フィリピンニュース (MMG) 2024年03月号 要訳: 百日咳のワクチン100万回分を6月までに調達: 保健省 1 million pertussis vaccines to arrive in PH by June–DOH (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 聖金曜日の3月29日、パシグ市総合病院の透析治療センターは休業 No dialysis treatment at Pasig City hospital on Good Friday (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「パシグ市 (Pasig)」 南フィリピン医療センター内に、先住民族とイスラム教徒患者用のシェルターを建設 (DavaWatch) 2024/03/22 ................................................. 【参考リンク】 Southern Philippines Medical Center (Facebook) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療施設・機関」 「フィリピンの先住民、少数民族」 「イスラム教とフィリピン」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 高い肉価格がタンパク質不足を引き起こす　フィリピン人の学習量に影響: ビラー上院議員 High meat prices blamed for protein deficiency among Pinoys (philstar) 2024/03/21 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの畜産・食肉業界」 「フィリピンの学校教育」 「フィリピンの学校教育: 給食・栄養ニュース」 要訳: フィリピン人の幸福度がパンデミック前のレベルに回復: 成果幸福レポート Filipinos’ happiness back to pre-pandemic levels – report (Rappler) 2024/03/23 ................................................. 【参考リンク】 World Happiness Report 2024 (WHR) ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン (4) 2023/01/01~」 個人情報保護法における「正当な利益」に基づく個人情報のデータ処理に係るガイドラインの施行（フィリピン） (LEXOLOGY) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの個人情報保護」 要訳: ユニオンバンクは今週末シティバンクのアカウント移行に伴いオフイランに UnionBank to go offline as it migrates Citi accounts (ABS-CBN News) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニオンバンク　Unionbank」 「Citibank Philippines シティバンク」 要訳: メトログローバルホールディングスはバギオの廃棄物利用しベンゲット州で廃棄物発電所、今年終わりまでに建設開始 Waste-to-energy plant rising in Benguet using Baguio’s garbage (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【参考リンク】 Metro Global Holdings Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの廃棄物発電」 「バギオ市 (Baguio)」 「ベンゲット州 (Benguet)」 要訳: 聖週間のためマニラ首都圏のナンバー末尾規制停止　3月28日、29日両日 Number coding suspended in Metro Manila on March 28-29 (INQUIRER.NET) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「聖週間 (ホーリーウィーク) 」 「マニラ首都圏」 要訳: セブ市のラマ市長がセブ高速バス計画中止を指示したセブ州のガルシア知事を提訴 Cebu City mayor files complaint vs Gwen Garcia over BRT stoppage (Rappler) 2024/03/22 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ高速バス計画」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピンの現実的な経済成長率は6~6.5%: レクト財務相 Recto sees ‘realistic’ 6-6.5 percent growth for Philippines (philstar) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」 要訳: フィリピン国軍はすべての兵士にアルニスの訓練を指示 AFP chief orders all military members to train in Arnis (ABS-CBN News) 2024/03/22 ................................................. 【参考リンク】 エスクリマ (Wikipedia) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」 「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」 豪英が2プラス２開催、名指しで中国批判 (ロイター) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オーストラリアとフィリピン」 「英国とフィリピン」 要訳: 中国海警がアユンギン礁付近でフィリピンの市民のボートに対し再び放水砲 China Coast Guard water-cannons anew Ayungin-bound civilian Philippine boat (philstar) 2024/03/23 中国放水砲「重大な損傷」　フィリピン補給船、南シナ海で (共同通信) 2024/03/23 要訳: 西フィリピン海における中国の「無責任な」行動を批難 PH condemns China’s ‘irresponsible’ actions in West Philippine Sea (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 要訳: フィリピン政府はモスクワのコンサートホールでのテロ受け批難の声明 PH denounces deadly attack at Moscow concert hall (INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【関連記事】 ロシアのコンサート会場で銃撃、60人死亡　モスクワ郊外、テロと断定―IS犯行声明、ウクライナ「関与せず」 (時事通信) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ロシアとフィリピン」 「ウクライナ情勢とフィリピン」 フィリピンの貧困地域で歯科治療「ベストを尽くした」　御代田町でボランティアの活動報告会 (信濃毎日新聞) 2024/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 要訳: パッキャオが元WBCスーパーフェザー級王者のローランド・ナバレッテ氏（67）へ年金支給　現在ジェネラル・サントス市から年金受給も漁港でのアルバイトに従事 オカダマニラでの第1回パッキャオ・エロルデ・アワードナイトで発表 Pacquiao Lends Hand To ‘Bad Boy’ (SPORTS TRIBUNE) 2024/03/24 ................................................. 【参考リンク】 Rolando Navarrete (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニー・パッキャオ」 「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」 松尾総領事のバコロド市のフィリピン人・日本人慰霊塔への献花（2024年3月18日） (在セブ日本国総領事館) 2024/03/18 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピン: 戦没者慰霊」 「西ネグロス州 (Negros Occidental)」 要訳: バスが停車中のトラックに衝突、1名死亡22名負傷　ダバオ・デ・オロ One dies, 22 injured as bus hits a parked trailer truck in Davao de Oro (INQUIRER.NET) 2024/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」 実業家宅から重火器と麻薬を押収 (まにら新聞) 2024/03/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 銃器所持と規制」 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: ケソン市役所職員が恐喝容疑で逮捕　ビルの建設許可めぐり150万ペソの小切手要求 Quezon City Hall employee arrested for alleged extortion (INQUIRER.NET) 2024/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの汚職と対策」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 矯正局はニュービリビッド刑務所の受刑者500名を西ミンドロのサブラヤン刑務所へ移送 Bucor transfers 500 Bilibid prisoners to Sablayan Prison in Mindoro (INQUIRER.NET) 2024/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの刑務所・拘置所」 要訳: テベス容疑者の東ティモールでの勾留は15日間まで延長: 弁護士 Teves' detention in Timor Leste extended by 15 days - lawyer (The Manila Times) 2024/03/24 要訳: 国家捜査局職員はテベス容疑者を東ティモールから連行せず帰国 NBI returns from Timor Leste without former congressman (まにら新聞) 2024/03/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「東ネグロス州知事が銃撃受け死亡 2023年3月」 狂犬病による死者、1~3月は84人 (NNA ASIA) 2024/03/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの狂犬病」 HIV陽性者50万人に増加も、保健省 (NNA ASIA) 2024/03/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 麻疹の集団感染宣言　バンサモロ自治区 (まにら新聞) 2024/03/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: はしか、麻しん」 「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」 要訳: 保健省は百日咳増加に取り組むため迅速なワクチン接種推進 DOH doing quick vaccine procurement to address pertussis cases (まにら新聞) 2024/03/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: 南スリガオでM4.9の地震 Magnitude 4.9 earthquake strikes off Surigao del Sur (INQUIRER.NET) 2024/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの地震」 「南スリガオ州 (Surigao del Sur)」 要訳: タアル火山が再び多量の有毒性ガス噴出 Taal Volcano back to spewing high-volume of toxic gas (INQUIRER.NET) 2024/03/24 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タール (TAAL) 火山」 要訳: セブ市ラマ市長はエルニーニョ現象受けセブ市に災害事態宣言発出を検討 Rama wants state of calamity declared in Cebu City due to El Niño (CDN | INQUIRER.NET) 2024/03/23 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「セブ州 (Cebu)」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示