殺される　セブ Widower robbed, shot dead in house (MANILA BULLETIN) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 41階から男性飛び降り自殺 (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 自殺」 「マカティ市 (Makati)」 消費者団体、公金横領でアロヨ氏を告発 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アロヨ元大統領」 「マランパヤ天然ガス田」 サラ副大統領が市長時代も機密費27億ペソを受け取っていたことが判明 (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「ダバオ市 (Davao)」 結核検査、未受診74%と高く (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「結核とフィリピン」 「6th Well Aging Society Summit Asia-Japan（WASS）」を開催します (経済産業省) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 ダバオ地方の栄養問題に対処するため、第11次「栄養改善のための行動計画」開始 (DavaWatch) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 今年1~7月期に鶏肉25万トン輸入 (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: キューピーマヨネーズが本物かどうかの見分け方 Here's How to Tell if the Kewpie Mayo in Your Pantry Is the Real Deal (spot.) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 「フィリピンと知的財産権」 ディズニー、東南アジアでのナショナルジオグラフィックを含むTVチャンネルの放送を終了 Disney ends broadcasting TV channels, including National Geographic, in Southeast Asia (Rappler) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 グローブ、GキャッシュにECペイ売却 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【参考リンク】 ECPay ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「Gキャッシュ」 新データセンター首都圏近郊で計画 (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンのデータセンター」 ポラリス、比レッドプラネットの買収完了 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【参考リンク】 （開示事項の経過）フィリピン共和国の大手宿泊特化型ホテル保有運営企業の株式の取得（子会社化）完了に関するお知らせ (ポラリス・ホールディングス株式会社) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Red Planet Hotels レッド・プラネット・ホテル」 建設メガワイド、住宅開発を強化 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 ビスタランド、首都北方で複合開発6件 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Vista Land　ビスタランド」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「ブラカン州 (Bulacan)」 原油・コンデンセート=9月25〜29日:SKエナジーが11月イクシスを購入 (RIM) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 「Petron ペトロン」 ガソリン値下げ、2週連続 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 メラルコ、停電で85万世帯に影響 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 令和4年度補正「現地社会課題対応型インフラ・システム海外展開支援事業費補助金（我が国企業によるインフラ海外展開促進調査）」に係る間接補助事業者の採択結果について (経済産業省) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「株式会社長大」 「フィリピンのバイオマス発電」 「アウロラ州 (Aurora)」 Fジェン、CBK水力発電所の入札に関心 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【参考リンク】 CBK Power Company Limited ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 「フィリピンの水力発電」 「ラグナ州 (Laguna)」 エネ相、インドネシアから石炭輸入継続 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの石炭火力発電、石炭」 「インドネシアとフィリピン」 脱炭素団体、新たに9社加盟 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 中部ルソン労組、賃金150ペソ引き上げ要請 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの賃金」 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 9月製造業PMI、2カ月ぶり分岐点超え (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 IPO3件のみ、試練の年に9月時点、世界景気・株安を嫌気 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン上場ニュース IPO」 米ドル建て国債発行、個人向け第2弾 (NNA ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 イスラム債権11月に発行へ (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのイスラム金融、イスラム銀行」 要訳: 8月末時点の政府負債は14兆3500億ペソ: National gov't debt recorded at P14.35 trillion as of end-August (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 要訳: マルコス大統領の支持率80%から65%へ下落: パルスアシア調査 Marcos suffers ‘significant’ drop in approval rating (interaksyon) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 米比主催共同訓練（EXERCISE SAMASAMA2023）への参加について (海上自衛隊) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 防衛条約「必ず発動」　南シナ海問題で米国防省 (まにら新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 要訳: 中国のボートがフィリピンの漁船を妨害 スカボロー諸島 ‘Chinese boats block Philippine fishers in Panatag’ (philstar) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月02日時点 感染者: 140人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: 医療] コロナワクチン開発にノーベル賞　カリコ氏ら2人、生理学医学 (共同通信) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 [新型コロナ: 経済] 要訳: 民間航空局はパンデミック下で航空会社に行った現金給付のうち「過剰支援分」5200万ペソを回収する必要: 監査委員会 COA to CAAP: Get back P52-M ‘excess’ pandemic cash aid from air operators (Rappler) 2023/09/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「フィリピンの航空業界」 （フィリピン）マプア大学とのオンライン英会話交流ー第9弾ー実施 (岡山理科大) 2023/10/02 ................................................. 【参考リンク】 Mapúa University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 外国人材採用への道【エバライフ事業協同組合】代表理事：太田郁男さん (InnovationS-i) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 フィリピンの食品バイヤーが群馬県内食材や企業を視察　ジェトロ群馬と高崎市などが招待 (上毛新聞) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 スカイベリー（R）WiFi　留学生向けプランを強化 〜利用可能国を最大65の国と地域に拡大、出国前に日本での通信確認が可能に〜 (PR TIMES) 2023/10/03 ................................................. 【参考リンク】 スカイベリー（R）WiFi ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 「フィリピン留学」 FIRE CASE05 アキラさん：資産5,000万円で早期リタイア、家族4人でフィリピンに移住 (トウシル) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「フィリピン　ロングステイ 移住」 野良猫を追ってフェンスを乗り越えようとしたゴールデンレトリバーの子犬。だけど塀の高さに怖くなって降りられなくなっちゃった！？ (FUNDO) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 ソフトテニス（アジア競技大会2023）結果速報と日程！地上波テレビ放送やライブ配信も (スポーツLIVE) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピンのテニス」 これぞスポーツマンシップ！日本女子代表に大敗も、フィリピンの元EL埼玉2人が日本守護神と笑顔の記念撮影 (超ワールドサッカー) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピンのサッカーいろいろ」 要訳: セブ出身の男子重量挙げエルリーン・アンド選手銅メダル獲得　アジア競技大会 Cebuana lifter snatches bronze (philstar) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「セブ州 (Cebu)」 【2023/10/03 フィリピン為替】 1ペソ2.64円 1ドル56.7280ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/03 フィリピン株式】 ... PSEi 6,305.99 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: セブ市警は「注射器持った男がジプニー内で暴れている」とSNSに投稿した人物を調査　事件発見時は警察に通報と呼びかけ Cebu City police to probe alleged ‘injection attack’ on jeepney passengers (CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 司法省は受刑者殺害に関与で逃亡中の前矯正局長へのインタビューを行ったVロガーに対し侮辱罪で起訴する構え　逮捕状出ている人物に接触する場合は逮捕か警察への通報促す DOJ wants contempt case vs vloggers for interviewing fugitive ex-BuCor chief (INQUIRER.NET) 2023/09/28 ................................................. 【関連過去記事】 〔クラクション〕逃亡中の前矯正局長ら、懸賞金300万ペソ (NNA ASIA) 2023/06/21 バンタグ前矯正局長らに逮捕状　受刑者の殺害教唆容疑で (まにら新聞) 2023/04/17 要訳: ラジオ司会者殺害の容疑者がニュービリビット刑務所内で死亡: レムリヤ司法相 Alleged ''middleman'' in killing of broadcaster dies inside NBP: Remulla (まにら新聞) 2022/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 北スリガオ州拠点の民間団体の問題で、女性政党ガブリエラが政府に対し救済を要請 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 銃器の違法販売で53丁押収 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「マリキナ市 (Marikina)」 要訳: フィリピン政府はイタリア政府に対し、就労詐欺に遭ったフィリピン人への法的支援求める Philippines offers legal aid to Pinoys scammed in Italy (DavaWatch) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「イタリアとフィリピン」 要訳: ハッカーはフィルヘルスのデータをダークウェブに流出させ始めた: 情報通信技術省 Hackers begin publishing PhilHealth data on dark web – DICT (CNN) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: フィリピンで麻しんが増加 Philippines measles cases rising (philstar) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: はしか、麻しん」 要訳: 雨季の水量確保は保証: マニラウォーター Manila Water ensures water remains safe during rainy season (INQUIRER.NET) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 要訳: 農業省は米価格上限設定を撤廃するようマルコス大統領に進言へ DA will recommend to Marcos to lift price cap on rice (まにら新聞) 2023/10/04 要訳: 米供給量充分、価格は低下へ: 農業省 Rice supply abundant, prices decreasing: DA (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 宮下農林水産大臣の海外出張について (農林水産省) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「日本政府農林水産省とフィリピン」 要訳: 2023-2024年度のセブ市の入学手続き101%: セブ教育省 Cebu City attains 101 percent of school enrollees (The Freeman) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「セブ州 (Cebu)」 大学中退率35%に低下、23学年度 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: イントラモロスの城塞都市に2000世帯の不法建築家屋: イントラモロス管理局 ‘2,000 informal settler families still in walled city Intramuros’ (INQUIRER.NET) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 科学技術省がパキバトで45人の女性に石鹸作りを指導、女性の社会貢献を促す (DavaWatch) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: マルコス大統領は高齢者が直面するニーズと課題に対処するための5カ年計画を発表 Marcos launches 5-year plan to address seniors’ needs (DavaWatch) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 SWS調査によると64%が「自宅でペットを飼育している」と回答。3割は犬猫両方飼育 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | 64% of Filipino households are pet parents, and 67% are plant parents (SWS) 2023/09/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 要訳: フィリピン観光省は訪比観光客向けコールセンター立ち上げ　観光省サイトから電話、チャットなどで対応　1~9月の訪比旅客400万人受け Philippines launches tourist call center, welcomes 4 million visitors (Rappler) 2023/10/02 要訳: タンシンコ出入国管理局局長は2023年の訪比観光客の大幅増見込む BI chief Tansingco sees significant increase of arrivals in 2023 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: 環境天然資源省は小規模採掘事業者の公式登録業者化視野に DENR eyes to register small-scale miners to formalize ops (philstar) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 新規ロイヤルティー税率などを定めた鉱山事業向け新税制法案を下院最終読会が承認 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「フィリピンの税制」 要訳: BWHホテルズ、フィリピン・セブ市にシュアステイプラス・ホテルを新規オープン BWH Hotels opens new SureStay Plus Hotel in Cebu City, Philippines (Travel Trade) 2023/10/03 ................................................. 【参考リンク】 BWH Hotel Group SureStay Plus Hotel ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「セブ州 (Cebu)」 PHリゾーツ、子会社売却へ覚書 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 PH Resorts Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 住宅建設の許認可を迅速化、貿産省方針 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 要訳: フィリピンフランチャイズ協会は2024年に10~13%の成長見込む Franchisers see 10-13% growth (The Manila Times) 2023/10/03 フランチャイズ業界、売上高13%増見込む (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Franchise Association ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 コンバージ、固定ネット200万世帯超え (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 物流LBC、台湾の人材サービスを買収 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LBC Express」 フルータス、フードパンダの厨房設備取得 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 Fruitas Holdings foodpanda ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 「フィリピンの外食産業」 配達員解雇は不当　フードパンダに賃金支払い命令 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 「フィリピンの賃金」 ネット通販の梱包、持続可能性を義務付け (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 ジプニー運賃1ペソ引き上げ、8日から (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 ジェネラルサントス市でバスの車掌をしていた米国人男性を違法就労で逮捕 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「フィリピン出入国管理局」 「ジェネラルサントス市 (General Santos City)」 2 skywalks face demolition to give way to Cebu BRT terminals 2 skywalks face demolition to give way to Cebu BRT terminals (PNA.gov.ph) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「セブ州 (Cebu)」 「エアアジア」のキャピタルA、ガルーダ航空と提携　旅客・貨物で (日本経済新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: 滑走路補修のため閉鎖中だった北マギンダナオのコタバト空港が10月1日より完全再開 Philippines: Flight operations resume at Cotabato Airport, Maguinao del Norte Province, Oct. 1 /update 3 (CRISIS24) 2023/10/02 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 民間航空局によるコタバト空港滑走路補修工事にともなう突然の閉鎖　バンサモロ政府職員、貿易業者達怒り Sudden closure of Cotabato airport angers BARMM officials, traders (Rappler) 2023/06/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 マニラ空港再整備事業入札に消極的 (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MEGAWIDE　メガワイド」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 大手会計SGV、自社ビル電力を再エネ化 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 SyCip, Gorres, Velayo & Co. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 オルタナジー、風力発電開発に120億ペソ (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「リサール州 (Rizal)」 「ケソン州 (Quezon)」 パンパシフィック、水力発電に420億ペソ (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 再エネ発電の公開入札、応札は13件 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 要訳: バタアンの原発再稼働は3~4年以内に可能: 専門家グループ Bataan nuclear plant can be restarted in 3-4 years: group (ABS-CBN News) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 要訳: インフレによる経済懸念がフィリピン国民の主要な関心事: パルスアジア調査 Eco issues, led by inflation, main concerns of Filipinos: Pulse Asia (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 比向けODAで日本最多22年1.5兆円、インフラ支援強く (NNA ASIA) 2023/10/04 ADBと日本で66％　22年のODA324億309万ドル (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとODA」 「アジア開発銀行 ADB」 要訳: アジア開発銀行は2029年までにフィリピンへ40億ドルの融資計画 ADB earmarks $4B for PHL lending program for 2024 (BusinessWorld) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 貿産相、FDI流入減の批判に反論 (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 IMF、フィリピンの今年の成長率予想を5.3％に引き下げ (ロイター) 2023/10/03 世銀、比の23年成長率予測5.6%に下げ (NNA ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: 自衛隊護衛艦あけぼのが米比主催共同訓練サマサマのため来比 JS Akebono arrives for ''Samasama'' exercise (まにら新聞) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 米比主催共同訓練（EXERCISE SAMASAMA2023）への参加について (海上自衛隊) 2023/10/02 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月03日時点 感染者: 127人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 去年の技能実習生の失踪者は9000人超　過去2番目の多さに　政府は新制度創設を検討 (テレ朝) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 「いつの間にか」姉妹都市に？　「交流聞いたことない」フィリピンの都市と (京都新聞) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「ラグナ州 (Laguna)」 【アパートメントホテル / 民泊の宿泊者属性調査結果（9月）】アジアからの活気が高め (PR TIMES) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 ALPS処理水放出後も変わらぬ水産物や日本酒の人気（フィリピン） (JETRO) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 近江牛を国内外へ発信 　　海外バイヤー対象オークション (びわ湖放送) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 2023年10月4日（木）「生命の樹」と呼ばれるモリンガのオイル美容液を発売 (CREA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 アムリターラWEBショップ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのモリンガ」 ミスインターナショナル比代表ニコール・ボロメオさんが越川大使を表敬訪問 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 “脳内アクションスターのおばあちゃん”が爆誕！？ フィリピンの新鋭が贈る、奇想天外メタコメディ　映画『レオノールの脳内ヒプナゴジア』 (otokoto) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 Leonor Will Never Die (IMDb) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 要訳: 「夢は叶う」フィリピン女子体操アレア・フィネガン選手　パリ・オリンピック出場権獲得 ‘Dream come true’: PH gymnast Aleah Finnegan books Paris Olympics ticket (Rappler) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 要訳: フィリピン男子陸上4x400mリレー代表は決勝でフィリピン記録更新 Asian Games: PH team resets national record to make men’s 4x400m final (INQUIRER.NET) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 【2023/09/20 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.8800ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,298.20 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 海外安全対策情報 (在フィリピン日本国大使館) 2023年　リリース日不明 ................................................. 【添付資料】 海外安全対策情報（2023年7月~9月分） ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンにおける邦人社会」 フィリピンから届いたコンテナに男女の腐敗遺体　バンコク (バンコク週報) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の海外での事件・事故」 要訳: 警察とNPAグループがビコール国際空港近くで銃撃戦 Police, NPA rebels clash near Bicol International Airport (The Manila Times) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「ビコール国際空港」 要訳: バシラン州、スールー州向けに更に大規模なテロ対策班が新設される New, larger anti-terror task force for Basilan, Sulu launched (The Manila Times) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「テロ対策法およびテロ対策」 「バシラン州 (Basilan)」 「スールー州 (Sulu)」 要訳: 詐欺被害避けるため知らない番号からの電話を無視し、場合によってはデータ通信オフに: サイバー犯罪捜査調整センター Ignore unknown callers, turn off mobile data to avoid scams: CICC official (ABS-CBN News) 2023/10/01 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 台風「ジェーン」再度勢い増し警戒度3に引き上げ バタネス州 Tropical Cyclone Wind Signal No. 3 up at northern portion of Batanes (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 「バタネス州 (Batanes)」 要訳: ラクソン西ネグロス州知事はインフルエンザ感染拡大受け住民にマスク着用呼びかけ Lacson urges public to wear face masks amid rise in flu cases (Global News ASIA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: 高額な薬価が浮き彫りにするフィリピン人の富裕層と貧困層の格差 High medicine costs expose widening gap between rich and poor Filipinos (BusinessWorld) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 世界保健機関(WHO)の予防接種に関する戦略的諮問委員会（SAGE）、デング熱の疾病負担と感染率の高い地域の6歳から16歳を対象としてタケダのデング熱ワクチンを推奨 (武田薬品) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 教師に平手打ちされた生徒死亡 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: 営業許可認可局はマンダウエ市の学校近くで酒類販売の小売店に営業停止命令 BPLO Issues Cease-and-Desist Orders to Stores Selling Liquor Near School in Mandaue City (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 火災被害のマニラ市郵便局の取り壊しはない 観光地に転換へ: 観光省 Manila post office not up for demolition – DOT (philstar) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 Museo Ning Angeles (アンヘレス市立博物館) 文化遺産 (Global News ASIA) 2023/10/04 ................................................. 【参考リンク】 Museo Ning Angeles (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 自治体競争力でケソン市首位、3年連続 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 地下灌漑システムの施工、フィリピン国内会議への出席と発表（熱帯島嶼環境保全） ・サトウキビ収穫作業（キビ栽培体系） (国際農研) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「フィリピンの農業」 「フィリピンの砂糖業界」 米養鶏大手、比拠点開設を計画 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 Aviagen ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 大統領、コメの価格統制を解除 (NNA ASIA) 2023/10/05 大統領が首都圏マニラ市で貧困層給付金支給対象者向けに押収米を無償配布 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 宮下農林水産大臣の海外出張の結果概要について（マレーシア）（10月4日） (農林水産省) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「日本政府農林水産省とフィリピン」 ​ロッテ七星飲料、ペプシ・フィリピン経営権取得···「グローバル企業に跳躍」 (亜洲日報) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「飲料業界」 メリーマート、零細小売100店の業態転換 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 MerryMart ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 アップルワンがカジノ事業に出資 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 AppleOne Properties Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: カジノいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 財閥SM、傘下企業の事業伸びる (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 ウェブ3.0、女性活躍に課題 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 「フィリピンとIT産業」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 要訳: シンガポールの「アカウントラボ」が仮想ワレットのサービス立ち上げ Singapore firm to launch crypto wallet in PH ................................................. 【参考リンク】 Account Labs ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 クラウドエース、APACで6拠点目となるフィリピンに進出！ (クラウドエース株式会社) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 「マカティ市 (Makati)」 開発公社、シンガポールVCと新興支援 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 Quest Ventures ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 ロペス系航空、国際運航基準で最高認証 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 INAEC Aviation Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 「フィリピンの航空業界」 要訳: マクタン・セブ空港でフィリピン空軍機が緊急着陸　17便に遅れ 17 flights delayed as aircraft makes emergency landing at Mactan-Cebu airport (Rappler) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マクタン・セブ国際空港」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 村田製作所、工場に風力発電24年完成見込む、脱炭素を加速 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 要訳: アジア開発銀行は洋上風力発電プロジェクト向けに9港を調査へ ADB to assess 9 ports for offshore wind projects (philstar) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの港湾業界」 要訳: メトロバンクは消費者金融で2桁成長 Metrobank sees 2-digit growth in consumer loans: Philippines (ZAWA) 2023/10/03 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Metrobank メトロバンク」 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 銀行貸出、8月は7.2%増に鈍化 (NNA ASIA) 2023/10/05 中小零細企業向け上半期貸付3%増 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銀行貸出残高」 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 8月マネーストック、「m3」は6.8%増 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネーストック」 AMRO、比の23年成長率5.9%に下げ (NNA ASIA) 2023/10/05 要訳: IMFはパンデミック後のフィリピンの経済回復と成長を称賛 IMF lauds strong PH post-pandemic recovery, growth initiatives (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: 2023年フィリピンは世界銀行から5番目に多く融資受けた国 PH is World Bank's fifth biggest borrower in 2023 (ABS-CBN News) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 持続可能性債35億ドル発行、財務省 (NNA ASIA) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「SDGsとフィリピン」 訂正：南シナ海でフィリピン人漁師3人死亡、外国商船が衝突＝沿岸警備隊 (ロイター) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 令和5年度高射部隊実弾射撃訓練におけるIAMDイベントへの参加について (航空自衛隊) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 要訳: 中国船による「危険な操船」もアユギン礁への補給、要員交代任務は成功: フィリピン沿岸警備隊 Resupply and rotation mission to Ayungin successful despite ''dangerous maneuvers'' by Chinese ships: PCG (まにら新聞) 2023/10/05 要訳: 10人中5人のフィリピン国民は西フィリピン海をめぐり中国を信頼していない: オカラムの7月17~31日調査結果 5 out of 10 Filipinos distrust China – survey (OCULUM) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比日RAA年内に締結」　テオドロ国防相が見通し示す (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月04日時点 感染者: 163人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 外国人生徒の進路選択に　鈴鹿の飯野高、卒業生が体験話す　三重 (伊勢新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 「学生創発プロジェクト2023（後期）」ファイナル審査会を開催しました (西南学院大学) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 ワン！ダフルなショー (時事通信) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「マリキナ市 (Marikina)」 第76回カンヌ国際映画祭で脚本賞などを受賞した邦画「怪物」が今月11日から比で上映 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 デロスサントス首位発進　ACN男子ゴルフ (時事通信) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのゴルフニュースいろいろ」 元世界3階級制覇王者カシメロが来日 元世界王者・小国以戴倒して「井上尚弥戦につなげる」 (スポーツ報知) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 井上尚弥の「最大の悪夢になる」　標的タパレスが4団体統一へ堂々宣言「12月に一番良い状態に」 (THE ANSWER) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス？」 2023-24シーズン 選手契約締結（新規）のお知らせ (香川ファイブアローズ) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 フィリピン代表の強化の決め手、ジョーダン・クラークソンがデビュー「僕らには明るい未来が待っている」 (バスケットボールカウント) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【アジア大会】男子バスケで中国がフィリピンに大逆転負け　地元メディア猛批判「２軍に負け、恥辱！」 (東スポ) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: 柔術女子48キロ以下級メギー・オチョア選手がUAEの選手下しフィリピン2個目の金メダル Meggie Ochoa wins Philippines’ second Asian Games gold (INQUIRER.NET) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 アジア大会出場2選手がドーピング、通算の違反者は4人に (AFPBB News) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/10/05 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.7490ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/05 フィリピン株式】 ... PSEi 6,178.60 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 台風「ジェニー」はフィリピン観測域出るもバタネス州イトバヤトには引き続き警戒度2 ''Jenny'' leaves PAR, but signal number two still up at Itbayat, Batanes (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」 「バタネス州 (Batanes)」 火事で邦人男性死亡　西ネグロス州 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「フィリピンの火災」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 ショーで「主の祈り」朗読、ドラァグクイーンを逮捕 比 (AFPBB News) 2023/10/05 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ラグナ州はキアポ教会のブラック・ナザレンを演じたドラッグクイーンのパフォーマーを好ましからぬ人物と声明 Pura Luka Vega declared persona non grata in Laguna (Sunstar) 2023/08/16 キリストに扮したドラァグクイーンが「主の祈り」をパンクに歌い上げる動画がネット上で拡散し物議 Show featuring Jesus Christ in drag causes uproar in Philippines (BenarNews) 2023/07/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「キリスト教とフィリピン」 「SNSとフィリピン」 要訳: POGO関連犯罪の被害者のほとんどは中国語話者: 国家警察長官 Majority of POGO-related crime victims speak Chinese, says PNP chief (AFPBB News) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 サウジアラビアで家事手伝いのOFW女性が刺され死亡。犯人も同じOFWか (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「サウジアラビアとフィリピン」 ナボタス市での17歳青年誤認射殺事件で、仮釈放になっていた警官6人が出頭 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 国家警察長官はナボタスで警官に誤射された17歳少年の死について上院の調査実施を歓迎 PNP chief welcomes Senate probe on death of 17-year-old (まにら新聞) 2023/08/18 要訳: ナボタス署所長解任　警官の誤射で Navotas police chief removed from post (まにら新聞) 2023/08/17 カメラの電源「入れ忘れ」　ナボタス誤認射殺の警官 (まにら新聞) 2023/08/15 要訳: フィリピン国家警察はナボタスで容疑者と間違え未成年を射殺した警官6名を解任 PNP relieves six Navotas cops after shooting minor due to mistaken identity (まにら新聞) 2023/08/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「発砲は最終手段」　警棒所持義務付け (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 要訳: バランガイ選挙の銃器携帯違反で1000名以上逮捕: 国家警察発表 PNP: Over 1,000 arrested for violating election gun ban (GMA News) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「フィリピン: 銃器所持と規制」 医療保険業界の赤字幅が拡大 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 社会福祉開発省の管轄する倉庫で支援物資が劣悪な状態で保管されていることが判明 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 サラ副大統領、機密費の詮索は「陰湿」 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 水の利用効率5.5%上昇、22年 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 要訳: 国家灌漑局、環境天然資源省は農業、電力、観光に灌漑水利用を最大化する協定に調印 NIA, DENR sign pact maximizing irrigation water utilization for agri, power, tourism (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「フィリピンの水力発電」 「フィリピンの農業」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: 数週間前のセブ市の洪水でセブ市長はガイサノ・モールとセブ・カントリークラブが洪水対策を怠ったとして閉鎖命令も視野に　両社の排水が近隣のバランガイに流出 Cebu City’s flood fury: Gaisano Mall and Cebu Country Club face closure amidst Mayor’s ultimatum (Bilyonaryo) 2023/10/05 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: セブ市の洪水の原因は採石場に起因: 市評議会 Cebu quarrying causes floods, says city council (Daily Tribune) 2023/09/28 セブ、マンダウエ両市の一部地域で深刻な洪水が発生し、約140世帯が避難 (まにら新聞) 2023/09/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「フィリピンの防災」 「セブ州 (Cebu)」 ココナツ庁、1億本作付けを計画 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 要訳: ジョリビーのメニューからルンピアン・シャンハイが消える It's official: Jollibee lumpiang Shanghai is off the menu (ABS-CBN News) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 フィリピン食品大手モンデニッシンが、ASEAN Corporate Governance Scorecardからコーポレートガバナンス賞を受賞 (フィリピンアセットコンサルティング) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 Monde Nissin ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 食品製造6社、値上げ申請を取り下げ (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 貿易産業省、ダバオのクリエイティブ産業を活気づける｢FiestaKucha｣を開催 (DavaWatch) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコンテンツ産業」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 Web3、暗号資産の新しい潮流はアジアから──インドネシア、フィリピン、インドの業界リーダーが登壇「Coinfest Asia 2023」 (コインデスクジャパン) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 Coinfest Asia 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 新興企業の資金調達、23年10億ドル超に (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 「日ASEAN・Z世代ビジネスリーダーズサミット」の参加者・概要を決定しました (経済産業省) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 通信塔建設に優先手続き適用、投資委 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信塔事業」 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 〔クラクション〕保険公社のデータ漏えい、影響大きく (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ハッカーはフィルヘルスのデータをダークウェブに流出させ始めた: 情報通信技術省 Hackers begin publishing PhilHealth data on dark web – DICT (CNN) 2023/10/03 要訳: フィルヘルスのサイトがハッキング被害　ハッカーが30万ドル要求: 情報通信技術省 PhilHealth hackers demand $300,000 – DICT (philstar) 2023/09/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 サイバー、民間連携で覚書　日本ASEAN交流50年会合 (共同通信) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 ロペス系建設大手、蓄電付帯設備を受注 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 First Balfour Energy Development Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロペス財閥」 「フィリピンの電力業界」 再エネ入札第3弾、価格上限の撤廃検討 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 配達アプリ運転手がホールドアップ被害 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 要訳: アンカスフィリピンは同社のドライバーの娘の大学卒業を祝いエドサ沿いのビルボードに祝福の広告 Angkas PH Features Rider on Billboard After His Daughter Graduates in College (JETRO) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 Angkas ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「バイクタクシー・宅配」 フィリピン：中国ベアリング大手C&U、1.5億ドル追加投資へ (亜州ビジネス) 2023/10/05 ................................................. 【参考リンク】 C&U ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 リマエステート拡張25年完工へ (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「バタンガス州 (Batangas)」 フィリピン、外資優遇掛け声倒れ　税還付巡り企業に不満 (日本経済新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「フィリピンの税制」 自動車・二輪車生産、1~8月も2桁増 (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」 内需や物流の改善で、自動車販売・生産ともに前年比増（フィリピン）　EV普及の機運が急速に高まる (JETRO) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 要訳: ロイヤル・エア、10月にクラーク空港の運航再開へ Royal Air set to resume Clark airport operations in October (BusinessWorld) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロイヤルエア Royal Air」 「クラーク国際空港」 三菱UFJ、セブパシ航空に1.2億ドル (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 「三菱UFJ銀行」 要訳: アジア開発銀行はフィリピンの金融包摂化達成に向け3億ドルを融資 $300 Million ADB Loan to Boost Philippines’ Financial Inclusion Goals (ADB) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 フィリピン9月CPIは前年比6.1%、コメ価格上昇で2カ月連続加速 (ロイター) 2023/10/05 下位所得層の物価、9月6.9%上昇に加速 (NNA ASIA) 2023/10/06 要訳: インフレは今後数か月続く見込み: 中央銀行 BSP says inflation ''to remain elevated in the coming months'' (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「フィリピン: 下位所得層の物価」 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 政府系ファンド、上場で2兆ペソ調達も (NNA ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 辻外外務副大臣のインド太平洋経済枠組み（IPEF）オンライン閣僚級会合への出席（結果） (外務省) 2023/10/05 西村経済産業大臣がインド太平洋経済枠組み（IPEF）閣僚会合に出席しました (経済産業省) 2023/10/05 IPEF、15~24日に交渉官会合　3分野で、意見聴取も実施 (時事通信) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 中国海警局、フィリピン船の仁愛礁侵入で談話発表 (新華社) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 要訳: 救助された漁師の証言に基づくと漁船への石油タンカー衝突は故意ではなかった: 沿岸警備隊 PCG says oil tanker did not deliberately ram fishing vessel (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 大使館「比日防衛協力を更に進展する方途を引き続き検討することで一致している」 (まにら新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 要訳: 国土地理資源情報庁は2028年までに南シナ海の地図を完成へ Manila to finish mapping South China Sea areas by 2028 (経済産業省) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月05日時点 感染者: 226人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「結婚するだけで大金もらえる」“偽装結婚”でフィリピン人女と日本人男逮捕　男は300万円以上の報酬受け取ったか (TBS) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 近畿の夜間中学の将来像は…新設、統廃合、空白区 (産経新聞) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 フィリピン語学学校への社会人留学経験者の8割が満足感を実感、その理由とは！？留学のタイミングや期間など、社会人留学の実態を解説！ (PR TIMES) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 スポーツ界の人種の壁を打ち破った、先駆者アスリートたち15人の物語 (COSMOPOLITAN) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 ヴィクトリア・マナロ・ドレーブス (Wikipedia) ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 タビナス・ジェファーソン選手　フィリピン代表メンバー選出のお知らせ (水戸ホーリーホック) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サッカー: タビナス・ジェファーソン選手」 第19回 アジア競技大会　結果報告 (神奈川フューチャードリームス) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピンと野球・ソフトボール」 【Photo Gallery】Asian Games Day1　杭州アジア大会1日目 (空手道マガジン) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピンのMMA・格闘技」 要訳: 女子柔術57キロ以下級ラミレス選手、カザフスタンの選手下しアジア競技大会金メダル Ramirez strikes gold in Asiad ju-jitsu (philstar) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピンのMMA・格闘技」 バスケ中国撃破で大喜びするフィリピン記者たちに笑撃　大騒ぎの瞬間に海外「可愛い」「鳥肌」【アジア大会】 (THE ANSWER) 2023/10/06 要訳: 男子バスケットボールフィリピン代表はヨルダンを破りアジア競技大会金メダル　61年ぶり Gilas beats Jordan to win Asian Games basketball gold, ending 61-year drought (THE ANSWER) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2023/10/06 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.6320ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/06 フィリピン株式】 ... PSEi 6,259.95 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: PAGASAは台風「ジェニー」の警戒警報を解除も新たな低気圧観測 Pagasa lifts typhoon signals as Jenny leaves PAR but sees new LPA (INQUIRER.NET) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台風14号 (亜: コイヌ | 比: ジェニー)」 家追われた子供4300万人　洪水など自然災害で　国連 (時事通信) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 要訳: マニラ港で麻薬取締捜査　323kgの覚醒剤押収 Anti-drug operatives seize 323, 184 grams of shabu at MICP (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「マニラ港」 要訳: ケソン市のバーで酔った警官が同じ店内の客と口論となり発砲　1名死亡 Cop kills man during bar drinking binge (philstar) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「ケソン市 (Quezon)」 KMUがリサール州で9月末に発生した国家警察による組合員の超法規的殺害を報告 (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: テロリストグループと繋がりあるパキスタン人3名、不法滞在で逮捕　ミンダナオ 3 overstaying Pakistanis with alleged links to terrorists arrested (CNN) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 「ミンダナオ島 (地方)」 無償資金協力「バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域における私有の小型武器及び軽兵器の管理・削減支援計画（UNDP連携）」活動開始式典（於：バシラン） (在フィリピン日本国大使館) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: マルコス大統領はマラウィの米、トウモロコシ農家の発展のため海外の専門家視察を呼びかけ Marcos Invites Agri Experts In Malawi To Visit Philippines (POLITIKO) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの農業」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: マルコス大統領はフィリピン農業の近代化を行うよう農業従事者に呼びかけ Pinoys Urged To Adopt Modern Agricultural Practices (POLITIKO) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 コロンビアのバイオバーシティ・インターナショナル・国際熱帯農業センターと連携で覚書 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「中南米諸国とフィリピン」 宮下農林水産大臣の海外出張の結果概要について（マレーシア）（10月6日） (農林水産省) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「日本政府農林水産省とフィリピン」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 3Dプリント義足のインスタリム、官民によるインパクトスタートアップ育成支援プログラム「J-Startup Impact」 に選定 (PR TIMES) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 インスタリム株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの義足」 乳幼児ワクチン接種率低迷　「最初の1000日法」制定5年 (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製薬業界」 要訳: 駐レバノン・フィリピン大使館は「ミス・ハウスメイド・レバノン」を開催 Philippines Embassy Just Held A “Miss Housekeeper” Pageant in Beirut (961) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「フィリピンとミス・コンテスト」 「フィリピンのOFW」 「レバノンとフィリピン」 "奇跡の木" モリンガの植林活動を実施 〜フローラノーティス　ジルスチュアートの環境への取り組み〜 (PR TIMES) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 Flora Notis JILL STUART (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンのモリンガ」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 故ケソン元大統領の孫が、伐採予定の木々はケソン一家が植樹したものとして中止を訴え (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「アウロラ州 (Aurora)」 要訳: グラブ・ペットが再開！　配車サービスでペットと乗車する方法 GrabPet is back! Here’s how you can book rides with your pets (Rappler) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「フィリピンの動物保護・愛護」 フィリピン・ダバオ「プレミアムタクシー」安全快適！ (Global News ASIA) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 Cymae Premium Taxi (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「ダバオ国際空港」 要訳: プラスティック製運転免許証交付開始、更新スケジュールを発表　: 陸運局 LTO: Plastic driver’s license cards out now; schedule of renewal announced (INQUIRER.NET) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピックス】 「フィリピンの交通: 運転免許証ニュース」 要訳: 爆弾テロ予告メールですべての商用空港に警戒警報: 民間航空局 CAAP: All commercial airports on heightened alert due to bomb threat (ABS-CBN News) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「テロ対策法およびテロ対策」 「フィリピンの航空業界」 11月に大統領が署名見通し　ブラカン空港都市経済区創設 (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 要訳: 労働者団体は8月の雇用統計データに不満足　雇用改善も未だ雇用の質低い Labor group unimpressed by jobs data (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 要訳: 9月末時点の外貨準備高は987億ドル: 中央銀行 End-September GIR level settles at $98.7 billion: BSP (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外貨準備高」 要訳: 9月のインフレ率6.1%も政策金利引き上げ必要なし: バリカサン経済開発庁長官 Balisacan says rate hike is not needed despite Sept. inflation (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 要訳: インフレも2023年GDP成長率目標6%は「達成可能」: 経済開発庁 NEDA says 6% GDP growth ''still doable'' despite inflation (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 ロドリゴ・ドゥテルテ氏、2025年の中間選挙でも最有力候補に (DavaWatch) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 2025 Senate Voting Predisposition: PAHAYAG Reveals Shifting Political Landscape (PUBLICUS ASIA) 2023/09/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン:　2025年中間選挙」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: フィリピン空軍の訓練情報などがダークウェブで販売されていると指摘: マニラ・ブリティンの技術コラムニスト Ivan Uy natutulog sa pansitan! PH military data reportedly for sale on dark web (Bilyonaryo) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 第16回 日ASEANサイバーセキュリティ政策会議の結果 (経済産業省) 2023/10/06 第16回 日ASEANサイバーセキュリティ政策会議の結果 (総務省) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 在比カナダ大使らがテオドロ国防相を表敬訪問。二国間の防衛協力強化で一致 (まにら新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「カナダとフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: 中国海警船がアユギン礁付近でフィリピン沿岸警備隊の巡視船に異常接近 China Coast Guard's dangerous maneuvers near Ayungin (ABS-CBN News) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月06日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【フィリピン社会人留学を徹底解説】リスクが大きい？どのタイミングで留学すればいい？ (フィリピン留学APA) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 フィリピン・セブ島での1ヵ月の生活費はいくら？家族編 (CEBU Trip) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 「セブ州 (Cebu)」 第27回ソフトボール大会の決勝トーナメントへ進出する10チームが決定 (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピンと野球・ソフトボール」 要訳: フィリピン、新たに表彰台　男子セパタクローで銅メダル確定 Asian Games: Philippines with another sure podium in sepak takraw (INQUIRER.NET) 2023/10/05 要訳: マルコス大統領は男子フィリピンバスケットボール代表のアジア競技大会金メダルを称賛 Marcos lauds return of Asian Games basketball title to Philippines (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 「フィリピン: バスケいろいろ」 西ネグロス州のバコロド市で、第44回マスカラフェスティバルが開幕 (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 10月第1週に、フィリピン高齢者週間がSMシティ・ダバオで開催予定 (DavaWatch) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピン: イベントいろいろ」 「SM Prime Holdings」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: フィリピン沿岸警備隊職員がシンガポール訪問　4日に南シナ海でマーシャル諸島国旗掲げるタンカーがフィリピン漁船と衝突し3名の死者を出した事故について　同国に調査協力要請 PCG personnel in Singapore to probe vessel in WPS ramming incident (PNA.gov.ph) 2023/10/06 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 救助された漁師の証言に基づくと漁船への石油タンカー衝突は故意ではなかった: 沿岸警備隊 PCG says oil tanker did not deliberately ram fishing vessel (まにら新聞) 2023/10/06 訂正：南シナ海でフィリピン人漁師3人死亡、外国商船が衝突＝沿岸警備隊 (ロイター) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「シンガポールとフィリピン」 要訳: マニラ国際空港でろうあ者を装い偽のフィリピンパスポートを所持し入国試みた男を逮捕　タガログ語を話せないため、ろうあ者を装ったとの見方 ‘Deaf’ traveler caught with fake Philippines passport (philstar) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン出入国管理局」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: マニラ国際空港でタイに出国しようとしたフィリピン人2名、人身売買の被害者の可能性ありと見て出国を阻止 2 'human trafficking victims' intercepted at NAIA -- BI (philstar) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「OFWの諸問題」 「フィリピン出入国管理局」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: OFW省とOFW福祉局はイスラエルの「戦争状態」声明受けOFWのための作業部会設置 DMW, OWWA forms task force for OFWs after Israel declares ''state of war'' following surprise attacks (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【参考記事】 イスラエル側の死者100人に (共同通信) 2023/10/07 ガザ地区からイスラエルへ相次ぐ砲撃、多数死傷　「これは戦争」とイスラエル首相 (BBC) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「フィリピンのOFW」 事件は依然「未解決のまま」　著名ラジオキャスターの殺害から1年　各国外交官に死を悼む動き (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【関連過去記事】 〔クラクション〕政権批判のジャーナリスト射殺 (NNA ASIA) 2022/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」 要訳: 農業従事者の誘拐、拷問をめぐり容疑者の退役軍人が無罪となったことで和平交渉の見通し立たず: NDF NDF says Palparan's acquittal dampens prospect of resumption of peace talks (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 根拠ないテロリスト指定に抗議　地元活動家ら4人　バギオ市議会 (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「テロ対策法およびテロ対策」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: 人権委員会は警官が17歳の少年殺害に関与とし起訴した司法省を歓迎 CHR welcomes DOJ filing of murder cases vs cops allegedly involved in teen death (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンの事件」 「フィリピンの司法機関」 要訳: ケソン市警はサラ副大統領に謝罪　ケソン市でサラ副大統領の車列による通行止めで大渋滞招いたと警官が誤報　副大統領は当時ブトゥアン市に滞在 QCPD apologizes to VP Sara over wrong info on traffic jam claim (PNA.gov.ph) 2023/10/06 「勘違い通行止め」で解任 (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピンの警察組織」 「ケソン市 (Quezon)」 世界教師デーの5日、サラ教育相は「教師は子どもの夢の設計者だ」と全国の教師を激励 (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」 石川総領事によるミンダナオ国際大学日本語・日本文化ホール整備計画引渡し式への出席 (在ダバオ総領事館) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 Mindanao Kokusai Daigaku ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン人向け日本語教育」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: ファーイースタン大学の6つの校舎が国家文化遺産に指定 6 FEU buildings named National Cultural Treasures (philstar) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 Far Eastern University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 要訳: コメ価格上限設定はコメ価格を安定させた: マルコス大統領 Price cap stabilized rice prices – Marcos (まにら新聞) 2023/10/08 要訳: フィリピンはエルニーニョ現象により146万トンの米失う: 国家灌漑局 Philippines seen losing 1.46 million metric tons of rice to El Niño: NIA official (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 要訳: BPI口座保有者はロビンソンズバンクのATMで手数料無料 Merger perk: BPI depositors can withdraw for free from Robinsons Bank ATMs (Bilyonario) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 「Robinsons Bank ロビンソンズバンク」 ド迫力の日産「新型SUV」初公開！ 漆黒の「ブラックボディ」に“過激”エアロで武装！ 新型「キックス」特別な限定モデルが比で発売 (くるまのニュース) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日産フィリピン」 要訳: 交通省はさらなる道路事業でアジア開発銀行の融資求める DOTr taps ADB to fund additional transport projects (PNA.gov.ph) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「アジア開発銀行 ADB」 要訳: フィリピン国軍はスプラトリー諸島巡る中国「議論の余地のない」主張は「論争となりうる」と強調 AFP reiterates claim of China over Spratlys ''disputable'' (まにら新聞) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 ＜独自＞岸田首相　中国と領有権で対立のフィリピン、マレーシア歴訪へ (産経新聞) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「岸田首相来比」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月07日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 比の3島がアジアトップ10　 NY旅行雑誌 (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「個人的な決断」 釘宮コーチ不在で挑む世界選手権 (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 要訳: パッキャオは予選なしでパリ五輪目指す Pacquiao eyes Paris Olympic stint sans qualifiers (philstar) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 「北京冬季五輪・パラリンピック 2022」 杭州アジア大会、今夜閉幕　次回は愛知・名古屋で26年開催 (時事通信) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 イエス像に過ちを詫び、許しを請えば訴訟取り下げ (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【関連過去記事】 ショーで「主の祈り」朗読、ドラァグクイーンを逮捕 比 (AFPBB News) 2023/10/05 要訳: ラグナ州はキアポ教会のブラック・ナザレンを演じたドラッグクイーンのパフォーマーを好ましからぬ人物と声明 Pura Luka Vega declared persona non grata in Laguna (Sunstar) 2023/08/16 キリストに扮したドラァグクイーンが「主の祈り」をパンクに歌い上げる動画がネット上で拡散し物議 Show featuring Jesus Christ in drag causes uproar in Philippines (BenarNews) 2023/07/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「ブラックナザレ」 要訳: セブ市の8つのバランガイでデング熱「高リスク」 8 Cebu City barangays ‘high risk’ for rabies (The Freeman) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 メトロパシ系、アンティポロ病院を買収 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Antipolo Doctors Hospital (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピンの医療施設・機関」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: マニラ・ドクターズ・ホスピタルがハラル認証取得 Manila Doctors Hospital is halal-certified (The Manila Times) 2023/10/06 ................................................. 【参考リンク】 Manila Doctors Hospital ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「フィリピンとハラル」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 保険公社の情報漏えい、730GB規模 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 コメ価格は来年初めまで安定、農業省 (NNA ASIA) 2022/10/09 政府のコメ価格統制、効果に疑問 (NNA ASIA) 2022/10/09 要訳: マルコス大統領は農業省に対しコメ競争力強化基金の余剰金を農家支援のために活用するよう指示 Marcos orders utilization of excess RCEF collections to assist farmers (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 マカティ市、帰属問題で現状維持申し立て (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ市 (Makati)」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: ホンダ・フィリピンは進出50周年を迎えフィリピン限定モデル発表 Honda Philippines unveils limited edition offerings for 50th anniversary (interaksyon) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ホンダ・フィリピン」 グリーナジー、物流施設建設の合意破棄 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Greenergy Abacore Capital Holdings Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 「バタンガス州 (Batangas)」 南北通勤鉄道、敷設へ3000世帯移転 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 「ラグナ州 (Laguna)」 マニラ空港の利用者急回復1~9月3400万人、改修急務に (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: 出入国管理局は二次保安局員のボディカメラ調達を開始 BI initiates procurement of body cams for secondary inspectors (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「フィリピン出入国管理局」 フィリピン国内各空港における爆破予告について (在ダバオ総領事館) 2023/10/07 要訳: マニラ国際空港近くの路上で発見された手製爆弾が発火　近くにいた男性負傷 Man injured after igniting improvised bomb he found in Pasay City (MANILA BULLETIN) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「テロ対策法およびテロ対策」 ユニオン銀、デジタル部門に9億ペソ注入 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 「フィリピン: デジタル銀行」 要訳: フィリピン開発銀行と大和証券は今年中に仲介事業を停止へ DBP-Daiwa ending operations this year (philstar) 2022/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン開発銀行 (DBP)」 上場調達資金を風力発電2事業に　アルタナジー社 (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「フィリピン上場ニュース IPO」 PLDTが通信塔を28億ペソで売却　米投資ファンドKKKに (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Frontier Towers ................................................. 【MMGニューストピック】 「PLDT」 「フィリピンの通信塔事業」 通信ケーブル上陸基地2か所追加へ　グローブテレコム (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 デジタル人材育成プログラムを発足　PBEDとJPモルガン (まにら新聞) 2023/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Philippine Business for Education J.P. Morgan ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 要訳: BPOは現在最も求人が活発な業種: 労働雇用省 DOLE: BPO tops industries with most active job vacancies nationwide (MANILA BULLETIN) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 8月失業率4.4%に改善、3カ月ぶり (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 給与水準に「増減なし」、企業の98% (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 8月工業生産、量・額とも伸び拡大 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 工業生産統計」 卸売物価、8月5.0%上昇に拡大 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 卸売物価」 インフラ支出、7月は44％増 (NNA ASIA) 2022/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 【イスラエル情勢とフィリピン】 死者双方で900人超に　ハマス攻撃、100人拉致か―大規模報復へ「戦争」承認・イスラエル (時事通信) 2023/10/08 要訳: イスラエル在留のOFWは安全: OFW省 DMW says OFWs in Israel are safe (まにら新聞) 2023/10/09 要訳: フィリピン政府はハマスによるイスラエルの民間人への攻撃を糾弾 Philippines condemns deadly attacks in Israel (philstar) 2023/10/08 要訳: マルコス大統領は関連各省庁に「戦争事態のイスラエルにいるフィリピン国民の安全を確保」するよう指示 Marcos to gov't agencies: Ensure Filipinos' safety in war-torn Israel (まにら新聞) 2023/10/09 要訳: フィリピン人拉致の情報は未確認: 駐フィリピンイスラエル特使 Israeli envoy says no confirmation yet on kidnapped Filipinos (まにら新聞) 2023/10/09 要訳: 外務省はイスラエルでのフィリピン人捕虜を確認 DFA verifies abduction of Filipinos in Israel (The Manila Times) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「フィリピンのOFW」 要訳: 西フィリピン海における中国の嫌がらせもフィリピン兵士の士気高い: フィリピン国軍 Filipino troops in high morale despite being constantly harassed in the WPS: AFP (まにら新聞) 2023/10/09 要訳: アユギン礁への補給任務は今後、海外製航空機が主力に: フィリピン国軍 Presence of foreign aircraft expected in future resupply missions –AFP (interaksyon) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月08日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 全寮制国際高10年目…教育の多様性生かし、「社会の変革者」育てる (読売新聞) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「全寮制高校 International School of Asia, Karuizawa （ISAK)」 『あんにゃ』仙台唯一のフィリピン料理屋に行ってきたわ！【宮城県仙台市青葉区上杉】 (シャルの甘美なる日々) 2023/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Annya（あんにゃ） ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 要訳: フィリピンはアジア競技大会総合17位で終了　過去30年で最高順位 PH finishes 17th overall in Asian Games, nets best ranking in nearly 3 decades (Rappler) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 【2023/10/09 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.6170ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/09 フィリピン株式】 ... PSEi 6,252.16 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 日本商議所、設立50周年イベント開催 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 【アジアで会う】西山雅博さん　日本航空マニラ支店総務部長第464回　会社立ち上げ経験を還元（フィリピン） (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンにおける邦人社会」 キリストに扮したパフォーマンスが刑法違反として警察に逮捕されたドラァグクイーンが保釈 (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 要訳: 俳優のリカルド・セペダ、詐欺容疑で逮捕　カロオカン市 Ricardo Cepeda held for syndicated estafa (philstar) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 要訳: アブラ州で10名以上の武装グループに襲われ警官死亡 One dead as Abra cops clash with armed men (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「アブラ州 (Abra)」 国軍が男性2人拉致か　9月末にヌエバエシハ州で (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 マラウィ市占拠事件で被害を受けた住民に対する補償支払いが16日から開始 (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 マニラ空港駐車場近くでごみ拾いをしていた男性が分解しようとした電子たばこが破裂 (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 9月23日のマニラ国際空港での火炎瓶事件で容疑者逮捕 Suspect in NAIA Terminal 3 Molotov incident arrested (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マニラ国際空港第3ターミナルの火炎瓶爆発事件で容疑者投降　警察は同容疑者を空港周辺で客引きするただの男と推測　背後にいる関係者についても捜査へ Probers: Confessed NAIA bomber a fall guy (GMA News) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: POGO関連で逮捕された中国人を送還する際、中国当局は容疑者の身元確認に協力的ではない　失礼な対応: レミュラ法相 China taking its ‘sweet time’ in deportation of its nationals, says Remulla (INQUIRER.NET) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「フィリピンの司法機関」 要訳: カンボジアで人身売買被害のフィリピン人25名を救助　仮想通貨詐欺の仕事 25 Filipino human trafficking victims rescued in Cambodia (GMA News) 2023/10/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「OFWの諸問題」 要訳: 韓国、ハンガリーは介護、工場労働におけるフィリピン人労働者の雇用拡大 S.Korea, Hungary open caregiver, factory worker jobs to OFWs (GMA News) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「韓国とフィリピン」 「ハンガリーとフィリピン」 【イスラエル情勢とフィリピンのOFW】 死者双方で1100人超に イスラエルはハマスに宣戦布告 (AFPBB News) 2023/10/09 要訳: OFW1名負傷、7名が行方不明: 外務省 One OFW injured, seven missing in Israel (まにら新聞) 2023/10/10 要訳: イスラエルでフィリピン人5名行方不明: 外務省 5 Filipinos in Israel missing — DFA (INQUIRER.NET) 2023/10/09 22人救出、複数人拉致か　戦争状態のイスラエルでOFW (まにら新聞) 2023/10/10 ハマス、民間人の人質殺害を警告 (共同通信) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 要訳: 国連当局はマニラで災害リスク削減会議開催へ UN official to launch disaster risk reduction meet in Manila (INQUIRER.NET) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「フィリピンの防災」 40市町で休校や遠隔授業　タール火山の火山性ガスで (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「タール (TAAL) 火山」 要訳: ガチャリアン上院議員は母語（地域言語）を使用する授業は3年生までの基礎教育までとする法案提出　それ以降はフィリピン語、英語 Use mother tongue-based instruction only in monolingual classes: Gatchalian (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの言語」 フィリピン医師 群馬大学で子宮頸癌の最先端放射線治療を学ぶ (群馬大学腫瘍放射線学教室) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 54%が雇用に賛成　試験合格前の看護師候補 (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 比商議所、成長産業に観光や農業選定 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの農業」 1〜9月期のベトナム産コメ輸出額、前年同期比+40.4％増の5500億円　過去最高を記録 (VIETJO) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「ベトナムとフィリピン」 シェーキーズ、2社から追加出資 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 外食産業の売上高20%増、米農務省予測 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 コンセプシオン、米家電の販売権取得 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【参考リンク】 CONCEPCION Industrial Corp. SharkNinja ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 要訳: Gキャッシュは障害により一時的にサービス利用不可と通知　復旧対応中と報告 GCash releases statement on temporary unavailable services (philstar) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Gキャッシュ」 要訳: コンバージはインターネット接続障害で陳謝　「問題解決」を約束 Converge apologizes for internet service interruption, assures 'issue resolved' (philstar) 2023/10/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 比のネット自由度低下　ASEANではトップ維持 (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのインターネット」 ジプニー初乗り1ペソ上乗せ、追加措置も (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 要訳: セブ市評議会で承認後、セブ市ではドローン規制条例発行へ Drones to be regulated in Cebu City after ordinance gets City Council’s OK (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マカティ地下鉄計画にタギグ市入れる予定なし Subway project leaves out Taguig (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/09 ................................................. 【参考リンク】 Philippine InfraDev Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「マカティ地下鉄」 「マカティ市 (Makati)」 「タギグ市 (Taguig)」 日本支援のバイパス一部拡幅140億円事業、友好道路と接続 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「ブラカン州 (Bulacan)」 エドサ通りの高架歩道、用地54%を確保 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「マニラ首都圏」 要訳: マルコス大統領は陸上交通許認可規制理事会長官を解任　公共車両近代化計画でフランチャイズやルート変更などにまつわる汚職疑惑 Marcos suspends LTFRB chief for alleged corruption (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「フィリピンの交通」 「ジプニー近代化」 ガソリン値下げ、3週連続 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: アジア開発銀行は官民連携計画を通じてフィリピンのエネルギー安全保障を支援 カリラヤ、ボトカン、カラヤーンの水力発電所収益化目指すアドバイザリー契約締結 ADB Supports Energy Security in Philippines through PPP Advisory (ADB) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの水力発電」 丸紅、クラーク新都市の省エネ事業に協力 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 エンジのメタ、比・日の再生エネ発電に参画 (NNA ASIA) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 エネ市場8兆ペソに拡大、40年までに (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 地方の完全電化、予算減で27年達成困難 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 脱炭素首脳会議、東京で初開催へ　12月、日豪ASEANが連携 (共同通信) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 経営者連盟、最低賃金の一律引き上げ反対 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 上場廃止の規則厳格化へ、浮動株見直し (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「フィリピン上場ニュース IPO」 米ドル建て個人国債起債、13億ドル調達 (NNA ASIA) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: フィリピンとオーストラリアは将来的な南シナ海における海洋合同活動目指す: 外務省 Philippines, Australia tackling future maritime activities in South China Sea (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「オーストラリアとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月09日時点 感染者: 187人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 徳島県主催「外国人介護人材受入準備セミナー」を開催いたします。介護の人手不足解消を通じて地域創生へ〜参加募集〜　　　 (PR TIMES) 2023/10/10 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 令和5(2023)年度春期海外ボランティア・インターンシッププログラムinセブ (名城大学) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 業界初。フィリピン不動産の一括払いを援助するサービスを開始。 〜プレビルドに悩むオーナーのお金も物件所有権も失う前に解決〜 (PR TIMES) 2023/10/10 ................................................. 【参考リンク】 ココロオドル株式 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ・セブ線対象、片道4,000円から (LCC.jp) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 猫も勉強したい？難しい授業も熱心にスライドに写るマウスカーソルに飛びかかります！！ (FUNDO) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 『原神』召使の“巨大チョークアート”が話題沸騰―路上を彩る大迫力作品！過去作の「放浪者」や「モナ」らも凄まじい… (INSIDE) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「バギオ市 (Baguio)」 両選手が「え？？」場内も騒然の珍事！ 寝技の攻防中に起こったハプニングの瞬間 (ABEMA TIMES) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: フィリピンスポーツ委員会は監査委がフィリピンオリンピック委員会に対する未清算資金に関する通知への関与を否定 PSC denies hand in COA memo issued to POC (ABS-CBN News) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 【2023/09/20 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 1ドル56.8760ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/09/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,264.07 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 石川総領事による尺八演奏会への出席 (在ダバオ総領事館) 2023/10/10 ................................................. 【参考リンク】 Mindanao Kokusai Daigaku ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン人向け日本語教育」 「ダバオ市 (Davao)」 PRA日本人倶楽部がセミナー「マニラで真剣に身体の健康を考える」を開催へ (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンにおける邦人社会」 要訳: セブでインド人の男がピックアップトラックでオートバイ2台と衝突後逃走　警官とのカーチェイスの後逮捕　男は飲酒運転 Indian crashes pickup truck into 2 motorcycles, flees, gets caught after car chase with cops (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 未成年女性の人身売買、被告に終身刑 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 要訳: 出入国管理局は違法に入手したフィリピンパスポートについて「大きな懸念」 BI sees illegally-acquired Philippine passports ‘a cause for major concern’ (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 〔クラクション〕国外退去逃れで連続訴訟、日本人も関与 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 日本での連続強盗容疑者に対するフィリピン国内での脅迫事件の裁判がタギグで棄却される　送還可能に Case vs Japanese robbery suspect dismissed in Taguig (まにら新聞) 2023/02/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 CHO、インフルエンザ流行を受け、公立学校でのフェイスマスク着用を求める (DavaWatch) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「フィリピンの学校教育」 環境保全のため、再利用可能な食料品や買い物袋の普及が促される (DavaWatch) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「ダバオ市 (Davao)」 最も裕福な自治体にケソン市、資産1.2兆円 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ケソン市 (Quezon)」 ダバオ、第1回アジア・ドリアン・サミット開催！国際競争力の強化を期待 (DavaWatch) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ダバオ市 (Davao)」 コメ備蓄量11%減、7月1日時点 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 娯楽ブルームベリー、56億ペソ調達 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルームベリー | ソレアリゾート＆カジノ」 　バイバー、アプリ内に商品売買機能を追加 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【参考リンク】 Viber ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子商取引　EC」 要訳: マニラ湾埋め立て作業続く　ブラカン新空港用作業と漁業団体が主張 Reclamation off Manila Bay continues – group (philstar) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 「ブラカン新空港・ブラカン経済特区」 要訳: 三菱商事は南北通勤線におけるクラーク空港-アラバン間の鉄道計画と同じく南北通勤線の特急用車両納入契約　総額90億ペソ Mitsubishi bags P9 billion airport train deal (philstar) 2022/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱商事」 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 「クラーク国際空港」 要訳: 日本政府はマルコス政権以降も交通プロジェクトを持続的に支援: バウティスタ交通相 Japan support to sustain transport projects beyond Marcos admin: Bautista (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 国家通信委、ナウテレコムの免許更新 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【参考リンク】 NOW Telecom ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 大阪市、ケソン市と脱炭素セミナー開催 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「ケソン市 (Quezon)」 「日本の地方自治体とフィリピン」 オルタナジー、首都北方の風力発電で借地 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「リサール州 (Rizal)」 トリウム燃料原発豪企業が売り込み (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【参考リンク】 Southern Infrastructure ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 短期TBレート3カ月ぶり高水準 (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 証券委の手数料引き上げ案、業界反発 (NNA ASIA) 2022/10/11 空売りの指針策定、解禁日は調整 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 FDI純流入額、7月は36%増 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 フィリピンの8月貿易収支は41.3億ドルの赤字、前月から小幅縮小 (ロイター) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 【イスラエル情勢とフィリピン】 中東緊迫、比経済先行きに影電子製品の輸出減も、日系は静観 (NNA ASIA) 2022/10/11 イスラエルとハマスの戦闘で比人死亡か。ガザ地区に住む38人の比人が政府に帰国を申請 (まにら新聞) 2023/10/11 要訳: 行方不明のフィリピン国民7名のうち1名の女性救助、死亡と報告の1名については確認中: 外務省 Missing Filipina found, death of another being checked: DFA (まにら新聞) 2023/10/11 外務省、中東の比人退避を準備 (NNA ASIA) 2022/10/11 要訳: 「イスラエルは情勢安定化の最終局面」: 駐比イスラエル大使 Israel envoy says country in ''final stages of stabilizing the situation'' (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「OFWの諸問題」 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 第11回西太平洋海軍シンポジウム次世代海軍士官短期交流プログラム （WPNS STEP（Short Term Exchange Program for Officers ofthe Next Generations））の開催について (海上自衛隊) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 比豪閣僚級会合、南シナ海の秩序維持確認 (NNA ASIA) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「オーストラリアとフィリピン」 中国、南シナ海でフィリピン軍艦を強制退去 (ロイター) 2023/10/10 ................................................. 【参考リンク】 中国海警局、フィリピン艦船の黄岩島不法侵入で談話 (新華社) 2023/10/10 要訳: フィリピン国軍は中国の発表したフィリピン海軍退去させたとの声明を否定 AFP denies Chinese Coast Guard ship drove Navy vessel away (まにら新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月10日時点 感染者: 133人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 パサイ市で停電　MMGニュース更新に影響か？　管理人自宅も停電のため2時間ほど作業できず 電力復旧待っている間にビールを飲み始めてしまい今日の更新は遅れがちになると予測: MMG調査結果 (MMG) 2023/10/11 あなたの隣に…外国人支援の現場から　子どもへの性暴力　／埼玉 (毎日新聞) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 行政情報10言語発信　秩父市が実証実験 (CNET Japan) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 AI自動吹き替えツール「AI Dubbing」登場--話し手の声を維持して音声を翻訳 (CNET Japan) 2023/10/11 ................................................. 【参考リンク】 AI Dubbing ElevenLabs ................................................. 【MMGニューストピック】 「翻訳・通訳アプリ/サービス」 令和5年度日本語パートナーズ派遣 第3回募集のご案内 (日本語パートナーズ) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 静岡銀行、BDO系と比人雇用支援で覚書 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「BDO バンコ・デ・オロ」 要訳: フィリピン代表のヘルガ・セルボさんがマレーシアで行われたミセス・インターナショナル2023優勝 Philippines wins Mrs. International 2023 pageant (ABS-CBN News) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」 要訳: エンターテイメントジャーナリストのヤン・チャベス氏がゴールデングローブ賞の投票者に選出 Entertainment Journalist Yong Chavez Selected as Voter for the Golden Globe Awards (Sugbo.ph) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 要訳: アジア競技大会入賞者に報奨金 Cash incentives await Asiad winners (The Manila Times) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 元日本ミニマム級王者石沢開「戦いは好戦的」世界ランク再奪取へパラスと対戦 (日刊スポーツ) 2023/10/11 ................................................. 【参考リンク】 石沢開 (BoxRec) Vince Paras (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 アマ10冠藤田健児「敬意を持って倒す」元世界ランカー、サンティシマとプロ5戦目へ計量クリア (日刊スポーツ) 2023/10/11 ................................................. 【参考リンク】 Jeo Santisima (BoxRec) 藤田健児 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 【ボクシング】井上尚弥への挑戦を希望するカシメロ、小国以載戦の前日計量をクリア　１２日に有明アリーナで日本初試合 (サンスポ) 2023/10/11 カシメロ　小国倒して次は井上尚弥　「その決断を後悔するだろう」　12日にSバンタム級10回戦 (スポニチ) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 【2023/10/11 フィリピン為替】 1ペソ2.61円 1ドル56.8840ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/11 フィリピン株式】 ... PSEi 6,253.96 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 石川総領事による比沿岸警備隊司令官表敬 (在ダバオ総領事館) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 〔クラクション〕車ローン詐欺横行、教員狙い (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの学校教育」 要訳: 教育省は5年生を平手打ち、その後死亡させた教師を停職処分 DepEd suspends teacher accused of slapping Grade 5 student (CNN) 2023/10/10 ................................................. 【関連過去記事】 教師に平手打ちされた生徒死亡 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの学校教育」 要訳: 出入国管理局は2億ペソの投資詐欺の容疑者でおもちゃコレクターで有名なYoutuberが日本へ出国したことを確認 BI confirms Yexel Sebastian flight to Japan amid alleged ₱200M investment scam (CNN) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 法定レイプ歴のある米国人を入国拒否 (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 ブラカン州マロロス地裁が元陸軍少将のパルパラン受刑者ら3人に拉致監禁されたとする兄弟2人の訴えを棄却 (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピン: 誘拐事件」 「フィリピンの司法機関」 「ブラカン州 (Bulacan)」 要訳: バレンズエラ市警の訓練生がリサールの川に飛び込み溺れている少女を救出　動画拡散 Police trainee rescues girl who fell into a river in Rizal (MANILA BULLETIN) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンお手柄話」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「リサール州 (Rizal)」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 ダバオ、ピンク・オクトーバーを通して乳がんの支援と啓発に真剣に取り組む (DavaWatch) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「ダバオ市 (Davao)」 ダバオ地方のデング熱患者が大幅に増加し、昨年の2倍の数に上る (DavaWatch) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 アヤラ、水道会社株57億ペソを売却 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 コメ価格上限を撤廃、大統領令で正式に (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 生活の質「改善」33%に上昇、SWS調査 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【参考リンク】 SOCIAL WEATHER REPORT | Gainers minus Losers rises from +5 in March to +11 in June (SWS) 2023/10/10要訳: 災害が神からの罰であると認識する貧困層のフィリピン人増加: パルスアジア調査 More Filipinos from poorest sector believe calamities are God’s punishment – Pulse Asia (Rappler) 2022/10/11 ................................................. 【参考リンク】 September 2023 Nationwide Survey on the Environment (Pulse Asia) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 30日祝日に、バランガイ選挙実施で (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 USDCのCircle、フィリピンの暗号資産決済業者のCoins.phと提携 (ビットバンクプラス) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 パックワークス、零細商店向け融資開始へ (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【参考リンク】 Packworks ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 「フィリピンの小売業」 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 JS GlobalがConcepcion Industrial Corporationと提携して革新的な家電製品をフィリピンで販売 (PR Wire) 2023/10/11 ................................................. 【参考リンク】 JS Global Concepcion Industrial Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 通信ディト、新CEOに親会社社長 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 Telstra Internationalがマニラに新たなサイバーセキュリティ・サービスセンターを開設し、マネージド・サイバーセキュリティサービスを世界的に強化 (CISION) 2023/10/11 ................................................. 【参考リンク】 Telstra International ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「マカティ市 (Makati)」 ASEAN、AI規制の指針策定で企業寄りの姿勢 (ロイター) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「フィリピンとIT産業」 ダブルドラゴン、シンガポールに国際拠点 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダブルドラゴン」 英IWG、共用オフィスを24年開設 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【参考リンク】 IWG ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マカティ市 (Makati)」 首都圏の建材価格、9月は卸売り2.2%上昇 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 メラルコ、10月の電気料金引き上げ (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 石油探査データを開示、企業に参入促す (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 G7、脱炭素供給網の新枠組み　低・中所得国支援、日本37億円拠出 (時事通信) 2022/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「先進国首脳会議 (G7)」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 要訳: バウティスタ交通相は交通省巡る汚職疑惑を否定 Bautista denies allegations of corruption with DOTr (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マルコス大統領は陸上交通許認可規制理事会長官を解任　公共車両近代化計画でフランチャイズやルート変更などにまつわる汚職疑惑 Marcos suspends LTFRB chief for alleged corruption (まにら新聞) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「フィリピンの交通」 要訳: 11月1日から首都圏でバス、ジプニーの乗車無料: 陸上交通許認可規制理事会 Free bus, jeepney rides back on November 1 – LTFRB (philstar) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「ジプニー」 「フィリピンのクリスマス2023」 「マニラ首都圏」 要訳: 交通省はフィリピン国鉄南北延長線により立ち退きするラグナ州、ケソン州の住人の再定住用地の建設着工 DOTr unveils resettlement sites in Laguna, Quezon provinces for PNR South Long Haul Project (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 「ラグナ州 (Laguna)」 「ケソン州 (Quezon)」 セブパシ航空、旅客予測2200万人に下げ (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 インドネシアのニッケル製錬所各社がフィリピンからの鉱石輸入を当面継続するとの見通し（時事） (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 「インドネシアとフィリピン」 ASEANの貿易統計（10月号）~8月の輸出は2桁減、中国向け輸出が再び減少 (ニッセイ基礎研究所) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 フィリピン、8月の人材需要は9%減 小売業が好調も RECRUITMENT DEMAND IN THE PHILIPPINES SLIPS 9% IN AUGUST DESPITE SURGE IN RETAIL SECTOR (SIA) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「フィリピンの小売業」 海外出稼ぎ者7.6%増、22年4~9月 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「専門家育成は待ったなし」　名古屋大総長らが大使公邸訪問 (まにら新聞) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピン大学」 要訳: BDOは800万ペソ以上の不正取引の監督を怠っていた SC: BDO Negligent for Allowing Unauthorized Withdrawals (Supreme Court of the Philippines) 2023/10/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BDO バンコ・デ・オロ」 「フィリピンの司法機関」 不良債権比率、8月は4カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不良債権」 フィリピン中銀、11月の0.25%利上げ排除せず＝総裁 (ロイター) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 副大統領府などの機密費削除、下院委 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 日本ASEAN友好協力50周年記念 JICAシンポジウム 〜次の50年の新たなパートナーシップ構築に向けて〜 (JICA) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 日系企業の投資懸念払拭へ経済開発庁長官、議会に協力促す (NNA ASIA) 2022/10/12 経済開発庁長官、高付加の製造業を誘致 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンの製造業」 オーストラリア政府は比への投資を加速させるため、比国内に投資取引チームを設置すると発表 (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 「フィリピンへの外国投資」 IMF、比は東南アで成長率2番目 (NNA ASIA) 2022/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 IPEF、11月に成果発表　APEC首脳会議に合わせ―米通商代表 (時事通信) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 中国、来週に「一帯一路」会議　経済圏提唱10年、影響拡大狙う (共同通信) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 【イスラエル情勢とフィリピン】 要訳: インドネシア政府は戦争状態のガザから民間人救出のためフィリピン政府の支援要請 Indonesia Asks Philippines's Help to Evacuate Citizens from War-Torn Gaza (JAKARTA GLOBE) 2023/10/10 要訳: イスラエルでフィリピン人3名の犠牲者確認: 駐イスラエル・フィリピン大使館 3rd Filipino fatality in Israel being confirmed —official (GMA News) 2023/10/11 要訳: マルコス大統領は情報収集のため駐比イスラエル大使と会談 Marcos meets Israel Ambassador, receives updates (まにら新聞) 2023/10/12 要訳: フィリピン人の家族であるパレスティナ人がイスラエルから出国できるかは不明: 外務省 DFA not certain Palestinian family members of Filipinos can leave Israel if repatriated (まにら新聞) 2023/10/12 要訳: エネルギー省石油産業管理局はイスラエルの衝突による石油価格の影響がフィリピンに及ばないと予測 Official says conflict in Israel not expected to affect petroleum prices in Philippines (まにら新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月11日時点 感染者: 152人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 【農林水産物・食品輸出支援事業】2023年度商社マッチング（関西・北陸）and 有望現地小売チェーンとの商談会 (JETRO) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 人手不足のバス運転手「特定技能」に追加検討　国交相 (日本経済新聞) 2023/10/10 外国人の企業転籍制限を緩和、在留期間３年の新制度創設…「技能実習制度」見直し最終報告書案 (読売新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「フィリピン人技能実習生」 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 フィリピン大理学士と伊勢原の農家　日本の年金制度で意見交換 (カナロコ) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン大学」 「日本の地方自治体とフィリピン」 外国人意識調査「生活に満足」8割超　地域とのつながりに課題も (タウンニュース) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 文化の壁、仲間と越える　生徒の2割が外国ルーツ　神奈川県立川崎高定時制「多文化クラブ」　つながる輪「助けになりたい」 (東京新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 災害時の外国人支援課題　多言語の情報発信出遅れ (読売新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 越境EC（海外販売）支援会社のマルコネクト、IT導入補助金2023「IT導入支援事業者」に採択 越境ECサイトを構築し、中小企業・小規模事業者等の海外販売を支援 (PR TIMES) 2023/10/12 ................................................. 【参考リンク】 株式会社マルコネクト ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの越境EC」 【就職】4年ぶりのMOONSHOT abroad!!（セブ島短期留学） (金沢星稜大学) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 「コロナでのキャンセルは全額返金」のはずが...返金されないフィリピンの語学学校『N』を追う　元従業員が証言『はなから自転車操業だろうなと』 (MBS) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 ★ビヨンドの社会貢献活動〜フィリピンに日本の廃棄ウエディングドレスを！〜のプロジェクトが実りました！ (BEYOND) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 美しい星々求め、フィリピン・セブ島に移住 (読売新聞) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 「あそこに霊がいるよ……」海の遊牧民・バジャウ族と結婚した日本人男性が体験した、謎の漂海民の村で遭遇した「幽霊のおもてなし」？　次々と起こる心霊現象の原因は海の精霊かバジャウの祖霊か？ (電脳奇談) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バジャウ族」 「フィリピンの妖怪・アスワン」 パラニャーケ市で7日、比ラグビー協会主催の大使館対抗ラグビー大会「2023RWCラグビー・パローザ」開催 (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: スポーツいろいろ」 アマ10冠の藤田健児がデビューから5連勝、世界戦経験者に3-0判定勝ち (スポーツ報知) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 東洋太平洋バンタム級王者 栗原慶太まさかの60秒TKO負け　サルダール爆発 (BOXING NEWS) 2023/10/12 ................................................. 【参考リンク】 Froilan Saludar (BoxRec) 栗原慶太 (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 元日本ミニマム級王者石沢開が世界ランカーのパラスに判定負け　世界ランキング返り咲きならず (日刊スポーツ) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 ボクシング　カシメロ、小国以載と4回負傷引き分け　「井上尚弥とやりたい。決着をつけたい」と次戦での挑戦を改めて熱望 (サンスポ) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジョンリエル・カシメロ（John Riel Casimero）」 【2023/10/12 フィリピン為替】 1ペソ2.62円 1ドル56.7450ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/12 フィリピン株式】 ... PSEi 6,263.06 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 国際化を目指す奈良県五條市の市役所職員らが、ラグナ州カランバ市を訪問。姉妹都市締結に向けた現地調査を行った (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「ラグナ州 (Laguna)」 〔クラクション〕賄賂持ちかけ逮捕、外国人 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンのタバコ業界」 「タギグ市 (Taguig)」 レイプ犯のエアコン工事業者を逮捕 (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マラボン市(Malabon)」 要訳: 大規模な海外での就労斡旋詐欺で7名逮捕　4,300万ペソ集める　ケソン市 7 nabbed for large-scale illegal recruitment in QC (PNA.gov.ph) 2023/10/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「OFWの諸問題」 「ケソン市 (Quezon)」 家事手伝い人行方不明事件を受けて、家事手伝いの権利と義務を強調 (DavaWatch) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ダバオ市 (Davao)」 尊厳ある終の棲家を　麻薬戦争犠牲者の遺族支援 (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: フィリピンのスールー島は武装集団の大量投降で「アブサヤフいなくなった」 Brief: Sulu Island in the Philippines ‘Abu Sayyaf-Free’ after Mass Surrender of Militants (DavaWatch) 2023/10/12 要訳: フィリピン政府はMILFの解体完了に向け強固なプラン: ガルベス大統領府和平顧問 Galvez: Gov’t has solid plan to complete MILF decommissioning process (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 次世代に樹木を残すため、市議会議員がダバオ市の樹木保護条例の強化を要請 (The JAMES TOWN FOUNDATION) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「ダバオ市 (Davao)」 【ネコ特集】フィリピンネコ事情　インタビュー�@ CARA Welfare Philippines (NaviManila) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 セブ州の資産2400億ペソ、最も富裕な州 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 アルコール飲料禁止　万聖節でマニラ市 (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: 雨季が終わり乾季に: PAGASA Pagasa says southwest monsoon is ''officially over'' (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 要訳: メトロパシフィックヘルスは更に医療施設を取得しネットワーク拡大目指す Metro Pacific Health aims to buy more hospitals to expand network (BusinessWorld) 2023/10/12 ................................................. 【参考リンク】 Metro Pacific Health ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「フィリピンの医療施設・機関」 学校進級率で女子の割合大きく、国連調査 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: アンティポロの5年生の死因は教師による平手打ちではなく脳の炎症と出血は外傷性ではない: アンティポロ警察 Teacher’s slap didn’t cause death of Antipolo student – autopsy report (Rappler) 2022/10/12 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 教育省は5年生を平手打ち、その後死亡させた教師を停職処分 DepEd suspends teacher accused of slapping Grade 5 student (CNN) 2023/10/10 教師に平手打ちされた生徒死亡 (まにら新聞) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの事件」 ハラル市場120億ペソに、貿産省 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとハラル」 〔ミ島通信〕サンミゲル、大規模な養鶏場完成 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「ダバオ市 (Davao)」 ドリアン対中輸出で恩恵、比南部 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 要訳: メルコリゾーツはフィリピン、シンガポール、香港、キプロスにセールスオフィスを開設 Melco launching sales offices in Philippines, Singapore, Hong Kong and Cyprus (iag) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メルコ・リゾーツ・フィリピン | シティ・オブ・ドリームス」 DMCI配当支払い23年は総額191億ペソ (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 金融包摂型FinTechスタートアップGlobal Mobility Service株式会社、経済産業省「J-startup Impact」に選定 (PR TIMES) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMS (Global Mobility Service)」 JNSAはASEAN8カ国のサイバーセキュリティ業界団体等とのMoUに署名 〜「日ASEANサイバーセキュリティ官民共同フォーラム」にて〜 (PR TIMES) 2023/10/12 ................................................. 【参考リンク】 JNSA ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: フィルヘルスのハッキングによるデータ漏洩では被害者が被害証明する必要: 国家個人情報保護委員会 NPC: Burden of proof of data breach on PhilHealth hacking lies with victims (INQUIRER.NET) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 国内初の政府専用クラウド、PLDT開発 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 「PLDT」 東南アジアでの高精度測位サービスの展開に向けた事業実施可能性調査を開始 (SoftBank) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの宇宙事業」 「フィリピンの防災」 フィリピンBCDAとMOAを締結しました (Zenmov Inc.) 2023/10/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのスマートシティ構想」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 知財法改正の動き支持、通信グローブ (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピンと知的財産権」 アドバンテック、フィリピン経済特区で太陽光発電 (日本経済新聞) 2023/10/12 ................................................. 【参考リンク】 アドバンテック ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 メラルコ傘下、太陽光SPエナジーを買収 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【参考リンク】 SP New Energy Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの太陽光発電」 コルディリエラ電力組合、再エネ導入進む (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水力発電」 「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR　」 危ういエネルギー政策石油備蓄に消極的、EV普及頼り (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 比の輸出、中国経済減速で下振れリスク (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 「中国恒大デフォルトか？　→　不動産業界への余波」 前大統領、機密費削減巡り下院議長を批判 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 証券委、手数料引き上げで妥当性強調 (NNA ASIA) 2022/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 中銀の硬貨回収、3カ月で1億ペソ相当 (NNA ASIA) 2022/10/13 フィリピン中央銀行、銀行業務の持続可能な活動を評価する基準を提案 (ESG Journal) 2023/10/12 要訳: フィリピン中央銀行は新規デジタル銀行登録停止の解除を検討 BSP mulls lifting ban on new digital banks (philstar) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 「フィリピン: デジタル銀行」 「SDGsとフィリピン」 要訳: 対外債務は2022年第四四半期から2023年第1四半期にかけ14.5%拡大 Net external liability position widens, quarter-on-quarter: BSP (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 【イスラエル情勢とフィリピン】 要訳: イスラエルで高齢患者を見捨てることできずハマスの攻撃によって殺害されたフィリピン人女性看護師「信じがたき道義心」: ガザ地区市長 'Unbelievable honor': Filipina killed in Israel refused to abandon elderly patient (ABS-CBN News) 2023/10/12 要訳: ドゥテルテ前大統領「自分がネタニヤフ首相であればガザを巨大墓地にする」テレビ番組で発言 Duterte's advice to Netanyahu: Make Gaza the world's biggest cemetery (ABS-CBN News) 2023/10/12 要訳: 在フィリピンイスラエル大使館はフィリピン国民に対しガザ地区に親戚、友人がいれば退避を呼びかけるよう求める Israel calls on Filipinos to encourage relatives, friends in Gaza to leave (まにら新聞) 2023/10/13 要訳: OFW22名がイスラエルからの帰国求める: OFW省 22 OFWs seeking to be repatriated from Israel: DMW (まにら新聞) 2023/10/13 要訳: マルコス大統領はイスラエルで殺害されたフィリピン人2名について、政府が親族を全面支援すると約束 Marcos promises full gov't support to relatives to two Filipinos killed in Israel (まにら新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月12日時点 感染者: 225人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 都内の大規模ジュエリーフェア狙い…フィリピンから来日か ネックレス窃盗容疑で48歳の男を逮捕 (TBS) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 筑波会議にてCRICEDがSEAMEO、文部科学省と共にASEAN-日本友好50周年特別セッションを開催 (筑波大学) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 外国人技能実習生が働く事業所　監督指導した事業所の8割で法令違反　広島労働局 (FNN Prime) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 外国ルーツ生徒の大学進学を支援…書類・面接で選考し入学後に日本語指導、多様性が学生の刺激に (読売新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 鍵盤ハーモニカ、海渡りフィリピンへ　中津の住職が寄付募り贈呈 (朝日新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 【11/8】【大型台風ハイエン被災から10年】この10年間を振り返るイベントを開催します！ (特定非営利活動法人アイキャン) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 デジタルスタジオ、日本好きな外国人が集まるアフィリエイト広告プラットフォーム「Discovery Japan Partner」 外国人パートナー登録者数が 10,000名を突破、広告主募集開始 (PR TIMES) 2023/10/13 ................................................. 【参考リンク】 Discovery Japan Partner ................................................. 【MMGニューストピック】 「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「フィリピンへの越境EC」 「訪日 | インバウンド」 「日ASEAN観光大臣特別対話」を開催します (観光庁) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「訪日 | インバウンド」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 世界的ドラァグ・クイーンが彩る【OPULENCE】、第3回目はカイリー・ソニーク・ラヴ／トリニティ・ザ・タック／マニラ・ルゾン出演 (エンタメOVO) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 中国バスケ粉砕のフィリピン、大逆転劇の主役がドーピング陽性　中国メディア「異常に興奮していた」 (THE ANSWER) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 「フィリピン: バスケいろいろ」 B.LEAGUE2023-24シーズン 海外配信決定のお知らせ (BLEAGUE) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 【ボクシング】井上尚弥が12月26日に日本でタパレスと4団体統一戦　WBOレーティング委員会で報告される (サンスポ) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス？」 【2023/10/13 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.7430ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/13 フィリピン株式】 ... PSEi 6,266.34 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc フィリピン首都でM5.2の地震　生徒らが避難 (時事通信) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ルソン島 (Luzon)」 要訳: 南シナ海で3名の死者を出した中国・韓国社所有のマーシャル諸島船籍のタンカーと漁船の衝突事故でフィリピン上院はマーシャ諸島に漁師や遺族に対する支援の要請 Chinese-Korean company owns ship that hit Filipino fishing boat Dearyn (Rappler) 2023/10/13 ................................................. 【関連記事】過去 要訳: フィリピン沿岸警備隊職員がシンガポール訪問　4日に南シナ海でマーシャル諸島国旗掲げるタンカーがフィリピン漁船と衝突し3名の死者を出した事故について　同国に調査協力要請 PCG personnel in Singapore to probe vessel in WPS ramming incident (PNA.gov.ph) 2023/10/06 要訳: 救助された漁師の証言に基づくと漁船への石油タンカー衝突は故意ではなかった: 沿岸警備隊 PCG says oil tanker did not deliberately ram fishing vessel (まにら新聞) 2023/10/06 訂正：南シナ海でフィリピン人漁師3人死亡、外国商船が衝突＝沿岸警備隊 (ロイター) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「太平洋島しょ国」 要訳: 出入国管理局職員がブラックリストに掲載の旅客に対し護衛料として15万ペソ要求するスキームあると報告: 司法省 Immigration personnel extort ₱150,000 ‘escort fee’ — DOJ (CNN) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンの司法機関」 要訳: マレーシアから旅行者2530万ペソ相当の覚醒時持ち込み逮捕　マニラ国際空港 Malaysian traveler caught with P25.3-M ‘shabu’ at NAIA (PNA.gov.oh) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「麻薬問題が復活し深刻に」　前大統領が現大統領に対策強化要求 (まにら新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 DSWD、ダバオ地方50人の百寿者に1人あたり10万ペソを支給 (DavaWatch) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 塩崎厚生労働大臣政務官の海外出張について (厚生労働省) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「WHOとフィリピン」 知識・イノベーション・科学技術パークの設立へ フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 要訳: 2024年2月24日のエドサ・ピープル・パワー記念日は国民の祝日としないと大統領布告 February 25, Edsa People Power Anniversary, not a holiday in 2024 (DavaWatch) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EDSA People Power Revolution エドサ革命記念日 」 「旧マルコス政権関連」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: ラーメン凪が寿司店をアヤラ三角公園にオープン See a Fresh Side of Ramen Nagi at Their First-Ever Sushi Restaurant in Makati (spot.) 2023/10/13 ................................................. 【参考リンク】 Nagi Sushi (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「マカティ市 (Makati)」 海外における日本食レストラン数の調査結果（令和5年）の公表について (農林水産省) 2023/10/13 ................................................. 【添付資料】 海外における日本食レストランの国・地域別概数 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 要訳: 租税控訴裁判所はネスレ製品のミロに対する砂糖税12億ペソの税金還付認めず　ネスレ側は同製品に砂糖は含まれないとの主張するも裁判所は甘味飲料に属すると説明 CTA denies P1.2B tax refund sought by Nestle for its MILO products (MANILA BULLETIN) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「飲料業界」 「フィリピンの砂糖業界」 「フィリピンの司法機関」 要訳: 海賊版撲滅月間:フィリピンでニセ商品が最も多く出品されているプラットフォームはラザダ Anti-Piracy Month: Lazada tops PH list of online fake goods source (INQUIRER.NET) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 「LAZADA ラザダ 」 要訳: 全国食品配達ライダー組合セブ支部は地方政府の物品輸送に対する手数料徴収を停止する大統領令を歓迎するも、一部自治体で配達許可費を徴収していると即時停止を求める Food delivery riders in Cebu seek immediate suspension of delivery permit fees (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/13 ................................................. 【関連過去記事】 大統領が地方自治体に対して一般道における通行料の徴収を禁止する大統領令発令 (まにら新聞) 2023/09/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 国家警察は月曜日の交通ストライキに備え、立ち往生する通勤客の支援用車両を使用へ PNP to use its vehicles to help passengers stranded by transport strike on Monday (まにら新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 ユニバーサル、通期の純利益予想を上方修正　200億円から300億円に (日本経済新聞) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 エコツーリズム法案提出　開発への国家予算投入要請 (まにら新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: HSBC、フィリピンでの事業統合を完了 HSBC completes consolidation of Philippine operations after thrift exit (philstar) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「HSBCフィリピン」 要訳: 国家送電公社はバタンガスとミンドロをつなぐ送電網敷設の厳しい完了期日について政府の支援求める NGCP seeks gov’t support to meet tight deadline for connecting Batangas, Mindoro (BusinessWorld) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ミンドロ島」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: 経済開発庁は2697億ペソのインフラ事業、保健、交通、グリーンエネルギー計画を承認 NEDA Board approves P269.7b high impact infra projects and programs for health, transport, green economy (まにら新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「フィリピンの交通」 「フィリピンの電力業界」 スリランカと協力拡大へ　大統領が駐比大使らと会談 (まにら新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「スリランカとフィリピン」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 要訳: ASEAN諸国、貿易通関の円滑化で合意 ASEAN states ink deal to facilitate trade customs clearance (CNN) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの関税」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 フィリピン空軍副司令官の来日について (航空自衛隊) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: フィリピンは西フィリピン海にタルラック級揚陸艦のダバオ・デル・スール号を配備　アントニオ・ルナ号とともに同海域をパトロールへ PH beefs up naval presence in WPS (航空自衛隊) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 【イスラエル情勢とフィリピン】 要訳: イスラエルでのフィリピン3人目の犠牲者は49歳の介護士女性: 外務省 Woman caregiver, 49, third Filipino fatality in Israel: DFA (まにら新聞) 2023/10/14 エジプト経由で比人退避へ　イスラエルの「大規模攻撃」控え (まにら新聞) 2023/10/14 要訳: 駐エジプト・フィリピン領事館はガザ地区にいる帰国希望のフィリピン国民支援のため救助隊を派遣 Philippine Embassy in Cairo sending team to help Filipinos in Gaza who want to go home (まにら新聞) 2023/10/14 要訳: OFW8名以上が16日に政府支援によりイスラエルから退避予定: 外務省 Eight OFWs set to leave Israel on October 16: DFA (まにら新聞) 2023/10/14 要訳: アニョ国家安全保障顧問はテロ対策法に基づきハマスをテロ組織に指定するよう提案 Ano to push for naming Hamas as terror organization under Anti-Terrorism Act (まにら新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「在外フィリピン大使・領事館」 「エジプトとフィリピン」 「テロ対策法およびテロ対策」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月13日時点 感染者: 164人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 10月15日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/10/15 本日は休刊日です 外国人材「経済活性化に資する」　技能実習、見直し必要―小泉法相・新閣僚インタビュー (時事通信) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 「フィリピン人技能実習生制度の諸問題」 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 丸亀市沖合で貨物船と漁船が衝突　けが人・油の流出はなし　香川 (KSB NEWS) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「フィリピン人船員」 若者が企画　料理、踊りで外国人と交流　15日に群馬県庁 (上毛新聞) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 大変！犬が陸に上がれずずっと泳いでいる！！犬を救助した男性の行動に感動【海外・動画】 (FUNDO) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「イロイロ州 (Iloilo)」 屈辱の中国バスケ、フィリピン選手のドーピング陽性にネット紛糾「再試合だ！」「負けは負け」 (THE ANSWER) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 「フィリピン: バスケいろいろ」 リング上でボクサーに抱きつかれてドキッ！豊胸医師も驚く天然ボディRガールがハプニング報告 (デイリースポーツ) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: パラワン州の男性がワニの襲撃から生還 Palawan septuagenarian survives crocodile attack (PNA.gov.ph) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「 要訳: 手足口病が中部ビサヤで流行 HFMD cases up in CV (PNA.gov.ph) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 要訳: コルディリェラ行政地域保健省は「どこでもトイレ」目標を達成　地域内の91.75%の家庭が安全に管理されたトイレ DOH-Cordillera nears goal to wipe out ‘anywhere toilets’ (PNA.gov.ph) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クリーントイレ設置法」 「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR　」 要訳: ラプラプ市は道端で眠る日本人母娘2名を救助　精神的に不安定な娘が近隣と揉めコンドミニアム追放　避難所に入所することで同意 Lapu gov’t rescues 2 Japanese women found sleeping on sidewalk of Brgy Pusok (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン マニラにて開催されたフィリピン日本商工会議所の設立50周年記念に2023 Miss SAKE Japan 山田琴子と、準グランプリ 齋藤ひかりが参加いたしました (Miss SAKE) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピン: イベントいろいろ」 要訳: 在セブ日本国総領事山路氏、10月21日で任期終了 Japanese consul general ends Cebu tenure October 21 (The Freeman) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「セブ州 (Cebu)」 陸上幕僚長　定例記者会見 (陸上自衛隊) 2023/10/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピンの防災」 要訳: SMサンペドロがオープン　84番目の支店 SM San Pedro Opens (manilastandard.net) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「ラグナ州 (Laguna)」 世界教師の日、教育者団体が給与など教育制度に対する問題の改善を要求 (DavaWatch) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの賃金」 要訳: ドゥテルテ前大統領、娘のサラ副大統領の機密費に対する全国教師連盟の批判で同連盟を殺すと恫喝　起訴される可能性 Ex-President Duterte faces raps after threatening Sara critic (INQUIRER.NET) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 要訳: 10月16日、17日は交通ストライキのためカラバルソン、中央ルソン、マニラ首都圏の一部で休校 Walang Pasok: Class suspensions for October 16, 17 due to transport strike (INQUIRER.NET) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの交通」 「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 「マニラ首都圏」 要訳: グレーター・ベイ航空が11月8日から香港−マニラ線就航 Greater Bay Airlines Reveals Service To Manila (AVIATION WEEK) 2023/10/13 ................................................. 【参考リンク】 Greater Bay Airlines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 要訳: 経済開発庁は45億ペソのボホール・パンラオ空港の改修事業を承認 NEDA board greenlights P4.5 billion Bohol-Panglao International Airport project (Bilyonaryo) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ボホール空港」 「国家経済開発庁（NEDA）」 要訳: バタアン−カビテ橋計画、高速輸送バス道路開発が高コストにより遅延の可能性 Higher costs, delays hit Bataan-Cavite bridge, Cebu BRT projects (陸上自衛隊) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン - カビテ橋」 要訳: バタンガス、トンドの子どもたちが沿岸警備隊の多目的船BRPテレサ・マグバヌアを見学ツアー Batangas, Baseco kids tour BRP Teresa Magbanua (ABS-CBN News) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピンの学校教育」 【イスラエル情勢とフィリピン】 要訳: イスラエルのOFW犠牲者2人のうち1人は火葬される見込み: OFW省 OFW victim of Israel-Palestine war to be cremated – DMW (DailyTribune) 2023/10/13 要訳: ASEANの近隣諸国はイスラエルのフィリピン国民を支援を準備 ASEAN neighbors ready to help bring Filipinos in Israel home (CNN) 2023/10/14 ガザ、イスラエルの死者計3500人に (共同通信) 2023/10/14 掃討作戦を本格化するとイスラエル首相 (共同通信) 2023/10/14 イスラエル・パレスチナ武装勢力間の衝突に伴うテロの脅威に関する注意喚起 (海外安全ホームページ) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「ASEANとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月14日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER 　(DOH) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 酒気帯び運転の疑いが相次いで発覚　軽乗用車による2件の交通事故がきっかけ　77歳の男と30歳の女を逮捕=静岡・浜松市中区 (静岡新聞) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 「困っている外国人がいる限り開催したい」医療サービスが受けられない人向けの無料健康相談と検診会=静岡 (静岡新聞) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人と医療」 祭り好きな二都物語　駐名古屋フィリピン総領事　ロイ・バサーニェズ・エクラエラ (中日新聞) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 【2023年版】フィリピンでのTOEIC公式試験の受験方法 (成果が上がるフィリピン留学) 2023/10/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 MJSグラウンドで15日、マニラ日本人会主催の第27回ソフトボール大会の決勝トーナメントが開幕 (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピンと野球・ソフトボール」 井上尚弥の対抗王者タパレスをラスベガスに直撃　ビート11月号より (BOXING NEWS) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 違法たばこで税収減、27年に430億ペソ (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 「フィリピンの税収」 要訳: 下院のホームページがハッキングされトップページが差し替えられる　その後オフラインに 'You've been hacked': House website defaced, goes offline (ABS-CBN News) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 駐比米国大使館はフィリピン人の米国留学促すイベントをセブで開催 US schools brought closer to Cebu (ABS-CBN News) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 「セブ州 (Cebu)」 コメ供給は24年3月まで安定、農業省 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: クリスマスシーズンに向け豚肉、卵の供給は十分: 農業省 Pork, egg supply sufficient this Christmas season—DA official (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンのクリスマス2023」 ハラル産業へ2300億ペソ投資　世界で需要拡大見据え　貿易産業省 (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとハラル」 マカティ・サルセドのつむら Tsumura Sushi Bar & Restaurant　移転のため10/14〜休業 (primer) 日付不明 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「マカティ市 (Makati)」 フィガロコーヒー、新株で8億ペソ調達へ (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【参考リンク】 Figaro Coffee Company ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 首都圏オフィス需要、通年で100万平米に (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マニラ首都圏」 メガワールドが配当支払い　1株当たり6.59センタボ (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション」 アボイティス、首都北方で工業団地開発 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 「タルラック州 (Tarlac)」 コンバージ、首都北方でIT集積地開発 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Converge ICT Solutions Inc.」 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 国の光ファイバー基幹回線、26年完成 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの通信事業」 トリコンティ、欧州企業と洋上風力発電 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【参考リンク】 Triconti Windkraft Group Sea Wind Holding AG ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 ミンダナオ―ビサヤ送電網、年内にフル稼働 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 「ビサヤ地方」 「ミンダナオ島 (地方)」 エネルギー省が第2回グリーンエネルギー一斉入札で応札企業に対する入札後の必要書類の提出期限を延長 (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 24年祝日計20日に増加、革命記念日は除外 (NNA ASIA) 2022/10/16 要訳: バリカサン経済開発庁長官は多すぎる連休を批判　祝日により所得が減る国民もいると理由説明 Not all Filipinos enjoy long holidays, Balisacan says (Global News ASIA) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「国家経済開発庁（NEDA）」 【フィリピン】トライシクル工場訪問　ミンダナオ島オサミス (Global News ASIA) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トライシクル」 「西ミサミス州 (Misamis Occidental)」 いすゞ、「D-MAX」の限定車投入 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「いすゞフィリピン」 月末連休で120万人利用、マニラ空港予想 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 セブパシ航空、環境エンジンに全機変更 (NNA ASIA) 2022/10/16 発端は「操縦ミス」　着陸目前の旅客機が出発地マニラへUターン (朝日新聞) 2022/10/16 ................................................. 【関連過去記事】 【独自】「代替着陸先で入国検討を」国交省が航空各社に要請　福岡からのフィリピン機Uターン事案受け文書 (西日本新聞) 2023/09/24 斉藤大臣会見要旨 セブパシフィック航空のマニラ引き返し事案について (国土交通省) 2023/09/08 フィリピン機「門限」でUターン　福岡、乗客11時間缶詰め (共同通信) 2023/09/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: アイミーマルコス上院議員は高公共交通車輌近代化プログラムの一時停止を主張　コロナ禍から続く困窮の運転手の存在 Imee to gov’t: Suspend, review PUV modernization push (Global News ASIA) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 要訳: 輸送社団体はマルコス大統領との会談を中止、スト開始へ Transport group cancels meeting with Marcos, strike to push through (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 中部ルソン高速道、17日から値上げ (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 要訳: フィリピンはミクロネシアでの就労解禁を受け労働者派遣の準備　マルコス大統領とシミナ・ミクロネシア大統領との会談後 Philippines to send young workers to Micronesia (Global News ASIA) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「太平洋島しょ国」 比商議所、食料安保や人材開発を要望 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピンの食料安全保障」 土地銀の22年政府配当金を免除、大統領令 (NNA ASIA) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 在ガザ比人に退避命令　危険レベル４に引き上げ　外務省 (まにら新聞) 2022/10/16 要訳: アイミーマルコス上院議員はハマスと繋がりある国内のイスラムの人々に対する注意喚起 Imee warns Filipinos to be careful of Muslims who could be siding with Hamas (まにら新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「イスラム教とフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月16日時点 感染者: 更新無し ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 フィリピン・マニラメディカルセンターの医師が本学を訪問しました (茨城県立医療大学) 2023/10/16 ................................................. 【参考リンク】 ManilaMed ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療従事者」 「パインアップル缶詰開缶研究会」 国内外30品を品評 (食品新聞) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパイナップル」 【最大約1.1万円お得】オンライン英会話「QQEnglish」「QQキッズ」が新規入会全プラン2ヶ月継続で月会費1ヶ月分のキャッシュバック・キャンペーンを開始！ (PR TIMES) 2023/10/16 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 12.10大阪　世界タイトル挑戦権持つ加納陸&石田匠が世界前哨戦 (BOXING NEWS) 2023/10/16 ................................................. 【参考リンク】 石田匠 (BoxRec) James Pagaling (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 井上尚弥の標的タパレスは「あり得ない挑戦にも動じない」　地元紙が伝える自信「止める力持っている」 (THE ANSWER) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/10/17 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.8210ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/17 フィリピン株式】 ... PSEi 6,198.83 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 3歳児流され死亡 (まにら新聞) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「カロオカン市 (Caloocan)」 NCCCショッピングモールでの火災、15万ペソの損害を与える (DavaWatch) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「ダバオ市 (Davao)」 マグニチュード6.4の地震が、ダバオに軽微な被害をもたらした (DavaWatch) 2023/10/15 ................................................. 【関連過去記事】 地震発生による注意喚起（10月4日） (在ダバオ総領事館) 2023/10/04 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 【フィリピン セブ】ラプラプ市・日本人母娘ホームレス、無言の居座りの真相！ (1) (Global News ASIA) 2023/10/16 【フィリピン セブ】ラプラプ市・日本人母娘ホームレス、無言の居座りの真相！ (2) (Global News ASIA) 2023/10/16 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ラプラプ市は道端で眠る日本人母娘2名を救助　精神的に不安定な娘が近隣と揉めコンドミニアム追放　避難所に入所することで同意 Lapu gov’t rescues 2 Japanese women found sleeping on sidewalk of Brgy Pusok (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「フィリピンにおける邦人社会」 「セブ州 (Cebu)」 海外日系人大会が開幕　コロナ後、4年ぶり対面で―東京 (時事通信) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 要訳: 投資詐欺容疑で外国人8名、フィリピン人12名をマカティ市で逮捕 8 foreigners, 12 Filipinos arrested in Makati over ‘investment scam’ (Rappler) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: ビコール地方で過去5ヶ月に955の未登録銃器押収 955 loose firearms confiscated in Bicol (PNA.gov.ph) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 観光協会、ダバオのオンライン・プロモーションを推進するよう呼びかけ (DavaWatch) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 〔クラクション〕過激派排除のスールー州、観光地化 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「スールー州 (Sulu)」 ボラカイカジノ計画運営業者の判断待ち (まにら新聞) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 DigiPlus Interactive Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 「フィリピン: カジノいろいろ」 フィリピン・アブラ農林業研修センター デルフィン所長の”恩師”、清水所長に聞きました (OISCA) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「アブラ州 (Abra)」 要訳: パサイ市で第6回国際コメ会議開催　マルコス大統領はフィリピンのコメ産業成長と農業従事者の福利厚生約束 Gov’t ensures growth of rice industry, welfare of farmers (PNA.gov.ph) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 貧困層の食費支援策、政府の旗艦事業に (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 来場者多く「感無量」　PTA祭4年ぶり復活 (まにら新聞) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 2023年度後期の交換留学生が学長表敬 (静岡県立大学) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 「フィリピン大学」 令和5年度外務大臣表彰式：マリー・テレース・ハランティリヤ＝ロブレス・フィラジェームス・ビサヤ前支部長（2023年10月13日） (在セブ日本国総領事館) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「イロイロ州 (Iloilo)」 私立学校、授業料の納付規則変更に反対 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 通信グローブ、生成AI活用を強化 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 「フィリピンとIT産業」 要訳: 無料WiFiをすべての人に！　マルコス大統領は国家ブロードバンド計画の2026年までの完遂を目指す Free Wifi For All! Marcos Eyes 2026 For Completion Of Nat’l Broadband Connectivity (POLITIKO) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの無料WiFi普及事業」 「インド太平洋地域向け日米EU産業制御システムサイバーセキュリティウィーク」を実施しました (経済産業省) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: 下院は相次ぐサイバー攻撃受け2024年の情報通信技術省の予算引き上げを議論 House to work with Senate in boosting DICT 2024 budget after cyberattacks (まにら新聞) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 ガソリン値上げ、4週間ぶり (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 グリーン水素値下がりに数十年、専門家 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 エネ統制委、財閥系の電力契約破棄認める (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「サンミゲル・ホールディングス」 「MERALCO　メラルコ 」 全国送電社、インフラ整備に用地問題 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 インチケープ、長安汽車の車両販売開始 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【参考リンク】 Inchcape 長安汽車 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 「タギグ市 (Taguig)」 ジプニー運転手団体、全国ストを開始 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「ジプニー」 クルーズ船のアジア寄港先、比は初受賞 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船・海運いろいろ」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 ハーバー、マレーシア企業と造船会社 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【参考リンク】 Harbor Star Shipping Services Inc. Kaibuok Shipyard ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの造船業界」 エアアジア、10月16日（月）より今年最後のビッグセールを開始！来年の航空券がお得に。 (エアアジア) 2022/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 比米、航空路線拡大に向け協議 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 在外比人の送金、8月は2.7%増 (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海外送金」 マニラ湾埋め立て開発促進へ下院委、土地売却で60兆円見込む (NNA ASIA) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 要訳: マルコス大統領はサウジアラビア、バーレーンと二国間会議開催へ　ASEAN+湾岸協力会議における首脳会談で Marcos to hold bilateral talks with Saudi Arabia, Bahrain (まにら新聞) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「中東とフィリピン」 「バーレーンとフィリピン」 「サウジアラビアとフィリピン」 「一帯一路」国際会議、出席国代表が北京入り 中ロ外相会談も (AFPBB News) 2023/10/16 ロシア大統領、一帯一路を称賛　訪問控え中国メディアに (共同通信) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 沿岸警備隊が新たに4220人の隊員を受け入れ3万人体制に。25年までに３万7000人に拡充する計画 (まにら新聞) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 フィリピン、南シナ海で中国船が接近と非難　中国は主権を主張 (ロイター) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 【イスラエル情勢とフィリピン】 ガザの比人131人、エジプト経由で退避へ (NNA ASIA) 2022/10/17 要訳: 外務省はOFWフィリピン帰還のため、エジプトへのラファ国境地点の開放再開を望む DFA hopes Rafah border crossing will reopen for returning OFWs (まにら新聞) 2023/10/17 要訳: フィリピンがハマスをテロリストと呼ぶのはフィリピン国民を守るための政府努力の一端: 国家安全保障評議会 Naming Hamas as terror group in Philippines part of gov't effort to protect Filipinos: official (まにら新聞) 2023/10/17 要訳: フィリピン政府はイスラエル−ハマス戦争のフィリピンへの影響可能性を注視: テオドロ国防相 Gov’t monitors possible spillover effect of Israel-Hamas war – Teodoro (INQUIRER.NET) 2023/10/13 ガザ、イスラエルの死者計3700人以上に (共同通信) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「エジプトとフィリピン」 「テロ対策法およびテロ対策」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月16日時点 感染者: 160人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 上川外務大臣主催「第63回海外日系人大会」参加者歓迎レセプションの開催（結果） (外務省) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 テロや誘拐に備え訓練、外務省　海外進出企業向けに (共同通信) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 別府市で外国人講師とのオンライン英会話授業スタート　大分県内公立小で初 (大分合同新聞) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 ONODERA USER RUNの特定技能人財が「宿泊」分野で活躍。全国各地域「旅館・ホテル」の人手不足解消を目指します。 (PR TIMES) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 株式会社ONODERA USER RUN ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 フィリピン 貧困層の子どもたちが来年春に日本研修旅行に！ フィリピン・セブ島で貧困層の⼦どもたちに教育⽀援を⾏うNPO法⼈DAREDEMO HERO（兵庫県西宮市　理事長：内山順子）が奨学生5名を連れ、日本研修旅行を実施します。 (PR TIMES) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 DAREDEMO HERO ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 〜貧困撲滅のための国際デー（International Day for the Eradication of Poverty）〜　就学・生活サポート奨学金制度「スパイスキッズ」をご紹介します (PR TIMES) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 スパイスファクトリー株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 人気渡航先に日本、比人の旅行意向調査 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 Photo Stories撮影ストーリー (ナショナルジオグラフィック | 日経BP) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 「パラワン州 (Palawan)」 【2023/10/17 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7700ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/17 フィリピン株式】 ... PSEi 6,041.04 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc フクバラハップ像建立　パンパンガ州で除幕式 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 フクバラハップ (Wikipedia) ルイス・タルク (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 17歳の男を盗撮で逮捕 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「SNSとフィリピン」 「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」 〔クラクション〕警官志望者から1500万ペソ詐欺 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 2023年版 酒類市場の現状分析と将来展望 (矢野経済研究所) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 酒類業界」 日本食レストランKOSHIMA（小島）がNUSATRにオープン (naviCebu) 2023/10/13 ................................................. 【参考リンク】 KOSHIMA Cebu ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「セブ州 (Cebu)」 【安全対策情報】バランガイ選挙に伴う注意喚起（令和5年10月17日） (海外安全ホームページ) 2023/10/16 バランガイ選挙、警官4千人を配置 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 エドサ記念日を特別非労働日から除外した大統領布告令で、アイミー・マルコス上院議員が歴史の修正には当たらないとの認識 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「EDSA People Power Revolution エドサ革命記念日 」 「旧マルコス政権関連」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 要訳: 補修工事のため7つの市、町で1週間に渡る断水　10月16日から: マイニラッド、マニラウォーター Week-long water interruption to hit 7 cities, municipalities (MANILA BULLETIN) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 「Manila Water マニラウォーター」 「カロオカン市 (Caloocan)」 「マカティ市 (Makati)」 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 「ナボタス市 (Navotas)」 「ケソン市 (Quezon)」 「リサール州 (Rizal)」 「サン・ファン市 (San Juan)」 水道2社、3兆円超を投資47年へ能力増強、人口増に対応 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Maynilad マイニラッド」 「Manila Water マニラウォーター」 要訳: 閉鎖された銀行の農業用地を1億8900万ペソで売却へ Closed banks’ agriculture lots to be sold for P189 million (philstar) 2023/10/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「フィリピンの銀行業界」 独バイエル、コメ直播栽培を24年開始 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【参考リンク】 Bayer – Global ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 比のコメ自給はまだ実現困難 (まにら新聞) 2023/10/18 マーサー 「グローバル年金指数ランキング」（2023年度）を発表 シンガポールがトップ10入り、日本を含むアジア圏の年金制度の多くが改善の兆し (PR TIMES) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン社会保障機構 (SSS)」 要訳: フィリピン欧州商工会議所はフィリピン人の英語能力低下を懸念 Filipinos’ declining English proficiency alarms foreign business groups (BusinessWorld) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピンの学校教育」 米人材紹介CSI、年内に比進出 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【参考リンク】 CSI Professionals Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: サービス業」 アジアリンク、初の社債で20億ペソ調達 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【参考リンク】 Asialink Finance ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの消費者金融・少額融資」 ダバオ地方のクリエイティブ産業ロードマップ2024-2030を作成 (DavaWatch) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコンテンツ産業」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 AP地域で最もサイバー攻撃の標的にされた国家：1位韓国 2位台湾 〜 Microsoft Digital Defense Report (ScanNetSecurity) 2023/10/17 要訳: サーイバーセキュリティー専門家たちが低賃金を原因に政府帰還から離職: 情報通信技術省 Cybersecurity experts leaving gov't due to low pay: DICT (ABS-CBN News) 2023/10/17 比統計庁の地域監視システムがサイバー攻撃を受け、一部で統計情報が漏えい。個人情報流出は確認されず (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 最高裁判所は法定にAI技術導入へ Supreme Court to use AI technology in courts (ABS-CBN News) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピンとIT産業」 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 フィリピン：ニッケル鉱山2位のFNI、1〜9月は出荷量21％増 (亜州ビジネス) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 Global Ferronickel Holdings, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 フィリピン：9月の建材小売価格1.1％上昇、伸び減速続く (亜州ビジネス) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「建材小売・卸売物価」 ASEAN10カ国の世論調査で、気候変動対策に関する信頼度は日本が最多。うち比が支持率最高 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 豪企業、廃棄物の燃料化施設を建設 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物発電」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 メトロバンクが50億ペソ融資 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Metrobank メトロバンク」 「ACEN（旧ACエナジー）」 天然ガス田の陸上プラント、22年間無事故 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【参考リンク】 malampaya ................................................. 【MMGニューストピック】 「マランパヤ天然ガス田」 グリーン送電網、戦略計画を策定へ (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 大統領、低炭素へEV普及を促進 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 航空各社、月末連休の混雑回避へ対策 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 要訳: マニラ首都圏からビコールエクスプレスへの鉄道計画が凍結　中国の融資不透明 Metro Manila to Bicol Express railway project frozen as China funding uncertain (ABS-CBN News) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 【交通ストライキ】 なんか雲行き怪しいな 要訳: 国家警察は交通業界団体に対しストライキへ参加しない公共交通のドライバーたちへの嫌がらせやめるよう警告 PNP warns transport group vs harassing PUJ drivers (philstar) 2023/10/15 要訳: ジプニー近代化計画に対する交通業界団体のストライキによってフィリピン政府が屈するべきではない: 首都圏警察 MMDA: Gov’t can’t be held hostage by transport strikes vs modern jeeps (philstar) 2023/10/15 要訳: 陸上交通許認可規制理事会は交通業界団体のストライキによってフランチャイズ契約失効する可能性と警告 LTFRB threatens to cancel franchise of transport strikers (philstar) 2023/10/17 要訳: バウティスタ交通相は自身に対する汚職疑惑拡散させる交通団体トップとジャーナリストを告訴 Bautista files cyberlibel complaints over corruption allegations (CNN) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「ジプニー近代化」 「フィリピンの汚職と対策」 「フィリピン: フェイクニュース処罰法」 1~10月登録投資3倍増1317億ペソ (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 短期国債の応募、3カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2022/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: 外国直接投資は7000億ペソ超え: 貿易産業省 FDIs surpass P700 billion, says DTI (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 【西フィリピン海情勢】 「軍艦へ初の妨害」　中国艦危険操艦で比国軍 (まにら新聞) 2023/10/18 中国外交部「中業島は中国の領土」 (AFPBB News) 2023/10/17 要訳: マルコス大統領は西フィリピン海情勢対応のためフィリピン沿岸警備隊装備近代化を約束 Marcos vows continuing upgrade of PCG to meet challenges in WPS (まにら新聞) 2023/10/18 要訳: フィリピン空軍は新たに3機のC-130輸送機を2026年から調達予定 PAF will have three more C-130s starting 2026 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 【イスラエル情勢とフィリピン】 要訳: コタバトでパレスチナ支持の抗議集会　25000人集まる　平和的集会は無事終了 Thousands join pro-Palestine protest in southern Philippines (ABS-CBN News) 2023/10/16 要訳: ハマスは2018年と2022年にフィリピンへ入国しようとした経緯: 国家安全保障評議会 Hamas tried to infiltrate Philippines in 2018, 2022 – NSC (philstar) 2023/10/17 要訳: イスラエル政府は殺害されたフィリピン人3名の家族を支援 Israel willing to help families of three Filipinos killed (まにら新聞) 2023/10/18 検問所まだ開通せず　ガザ、避難先の南部にも空爆 (まにら新聞) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「テロ対策法およびテロ対策」 「イスラム教とフィリピン」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「コタバト州 (Cotabato)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月17日時点 感染者: 123人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 堀井外務副大臣の「第63回海外日系人大会」参加者歓迎交流会出席 (外務省) 2023/10/18 生き別れた父の親族探して…“無国籍”残留日本人2世が来日へ　クラファン開始 (テレ朝news) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン残留日系人」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 未熟練労働者、3年で特定技能　技能実習廃止へ最終案―有識者会議 (時事通信) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「フィリピン人技能実習生」 訪日外客数（2023年9月推計値）9月： 2,184,300人、2019年同月比9割超え (JNTO) 2023/10/18 訪日外国人消費動向調査2023年7-9月期（1次速報）について (観光庁) 2023/10/18 ................................................. 【添付資料】 プレスリリース資料（2023年7-9月期1次速報） ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 【国際教養学部】フィリピン・セブ島英語短期研修が実施されました！ (順天堂大学) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 第16回次世代グローバルワークショップを開催しました (京都大学) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 モリンガ（MORINGA）で世界中の人々の体・心が健康になる未来を創る企業　株式会社AK InternationalがGINZA SIXで新商品発表会を開催 (PR TIMES) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 株式会社AK International ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのモリンガ」 パッキャオとメイウェザーが大晦日に再戦か！比メディアが伝える (イーファイト) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 聖火ランナー600人が準備完了 アジアパラ大会の聖火リレーがまもなく開始 (AFPBB News) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 【2023/10/18 フィリピン為替】 1ペソ2.60円 1ドル56.7700ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/18 フィリピン株式】 ... PSEi 6,041.04 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: ミス・グランド・フィリピン2023の候補者行方不明に Miss Grand Philippines 2023 candidate reported missing (ABS-CBN News) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 Miss Grand Philippines (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」 「バタンガス州 (Batangas)」 フィリピンで先月拉致された韓国人1人、現地警察に救出 (中央日報) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 73歳の女性がバンの中で射殺される (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「バタンガス州 (Batangas)」 社会福祉開発省、物乞いに対して施しをしないよう、ダバオ市民に注意喚起 (DavaWatch) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「ダバオ市 (Davao)」 株式会社奇兵隊、インドネシアとフィリピンの非営利団体と連携しソーシャルグッドな2つのOpen Townプロジェクトを開始 (PR TIMES) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 株式会社奇兵隊 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 国際ガールズ・デーで、国際NGOオックスファム比事務所は、児童婚禁止法の積極的施行を求めた (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 要訳: パサイ市のスターシティーで人工雪降らせる「スノーワールド」オープン 'Snow World' in Pasay opens to visitors (GMA News) 2023/10/17 要訳: パサイ市のスターシティー10月22日は貸し切りのため休園 ‘Birthday ko po kasi’: Jokes as Star City advises closure from public on Sunday (GMA News) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 Star City ................................................. 【MMGニューストピック】 「パサイ市 (Pasay)」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: フィリピン人女性作家の執筆したロマンス・ファンタジー小説がニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに This Filipina author’s debut romance fantasy book is New York Times bestseller (ABS-CBN News) 2023/10/17 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: The Hurricane Wars 著者: Thea Guanzon ASIN ‏ : ‎ B0BRJJRN8F Publisher ‏ : ‎ Harper Voyager 出版日 ‏ : ‎ 2023年10月3日 言語 ‏ : ‎ 英語 Harper Colins社公式サイト内書籍情報: ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 要訳: セブ市役所は魚干物生産を一時停止　河川沿いにゴミが山積 Cebu City Hall stops dried fish production (The Freeman) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「フィリピンの廃棄物処理」 「セブ州 (Cebu)」 ミンダナオ島アポ山のコーヒー農協支援のクラファン終了まで残り3日！ (DavaWatch) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 「ミンダナオ島 (地方)」 日本のスタートアップがフィリピンで挑む「デジタル農協」　金融×物流×ITで農業課題解決へ (JETRO) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 ロングターム・インダストリアル・デベロップメント（LTID） ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピンの小売業」 フィリピン：隣国のファームフレッシュ、酪農場開発を計画 (亜州ビジネス) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 Farm Fresh Malaysia ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの酪農、乳製品」 ノチェ・ブエナ (クリスマス・イブ) 用品は、安定した価格で販売 (DavaWatch) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「フィリピンのクリスマス2023」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 日立、フィリピンで下水処理場の高度処理化および再生水プロジェクトを受注 下水中の窒素・リンの除去や再生水製造を可能にする日立の膜処理システムとDXソリューションにより、 マニラ首都圏の水質改善と水需要増加への対応に貢献 (株式会社日立製作所) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 FDC Water Utilities, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」 MCCがデジタル化でフィリピン北部のインテリジェント教育の新たな基準を構築 (AFPBB News) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 Mabalacat City College ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 ファーイースタン大、同業に3億ペソ出資 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【参考リンク】 Far Eastern University ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 ヤクルトで大活躍するフィリピン人ゲイ　カトリック大国・フィリピンで変革の兆し (東洋経済オンライン) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」 東南アで単身世帯が拡大、30年まで2割増の国も (FORELAND) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 テーマは〇〇！？ダバオのテーマカフェおすすめ3選紹介！！ (DavaWatch) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 「ダバオ市 (Davao)」 「南ダバオ州 (Davao del Sur)」 日系カフェ、Z世代狙い知恵昭和レトロ、手軽・洗練で訴求 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【参考リンク】 Key Coffee Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 アダストリアが海外子会社を設立、若年人口の多い東南アジアで小売事業拡大へ (FASHIONSNAP) 2023/10/17 ................................................. 【参考リンク】 海外子会社設立に関するお知らせ (株式会社アダストリア) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 イケア現法、昨期の売上高28%増 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「IKEA イケア」 山地総領事のタミヤフィリピンの新工場竣工式への参加（2023年10月17日） (在セブ日本国総領事館) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの製造業」 「セブ州 (Cebu)」 大塚ポリテック、フィリピンに第3工場を建設、フル稼働で生産能力1.75倍に (ゴム報知新聞) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 大塚ポリテック株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 フィリピンにおける商標公報の調べ方 (新興国等知財情報データバンク) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 X、少額課金制を試験導入　NZとフィリピンで (時事通信) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 株式会社Liquid 代表取締役 長谷川 敬起　高品質武器に世界で戦う (InnovationS-i) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LIQUID Japan 指紋認証」 中古携帯の販売規制法案、下院に提出 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 〔ミ島通信〕北ダバオでバイオマス発電始動 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイオマス発電」 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 独DHL、物流倉庫に8000万ユーロ投資 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「DHL」 「フィリピンの物流・物流拠点」 「ラグナ州 (Laguna)」 港湾部 Thit Oo Kyaw 第10回PIANC-COPEDEC 2023（マニラ）に登壇 (株式会社オリエンタルコンサルタンツグローバル) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 電動三輪車の市場規模、2028年に7億5652万米ドル到達予測 (PR TIMES) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電動三輪」 財閥アヤラ、車修理事業でボッシュと契約 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【参考リンク】 AC Motors Bosch Global ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「フィリピンの自動車業界」 要訳: 陸上交通許認可規制理事会ダバオ支部はグラブ市へのダバオ進出を歓迎 LTFRB welcomes entry of new transport services in Davao (MANILA BULLETIN) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「ダバオ市 (Davao)」 セブパシ航空、小型機150機を発注へ (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: 空港保安検査での靴脱規定は停止: 交通安全保障局 Shoes-off policy at airports suspended —OTS (MANILA BULLETIN) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「フィリピン出入国管理局」 マニラ国際空港公団は万聖節連休の混雑に備え、外国人のEチェックイン導入などの準備 (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 フィリピン株オンライン口座数急増＆先物取引解禁 (GSR株式会社) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 「フィリピンの電子商取引　EC」 投資委、1~9月の投資認可2倍 (NNA ASIA) 2022/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 日系む10金融機関と20億ドルの融資交渉 ※原文ママ (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 要訳: ジョクノ財務相は日本の銀行業界にフィリピンの旗艦インフラ計画への投資呼びかけ Diokno urges Japanese banks to invest in the Philippines’ infrastructure flagship projects (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへの外国投資」 要訳: マルコス大統領はマハルリカ・ファンド実施を一時停止　さらなる検討必要 Marcos suspends Maharlika fund implementation, says it needs further review (Rappler) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 中国「一帯一路」国際会議が開幕　提唱10年、成果を強調 (共同通信) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 要訳: 国家警察は木曜から始まるバランガイ選挙期間に厳戒態勢 PNP to go on heightened alert as campaign for BSKE starts Thursday (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 沿岸警備隊創設122周年記念式典に出席した大統領がセブで同隊向けの船舶40隻を建造する計画を表明 (まにら新聞) 2023/10/19 要訳: マルコス大統領はフィリピン沿岸警備隊の19人乗り航空機2機調達にゴーサイン Marcos gives ''go signal'' for PCG to buy two 19-seater planes (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 自衛隊が比基地利用可に　RAA締結は「年内目標」 (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 要訳: フィリピン政府は米国とのEDCAに基づき、さらなる軍事基地を特定中: 国防相 Philippines identifying more military bases that could be under EDCA (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 要訳: テオドロ国防相はフィリピンの排他的経済水域を違法占拠する中国を「スクワター」と Teodoro calls China ''a squatter'' for illegally occupying features within EEZ (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: セブ市でユダヤ教徒とイスラム教徒間の問題なし　イスラエル-ハマス衝突受け　警察発表 No trouble between Jews, Muslims in Cebu City amid Israel-Hamas conflict, police say (MANILA BULLETIN) 2023/10/14 要訳: イスラエルから16名のOFWが到着: OFW省 16 OFWs arrive from Israel: DMW (まにら新聞) 2023/10/19 要訳: フィリピン政府はガザの病院攻撃に「深い悲しみ」: 外務省 Philippines ''profoundly saddened'' over bombing of hospital in Gaza (まにら新聞) 2023/10/19 ................................................. 【参考リンク】 ガザ病院爆発で数百人死亡、責任巡り非難の応酬　西岸などでデモ (ロイター) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」 「OFWの諸問題」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月18日時点 感染者: 160人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 スマートフォンなど詐取し転売か　男女５人逮捕　愛知県警 (日テレNEWS) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 ASEAN東京委員会（ACT）による上川外務大臣表敬 (外務省) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「日本政府外務省とフィリピン」 海外同窓生ネットワークTsukuba Universal Alumni Network (TUAN) が発足、ウェブサイトを開設 (筑波大学) 2023/10/19 ................................................. 【参考リンク】 Davao del Norte State College ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 この冬は英語漬け国内でフィリピン留学!「年末年始特別プラン」募集開始! (PR TIMES) 2023/10/19 ................................................. 【参考リンク】 株式会社アチーブゴール ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンライン英語学習」 フィリピンのフェアトレード商品を広め、持続可能な社会に貢献したい！ (READYFOR) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェアトレード」 セブ島在住の175R・SHOGO、フィリピンの物価事情「生活費が10ぶんの1なんて昔の話」 (日刊スポーツ) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 飼い主がコロナで亡くなった病院付近で1年以上飼い主の帰りを待つ犬がNGO団体に保護される NGO rescues dog that waited over a year outside hospital for dead owner (philstar) 2023/10/18 ................................................. 【参考リンク】 Animal Kingdom Foundation (AKF) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 「カロオカン市 (Caloocan)」 ジンベエザメの調査データ取得に成功！新たな発見がありました。 (海遊館) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: いきもの」 マクラーレン、ビアンカ・ブスタマンテの育成プログラム入りを発表。Wシリーズでは野田樹潤のチームメイト (motorsports.com) 2023/10/19 ................................................. 【参考リンク】 Bianca Bustamante (Instagram) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのモータースポーツ」 B2福島の新戦力が開幕直後に退団発表…“契約第1号”フィリピン代表歴持つガード (バスケットボールキング) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 鈴木雅弘が「アウェーの戦い」で学んだこと　フィリピンのOPBFライト級戦でドロー (BOXINGNEWS) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 パッキャオ氏のパリ五輪ある？IOCに要望書　ボクシング6階級制覇　海外メディア報じる (デイリースポーツ) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 井上尚弥との大一番に秘策アリ!? タパレスが国内合宿に「仮想・怪物」となる“フィリピンの鋼鉄”の招集 (CoCoKARA) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/10/19 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.7380ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/19 フィリピン株式】 ... PSEi 6,219.16 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 総領事館現地職員募集（領事業務） (在ダバオ総領事館) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: エルミタで銃の違法所持の男逮捕 Armed man nabbed in Ermita, Manila (MANILA BULLETIN) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 〔クラクション〕地方収容の麻薬王ら、首都圏への移送画策 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 大学4年生が友愛会の「しごき」で20人から2時間にわたり数十回の殴打などを受け死亡 (まにら新聞) 2023/10/20 要訳: 国家警察ケソン支部は生徒のいじめ殺害で容疑者を起訴 QCPD files raps vs suspects in criminology student’s hazing death (CNN) 2023/10/19 ................................................. 【参考リンク】 PHILIPPINE COLLEGE OF CRIMINOLOGY ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「改正いじめ防止法」 「フィリピンの学校教育」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 在フィリピン中国大使館は36名以上の違法POGO労働者本国送還に協力 Chinese Embassy in Manila praises joint cooperation as 36 more illegal POGO workers deported (iag) 2023/10/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」 要訳: セブ市評議会は河川沿いのバランガイに対し水位監視カメラ設置するよう呼びかけ Cameras to monitor riverbanks urged (The Freeman) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン共和国に対する人道支援・災害救援分野の能力構築支援事業について (防衛省) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」 「フィリピンの防災」 晋江市に続き、中国福建省の漳州市が、ダバオ市との姉妹都市提携に関心を示す (DavaWatch) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: フィリピン国民の46%が次の1年間で生活の質向上すると回答: SWS調査結果 SOCIAL WEATHER REPORT | 46% of adult Filipinos say their Quality of Life will improve in the next 12 months (SWS) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者動向」 台湾「農業青年大使」24名、今年はインドネシアとフィリピンへ (TAIAWAN TODAY) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「台湾とフィリピン」 要訳: インドはフィリピン、その他の輸出相手国へのコメ輸出を許可 India allows some rice shipments to Philippines, other importing countries (ロイター) 2023/10/18 比、インドからコメ30万トン輸入 (NNA ASIA) 2022/10/20 要訳: 農業省は11月に農業者団体のコメ価格上限撤廃の提案に反対 DA against group's proposal to reimpose ceiling on rice price in Nov. (まにら新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「インドとフィリピン」 要訳: ココナッツ生産業者リーダーたちはバイオディーゼル需要への対応としてココナッツ利用を提案 Coco sector leaders propose changes in biodiesel additives (PNA.gov.ph) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 ミネベアミツミ、セブ工場の敷地内に大規模太陽光発電システムを設置 〜シャープ製太陽光発電システム フィリピンの日系工場で最大級の発電能力*1で環境負荷・CO2排出量の削減およびコストダウンを徹底〜 (ミネベアミツミ株式会社) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「フィリピンの製造業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 高齢者はゴルフクラブ会員権を割引できる？　最高裁の答えは「ノー」　会員権は商品でもサービスでもない Is the senior citizen discount applicable to golf club memberships? Supreme Court says no (philstar) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンの司法機関」 三菱UFJ銀、比支店設立70周年で式典 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「三菱UFJ銀行」 新興ルーラルネット、215万ドル調達 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【参考リンク】 RuralNet Inc ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 「フィリピンのフィンテック業界」 「Globe Telecom グローブテレコム」 プルライフUK、比の資産運用事業を売却 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【参考リンク】 Pru Life UK ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 アリアンツ、HSBC現法と独占販売契約 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【参考リンク】 Allianz PNB Life ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民間保険」 「HSBCフィリピン」 Thacoの寝台バス、フィリピンで初導入 (NNA ASIA) 2023/10/19 ................................................. 【参考リンク】 Victory Liner THACO Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 EVサミット開幕、各社新モデルなど展示 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「パサイ市 (Pasay)」 クルーズ観光、23年8.6万人に回復へ (NNA ASIA) 2022/10/20 要訳: クルーズ船用ターミナル、さらに後箇所で開発へ 5 new cruise terminals to be developed (philstar) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「商船・海運いろいろ」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンの港湾業界」 JAL、燃油サーチャージ引き上げ　12月以降発券分、欧米往復94,000円 (TRAICY) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JAL 日本航空」 香港エクスプレス、マニラ線を就航 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【参考リンク】 HK Express ................................................. 【MMGニューストピック】 「キャセイパシフィック航空（CPA/CX)」 セブパシが新機調達パイロット1500人増 (まにら新聞) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: 東サマルのボロンガン市はマニラ−セブ−ボロンガン航空便の就航契約更新を目指す Borongan City seeks renewal of Manila-Cebu-Borongan flight deal (PortCalls) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「東サマール州 (Eastern Samar)」 地域航空会社をコタバト空港に誘致 (まにら新聞) 2023/10/20 ................................................. 【参考リンク】 Leading Edge Air Services Corporation (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: バランガイ選挙活動期間開始　選挙管理員会は票の買い取りに対し警告 BSKE campaign starts; warning out vs vote buying (ABS-CBN News) 2023/10/19 要訳: バランガイ選挙活動期間初日は「平穏」: 国家警察 First day of campaign for BSKE elections ''relatively peaceful'': PNP (まにら新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 法人登記情報、未提出は2万社超に (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 マルコス政権、投資認可の累計1.4兆ペソ (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」 国際収支、9月は４億1400万ドルの赤字 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 国際収支」 政府、57億ドル融資で世銀と協議 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「世界銀行」 ディオクノ財務相更迭か、後任にレクト氏 (NNA ASIA) 2022/10/20 大統領、政府系ファンドは「年内始動」 (NNA ASIA) 2022/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 『デジタル経済とグリーン発展に関する国際経済貿易枠組みイニシアチブ』を発表 (中国国際放送) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB」 リヤド会議、金曜日の首脳会談を前にGCCとASEANの戦略的協力の促進を目指す (ARAB NEWS) 2023/10/19 大統領サウジへ出発　ASEAN・GCC首脳会議 (まにら新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中東とフィリピン」 情報流出は1300万人分か　フィルヘルスサイバー攻撃 (まにら新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 要訳: 日本政府はフィリピンのサイバーセキュリティ強化支援を約束 比国軍司令官と陸自司令官との会談で Japan agrees to help Philippines boost cyber security (まにら新聞) 2023/10/20 比、サイバー軍を年内創設へ　海洋監視拡充、日本に協力期待 (共同通信) 2023/10/19 比に大型巡視船5隻追加へ、日本が供与 (NNA ASIA) 2022/10/20 「海上防衛支援を期待」　日本政府の装備品移転で (まにら新聞) 2022/10/20 ................................................ 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「政府安全保障能力強化支援 (OSA)」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「政府人事 | 組織再編・新設」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 要訳: フィリピン国軍は対潜ヘリコプターを西フィリピン海へ配備へ AFP to deploy anti-submarine helicopter in West Philippine Sea (ABS-CBN News) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 ブラウナー国軍参謀総長が来月の岸田首相訪問時に比日RAAが進展することに期待を表明 (まにら新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 要訳: ハマスの攻撃によりイスラエル在住フィリピン人、4人目の犠牲者確認　外務省 Fourth Filipino killed in Israel after Hamas attack (ABS-CBN News) 2023/10/19 ガザ、イスラエルの死者計5100人以上に (共同通信) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月19日時点 感染者: 190人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 介護の道へ決意胸に　奈良の日本語学校で留学生の入学式 (奈良新聞) 2023/10/20 ................................................. 【参考リンク】 HAYAMA International Language School ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 「サンシャインシティ ワールドフレンズフェスタ〜東南アジアへようこそ〜」 にてASEAN 諸国について楽しく学ぶ「アセアンペディア展」を開催 :11 月 3 日（金・祝）〜5 日（日） (日本アセアンセンター) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本アセアンセンター」 セガ、タイランドゲームショウとElectronic Sports and Gaming Summit（フィリピン）、Indonesia Comic Con、Comic Fiesta（マレーシア）への出展を発表 「ソニックスーパースターズ」などの体験コーナーを設置 (Gemer) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 東南アジア駐在員のバスケットボールチームが出場する「第14回ASEAN・CUP・MANILA・2023」開催 (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピン: バスケいろいろ」 【2023/10/20 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.8640ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/20 フィリピン株式】 ... PSEi 6,142.90 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 戦前生まれでまにら新聞コラムニストの浅沼武司さんがキリノ元大統領の恩赦から戦後の日比友好関係について講演 (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 「天皇陛下来比　2016年1月」 「ドゥテルテ大統領訪日 (2) (2017/10/29 - 31)」 日系メディアが集う海外日系新聞放送協会が50周年の総会を実施 (TOKYO HEADLINE) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピンのマスメディア」 要訳: ケソン市ノバリッチの倉庫で薬品爆発　4名負傷 Four injured in Novaliches chemical explosion (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: ダバオ・デ・オロでM5.9の地震 Magnitude 5.9 quake hits Davao de Oro (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 要訳: 麻薬取締機構はカビテで59億6800万ペソ相当の違法薬物を廃棄 PDEA destroys P5.968 billion worth of dangerous drugs in Cavite (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: PAGASAは乾季入り発表 Pagasa declares onset of northeast monsoon (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの気候・気象・地質・天文」 要訳: 11月13日よりマニラ首都圏でショッピングモール営業時間が午前11時から午後11時に　クリスマスシーズンに向けた渋滞緩和策: 首都圏開発庁 11 a.m.-11 p.m. mall shopping hours in Metro Manila to start Nov 13 (DavaWatch) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「マニラ首都圏」 要訳: セブ市はドゥテルテ前大統領にラジャ・トゥパス勲章を授与 Ex-president Duterte to be conferred Order of Rajah Tupas Award (PNA.gov.ph) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「セブ州 (Cebu)」 ダバオ市のササ、パナカンの一部地域で、緊急断水が相次いで発生 (DavaWatch) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「ダバオ市 (Davao)」 ASEANと災害リスク削減のためのパートナーシップ強化へ〜ASEAN防災人道支援調整センターと協力覚書を締結〜 (JICA) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「フィリピンの防災」 要訳: さらに多くのビコール地方の農家が国家食料庁に籾殻米を販売 More rice farmers in Bicol selling palay to NFA (PNA.gov.ph) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「ビコール地方 (Bicol) Region V」 要訳: 下院は社会福祉開発省に対しフードスタンプを一般小売店で利用できるようする提案 DSWD asked to allow food stamps in private stores (INQUIRER.NET) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 「フィリピンの小売業」 「社会福祉開発省 DSWD」 要訳: 下院は12年制カリキュラムの簡素化を提案 Solon proposes K-12 curriculum should be simplified (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 観光省ダバオ地方事務所、シンガポールでビジネスミッションを開催 (DavaWatch) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 「シンガポールとフィリピン」 要訳: マニラ市の自治体が観光省から5つの賞受賞 Manila LGU bags 5 awards from DOT (MANILA BULLETIN) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: 在比外国人の32%が5年以内にフィリピンへ戻りたいと考えている 2021年の54%上回る: リクルート企業ロバート・ウォルタース調査 62 percent of Pinoy expats want to return to Philippines in five years survey (philstar) 2023/10/19 要訳: セブ州では90%の中小零細企業が労働法に準拠: 労働雇用省 Over 90% of micro businesses in Cebu labor law-compliant – DOLE (PNA.gov.ph) 2023/10/19 【動画】23年版の世界リモートワーク指数、ベトナムは108か国中59位　日本22位 (VIETJO) 2023/10/20 デジタルノマドが最も急成長している都市、東京が1位に (TimeOut) 2023/10/20 デロイト トーマツ調査、「2023年アジアパシフィック内部通報調査レポート」を発表 (デロイトトーマツ) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの労働環境とその改善」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピン国内で採用活動を行うカナダ人雇用主の労働許可証手続きを合理化する試験的プログラム開始　フィリピン・カナダ友好週間に合わせ Pilot program launches to streamline work permit processing for Canadian employers recruiting in the Philippines (Government of Canada) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「カナダとフィリピン」 要訳: iPhone15リリースでアップルストアに大行列　マカティ Scores queue for iPhone 15 release (DavaWatch) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: デニス・ウイの撤退計画： ウデンナコープのDITOへの出資比率が59%から7%に縮小　シンガポール投資家の参入で Dennis Uy’s exit plan gets rolling: Udenna’s stake in DITO shrinks from 59% to 7% after entry of shadowy Singapore group (Bilyonaryo) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 中国聯通、海底光ファイバーケーブル敷設へ (NNA ASIA) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 海底ケーブル」 「カンボジアとフィリピン」 歩行者専用レーンでの事故発生、歩行者専用レーンの役目とは？ (DavaWatch) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: マニラ市は押しボタン式、音声案内機能ある信号機を導入へ　高齢者、妊婦、障害者に配慮 Manila to put audible, push button-equipped pedestrian traffic signals (MANILA BULLETIN) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンにおける障がい者と支援」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 フードパンダがCEO交代、「グラブに売却」情報漏洩か (日本経済新聞) 2023/10/20 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: フードパンダの親会社、フィリピンでの売却を検討交渉中 Negotiations to sell Foodpanda in PH, SEA ‘in preliminary stages’ – parent firm (Rappler) 2023/09/26 デリバリーヒーロー、東南アジア事業の一部売却で交渉中だと認める (Bloomberg) 2023/09/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「バイクタクシー・宅配」 要訳: 上院が需要喚起のためEV自動車の付加価値税免除を提案 Suspension of VAT on e-vehicles eyed to boost demand (ABS-CBN News) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「フィリピンの税制」 エアアジアのトップ、会議中に上半身裸でマッサージ　写真投稿で批判 (CNN) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: バタアン−カビテ橋の建設開始は2024年に: 公共事業高速道路省 Bataan-Cavite bridge to start construction in 2024: DPWH (ABS-CBN News) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「バタアン - カビテ橋」 「恒久平和を手にするまで活動」　マラウィ市解放6周年で参謀総長 (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」 船舶探知情報を共有　比とカナダ (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「カナダとフィリピン」 要訳: フィリピン海軍はマランパヤガス田の安全のためドローンを配備 Navy deploys drone to secure Malampaya (The Manila Times) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「マランパヤ天然ガス田」 青のライトアップでイスラエル支持 (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「ケソン市 (Quezon)」 【ASEAN・GCC首脳会議】 要訳: フィリピンはASEAN・GCC首脳会議出席のマルコス大統領のサウジアラビア訪問で42億6千万ドルの投資取り付け PH secures over $4.26-B investment deals from Marcos’ Saudi Arabia visit (CNN) 2023/10/20 要訳: ASEANとGCCは「民間人への攻撃」批難　停戦呼びかけ ASEAN, GCC condemn ''attacks against civilians and call for durable ceasefire'' (まにら新聞) 2023/10/21 要訳: マルコス大統領はイスラエル-ハマス衝突に対し対話と外交による解決を呼びかけ Marcos calls for dialogue, diplomacy to resolve Israel-Hamas conflict (まにら新聞) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「サウジアラビアとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月20日時点 感染者: 169人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 学ぶぞ日本の言葉や文化　フィリピンの高校生、久慈に到着 (デーリー東北デジタル) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「対日理解促進交流プログラム『JENESYS』」 【行列】名物つけ麺は故郷の味がヒント“フィリピンに家を建てたい”夢のため働く母と娘の繁盛記『every.特集』 (日テレNEWS | Youtube) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン・グルメ」 フィリピンの子どもの様子紹介　帯広市役所で写真展 (北海道新聞) 2023/10/20 ................................................. 【参考リンク】 ミンダナオ子ども図書館だより ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 要訳: カルロス・ユーロがコーチ交代を発表　2024年パリ五輪に向けた計画を明かす Bound to happen: Carlos Yulo spills beans on coaching change, bares plans ahead of 2024 Paris Olympics (OneSports) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「体操　カルロス・ユーロ (Carlos Edriel Yulo) 選手」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 石川総領事による北ラナオ州訪問 (在ダバオ総領事館) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「北ラナオ州 (Lanao del Norte)」 要訳: 西ミンドロでM4の地震 Magnitude 4 quake reported in Occidental Mindoro (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」 マヨン火山で20日と21日に2回の溶岩爆発が観測された (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マヨン火山」 インフルエンザの感染者数が10月9~13日だけで15万1375人となり、昨年同期比45%増加したと保健省 (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: イフガオでナタを持った男による通り魔事件　5歳の少年死亡、10名が負傷 5-year-old boy slain, 10 others hurt in Ifugao bolo attack (INQUIRER.NET) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「イフガオ州 (Ifugao)」 パラワンで外国籍5人を逮捕 (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パラワン州 (Palawan)」 要訳: サイバー犯罪対策班がマカティのオンライン融資資金回収業者に立ち入り調査　SNSなどを利用し支払い遅れた顧客を脅迫 Authorities raid online loan collection firm, say PH now a scam hot spot (Rappler) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「マカティ市 (Makati)」 フィリピンの暗号資産取引所Coins. phが1200万XRPを流出させる (ビットバンクプラス) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 大統領府は資金洗浄などの対策を推進する戦略計画の迅速な実行を関係機関に指示した覚書第37号を発行 (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 要訳: BPIは若者向けに1000ペソから始められるユニット投資信託サービス開始 BPI lowers UITF minimum to P1k to entice youth investors (ABS-CBN News) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BPI」 要訳: セブのアヤラセンター近隣のコンドミニアム住人がモールの冷却塔から出る騒音に苦情 Condominium residents call out Ayala Center Cebu for noise pollution (Rappler) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AYALA アヤラ」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 東サマルでNPA7名が投降 7 reds surrender in Eastern Samar (SunStar) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「東サマール州 (Eastern Samar)」 要訳: ダナオ市に新しい公設市場建設へ　昨年火災で消失 New Danao City Public Market breaks ground (SunStar) 2023/10/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 国家食糧庁はさらなる籾殻米用の乾燥保管庫必要性訴え NFA stresses need for more drying facilities (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの物流・物流拠点」 要訳: フィリピン政府はフードスタンプ制度を2024年の7月から本格始動: 社会福祉開発省 Gov't to fully implement food stamps program in July 2024: DSWD (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 「社会福祉開発省 DSWD」 要訳: 第三四半期、マニラ首都圏で3000名以上のバイク運転手が交通違反: 陸運局 LTO: Over 3,000 Metro Manila motorists caught violating traffic rules in Q3 (INQUIRER.NET) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 要訳: 「目的も目標達成もなし」大統領府はフィリピン国鉄北ルソン鉄道公社を廃止にする意向 'No longer achieving its objective, purpose': Palace abolishes Northrail (ABS-CBN News) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国有鉄道 (PNR)」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: サンミゲルコープはMRT7の操作員候補生74名のカリキュラムを完了 SMC completes cadetship program for MRT-7 (philstar) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT7号線」 要訳: 司法省はクラーク空港に対し乗客からP15ないしP60程度の警備費用を徴収し国庫に納付すること提案 DOJ tells Clark airport to remit collected security fees (Rappler) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 「フィリピンの司法機関」 要訳: 航空各社サーチャージ値上げ: 民間航空局 Plane fares to rise in November (INQUIRER.NET) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 エアアジア、再建へ同盟戦略　LCC、自前主義を脱却　ガルーダ航空などと協業 (日本経済新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 サラ・ドゥテルテ副大統領、情報資金をROTCの必修化に充てる計画を明らかに (DavaWatch) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」 「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」 要訳: フィリピン国防相は国軍兵士らに対しセキュリティーリスク対策のためAI画像生成アプリの利用禁止を通達 Philippines bans military from using AI image generators due to ‘security risks’ (philstar) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 フィリピン、中国へ軍人派遣停止　南シナ海の妨害行為で (日本経済新聞) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: ヨルダンで家事サービスのフィリピン人女性が遺体で発見　犯人は逮捕: OFW省 DMW says Filipina household worker found dead in Jordan (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 要訳: サウジアラビで困窮状態のOFW90名が政府の支援で帰国: OFW省 90 distressed Filipinos from Saudi Arabia return to PH — DMW (INQUIRER.NET) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「サウジアラビアとフィリピン」 【ASEAN・GCC首脳会議】 要訳: フィリピンはマルコス大統領のサウジ訪問により1億2千万ドルの投資と41億4千万ドル投資誓約を取り付け Philippines bags $120m investment, over $4.14b investment pledges in Marcos visit to Saudi Arabia (まにら新聞) 2023/10/22 OFW補償で詰めの協議　サウジ、クウェートと会談　マルコス大統領 (まにら新聞) 2023/10/22 要訳: クウェートの皇太子がOFWにかかわる事件について謝罪: マルコス大統領 Kuwait crown prince apologized over labor issues with Philippines, says Marcos (Rappler) 2023/10/21 要訳: クウェートへのOFW派遣再開: マルコス大統領 Marcos: OFW deployment ban to Kuwait to be lifted (CNN) 2023/10/21 要訳: マルコス大統領は「成功、生産的な」サウジ訪問から帰国 PBBM home from ‘successful, productive’ Saudi trip (PNA.gov.ph) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN・GCC首脳会議」 「フィリピンのOFW」 「クウェートとフィリピン」 「サウジアラビアとフィリピン」 要訳: 行方不明のフィリピン国民2人はハマスの人質になっている可能性: 外務省 Two missing Filipinos could be Hamas hostages: DFA (まにら新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月21日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 外国人材、もう安く雇えない　実習生賃金10年で4割増 (日本経済新聞) 2023/10/22 外国人の技能実習生「労働者」に　権利保証で人権侵害を防止 (産経新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人技能実習生」 外国人導く絵文字看板を全国初の活用　県原子力防災訓練、設置場所に課題 (中日新聞) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」 【海外発！Breaking News】70歳米国人と28歳フィリピン人夫婦、「互いを利用しているだけ」と痛烈な声も「幸せ」と反論＜動画あり＞ (TechInsight) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「フィリピン人との国際結婚」 「フィリピン人ボクサーの敗戦に終止符を打つ」井上尚弥との4団体統一戦実現間近のタパレスが意気込み　地元メディアも自国王者に反応 (CoCoKARA) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 宮崎駿作品、比で上映決定　「君たちはどう生きるか」 (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 ベスト4出そろう　前大会トップ2が勝ち上がる　日本人会ソフトボール大会 (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人社会」 「フィリピンと野球・ソフトボール」 要訳: SMシティ・マリキナの女性警備員が名誉ある行動　今年のイヤーオブセキュリティガードに選出　今年8月にATMカードと64,800ペソ入ったバッグを発見し持ち主に返還 Lady guard honored for exemplary act (ABS-CBN) 2023/10/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンお手柄話」 「SM Prime Holdings」 「マリキナ市 (Marikina)」 要訳: 観光省1億8000万ペソの観光キャンペーンチャレンジ向け基金を受領するトップ15の自治体を発表 DOT unveils Top 15 LGUs to receive P180M funds for ‘Tourism Champions Challenge’ (philstar) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: バタンガス近海でモータータンカー火災　1名死亡、3名行方不明: 沿岸警備隊 One dead, three missing as motor tanker catches fire near Batangas: officials (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの火災」 「バタンガス州 (Batangas)」 要訳: カビテで監禁されていた中国籍の2人が救出される　フィリピン人を含む7名の容疑者のうち4名を逮捕 2 abducted foreigners rescued in Cavite, 4 dead　（※原文ママ「4名死亡」ではなく「4名逮捕」） (NGAYON) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: 相次ぐハッキング被害受け最高裁は職員に対し適切なインターネット活動遵守するよう指示 SC employees told to observe proper cyber hygiene amid hacking incidents (NGAYON) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「フィリピンの司法機関」 携帯不正テキスト減らず、法律制定でも (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ナンバーポータビリティー　SIMカード登録制/a>」 「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」 〔クラクション〕児童ポルノ被害、22年は50万人 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 【2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙】 バランガイ選挙運動違反者に警告　オンライン送金で買票も (まにら新聞) 2023/10/23 要訳: アルバイ州リボン町がバランガイ選挙で選挙委員会の管理下に Albay town to be placed under Comelec control for BSKE polls (まにら新聞) 2023/10/23 要訳: バランガイ選挙に向けて国家警察は187万6千名の警官を配備 PNP to deploy 187,6000 personnel for coming barangay, SK polls (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「アルバイ州 (Albay)」 要訳: ベトナム政府はインドネシアとフィリピンとのコメ輸出協定を締結へ Vietnam to sign rice trade deals with Indonesia, Philippines (VNEXPRESS) 2023/10/19 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「ベトナムとフィリピン」 要訳: 財務省は社会福祉開発省の「空腹なし2027」計画の予算を承認 DBM approves budgetary requirement for ''Walang Gutom 2027'' program (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンのフードスタンプ計画」 建設EEI、中東事業でサムスン系と協力 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 EEI Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユチェンコ財閥」 「フィリピンの建設業界」 サンミゲル、高速道整備で州政府と合意 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「フィリピンの道路事業」 「パンガシナン州 (Pangasinan)」 要訳: 2024年、セブでアジア・パシフィック航空カンファレンス開催へ Cebu to host Asia-Pacific aviation confab in 2024 (philstar) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの航空業界」 「セブ州 (Cebu)」 セブパシ航空、環境燃料で欧ネステと覚書 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 Neste Worldwide ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 フィリピン：1QのEV販売2536台、前年通期の5倍＝業界団体 (亜州ビジネス) 2023/10/22 EV産業発展へ追加減税貿産省方針、生産400万台に (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「フィリピンの税制」 ACEN、豪再エネ開発で資源大手と覚書 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 プライムインフラ、廃棄物から燃料製造 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 Prime Infra ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物発電」 「セブ州 (Cebu)」 アボイティス、CO2を100トン削減へ (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの太陽光発電」 「バタンガス州 (Batangas)」 グリーナジー、太陽光提案で自治体受理 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 Greenergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「カロオカン市 (Caloocan)」 再エネ目標見直し、想定以上の普及で (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 原子力エネルギー移行で協議　比加APECビジネス諮問委員会 (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 「カナダとフィリピン」 「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」 空売り取引、11月6日に開始 (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 【イスラエル情勢とフィリピンのOFW】 要訳: イスラエル衝突の緊張高まりを受けフィリピン政府はレバノン在住のOFWの自発的退避を呼びかけ: 外務省 Philippine OKs voluntary repatriation in Lebanon as tension with Israel grows (philstar) 2023/10/22 要訳: イスラエルから帰国のOFW第二陣に対し社会福祉開発省が現金、食料の支援 2nd batch of OFWs from Israel receives cash, food aid from DSWD (PNA.gov.ph) 2023/10/22 大統領、湾岸諸国にガザ停戦呼びかけ (NNA ASIA) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「レバノンとフィリピン」 「社会福祉開発省 DSWD」 「ASEAN・GCC首脳会議」 要訳:フィリピン沿岸警備隊の新司令官任命 Philippine Coast Guard names new commandant (ABS-CBN News) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「政府人事 | 組織再編・新設」 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 【アユギン礁で中国海警船がフィリピン船を妨害、衝突】 要訳: 西フィリピン海国家作業部会はアユギン礁への補給任務中のフィリピン船を中国海警船が妨害と批難 Task Force condemns Chinese Coast Guard attempt to block PH resupply mission (ABS-CBN News) 2023/10/22 要訳: アユギン礁への補給任務中に中国海警船がフィリピンの船に衝突: 西フィリピン海国家作業部会 Chinese ship collides with PH boat on supply mission to Ayungin Shoal (PNA.gov.ph) 2023/10/22 要訳: 米国、カナダはアユギン礁での中国海警による妨害を糾弾 US, Canada condemn China’s latest blocking maneuvers near Ayungin (PNA.gov.ph) 2023/10/22 越川大使が比中船舶衝突事件で比の立場を支持 (まにら新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月22日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 廃止予定の横浜翠嵐高校定時制　外国籍生徒の生きる力を養う0時限目授業とは？　ノウハウ継承に重い課題 (東京新聞) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 パネルディスカッション「日本・アセアンのインパクト投資エコシステム」を日経フォーラム「国際金融フロンティア-日本繫栄へのシナリオ」にて開催 (日本アセアンセンター) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本アセアンセンター」 「ASEAN PAVILION Design for Change（ASEANデザイン展）」開催のご案内 (日本アセアンセンター) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本アセアンセンター」 「フィリピン関連アート」 「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」 国際交流基金 嘱託募集について （映像事業部 コンテンツ事業開発チーム） (国際交流基金) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本コンテンツのフィリピンへの輸出」 卓球 WTTユースコンテンダー プエルトプリンセサ　櫻井花がU15で優勝 (卓球レポート) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「パラワン州 (Palawan)」 【10月25日】横浜F・マリノスvsカヤFCのテレビ放送/ネット配信予定｜AFCチャンピオンズリーグ第3節 (GOAL) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 世紀の一戦が再び メイウェザーとの再戦が大晦日に東京で実現!? パッキャオ本人が「公式発表を待つだけ」と自信 (CoCoKara) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 【2023/10/23 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.7920ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/23 フィリピン株式】 ... PSEi 6,088.44 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: 日本人と韓国人が同じ日にセブの別々の場所で溺死　日本人はセブの英語学校生徒 Japanese, Korean drown in Mandaue, Camotes (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: セブで浅瀬に座礁の客船から287名を救助: 沿岸警備隊 287 passengers, crew rescued as vessel runs aground in Cebu (PNA.gov.ph) 2023/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マニラ国際空港からタクロバンへ出発する保安検査で乗客の米国人が銃を所持、逮捕 Passenger caught with 9mm gun at NAIA (The Manila Times) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 コールセンター従業員が刃物を持って暴れる (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マラボン市(Malabon)」 要訳: 10月30日の選挙に向けて準備100%: 選挙管理委員会 Comelec says ''100 percent ready'' for Oct. 30 elections (まにら新聞) 2023/10/24 要訳: アブラ州でバランガイ選挙出馬取りやめした候補者は250名　原因を同州当局と調査へ: 国家警察 English Articles　※原文ママ (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「アブラ州 (Abra)」 【買う】安くて良質、ダバオのチャイナタウン最新版◎UkayUkay (古着) 巡りも！ (DavaWatch) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 10月24日、アンティポロ1万5千世帯で断水へ: マニラウォーター 15K households in Antipolo to go waterless Oct. 24 (PNA.gov.ph) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「リサール州 (Rizal)」 事務所ビルで水耕野菜栽培 (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Robinsons ロビンソンズ」 「フィリピンの不動産: オフィス」 「フィリピンの農業」 「パシグ市 (Pasig)」 コメ生産、23年2千万トンと過去最高に (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 社会福祉開発省によると、フードスタンプ制度の対象を来年7月にも30万世帯に拡げる (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフードスタンプ計画」 「社会福祉開発省 DSWD」 サンティスが伊食品メーカー「バリラ」の総料理長を招きパスタなどのワークショップ開催 (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 Säntis Delicatessen Barilla ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 発泡スチロールはもういらない、ココナッツやエビの殻が代替素材に (SB.com) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 Fortuna Cools ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのココナッツ」 新フィットネスジム「コー・フィットネス」が首都圏マカティ市にグランドオープン (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 Co Fitness PH Gym ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 「フィリピン: サービス業」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: 米国BPOのアフニがケソン市のオフィスを拡張 US BPO firm expands office in Quezon City (INQUIRER.NET) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 Afni, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのBPO、BPM業界」 「ケソン市 (Quezon)」 ガソリン値上げ、2週連続 (NNA ASIA) 2023/10/24 石油純輸入額、1~6月は17%減 (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 一般財団法人海外産業人材育成協会（令和3年度補正予算「アジアグリーン成長プロジェクト推進事業」）「フィリピン共和国におけるLNG導入に向けた制度設計支援等事業」に係る企画提案の公募について (一般財団法人海外産業人材育成協会) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: 二酸化炭素排出量削減のためフィリピンは2040年までに電力投資を現在の二倍の620億ドルまで引き上げ必要: 世界銀行 Philippines urged to raise power investments to $62 billion (philstar) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 「世界銀行」 サマル島ガーデンシティ、電力不足問題の解決に向けて政府を期待 (DavaWatch) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 サンミゲルのアン社長、メトロパシに出資 (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サンミゲル・ホールディングス」 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 通信ディト、シンガ投資会社から33億ペソ (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation」 要訳: 内国歳入庁はオンラインセラーへの課税を1%と最終案 BIR finalizes 1 percent tax for online sellers (philstar) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル課税」 「フィリピンの電子商取引　EC」 9月新車販売9.5%増、19カ月ぶり低水準 (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車」 首都圏、連休中に交通整備1400人超配置 (NNA ASIA) 2023/10/24 10月30日から11月2日まで（31日除く）首都圏の車両末尾規制解除。バランガイ選や万聖節で (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」 輸出入業者、コンテナ保管料引き上げに反発 (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 「フィリピンの物流・物流拠点」 コロナ医療の低温物流に7億円、日本支援 (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 格安航空エアアジアX、経営難銘柄の指定解除ならず (AsiaX) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 要訳: セブパシフィック航空のマニラ−北京便の2024年再就航計画に遅れ Cebu Pacific defers relaunch of Manila-Beijing flights to 2024 (INQUIRER.NET) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: セブ市職員はクリスマスボーナスとして3万5千ペソ Cebu City Hall employees to receive P35,000 Christmas bonus (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 「フィリピンの賃金」 「フィリピンのクリスマス2023」 イロコスと西部ビサヤ、最低賃金引き上げ (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの賃金」 「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」 「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」 政府債務は高水準続く、フィッチ予測 (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの政府負債、債務残高」 23年比成長率、東南ア上位に国際機関5%台予測、物価高でも (NNA ASIA) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 辻󠄀外務副大臣のOECD東南アジア閣僚フォーラムへの出席 (外務省) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OECD (経済協力開発機構)」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 日商会頭、フィリピン大統領を表敬訪問　税還付巡り要望 (日本経済新聞) 2023/10/23 日商代表団が比を訪問し、大統領と会談。比投資の見通しなどで意見交換 (まにら新聞) 2023/10/24 「外国投資は最優先事項」　日商訪問団に貿易産業相 (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 三菱UFJ銀行はマハルリカ投資ファンド施行の一時凍結を受け「政権には時間が必要」 (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 要訳: イスラエルから25名のOFWと幼児1名帰国: OFW省 25 OFWs, plus an infant arrive from Israel: DMW (まにら新聞) 2023/10/24 要訳: レバノンのフィリピン人50名が帰国を希望: 駐レバノン比領事 59 Filipinos in Lebanon request for repatriation: envoy (まにら新聞) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 「レバノンとフィリピン」 要訳: 中国は西フィリピン海においていかなる法的権利を行使する根拠ない: テオドロ国防省 China has 'no legal right' to conduct law enforcement in West Philippine Sea: Teodoro (まにら新聞) 2023/10/24 フィリピン、中国を「侵略者」と批判　南シナ海船舶衝突で (ロイター) 2023/10/23 要訳: 中国はアユギン礁での衝突事故で3つの国際法違反: フィリピン沿岸警備隊 PCG: China violated 3 int’l rules in Ayungin Shoal collisions (PNA.gov.ph) 2023/10/23 フィリピン、中国大使呼び出し 南シナ海の船衝突で (AFPBB News) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 在比中国大使館、仁愛礁海域への無断侵入についてフィリピンに厳正交渉 (Record China) 2023/10/23 中国、フィリピンに「危険な行動停止」要求 (共同通信) 2023/10/23 中国海警局、フィリピン船の仁愛礁不法侵入で談話 (新華社) 2023/10/22 中国海警、フィリピン船の仁愛礁不法侵入を阻止 (中国通信社) 2023/10/22 中国、衝突巡りフィリピンが挑発行為と主張 (共同通信) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 米、中国船衝突は「危険」　南シナ海、フィリピンを支持 (産経新聞) 2023/10/23 中国、フィリピン船との衝突巡る米国声明に反発　「事実を無視」 (ロイター) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月23日時点 感染者: 165人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 外国ルーツをもつ子ども・若者と関わる三木さんのお話を聞こう！ (PR TIMES) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 要訳: フィリピンのマットレス製造ブランド「ウラテックス」がマットレスのドミノでギネス記録 PH mattress producer makes a bid for Guinness world record (MANILA BULLETIN) 2023/10/23 ................................................. 【参考リンク】 Uratex Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: イベントいろいろ」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 【2023/10/24 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.8210ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/24 フィリピン株式】 ... PSEi 6,039.72 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc イヌ殺しで男2人逮捕　 (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: セブ市で2人組のタクシー強盗　1名逮捕 Robbery: Police nab one of two men who robbed taxi driver in Cebu City (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マカティ市でローン会社が顧客をオンライン恐喝していた事件で組織犯罪対策班は35名を起訴　家宅捜索の際、国家警察が著名vロガーを同伴し逮捕の様子を撮影、公開した件については個人情報の観点から調査へ 35 supervisors of Makati online lending firm charged over 'loan scam' (PNA.gov.ph) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「フィリピンの個人情報保護」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: バランガイ選挙前にバンサモロ自治区で11件の選挙絡みの暴力沙汰報告 BARMM, Masbate record election violent cases ahead of twin polls (philstar) 2023/10/24 要訳: コタバト市でバランガイ選挙に出馬予定の2名含む4名が別々の銃撃事件により死亡: 警察発表 Four, including two bets in next week's elections, shot dead: police (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 超法規的殺害遺族と会合　遺族支援の継続を約束 (まにら新聞) 2023/10/25 要訳: 少数野党の党首フランス・カストロ議員がドゥテルテ前大統領を提訴　娘のサラ副大統領の機密費巡る恫喝に対し Lawmaker files complaint vs ex-president Duterte (The Manila Times) 2023/10/24 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ドゥテルテ前大統領、娘のサラ副大統領の機密費に対する全国教師連盟の批判で同連盟を殺すと恫喝　起訴される可能性 Ex-President Duterte faces raps after threatening Sara critic (INQUIRER.NET) 2023/10/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 大統領報道官、31日祝日は「計画ない」 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 ダバオ市のハラル産業団体が再結成、ハラル産業のさらなる発展を期待 (DavaWatch) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとハラル」 「ダバオ市 (Davao)」 ハト麦種苗の生産を拡大 (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「ブキドノン州 (Bukidnon)」 租税上訴裁、たばこ大手の税還付を一部容認 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【参考リンク】 PMFTC Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 「フィリピンの税制」 防災テックのスペクティ、15億円調達--危機管理「Spectee Pro」、3年間で顧客数約3倍 (CNET Jpan) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 株式会社Spectee ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの防災」 技術主導型サプライチェーンプロバイダーInteluckがシリーズC資金調達で3400万米ドルを確保 (PR Wire) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 Inteluck Navegar ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの物流・物流拠点」 自動車産業用・医療用プラスチック製品メーカーのミツワケミカルが、生産計画の属人化解消を目的にAI×SaaS生産スケジューラ「最適ワークス」を、海外工場2拠点（タイ・フィリピン）へ導入 (PR TIMES) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 スカイディスク ミツワケミカル ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「フィリピンの製造業」 要訳: SMモールでスターリンクのキットを29000ペソで販売へ　11月1日から SM malls to sell Starlink kits starting Nov. 1 (INQUIRER.NET) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 Starlink Internet Services Philippines, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンの衛星通信」 要訳: アジア開発銀行はiSonタワー社の通信等建設事業に24億ペソの融資 ADB OKs P2.4 billion loan for iSON Tower’s project (philstar) 2023/10/24 ................................................. 【参考リンク】 iSON Tower ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア開発銀行 ADB」 「フィリピンの通信塔事業」 要訳: ビラー上院議員は環境関連問題の公聴会でマニラ湾埋め立て継続なら首都圏が水没と注意喚起 Solon warns: NCR will sink if Manila Bay reclamation projects continue (PNA.gov.ph) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 低価格住宅の価格上限引き上げ、政府 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 フィリンベスト、技術革新団地を起工 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリンベスト・デベロップメント」 「フィリピンの不動産: 工業団地・工場」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 オルタナジーの風力発電、州支持で前進 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【参考リンク】 Alternergy ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 「ケソン州 (Quezon)」 風力発電に6000億円投資中国2社計画、設備を現地生産 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの風力発電」 要訳: マルコス大統領は燃料補助金支給のトリガー期間を3ヶ月から1ヶ月に短縮するよう指示 Marcos orders shortening trigger period for giving fuel subsidies: DOE (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 インフラ支出、8月は66%増 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 要訳: 数百名のドライバーが料金改定でグラブに抗議　ケソン市 Delivery riders hold protest vs Grab (philstar) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「フィリピンの賃金」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 陸運局は新しく導入されたシステム使用せず、ストラッドコム社の旧ITシステムを継続利用　新システムに不具合 LTO to retain Stradcom IT system (philstar) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 要訳: 今年中にすべての空港で出入国管理局職員にボディカメラ装備: 出入国管理局 BI: Body cameras to arrive by yearend (philstar) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンの航空業界」 セブパシフィック航空、成田発便でSAF　40％混合、CO2を44％削減 (AviationWire) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: ランドバンクは段階金利の新預金商品を発表 Landbank unveils new deposit product with tiered interest rates (ABS-CBN News) 2023/10/23 ランドバンクが過去最高益 (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ランド・バンク LBP」 零細小売り救済、給付4億ペソに (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 「社会福祉開発省 DSWD」 国民皆保険法の適用強化へ、評議会設置 (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの国民皆保険制度」 持続可能な貿易指数、比は12位で変化なし (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 「SDGsとフィリピン」 海洋産業、22年は成長率21% (NNA ASIA) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 上川外務大臣とカオ・キムホンASEAN事務総長との会談 (外務省) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「ビジネス関係に新章」　比最大経済団体と覚書 (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「新世代の兵士が必要」　国軍士官学校創立記念日で (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: 西フィリピン海で中国船を確認　フィリピンのパトロール船配備増やす More PH patrols as Chinese ships spotted in West Philippine Sea areas (ABS-CBN News) 2023/10/24 要訳: フィリピン国軍はアユンギン礁への補給任務で異なる方法模索 AFP considering other ways to resupply troops in Ayungin Shoal (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 最近の南シナ海における緊張の高まりについて (外務省) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本による　「自由で開かれたインド太平洋」戦略」 比米間でMDTを協議　比補給船と中国船衝突で (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月24日時点 感染者: 115人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 連載TAO第3回　比日両国へのルーツが「私の強み」　幼稚園英語教諭　秋山愛子さん (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 12月14日 (木) フィリピンにて開催される「2023 Asia Artist Awards」に櫻坂46の出演が決定！ (櫻坂46) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のショウビズとフィリピン」 子猫たちにとってはジャングルジム！？窓の格子が格好の遊び場に！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: フィリピンがイスラムフレンドリーな旅行地に選出されたこと受け、アラブ諸国からミスユーバース女王3人が訪比　ハラル産業を後押し Miss Universe queens from Arab world visit PH to promote halal and wellness tourism (The Manila Times) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンとミス・コンテスト、ビューティーコンテスト」 「イスラム教とフィリピン」 「フィリピンとハラル」 横浜FMvsカヤ・イロイロ 試合記録 (ゲキサカ) 2023/10/25 ................................................. 【参考リンク】 Kaya FC–Iloilo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 【ボクシング】井上尚弥、１２月２６日に有明アリーナでタパレスと４団体統一戦　「圧倒的な強さを見せて勝ちたい」とＫＯ宣言 (サンスポ) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上尚弥　VS　マーロン・タパレス」 【2023/10/25 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.7520ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/25 フィリピン株式】 ... PSEi 6,054.50 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: ブルサン火山警戒度1: PHILVOCS Phivolcs raises Alert Level 1 over Bulusan Volcano (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ブルサン火山 (Mount Bulusan)」 ダバオ市マリログ地区で食中毒の被害者11人、全員の無事が確認される (DavaWatch) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: ボホール訪問の観光客を載せたバンが事故　乗客3名死亡　居眠り運転 3 tourists killed in Carmen, Bohol van accident (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ボホール州 (Bohol)」 女性運転手射殺される (まにら新聞) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「カロオカン市 (Caloocan)」 要訳: ケソン市でクルマを窃盗し持ち主に恐喝した男を逮捕 Police arrest man for carnapping, robbery-extortion in QC (MANILA BULLETIN) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 本国で指名手配中でフィリピン国外退去命令の韓国人をセブで拘束 Wanted Korean national nabbed in Cebu (SunStar) 2023/10/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マニラ国際空港で荷物盗まれた乗客の女性が窃盗犯を特定した者に50万ペソの報奨金 Passenger Offers P500,000 to Identify Suspect Who Stole Her Luggage at NAIA (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 マルコス政権発足後の22年7月~23年9月の違法薬物撲滅活動中の死亡者が前年比52%減少 (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 要訳: 2022年に選挙委が私有地のロブレド前副大統領のポスター撤去した件で最高裁は私有地に貼られた選挙ポスター撤去することできないと判断 SC says Comelec can’t remove posters on private property, vindicating Robredo supporters (Rappler) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「選挙2022年5月 →　6月30日マルコス政権誕生」 「ロブレド副大統領の動向・評価　→　任期終了」 要訳: バランガイ選挙に絡む暴力事件22件: 国家警察 PNP says 22 cases related to BSKE (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 賭博での利用増加　暗号資産 (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」 AVACベトナム、自社製ASFワクチンをインドなど5か国に輸出へ (VIRTJO) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 AVAC Vietnam KPP Powers Commodities Inc ................................................. 【MMGニューストピック】 「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」 「ベトナムとフィリピン」 【クーボンの海外リユース探訪記】Vol.18　フィリピン編（中編） (リサイクル通信) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 ピュアゴールド純益2%増 (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 Puregold ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 財閥SM、工業団地周辺にモール開業 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「バタンガス州 (Batangas)」 小倉クラッチ、新工場を稼働新築移転、米国向け3割増産 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 小倉クラッチ ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業」 「バタンガス州 (Batangas)」 電子産業、外資投資の流出懸念 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの製造業: 電子部品」 「フィリピンへの外国投資」 「フィリピンの税制」 全国の港湾利用142万人予想、大型連休 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 日本製港湾荷役製のクレーン2基購入へ (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ICTSI」 米テスラ、比初の販売店を開設 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 「マンダルヨン市 (Mandaluyong)」 要訳: 下院はマニラ首都圏でのバイクタクシー「ムーブイット」禁止を視野に　グラブがムーブイットを秘密裏に買収し二輪タクシー業界に参入した疑い House eyes ban on motorcycle taxi firm (Rappler) 2023/10/25 ................................................. 【参考リンク】 Move It ................................................. 【MMGニューストピック】 「バイクタクシー・宅配」 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「マニラ首都圏」 ANA、燃油サーチャージを引き上げ　12月以降発券分 (AviationWire) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ANA 全日空」 フェニックス、子会社株売却で1900万ドル (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フェニックス・ペトロレウム」 ソルエックス、開発公社から1100万ペソ (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 SolX ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「フィリピンとIT産業」 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 エネ相、燃料高は「年末に向け和らぐ」 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 米ナスダック、比の人員30%増強へ (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 銀行口座の保有率、22年65%に上昇 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」 要訳: クリスマス・イブ関連商品の価格は連休近づき上昇: 貿易産業省 Prices of noche buena items to rise as holiday season approaches: DTI (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 「フィリピンのクリスマス2023」 比のインフレ原因は供給側、金融政策の対応不要＝国家経済開発長官 (ロイター) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 政府の長期開発計画、国連と連携 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「国家経済開発庁（NEDA）」 EU、比のグリーン経済支援に95億円 (NNA ASIA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SDGsとフィリピン」 「EUとフィリピン」 要訳: フィリピン在住のミャンマー人5名がミャンマーの軍部高官らをフィリピン国内で提訴　フィリピンはASEANメンバーとしてミャンマーに関与すべきと弁護士 Myanmar nationals file complaint in PH vs military junta officials for war crimes (INQUIRER.NET) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミャンマーとフィリピン」 日比、安全保障新協定交渉へ (ロイター) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 日本大使館「警戒管制レーダーは2020年から5年かけてフィリピンに納入される」 (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本からフィリピンへのレーダー提供」 要訳: 米空母ロナルド・レーガンがルソン島沖で航空演習 Aircraft carrier USS Ronald Reagan conducts flight operations off Luzon (INQUIRER.NET) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: フィリピンはアユンギン礁への補給任務の他国との共同実施を検討 Philippines mulls joint resupply missions with other countries (ABS-CBN News) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 【イスラエル情勢とフィリピン】 要訳: ガザにフィリピン国民3名残留: 外務省 Three Filipinos remain in Gaza, says DFA (まにら新聞) 2023/10/26 要訳: フィリピン外務省は国連のイスラエル−ハマス停戦呼びかけを支持 DFA supports UN's call for cessation of hostilities between Israel, Hamas (まにら新聞) 2023/10/26 要訳: フィリピン国軍司令官はイスラム教のフィリピン国民に対しハマスのジハード呼びかけに応じ内容注意喚起 Brawner warns Filipino Muslims not to heed the call of jihad from Hamas (まにら新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「イスラム教とフィリピン」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「テロ対策法およびテロ対策」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月25日時点 感染者: 152人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 11/3 (金・祝) トークイベント「邦訳 加納辰夫嘆願書　出版記念講演会 (安来市加納美術館) 2023/10/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」 【事業者募集】商社マッチング（茨城） (JETRO) 2023 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 日本と途上国をつなぐJICAの外国人材受入支援 (JICA) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 フィリピンの児童養護施設の状況を紹介　生徒たちが国際理解深める　青森明の星中学高校 (青森放送) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 【叡啓大学】学生が海外インターンシップ・ボランティアを体験・実践　報告会開催中 (PR TIMES) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 Cebu Way English、セブ島で「看護留学」プログラムの提供をスタート。 〜フィリピンの病院訪問やボランティア活動を通じて、看護師の新たなキャリアを支援〜 (PR TIMES) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 Cebu Way English HP ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 山陰の魅力を海外に発信　フィリピン向け旅番組の撮影始まる（島根・松江市） (TSKさんいん中央テレビ | FNN Prime) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの映画・テレビが日本でロケ」 「訪日 | インバウンド」 フィリピンのショッピングセンターに巨人が出現？！ (Aflo | Yahoo!) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: 世界的なブロードウェイ・スターによるコンサートでディズニープリンセスに会いに行こう Meet the cast of Disney Princess – The Concert (MANILA BULLETIN) 2023/10/25 ................................................. 【参考リンク】 Disney Princess Concert Tour ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 世界中のサーファー集まる (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Siargao International Surfing Cup 2023 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」 要訳: フィリピン女子サッカー代表はパリ五輪アジア二次予選で台湾に4-1で勝利 Filipinas demolish Taiwanese in Olympic Qualifying Tournament (The Manila Times) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 【2023/10/26 フィリピン為替】 1ペソ2.64円 1ドル56.8270ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/26 フィリピン株式】 ... PSEi 6,018.49 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 要訳: フィリピン空軍はケソン州の地すべりでヘリコプター2機を派遣 PAF deploys 2 helicopters for Quezon landslide response (PNA.gov.ph) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「ケソン州 (Quezon)」 要訳: 誘拐された中国人女性を救出　容疑者の中国人4名、フィリピン人2名を逮捕　ボホール Cops rescue foreign kidnap victim in Bohol (MANILA BULLTIN) 2023/10/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 誘拐事件」 「ボホール州 (Bohol)」 要訳: OFW省は10,000人超のサウジアラビアのOFWに対する未払い給与ついて当局と連携支援 DMW to follow up settlement of unpaid salaries of Saudi Arabia OFWs (GMA News) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFWの諸問題」 「サウジアラビアとフィリピン」 要訳: ドゥテルテ前大統領の長男パオロ・ドゥテルテ議員は父親を脅迫罪で告発したカストロ議員に対し「その情熱をNPAから犠牲者を守ることに使って」 Duterte's Son to Castro: Use your passion to protect victims of NPA (The Manila Times) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 要訳: フィリピンは域内での法の支配ランキング低い Rule of law in Philippines remains one of weakest in the region (philstar) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 サイバー攻撃被害、比は東南ア最悪水準 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: 国家警察はバランガイ選挙に向け最高警戒態勢 PNP to go on full alert for Monday's BSKE elections (まにら新聞) 2023/10/27 要訳: 投票人登録した刑務所管理刑務局内の受刑者のバランガイ選挙投票を許可　13年ぶり Registered voters in BJMP custody allowed to vote in BSKE for first time in 13 years (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「フィリピンの刑務所・拘置所」 首都圏水道局と2社、水源管理で協力 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「Manila Water マニラウォーター」 「Maynilad マイニラッド」 「マニラ首都圏」 元保健相らを起訴、デング熱ワクチン巡り (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「デング熱とフィリピン」 JICA事務所でMJSの生徒が社会問題の課題解決に向けた発表を行った (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ日本人学校 (MJS)　および在比邦人の教育」 「JICA 　国際協力機構」 官房長官、11月3日は「平日」 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピンの祝日・記念日・行事など」 25年にイスラム自治政府、世界のモデルに (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 【遊ぶ】動物を見る・触る・食べる！？驚きの宝庫クロコダイルパークで遊び尽くす！ (DavaWatch) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 Davao Crocodile Park (Davao City) ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: ジョリビーがシアトル初のブランチをオープン Popular fast-food chicken chain to open first Seattle location (K5) 2023/10/25 要訳: ジョリビーがマカティにコモン・マン・コーヒー1号店オープン Jollibee to open first branch of Common Man Coffee in Makati (manilastandard.net) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 Common Man Coffee Roasters ................................................. 【MMGニューストピック】 「Jollibee　ジョリビー」 住宅価格14%上昇、4~6月 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 不動産アーサランド、子会社に追加資本 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Arthaland ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産業界」 首都圏オフィス空室率19%、7~9月 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 最高裁、外銀の担保不動産で所有認めず (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Malayan Savings Bank ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「フィリピン: 外資規制緩和」 「フィリピンの銀行業界」 「憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃、外国人土地所有)」 日本政策金融公庫がベトナム・ホーチミンに駐在員事務所を開設。フィリピンも担当へ（時事） (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 要訳: ユニオンバンクはシティバンク消費者向け事業買収後、シティ・クレジットカードを自社ブランドで再リリース UnionBank relaunches Citi credit cards under own brand after acquisition (Rappler) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 「Citibank Philippines シティバンク」 「フィリピンのクレジットカード」 BDO純益539億ペソ (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「BDO バンコ・デ・オロ」 電子資金移動額30％増の9.24兆ペソ (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 PESONet Instapay ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 新興シードボックス、証券取引の認可取得 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Seedbox ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 gecogeco、「AWS 50 APN Certification Distinction」に認定 (PR TIMES) 2023/10/26 ................................................. 【参考リンク】 Gecogeco Philippines Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「AWS (Amazon Web Service)」 要訳: セブ市の南バスターミナルは移転の必要　セブ高速バスシステム建設の影響 ‘South bus terminal must be transferred’ (SunStar) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「セブ州 (Cebu)」 エドサ通り、バス車線走行違反の罰則強化 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 要訳: クリスマスシーズンに向けてマニラ首都圏で午前7時から午後7時までのナンバープレート規制再開 7 a.m. - 7 p.m. Christmas number coding back in Metro Manila (philstar) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「フィリピンのクリスマス2023」 「マニラ首都圏」 〔ミ島通信〕鉄道敷設、中国と交渉打ち切り (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: マニラ首都圏からビコールエクスプレスへの鉄道計画が凍結　中国の融資不透明 Metro Manila to Bicol Express railway project frozen as China funding uncertain (ABS-CBN News) 2022/10/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」 要訳: 連休中の出国では早めの空港到着を: 出入国管理局 BI to foreigners: Secure early departure requirements before 'Undas' holiday break (MANILA BULLETIN) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 要訳: マニラ国際空港庁は諸聖人の日、万聖節に230万人の乗客見込む MIAA expects 1.2 million passengers to arrive for All Saints, All Souls days (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」 マニラ空港改修、入札関心7団体に (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 さらなる飛躍へ！ アジア太平洋地域におけるTBO プロジェクトが拡大！ (国土交通省) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 「フィリピンの航空業界」 PXPエナジー、1~9月は赤字縮小 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PXP Energy Corporation」 フィリピン共和国法人Aboitiz Power Corporationとの覚書を締結 フィリピンの脱炭素分野等における日本企業との協業を促進 (国際協力銀行) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「国際協力銀行 JBIC」 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 フィリピン共和国法人Metro Pacific Investments Corporationとの覚書を締結 フィリピンの脱炭素分野等における日本企業との協業を促進 (国際協力銀行) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「国際協力銀行 JBIC」 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 自工会、エタノール燃料の使用で注意喚起 (NNA ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 環境放射能モニタリングに関する全国研修を開催 日本原子力研究開発機構と協力 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの原発計画　核廃棄物処理」 フィリピン中銀、0.25ポイント利上げへ−引き締め再開 (Bloomberg) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 ASEAN全加盟国が認定事業者（AEO）相互認証取り決めに署名 (JETRO) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 IPEF、11月妥結へ大詰め　交渉官会合が閉幕 (時事通信) 2023/10/26 第6回IPEF交渉官会合、貿易、クリーン経済、公正な経済の3分野で交渉進展 (JETRO) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「米主導の経済同盟『IPEF』」 要訳: フィリピ海軍は最近調達した多用途強襲艇を含む最新装備を使用しザンバレス州沖で「パグブブクロド2023」海洋演習実施 Navy uses latest assets in drill (まにら新聞) 2023/10/27 要訳: 中国はアユンギン礁衝突の自国の船を調査すべき: フィリピン沿岸警備隊 China should also investigate its ships involved in collision: PCG (まにら新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 米大統領が比防衛を強調、南シナ海の中国船衝突 (NNA ASIA) 2023/10/27 中国、米国の介入けん制　フィリピン船との衝突巡り (日本経済新聞) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 要訳: 外務省はフィリピン国民2名がハマスの人質になっている可能性調査 DFA checking if two Filipinos among Hamas hostages (CNN) 2023/10/26 人質、数日以内に多数解放か　首相、地上侵攻に再び言及 (共同通信) 2023/10/26 25カ国の外国人がハマス人質　タイが最多、米国は12人 (共同通信) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月26日時点 感染者: 159人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 複数の人身売買に関わる指示役か 8年間フィリピンに潜伏していた50歳男を逮捕 偽装結婚仲介の疑い等 (東海テレビ) 2023/10/27 偽装結婚の疑いで逮捕の男「ルフィを知っている」…フィリピンに8年間潜伏 (読売新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の難民認定制度運用の厳格化」 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 外国人材、企業に育成義務　有識者会議が最終案修正 (時事通信) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 9月 介護技能評価試験・介護日本語評価試験（フィリピン）試験結果 (厚生労働省) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 【2023/10/27 フィリピン為替】 1ペソ2.63円 1ドル56.9550ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/10/27 フィリピン株式】 ... PSEi 5,961.99 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 花田公使兼総領事の「レイテ湾上陸79年記念式典」出席 (在フィリピン日本国大使館) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「第二次大戦とフィリピン」 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「レイテ州 (Leyte)」 強盗で侵入しハンマーで少女殴殺 (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「カロオカン市 (Caloocan)」 要訳: 旧セブ動物園がセブ市エコパークとして間もなく再オープン Cebu Zoo to reopen as Cebu City Eco-Park (SunStar) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 出入国管理局は偽eトラベルサイトについて注意喚起 BI warns vs fake eTravel websites (MANILA BULLETIN) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 要訳: フィリピンと英国は受刑者交換条項に合意 Philippines, UK sign prison-exchange treaty (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「英国とフィリピン」 【バランガイ選挙】 要訳: バランガイ選挙の選挙活動期間本日終了 Campaign period for barangay, SK polls ends today (philstar) 2023/10/28 要訳: 国家警察はバランガイ選挙に向け警官187,600名を配備 PNP deploys 187,600 personnel for Monday's elections (まにら新聞) 2023/10/28 要訳: マニラ市はアルコール禁止を延長　選挙前日の10月29日から諸聖人の日11月2日まで Manila stretches liquor ban from day before BSKE until All Souls’ Day (INQUIRER.NET) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: フィリピンとオーストラリアは豪での比人就労者増に合意　年間500人目処 More Filipino workers in Austria seen as PH inks deployment agreement (ABS-CBN News) 2023/10/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「オーストラリアとフィリピン」 「農業x船員」 クボタと日本郵船グループのMarCoPayがフィリピン人船員の農機購入サポートを開始 (日本郵船) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 株式会社クボタ ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本郵船」 「フィリピン人船員」 「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」 「フィリピンのフィンテック業界」 「フィリピンの農業」 要訳: フィリピンの4州がオーストラリアとの土壌管理研究開発で実験地として選出 4 PH provinces chosen for Australian soil management R&D (PNA.gov.ph) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「オーストラリアとフィリピン」 「南アグサン州 (Agusan del Sur)」 「タルラック州 (Tarlac)」 「北イロコス州 (Ilocos Norte)」 「バタアン州 (Bataan)」 要訳: セブ州は米を国家食糧庁に20ペソ/kgで売却 Cebu to sell NFA rice at P20/kilo soon —Gov. Gwen Garcia (INQUIRER.NET) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 観光省と映画開発評議会はマニラ市イントラモロスでフィリピン・フィルム・ビルディングの建設着工　2024年第四四半期完工目指す Philippine Film Heritage Building breaks ground, eyes Q4 2024 completion (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化施設、史跡、名所」 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 ピックアップ（フィリピン）　大手の半額で格安コーヒー　アジア発ヒット (日本経済新聞) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 PICKUP COFFEE ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの外食産業」 要訳: エアビエヌビーの予約はフィリピンのGDP、雇用に4570万ペソの寄与 Airbnb bookings give P45.7 million boost to Philippine GDP, employment in 2022 — report (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Airbnb ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの民泊」 短期NP第1期の8人が、10月18~27日の日程で首都圏やダバオ市の学校を訪れた (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 「ダバオ市 (Davao)」 UNIPLATを運営するUnify Platform AGとフィリピンの有名大学である聖トーマス大学がイノベーション及びアントレプレナーシップの育成を目的とした戦略的産学連携協定を締結 (PR TIMES) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 The University of Santo Tomas UNIPLAT ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」 要訳: サラ教育相は2028年までの教育改革プログラム発表　電子教科書、スターリンク使用した授業など目指す Digital textbooks, Starlink partnership eyed by DepEd (ABs-CBN News) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの衛星通信」 「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」 パルスアジアは比人の98%が国立大学の授業料無償化に賛成しているとの調査結果を報告 (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 吉積ホールディングス、APACで6拠点目となるフィリピンに進出！ (吉積ホールディングス) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 要訳: アボイティスは外食マックスとカビテ州カルモナ市で再生エネ供給の提携合意 Aboitiz renews power deal with Max’s (INQUIRER.NET) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Max's Restaurant ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンの外食産業」 「カビテ州 (Cavite)」 セブ・パシフィック航空「エアバスA330neo」最初から背もたれの角度が大きく座りやすく快適！ (Global News ASIA) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: 公共事業高速道路省の前職員、1999年から2001年にかけて存在しない公用車の修理費支出　25年の服役へ Ex-DPWH clerk gets 25 years (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「フィリピンの道路事業」 要訳: ロハスブルーバード-エドサ高架交差点が道路改修工事のため11月12日まで閉鎖 Roxas Boulevard-EDSA flyover closed (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: フィリピン政府はミンダナオ鉄道一部区間の中国の融資中止受け新たな資金源模索: バウティスタ交通相 PH looking for other funding source for transport projects: Bautista (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ鉄道」 要訳: 米国は米国際開発機構を通してフィリピン首都圏外の9都市の競争力を高めるための経済拠点構築に5年間で6億2500万ペソの支援合意 US provides P625 million to boost competitiveness of nine Philippine cities (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 要訳: フィリピンの経済成長第三四半期は6%に加速: リサール商業銀行チーフエコノミスト PH economic growth seen accelerating to 6% in Q3 (PNA.gov.ph) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 VAT還付要望書を提出　比日商工会議所が財務省に (まにら新聞) 2023/10/28 東南アジア、「支援から共同発展へ」　関係強化に期待―小林日商会頭 (時事通信) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」 「フィリピンの税制」 辻󠄀外務副大臣のOECD東南アジア閣僚フォーラムへの出席（結果概要） (外務省) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OECD (経済協力開発機構)」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: フィリピンとデンマークはサイバー防衛連携を拡大 Philippines, Denmark to Expand Cyber Defense Partnership (TheDefensePost) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 「デンマークとフィリピン」 防衛大臣記者会見 (防衛省) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比日准同盟 (RAA)」 要訳: 国軍幹部は指導者として国防の現実を予測するだけでなく適応し対応する準備を整える必要　空軍将校宣誓式スピーチでマルコス大統領 Marcos to AFP officials: Adapt, respond to emerging national securities (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 要訳: レミュラ法相は2024年初めにも海洋環境保護違反で中国提訴を計画 Remulla: PH to file environmental raps vs. China early 2024 (manilastandard.net) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピンと米国は二国間協定を強化「倍増」: テオドロ国防相 Teodoro, Austin express commitment to '' redouble'' bilateral cooperation (まにら新聞) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比米相互防衛条約　MDT」 中国の空母「山東」が西太平洋に進入 行政院長、停止を呼びかけ／台湾 (フォーカス台湾) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」 要訳: 英雄的ふるまいのフィリピン人看護師　ハマスの襲撃受け金品を差し出し介護中の女性の命救う: 駐比イスラエル大使 Filipina caregiver's heroism amid Hamas attack saved Israeli woman's life — envoy (MANILA BULLETIN) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月27日時点 感染者: 167人増加 ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 10月29日のまにら新聞 (まにら新聞) 2023/10/29 本日は休刊日です 要訳: マニラ国際映画祭が11月2日開催　フィリピン映画のハリウッド進出目指す Pinoy films set to 'invade' Hollywood (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/28 ................................................. 【参考リンク】 Manila International Film Festival ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 「フィリピン: イベントいろいろ」 FIFAランキング、ベトナムは1ランクアップの94位　東南アジア首位とアジア15番手をキープ (タグマ！) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 初防衛戦控えた王者井上拓真が肋骨骨折で欠場、11・15ダブル世界戦興行を延期　日程再調整へ (日刊スポーツ) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「井上拓真 VS アンカハス」 要訳: 2023年アジアパラ競技大会： フィリピン代表のパラ競泳、アーニー・ガウィランとゲイリー・ベジノが3位入賞 Asian Para Games 2023: Gawilan, Bejino deliver first medals for PH (Sports Bytes Philippines) 2023/10/24 要訳: アジアパラ競技大会: フィリピンチェス代表がメダル5個獲得 PH chess team cops 5 more gold medals in Asian Para Games (Sports Bytes Philippines) 2023/10/24 杭州アジアパラ大会が閉幕 (共同通信) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games Hangzhou 2023」 要訳: セブ初となる多様なアスリートに向けた医療施設開設 A First In Cebu: The Hospital at Maayo’s Comprehensive Athletics Program (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/28 ................................................. 【参考リンク】 The Hospital at Maayo ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「セブ州 (Cebu)」 「海外での滞在や生活等に関する基礎調査」のためのアンケート調査（回答への協力のお願い） (在セブ日本国総領事館) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンにおける邦人社会」 要訳: 交際相手のベトナム人女性への脅迫や銃の不法所持。違法薬物所持などで中国人の男逮捕　マニラ市マラテ Chinese man threatens girlfriend, yields drugs and guns - MPD (MANILA BULLETIN) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: パサイの関税局倉庫から押収品を盗み出そうとしたフィリピン人67名、中国人7名を逮捕 67 Pinoys, 10 Chinese nabbed as BOC foils Pasay warehouse theft (PNA.gov.ph) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 NGO、売春を助長しているとして売春婦に与えられた職業許可を疑問視 (DavaWatch) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 ダバオ市の動物保護施設、根拠のない苦情によって閉鎖を迫られる (DavaWatch) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 9地域で赤潮発生 漁業水産資源局が警報 Toxic red tide detected in 9 areas, BFAR issues warning (philstar) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 要訳: 農業省は国連食糧農業機関の世界食糧フォーラムでイタリアの民間企業にフィリピン農業近代化への投資呼びかけ DA invites Italian private agri firms to invest in PH (PNA.gov.ph) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 「イタリアとフィリピン」 ダバオ市警察、すべての警察官に笛と警棒を常に携帯するよう命令 (DavaWatch) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 東ネグロス州の町長選出馬の候補者が資格失効の可能性 Barangay chair bet in Negros Oriental town faces disqualification (PNA.gov.ph) 2023/10/28 要訳: 旅客船ターミナル、バスなどの交通拠点に数万にが殺到　バランガイ選挙日控え Thousands swarm transpo hubs for BSKE, Undas (CNN) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 「フィリピンのバス交通」 「フィリピンの水上交通」 要訳: ケソン市クバオでスケジュールされていなかった道路工事のため渋滞発生　首都圏開発庁は建設業者を糾弾 Contractor Faces Backlash from MMDA for Unscheduled Roadwork (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 北ルソン高速道接続道のエスパーニャ−マグサイサイ区間が10月28日開通 NLEX Connector España-Magsaysay section to open October 28 (Rappler) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 要訳: 出入国管理局はオマーンの「夫」に会うとフィリピンを出国のフィリピン人女性を阻止　必要書類が偽物　人身売買被害者の可能性 BI intercepts Filipina attempting to leave PH to visit ‘husband’ abroad (INQUIRER.NET) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの人身売買」 「フィリピン出入国管理局」 持続可能な観光へ共同声明　日ASEAN担当相が特別対話 (時事通信) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「訪日 | インバウンド」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 要訳: 強化されたフィリピン旅行アプリリリース ‘Enhanced’ Travel Philippines app unveiled (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 Travel Philippines app ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: フィリピン航空はタレントのバイス・ガンダさんに謝罪　当人はオーバーブッキングと主張もPALはオーバーブッキングではなく安全上の理由と説明 Philippine Airlines apologizes to Vice Ganda (philstar) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 「フィリピンのショウビズ　エンタメ業界」 セブパシフィック、国際線セール開催中！マニラ・セブ・クラーク線対象、片道4,000円から (LCC.jp) 2023/10/28 要訳: セブパシフィックのダナン-マニラ便が12月就航 First direct route from Da Nang to Manila to be launched in December (VNEXPRESS) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 要訳: マニラ国際空港で米国行フライト乗客に対するX線検査再開 X-ray machines back at NAIA for US travelers (VNEXPRESS) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 要訳: 60名以上のOFWがイスラエルから帰国 60 more OFWs returning from Israel (philstar) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「OFWの諸問題」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月28日時点 感染者: 更新されず ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 これで日本人になれると思ったのに…　母と署名集めに奔走して勝ち取った違憲判決､一転取り消しに (信濃毎日新聞) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人」 フィリピンと沖縄　交流に意欲　駐日大使が知事訪問　摩文仁にも (沖縄タイムス) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 「日本の地方自治体とフィリピン」 巨大地震に備え避難や物資搬送など確認　松山市総合防災訓練に2400人 (愛媛新聞) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の地方自治体とフィリピン」 「フィリピンの防災」 「フィリピンの地震」 「マカティ市 (Makati)」 オンライン取引でフィリピン不動産をもっと身近に！プロパティアクセス社とフィリピン・バターン州政府が業務提携 (健美家) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン不動産・株式投資セミナー情報」 ファイト一発？クリスマス・オーナメントから落ちそうなトカゲを仲間が引き上げようとしてる！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 日本人会ソフトボール大会決勝は前回覇者トゥーホィーラーズと接戦を潜り抜けてきたマニラエンペラーズが激突 (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 「フィリピンにおける邦人社会」 【ONE】北野克樹がヒジ打ちでダウンを奪い、3R大ピンチも初陣で勝利。那須川天心とRIZINで戦ったビアグタンは初回TKO勝ち (GONG) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 【2023-24】バスケットボール・東アジアスーパーリーグ EASLの試合日程・放送予定・対戦カード【PR】※DAZN配信外※ (DAZN) 2023/10/29 ................................................. 【参考リンク】 TNT Tropang Giga (PBA) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: パリ五輪アジア予選サッカー女子代表はオーストラリアに8-0で敗戦　現在グループ2位　次戦は水曜日のイラン戦 Filipinas suffer 8-0 loss against Australia in Olympic qualifiers (GMA News) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのサッカーいろいろ」 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 要訳: 車いす陸上男子400mのマングリワン選手がフィリピン5つ目の金メダル獲得　第4回アジアパラ競技大会　中国杭州 Wheelchair racer Mangliwan cops 5th PH gold in dramatic Asian Para Games win (Rappler) 2023/10/27 要訳: アジアパラ競技大会、フィリピン代表は合計10個の金メダル獲得　入賞者にはアジア競技大会同様の報奨金望む After 10-gold haul, PH para athletes yearn for equal treatment (INQUIRER.NET) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アジア競技大会 Asian Games 」 要訳: 屋外アミューズメント施設「スーパーパーク」初のフィリピンブランチがケソン市にオープン Ready, set, play! SuperPark Philippines opens first branch in Quezon City (Rappler) 2023/10/28 ................................................. 【参考リンク】 SuperPark Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの娯楽・レジャー施設」 「ケソン市 (Quezon)」 万聖節と万霊節のために、約14,000人の治安部隊が配備予定 (DavaWatch) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」 要訳: パサイ市でトルコ人からiPhone奪った拳銃強盗犯逮捕 Turkish man robbed of cellphone in Pasay City; suspect arrested (MANILA BULLETIN) 2023/10/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: パサイ市で性売買やオンライン詐欺の疑いで中国、韓国、ベトナム、フィリピン人を含む700名近く拘束　容疑者と被害者の識別と中国大使への身元照会中　POGO関連で監禁されたとする者も 700 workers rescued in raid of Pasay POGO (PNA.gov.ph) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「フィリピンの人身売買」 「パサイ市 (Pasay)」 要訳: FATFはフィリピンを依然としてマネロン監視強化国に指定 Philippines still in global list of dirty money havens (philstar) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: マネロン 資金洗浄」 気候変動対応スマート稲作事業で提携　かんがい庁と米企業 (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【参考リンク】 Ostrom Climate ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「気候変動とフィリピン」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 要訳: アイシティテクノロジー社は100以上の家庭サービスを提供するスーパアプリ「アイシティ」をリリース Local ‘mega app’ to offer more than 100 home services (INQUIRER.NET) 2023/10/27 ................................................. 【参考リンク】 ICity PH ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンとIT産業」 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 メトロバンク純益が36%増　1~9月期に318億ペソ (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Metrobank メトロバンク」 比セメックス損失が12億ペソ　1~9月純売上も14.5%減 (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【参考リンク】 Cemex ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 フィリピン：ホルシムが屋根置き太陽光、工場2カ所に計5.5MW (亜州ビジネス) 2023/10/29 ................................................. 【参考リンク】 Holcim Philippines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのセメント業界」 「フィリピンの太陽光発電」 要訳: マルコス大統領はインフラ計画に国産の資材使用すること目指す Gov't procurement to go local as Marcos to purchase local products (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「フィリピンの建設業界」 「建材小売・卸売物価」 要訳: 韓国輸出入銀行は北サマールのサマール太平洋沿岸道路2へ出資 Korean bank to fund road project in Northern Samar (MANILA BULLETIN) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「北サマール州 (Northern Samar)」 仁川国際空港公社がマニラ空港再整備に興味　入札書面購入 (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 【バランガイ選挙】 要訳: フィリピンは2018年以来初めてのバランガイ選挙　今日投票日 Philippines holds first BSKE elections Monday since 2018 (まにら新聞) 2023/10/30 要訳: 選挙管理委員会は候補者100名程度の資格停止 Comelec disqualifies around 100 candidates for BSKE elections (まにら新聞) 2023/10/30 要訳: 国家警察はバランガイ選挙期間中、銃不法所持で1900名以上を逮捕 PNP: Over 1,900 arrested for BSKE gun ban violation (CNN) 2023/10/29 要訳: 連休、バランガイ選挙で旅客急増もマニラ国際空港の業務は効率的: バウティスタ交通相 Transport secretary Bautista says MIAA movement still efficient (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」 要訳: 運行者団体「ピストン」らは新型ジプニーへの移行期間締め切りの12月31日までに大型ストライキを予定 Bigger transport strike set ahead of PUJ phaseout ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「ジプニー近代化」 要訳: オランダ外相がフィリピン訪問へ　30年ぶり Dutch foreign minister visits PH after 30 years (The Manila Times) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オランダとフィリピン」 ＜独自＞首相、フィリピン議会で演説へ　対中念頭　円滑化協定も交渉入り (産経新聞) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「岸田首相来比」 「比日准同盟 (RAA)」 要訳: 環境天然資源相はフィリピン大学によるパグアサ島の調査遠征に参加 DENR chief joins Pag-asa Island research expedition (philstar) 2023/10/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピン大学」 要訳: 国連、ガザの「人道的停戦」を決議 フィリピンは投票棄権 UN votes for 'humanitarian truce' in Gaza, PH abstains (The Manila Times) 2023/10/29 要訳: OFW省、海外労働者福祉庁はイスラエル-ハマス衝突の影響受けたOFWの救助、帰国のためのチームを増員へ DMW, OWWA to send augmentation team to Israel to aid rescue, repatriation of OFWs affected by Israel-Hamas conflict (まにら新聞) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「国連とフィリピン」 「OFWの諸問題」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月29日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 2023年10月30日はAdditional Special Non-Working Dayで休日 ................................................. 【参考リンク】 NATIONWIDE HOLIDAYS (GOV.ph) 実行犯に犯行持ちかけか…住宅で約2200万円奪われた強盗致傷事件 23歳男が初公判で起訴内容を一部否認 (東海テレビ) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 ラッピングの切れ端から、サンタクロースの正体を知った (＠IT) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人留学生」 日本ASEAN友好協力50周年！ASEAN諸国の世論調査「日本と友好関係にある」「日本は信頼できる」 (Tokyo fm +) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ASEAN ジャカルタ 2023」 フィリピンにおける化粧品製品申請のサービス提供を拡充。現地における申請責任会社の受託サービスを開始。 (株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 フィリピンワシの空中求愛が多数確認され、繁殖シーズンの開始を発表 (DavaWatch) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンイーグル」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: フィリピンで最も高額なコイン、レオンオークションにて140万ペソで落札　スペインからの独立宣言直後1899年のコイン Most expensive coin in the country sold for P1.4 million at Leon auction (ANC) 2023/10/30 ................................................. 【参考リンク】 Leon Art Gallery ................................................. 【MMGニューストピック】 「スペイン植民地時代の話題」 AKB48グループ初のグローバルユニット結成、日本からはSKE48青海ひな乃が参加 (音楽ナタリー) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MNL48」 東京国際映画祭2023の見どころは？市山尚三PDに聞きました（前編） (TOHOKU360) 2023/10/30 ................................................. 【参考リンク】 野獣のゴスペル (東京国際映画祭) ................................................. 【MMGニューストピック】 「東京国際映画祭2023」 夢は「アジア甲子園」　フィリピンで日本の元プロ選手が指導 (テレ朝) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと野球・ソフトボール」 【2023/10/30 フィリピン為替・株式】 休日のため休場 ................................................. 【参考リンク】 NATIONWIDE HOLIDAYS (GOV.ph) 要訳: セブでシュノーケルに行くと出かけ行方不明のスペイン人男性遺体を海底で発見 Spanish national, who went missing, found dead under 14 feet of seawater in Moalboal (CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: セブ市は5000万ペソを洪水対策費として支出へ　年間予算の半分 P50 billion for water containment (The Freeman) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「セブ州 (Cebu)」 ジャガイモ価格が高騰。2カ月前と比べ80%上昇 (まにら新聞) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農業」 伊食品メーカー「バリラ」がマリオットホテルと共同で食料寄付イベントを開催 (まにら新聞) 2023/10/31 ................................................. 【参考リンク】 Barilla ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの食品製造・卸業界」 クラーク開発公社、医療施設を24年着工 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 アゴダが「職場の女性」調査をアジア各地域で実施 (PR Wire) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 〔クラクション〕万聖節前に墓地に人出、消防局など職員配置 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」 小売店舗空き室率17%に上昇へ (まにら新聞) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 フィリピン視察旅行 事業戦略説明会の資料について (株式会社アイ・ピー・エス) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「アイ・ピー・エス (IPS)」 STT GDC Philippines、マカティ市に1.2MWのデータセンターを完成 (データセンターカフェ) 2023/10/30 ................................................. 【参考リンク】 ST Telemedia Global Data Centres ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのデータセンター」 「マカティ市 (Makati)」 要訳: ユニオンバンクは2024年初頭のシティバンクブランドを脱却へ UnionBank to give up Citi brand in early 2024 (INQUIRER.NET) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 要訳: マルコス大統領、サラ副大統領の信頼度低下: OCTA調査結果 Trust ratings of Marcos, Duterte decline: OCTA survey (まにら新聞) 2023/10/31 要訳: サラ副大統領兼教育相の満足度は82％から70％へと12ポイント下落 : OCTA調査結果 Sara’s satisfaction rating plummets by double digits — OCTA survey (philstar) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領の政権支持率、評価」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 【バランガイ選挙: 票売買】 バランガイ選挙投票、有権者6500万人超 (NNA ASIA) 2023/10/31 要訳: フィリピンでは買票が未だ行われている　マルコス大統領認める Vote-Buying Still Rampant In PH, Marcos Admits (POLITIKO) 2023/10/30 5年ぶりバランガイ選挙実施。買票の禁止がうたわれる中、300〜1000ペソで「買収」横行 (まにら新聞) 2023/10/31 要訳: 訳4000名の候補者が対立候補なく無投票当選　選挙委当局は対立候補が辞退することで次回選挙で当選する互助戦略を指摘　取り締まる法無し Some 4,000 candidates running unopposed (POLITIKO) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 【バランガイ選挙: 事件】 要訳: マニラ首都圏でのバランガイ選挙は通常通り平穏 ‘Barangay, SK elections in Metro Manila generally peaceful’ (philstar) 2023/10/31 要訳: バランガイ選挙で少なくとも5名が殺害　事件は増加: 国家警察 At least five killed on BSKE day, PNP says incidents may rise (まにら新聞) 2023/10/31 要訳: 東ビサヤでアルコール禁止違反　63名逮捕 63 liquor ban violators held in E. Visayas (PNA.gov.ph) 2023/10/30 要訳: パラワンの2つの街で候補者の支援者たちが投票用紙を破棄　投票中止 Candidate Supporters Destroy Ballots in 2 Palawan Precincts, Voting Stopped (PHILIPPINE NEWS) 2023/10/30 要訳: コタバト市で武装グループが投票に列をなす有権者を脅迫 Armed groups cause panic in Cotabato City as polling precincts open (Rappler) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「マニラ首都圏」 「コタバト市 (City of Cotabato)」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「パラワン州 (Palawan)」 「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」 【バランガイ選挙: 投票不具合】 要訳: 投票集計機の不具合で長蛇の列　待機の高齢者などに影響　ケソン市 Lines mark election in school with vote counting machines (まにら新聞) 2023/10/31 要訳: メモリーカードからデータを手動アップロード　集計機のある管区で遅延： 選挙委 Manual uploading from memory card delays results in precinct with counting machine: Comelec (まにら新聞) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2022年12月5日　（23年10月に延期）　バランガイ選挙」 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「ケソン市 (Quezon)」 ガソリン値上げ、3週連続 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 要訳: ACエナジーは再生プラスティックから作られたエコブロックの販売開始　太陽光発電施設建設などに利用 AC Energy to start selling eco-bricks made of plastic for public use, JAZA says (Bilyonaryo) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ACEN（旧ACエナジー）」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「フィリピンの太陽光発電」 リアルスチール、工場に太陽光パネル設置 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【参考リンク】 RealSteel Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 「フィリピン: 鉱業、金属」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 電力メラルコ、炭素排出2割減目指す (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの脱炭素移行　二国間クレジット JCM COP　」 全国電化、5年内達成へエネ省行程表、720億ペソ予算 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 中国貴港市、比へのEV輸出を促進 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」 第5回日ASEANスマートシティ・ネットワークハイレベル会合に吉田経済産業大臣政務官が参加しました (経済産業省) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのスマートシティ構想」 「ASEAN ジャカルタ 2023」 「日本政府経済産業省とフィリピン」 要訳: メトロセブ高速道で土砂崩れにより一時通行止め Metro Cebu Expressway temporarily closed to motorists (The Freeman) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「セブ州 (Cebu)」 エドサ循環バス、民営化は25年以降に (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「フィリピン: 公共事業民営化」 「マニラ首都圏」 フィリピン国バウティスタ運輸大臣が当社DX取組を体験 GISスマートマップ・BIM活用によるフィリピン鉄道学校VR (OC Global) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「東京メトロ、鉄道訓練センターの支援を開始」 「マニラ地下鉄計画」 LRT1の各駅に宅配ロッカー設置 (まにら新聞) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Fedex フェデックス」 「フィリピンの電子商取引　EC」 「LRT1号線」 鉄道統合駅巡る紛争、パサイ地裁に解決命令 (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの司法機関」 「パサイ市 (Pasay)」 「SM Prime Holdings」 「LRT1号線」 「マニラ地下鉄計画」 「MRT3号線」 「MRT7号線」 「ケソン市 (Quezon)」 MRT3号線の運営権、政府主導で入札へ (NNA ASIA) 2023/10/31 要訳: MRT3の運営・補修作業に2つの財閥参入提案：　バウティスタ交通相 Unlocking opportunities: Government to bid out MRT Line 3 O&M (Bilyonaryo) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MRT3号線」 「フィリピン: 公共事業民営化」 要訳: セブパシフィック航空はNGOを提携しOFWの福利厚生提供 Cebu Pacific, NGO in tie-up for OFW benefits (INQUIRER.NET) 2023/10/30 ................................................. 【参考リンク】 United Filipino Global (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブパシフィック航空」 「フィリピンのOFW」 「フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど」 輸出業界、回復の兆しもペース緩やか (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」 海外勢の9月証券運用、4カ月ぶり売り越し (NNA ASIA) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 外国人証券運用」 要訳: フィリピン・中国のインフラプロジェクトに6件以上の遅れ 上院指摘 6 other Philippines-China projects delayed; Senate reviewing deals (philstar) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」 要訳: フィリピン政府は公務員システム近代化のため世界銀行から6900万ドルの融資目指す PHL seeks $69-M loan to modernize civil service (BusinessWorld) 2023/10/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「行政手続き簡略化、迅速化　(デジタル化)、料金適切化」 「世界銀行」 要訳: ドバイ開催の2023年国連気候変動会議に先駆け、フィリピン気候変動委員会は気候変動への取り組みは富裕国の道義的義務と声明　途上国は気候変動によって多くのものを失ったと指摘 Honouring climate deals is rich countries’ moral obligations, says Philippines (BusinessWorld) 2023/10/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「気候変動とフィリピン」 「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」 要訳: ベルギーの企業や欧州の政府系ファンドがフィリピンへの投資に関心: ジョクノ財務相 Belgium wealth fund, firms keen on investing in Philippines (philstar) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 「ベルギーとフィリピン」 「EUとフィリピン」 中国軍、フィリピン船がスカボロー礁近海に「不法侵入」と主張 (ロイター) 2023/10/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年10月30日時点 感染者: 更新無し ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/10/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 <a href="http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=MMGPHNEWS&tn=0006" target="_blank">MMGフィリピンニュース2023年11月号へ</a> 中大教授とゼミ生が中2講義、フィリピンの貧困学ぶ…中大横浜 (読売新聞) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のグローバル教育とフィリピン」 なんだかクセが強くない？水を飲む子猫の姿をよく見たら・・、後ろ足があがっています！！【海外・動画】 (FUNDO) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 JP Smart SIMの人気商品 訪日外国人旅行者向けのプリペイドSIMカード「JP Smart Prepaid」を海外ECモールLAZADAで販売開始！ (PR TIMES) 2023/11/27 ................................................. 【参考リンク】 フィリピン (LAZADA) ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪日 | インバウンド」 「フィリピンへの越境EC」 エアアジア、「全便全席22％オフセール」開催中！東南アジア国際線、12月3日まで (LCC.jp) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 フィリピン・クラークでプチ贅沢ステイ！一度は泊まりたいおすすめホテル4選 (TABIPPO) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 要訳: 2024年シヌログ祭でホテルはほぼ予約満室 Hotels ‘almost fully booked’ for Sinulog 2024 festivities (SunStar) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」 要訳: ボホール州パングラオ町は安全規定違反としてビーチリゾート閉鎖命令　韓国人観光客の溺死事件受け Bohol mayor orders closure of Panglao resort (INQUIRER.NET) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ボホール州 (Bohol)」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: ワーナーブラザーズとフィリピンのMentorque社が提携　フィリピンの映画市場復活へ Warner Bros., local company team up to revive PH film market (ManilaStandard) 2023/11/27 ................................................. 【参考リンク】 Mentorque (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン映画・ドラマいろいろ」 「フィリピンのコンテンツ産業」 要訳: ジェノバ2023パラダンス・スポーツ世界選手権でフィリピンは2つの金メダル獲得 Genoa 2023 World Championships: Philippines open with twin gold (ManilaStandard) 2023/11/25 ................................................. 【参考リンク】 Genoa 2023 Para Dance Sport World Championships (International Paralympic Committee) ................................................. 【MMGニュース・トピック】 「フィリピン: スポーツいろいろ」 「フィリピンにおける障がい者と支援」 【2023/11/27 フィリピン為替・株式】 ボニファシオ・デーが11月27日に移動のため休場 ................................................. 【参考リンク】 NATIONWIDE HOLIDAYS 2023 (GOV.ph) Statistics - Exchange Rate (BSP) 要訳: セブ市で国家捜査局員と「名乗る」男4名が宝石店に強盗 4 ‘NBI agents’ rob Colon jewelry store (MANILA BULLETIN) 2023/11/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: ケソン市のバー外で発砲した警官を起訴 Raps filed vs. police official for firing gun outside QC bar (PNA.gov.ph) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの警察組織」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: セブのリロアン町で日系アメリカ人が自宅で殺害される American national found dead in rented home in Liloan town (SunStar) 2023/11/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 出入国管理局は「好ましくない外国人」捜査を拡大　ビザ代理申請行う偽会社100社をターゲット BI widens search for ‘undesirable’ aliens; targets 100 ‘fake’ companies in visa applications (MANILA BULLETIN) 2023/11/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 イスラエル系企業所有のタンカー、武装グループが拿捕 イエメン沖で (AFPBB News) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 「フィリピン人船員」 要訳: バシランの地雷爆発でアブサヤフ追跡中の民兵2名死亡 2 militiamen killed in Basilan landmine explosion (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「バシラン州 (Basilan)」 要訳: 国家恩赦委員会はマルコス大統領の恩赦に対する議会の同意あり次第手続き開始 National Amnesty Commission needs Congress concurrence on Marcos proclamation before it accepts applications (まにら新聞) 2023/11/28 要訳: MNLFはマルコス大統領の平和のためのNPAへの恩赦を歓迎 MNLF commends Marcos' amnesty proclamation for unity, peace, reconciliation (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「ICC復帰には上院承認必要」　麻薬戦争指揮したデラロサ上院議員 (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 「救いの手」に30億ペソ　社会福祉開発省 (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「社会福祉開発省 DSWD」 要訳: バタアン州がベスト公共職業安定所受賞: 労働雇用省 Bataan gov’t bags best PESO award (ManilaStandard) 2023/11/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの雇用/失業率とその対策」 「バタアン州 (Bataan)」 要訳: JICAはフィリピンの公務員保険機関の自然災害からの国家資産保護強化を支援 JICA to help GSIS enhance protection of state assets (ManilaStandard) 2023/11/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「JICA 　国際協力機構」 「フィリピンの防災」 「公務員保険機関」 鶏卵もキロ当たり単価で販売を (まにら新聞) 2023/11/27 要訳: 鶏肉小売価格1kg200ペソに上昇 Retail price of chicken soars to P210/kilo (philstar) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 要訳: 下院は生活必需品の価格を注視 House to closely monitor prices of basic commodities (philstar) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、　インフレ率」 フィリピン：1〜10月の食肉輸入量10％減、豚肉が落ち込む (亜州ビジネス) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 ユニバーサル後場急伸、元取締役によるフィリピン最高裁への訴え棄却で (Kabutan) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 輸入小売りSSI、1~9月は66%増益 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【参考リンク】 SSI Group ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 要訳: ボホールで警察官が2つの家族のために家を建てる　ボホール州警察のプロジェクトの一環 2 families receive free houses from Bohol police (MANILA BULLETIN) 2023/11/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「フィリピンの警察組織」 「ボホール州 (Bohol)」 センチュリー、三菱商事との合弁解消完了 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Century Properties　センチュリー・プロパティーズ」 「三菱商事」 「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」 DMCI、鉱山跡地の原状回復に追加資金 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「DMCI」 「フィリピン: 鉱業、金属」 「パラワン州 (Palawan)」 生態系崩壊の恐れ　ドゥマゲテ沖合の埋め立てで (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「東ネグロス州 (Negros Oriental)」 マニラ湾埋立で税収7兆円パサイ市試算、経済効果大きく (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 「フィリピンの税収」 「パサイ市 (Pasay)」 TikTok動画460万本削除、4~6月 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SNSとフィリピン」 要訳: インフルエンサーは納税を: 内国歳入庁 BIR to social media influencers: Pay taxes or face charges (INQUIRER.NET) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」 「フィリピン: デジタル課税」 ガソリン価格、前週から横ばい (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」 トタルENEOS、台湾系工場に太陽光 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【参考リンク】 TotalEnergies ENEOS ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの太陽光発電」 斗山エナビリティ、フィリピンで韓国型ガスタービンの広報…輸出推進 (亜洲日報) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「MERALCO　メラルコ 」 大手2社、再エネに1900億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「MERALCO　メラルコ 」 比商船大学NTMA第12期生96名の卒業式典を開催 (日本郵船) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本郵船」 比港湾庁の施設利用相など　1~10月期は97.6億ペソ (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの港湾業界」 要訳: セブ高速輸送バス計画はさらなる遅れ　交通管理調整委員会が工事用バリケードの追加設置に難色 CBRT project faces further delay (SunStar) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: マニラ市のラガスニラッド立体交差が11月28日に再開通 Lagusnilad underpass in Manila to reopen on Nov 28 (INQUIRER.NET) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 MPTサウス、高速道整備へ120億ペソ投資 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」 「CAVITEX: マニラ・カビテ高速道路」 「CALAX: カビテ・ラグナ高速道路」 フィリピン国において「道路トンネルの建設・O&M (運営・維持管理) に関するビジネスワークショップ」を開催しました。 (国土交通省) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府国土交通省とフィリピン」 「フィリピンの道路事業」 第2サンファニコ橋建設推進　比政府とJICA (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「JICA 　国際協力機構」 「タクロバン市 (Tacloban)」 「サマール島」 要訳: 交通省は来年MRT3運賃の値上げを検討: バウティスタ交通相 Bautista: DoTr pushing through with MRT-3 fare hike next year (ManilaStandard) 2023/11/27 要訳: 経済開発省はMRT3、LRT2の民営化に公募提案を希望 NEDA eyes solicited proposal for MRT-3, LRT-2 privatization (BusinessWorld) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国家経済開発庁（NEDA）」 「フィリピン: 公共事業民営化」 「MRT3号線」 「LRT2号線」 経済区庁、1~11月中旬の投資認可2.5倍 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 証券委、手数料引き上げ方針を維持 (NNA ASIA) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」 要訳: フィリピンは2025年か2026年に高程度中所得国入りする可能性: 世界銀行 Philippines could reach upper middle-income status by 2025 or 2026 (BusinessWorld) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 RAA「速やかに締結を」　国防省専門団が日本に出発 (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」 要訳: 西フィリピン海作業部会は民間人によるアユンギン礁へのクリスマス補給を許可 West Philippine Sea task force okays civilian sail to Ayungin Shoal (Rappler) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: 中国は西フィリピン海について二国間協議持つ前に真摯になる必要: テオドロ国防相 Teodoro says China should be sincere before having talks on West Philippine Sea (まにら新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比中二国間協議・共同開発」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年11月27日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/11/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 「ルフィ」と接見した弁護士、JPドラゴン幹部とビデオ通話つないで口止めか…関係先を証拠隠滅容疑で捜索 (読売新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の連続強盗指示役が比入管収容施設に収容」 市内の外国人で最多　フィリピンの在大阪総領事が松阪市を訪問 (朝日新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在外フィリピン大使・領事館」 映画化「フィリピンパブ嬢の社会学」に続き「経済学」出版　著者に聞く (中日新聞) 2023/11/28 ................................................. 【書籍情報】 タイトル: フィリピンパブ嬢の経済学 出版社 ‏ : ‎ 新潮社 (2023/6/19) 発売日 ‏ : ‎ 2023/6/19 新書 ‏ : ‎ 240ページ ISBN-10 ‏ : ‎ 4106110024 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4106110023 新潮社公式サイト内書籍情報 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン関連書籍」 トップライフスタイル【日本語を学ぶ人が多い国トップ10】3位韓国・2位インドネシア・1位は？ 【日本語を学ぶ人が多い国トップ10】3位韓国・2位インドネシア・1位は？ (TABIZINE) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人向け日本語教育」 【技能実習・特定技能・技人国】プロスグループが外国人材活用サービスをリリース｜5分で終わる無料診断実施中！ (PR TIMES) 2023/11/28 ................................................. 【参考リンク】 プロス株式会社 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-」 ラプラプセブ国際大学（フィリピン）との学術交流協定を締結しました (桃山学院大学) 2023/11/28 ................................................. 【参考リンク】 ラプラプセブ国際大学 下記に同名の大学があるが関係性は不明↓ Lapulapu-Cebu International College ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「セブ州 (Cebu)」 フィリピン視察のご案内[2024年2月 1〜2日] (WWIP) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 自分のルーツってなんだろう？〜外国ルーツをもつ子ども・若者と関わる三木さんのお話を聞こう！〜 (PR TIMES) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 フィリピンのフェアトレード商品の認知拡大 (READYFOR) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: フェアトレード」 【クーボンの海外リユース探訪記】Vol.20　フィリピン編（後編） (リサイクル通信) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンと知的財産権」 『PROJECT XENO』第1回eSports世界大会をフィリピンで開催。賞金総額100,000ドル、決勝大会は2,000人が来場！優勝者はMAKATTY選手。優勝賞金40,000ドルを獲得！ (PR TIMES) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ゲーム、eスポーツとフィリピン」 東南アでロケ争奪戦　動画配信で需要増、観光や雇用効果 ASIA政策ナビ (日本経済新聞) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコンテンツ産業」 【ONE】DEEPグランプリ準優勝の本田良介が初参戦！フィリピン強豪バンギギと激突！=12.1 (イーファイト) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのMMA・格闘技」 パリ・オリンピック2024世界予選の組み合わせが決定 (スポーティングニュース) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「2024年 パリ五輪・パラリンピック」 【2023/11/28 フィリピン為替】 1ペソ2.68円 1ドル55.4060ペソ ※小数点以下二桁未満切捨て ................................................. 【参考リンク】 Statistics - Exchange Rate (BSP) 【2023/11/28 フィリピン株式】 ... PSEi 6,309.57 ... ................................................. 【参考リンク】 The Philippine Stock Exchange, Inc 貸金業の外国人2人殺される (まにら新聞) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 イエメン沖でまた船舶拿捕　米駆逐艦が比人2人含む乗組員22人解放 (まにら新聞) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 「反対の立場と根拠を説明」　副大統領、ICC再加盟で司法省に (まにら新聞) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される　→ 脱退 → 任期終了」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「フィリピンの司法機関」 共産党と和平交渉再開で合意　ノルウェーが仲介―フィリピン政府 (時事通信) 2023/11/28 「クリスマス休戦」見送りか　新人民軍対応で国軍報道官 (まにら新聞) 2023/11/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「ノルウェーとフィリピン」 「フィリピンのクリスマス2023」 養子縁組と里親制度の手続きがより簡単で安価になり、希望者増加に期待 (DavaWatch) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンお手柄話」 「NAIA　ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」 〔クラクション〕児童虐待ヘルプに情報1700件 (NNA ASIA) 2023/11/29 要訳: 学校での性的虐待はレポートよりひどい: 教育省 DepEd told: Sexual abuse in schools could be worse than reported (philstar) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 「フィリピンの学校教育」 要訳: 教育相はレイテ州ヒンダン町とサンタフェ町に新校舎引き渡し 2 Leyte towns receive new school buildings (PNA.gov.ph) 2023/11/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「レイテ州 (Leyte)」 要訳: 4Psプログラムの30万人の受益者にもフードスタンプ利用の資格: 社会福祉開発省 Over 300,000 4Ps beneficiaries may also qualify for food stamps: DSWD (ABS-CBN News) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンのフードスタンプ計画」 養子縁組と里親制度の手続きがより簡単で安価になり、希望者増加に期待 (DavaWatch) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの養子縁組制度」 基礎研究シンポ「医学と薬学の進歩へ未開発の環境ソースの探求」を開催 フィリピン (AciencePortal ASEAN) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「フィリピンの科学・研究」 要訳: 日本タバコインターナショナルは職場における機会均等と同一賃金を測定するグローバルスタンダード認証取得 JTI AWARDED GLOBAL EQUALITY STANDARD (JTI) 2023/11/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタバコ業界」 「フィリピンの労働環境とその改善」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示