フィリピンニュース (MMG) 2024年03月号 サラ教育相「処分しない」　生徒叱責動画拡散の教員 (まにら新聞) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」 「SNSとフィリピン」 フィリピンの電気供給の未来を支える浮体式ハイブリッド蓄電池システムBessとは (DavaWatch) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの蓄電業界」 要訳: ファーストジェン、第1四半期の純益は4%増の2億7,700万ドル First Gen’s profit climbs 4% to $277 million (BusinessWorld) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 要訳: フェラーリ・ローマ・スパイダーがフィリピン上陸 Ferrari Roma Spider lands in the Philippines (MANILA BULLETIN) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの自動車業界」 ダバオ市、1月の交通事故件数は昨年12月と比較して20％減少 (DavaWatch) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ダバオ市 (Davao)」 首都圏に「渋滞災害宣言」を　経営者協会が下院公聴会で訴え (まにら新聞) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの渋滞と対策」 「マニラ首都圏」 要訳: 「フィリピン大学？」ネットユーザーがLRT1でまたもや案内板の間違い発見 University of 「the」Philipines の 「the」 が脱字 University of Philippines? Netizens call out LRT for wrong signage anew (ABS-CBN News) 2024/03/21 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: LRT1号線駅構内の案内表示、国家捜査局「National Bureau of Investigation」が「Investagation」に LRT-1’s ‘investagation’ error baffles commuters (philstar) 2024/03/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「LRT1号線」 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: セブ市はセブ港湾庁を環境天然資源省に告訴 Cebu City files complaint vs CPA with DENR (CDN | INQUIRER.NET) 2024/03/21 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: セブ市建築官事務所はセブ港湾庁の18件の建設事業をめぐり市の許可得てないと告訴 Cebu City OBO sues CPA over 18 structures (SunStar) 2024/03/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 「フィリピンの港湾業界」 要訳: マクタン・セブ国際空港はフィリピンにおける静音空港への転換のパイオニアに　音声アナウンスを抑制しディスプレイやスマホへの通知でストレス削減 MCIA pioneers silent airport transition in the Philippines (ManilaStandard) 2024/03/20 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マクタン・セブ国際空港」 フィリピン金利は高水準維持する可能性、年内利下げも＝財務相 (ロイター) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: マルコス大統領はフィリピン陸軍に対しサイバーセキュリティ強化を促す Marcos urges Army to bolster cybersecurity capabilities (まにら新聞) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 フィリピン沿岸警備隊に対する能力向上支援（結果概要）〜FOIPの実現に向けた取組を継続〜 (海上保安庁) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 要訳: フィリピン沿岸警備隊はサンバレス沖で浚渫活動の船17隻を拿捕、 PCG detains 17 vessels in Zambales dredging (GMA News) 2024/03/22 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: ジンゴイ・エストラーダ上院議員はサンバレスで浚渫活動を行う中国船について調査求める決議案を提出 Estrada seeks probe into Chinese ships dredging in Zambales (PNA.gov.ph) 2024/03/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「パンパンガ州 (Pampanga)」 フィリピンの34人が南沙諸島に上陸　中国「主権侵害」非難 (産経新聞) 2024/03/22 中国領海にある鉄線礁への不法上陸について談話を発表=中国海警局 (中国国際放送) 2024/03/21 要訳: フィリピン沿岸警備隊はパグアサ島調査任務成功、中国の主張を否定 PCG says research at Pag-asa Cays successful, denies China claim (まにら新聞) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 3月24日のまにら新聞 (まにら新聞) 2024/03/24 本日は休刊日です 事件数日前にも複数回侵入か　床下2遺体事件でフィリピン人男女起訴 (朝日新聞) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「足立区の夫婦床下死体遺棄事件」 長崎市の造船所で「船から煙が出ている」…建造中のケミカルタンカーから男性の遺体 (読売新聞) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本におけるフィリピン人の事件、事故」 バスケの試合中にドリブル男性がケガ？　交際相手が近づくと… (日テレNEWS | Youtube) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 3月27日開催の『3×3アジアカップ2024』に参戦する男女日本代表が決定、Bリーグ組の2名は3月末の3試合を欠場することに (バスケットボールキング) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 要訳: 警備員がマッサージ店で強盗、マッサージ師に痴漢　逮捕　ケソン市 Guard robs massage parlor, gropes therapist (philstar) 2024/03/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: カビテで複数の行方不明になった飼い猫の監禁虐待受け　アバロス内務自治相は動物愛護法についての覚書発布 Cavite cat cruelty prompts Abalos to promote animal welfare laws (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの動物保護・愛護」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: 薬物取引容疑者2名から1420万ペソ相当の覚醒剤押収　ソルソゴン Over P14.2M shabu seized from 2 drug traders in Sorsogon (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「ソルソゴン州 (Sorsogon)」 要訳: カビテで3億5800万ペソ相当の偽タバコ押収 P358M fake cigarettes seized in Cavite raids (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンのタバコ業界」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: インドネシアが違法操業のフィリピン漁船を拿捕 Indonesia nabs illegal Philippine fishing vessel (The Star) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 「インドネシアとフィリピン」 要訳: 昨年2月にイロイロ州で出入国管理局職員によるインド系フィリピン人に対する恐喝　逮捕された33名のインド系フィリピン人のうち19人が合計35万ペソ支払い　同局が調査へ BI to probe extortion vs Indian Filipinos (INQUIRER.NET) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン出入国管理局」 「フィリピンの事件」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: 国家警察西ミサミス管轄はラジオキャスター殺害の残る容疑者逮捕誓う Misamis Occidental PNP vows arrest of other suspects in broadcaster slay (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西ミサミスのラジオアナウンサーが放送中に銃撃受け死亡」 要訳: 南マギンダナオでの国軍との戦闘でBIFFの訓練教官が死亡 BIFF trainer slain in clash with gov’t troops in Maguindanao del Sur (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 「マギンダナオ州 (Maguindanao)　→南マギンダナオ」 要訳: テベスはフィリピン国内で起訴すると約束: マルコス大統領 Teves to face charges in PH, assures Marcos (INQUIRER.NET) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「東ネグロス州知事が銃撃受け死亡 2023年3月」 要訳: カガヤン・デ・オロの漏水損失は2022年単年で7億ペソ Cagayan de Oro leaks cost water district over P700 million in 2022 alone (Rappler) 2024/03/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 要訳: 米国とフィリピンは結核と戦うための11億5000万ペソのパートナーシップを発表 U.S., PHILIPPINES ANNOUNCE PHP1.15-BILLION PARTNERSHIP TO FIGHT TUBERCULOSIS (U.S. EMBASSY IN THE PHILIPPINES) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」 「結核とフィリピン」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示