フィリピンニュース (MMG) 2024年03月号 要訳: 突然の土砂降りでバギオの町が洪水　市長はプラスティック廃棄物が排水トンネルを詰まらせたとし適切な廃棄方法をすべきと主張 Baguio village flooded after downpour, no thanks to plastic waste (Rappler) 2024/03/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」 「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」 「バギオ市 (Baguio)」 要訳: 農地改革省の決定受け　ボラカイの先住民族「アティ」の家族が強制立ち退きに直面 Ati families face forced eviction from disputed Boracay land (Rappler) 2024/03/28 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 農地改革省はボラカイの先住民「アティ」44名に対する農地割当を命令　2018年に一度割当も農地に向かず取りやめ DAR chief orders allocation of land to displaced Ati in Boracay (Rappler) 2024/03/27 ................................................. 【参考リンク】 Ati people (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの農地改革」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」 要訳: パンガシナンで失踪しその後見つかった環境活動家2名が家族と再開 Two missing environmental activists in Pangasinan reunited with their families (まにら新聞) 2024/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける環境活動家殺害・逮捕など」 協定によってダバオの三つの機関が財団からの資金支援を獲得 (DavaWatch) 2024/03/30 ................................................. 【参考リンク】 Aboitiz Foundation Davao Light and Power Company ....................... Davao Verbum Dei Media Foundation, Inc. Southern Philippines Medical Center Davao Historical Society (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」 「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」 ....................... 「キリスト教とフィリピン」 「フィリピンの医療施設・機関」 「フィリピンの科学・研究」 「ダバオ市 (Davao)」 ダバオ地方で発見・保護されていたマッコウクジラを深海に戻すことに成功 (DavaWatch) 2024/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: バレンズエラ市は市内のごみ収集車を25台調達、回収員の賃金も引き上げ　マニラ首都圏で唯一民間業者への委託なしに廃棄物回収行う Valenzuela takes pride in its trash collection system (The Manila Times) 2024/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物処理」 「バレンズエラ市 (Valenzuela)」 要訳: SMは世界女性月間に合わせフィリピン全国のNGOに5,000個の生理用品を配布 SM Store distributes 5,000 hygiene kits to girls across PH (The Manila Times) 2024/03/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SM Prime Holdings」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 要訳: 南カマリネスのカトリック教会で血を流すマリア像が報告される Religious Statue Allegedly Sheds Blood in Camarines Sur (PHILIPPINE NEWS) 2024/03/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「南カマリネス州 (Camarines Sur)」 要訳: アニメか映画のセットか　マラテ教会の綺麗になった外観がネットで話題に Cartoon art? Movie set? Clean facade of Malate Church catches attention (interaksyon | philstar) 2024/03/29 ................................................. 【参考リンク】 Malate Catholic Church ................................................. 【MMGニューストピック】 「キリスト教とフィリピン」 「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 要訳: グローブはフィリピンで最も価値ある通信、金融業者: ブランド・ファイナンス調べ Globe is PH’s Most Valuable Telecom Brand– Brand Finance (ManilaStandard) 2024/03/29 ................................................. 【参考リンク】 Telecoms 150 2024 | Brand Value Ranking League Table (Brand Finance) ................................................. 【MMGニューストピック】 「Globe Telecom グローブテレコム」 要訳: セブ拠点の不動産開発アップルワンはセブ州マクタンのホテル「フェアフィールド」を今年末までにオープン予定 AppleOne to open The Fairfield by year-end (The Manila Times) 2024/03/30 ................................................. 【参考リンク】 AppleOne Properties Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「マリオット・インターナショナル」 「フィリピンのホテル・リゾート業界」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 陸運局はイースターサンデーのUターンラッシュに備え LTO prepares for surge of travelers going home on Easter Sunday (INQUIRER.NET) 2024/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの渋滞と対策」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 要訳: スービック・クラーク・タルラック高速道から北ルソン高速道への接続は3月30日から4月1日に暫定開通 Widened SCTEx to NLEx ramp opens from March 30 to April 1 (INQUIRER.NET) 2024/03/30 ................................................. 【MMGニューストピック】 「SCTEX: スービック・クラーク・タルラック高速道」 「NLEX: 北部ルソン高速道」 要訳: 2023年第3四半期の対外負債は2.6兆ペソ　第2四半期比4%増 Net external liability position widens, quarter-on-quarter: BSP (まにら新聞) 2024/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの対外債務」 「東南アジア最高水準を維持」　S&Pの2024年予想成長率5.9% (まにら新聞) 2024/03/31 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: 米国、日本、フィリピンは南シナ海合同海洋パトロールを計画 US, Japan, Philippines plan joint South China Sea naval patrols (POLITICO) 2024/03/29 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 「比米相互防衛条約　MDT」 「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」 MMGフィリピンニュース2024年04月号へ

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示