フィリピンニュース (MMG) 2024年03月号 要訳: 日本政府外務省は民間船舶に対するミサイル攻撃で犠牲になった船員に哀悼の意 Japan expresses sympathy to families of seafarers who died in Gulf of Aden (まにら新聞) 2024/03/08 ................................................. 【参考リンク】 ホーシー派による民間船舶に対する攻撃について（外務報道官談話） (外務省) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 「日本政府外務省とフィリピン」 要訳: マルコス大統領はマーシャル諸島共和国大統領とマラカニアンで首脳会談 Bongbong Marcos receives Marshall Islands president in Malacañang (INQUIRER.NET) 2024/03/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「太平洋島しょ国」 要訳: マルコス大統領はドイツとの労働者協定強化、チェコ共和国との労働者協定について合意予定 DFA: Marcos to sign labor agreement, enhance labor cooperation in visit to Germany, Czech Republic (まにら新聞) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのOFW」 「マルコス大統領ドイツ訪問」 「マルコス大統領チェコ訪問」 「包括的列島防衛」の開始を宣言　中国の「海上軍事闘争」に対抗か (まにら新聞) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 3月10日のまにら新聞 (まにら新聞) 2024/03/10 本日は休刊日です 【セブ島留学】ワーホリ前に英語力を身につけよう！ワーキングホリデー支援プログラムをスタート (PR TIMES) 2024/03/09 ................................................. 【参考リンク】 QQEnglish ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン留学」 【GLI】SDGsプロジェクト　フィリピンの孤児院への寄付で絆を深める (PR TIMES) 2024/03/09 ................................................. 【参考リンク】 Global Learner’s Institute（GLI） ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 「コタバト州 (Cotabato)」 元日本ミニマム級王者の石澤開　L･フライ級世界ランカー戦　4.30フィリピン (BOXING NEWS) 2024/03/09 ................................................. 【参考リンク】 石澤開 (BoxRec) Regie Suganob (BoxRec) ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのボクシング」 要訳: 日本人がマニラ−セブのフライト中の機内で卑猥な行為　隣の席の女性が気づき着陸後セブで逮捕 Japanese held for in-flight lewd act (MANILA BULLETIN) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける邦人の事件・事故」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: サンボアンガ市のショッピングモールから200万ペソの現金、宝石類など盗まれる　3人の男がマンホールから侵入 P2-M cash, jewelry carted away from Zamboanga City mall (MANILA BULLETIN) 2024/03/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「サンボアンガ市 (Zamboanga)」 要訳: 証券取引委員会イロイロ支部「バゴン・バンサ・マハルリカ・インターナショナル」に営業許可なし マルコス大統領の顔写真使い会費など集める BBM Int’l Inc. no license to operate, SEC Iloilo reiterates (PNA.gov.ph) 2024/03/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「イロイロ州 (Iloilo)」 要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港で人身売買被害者と思われる8名のタイへの出国阻止 BI stops alleged trafficking of 8 individuals (INQUIRER.NET) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「OFW装った人身売買」 要訳: 中国人マフィアがフィリピン国内で活動？　バーバーズ下院議員がフィリピンパスポートを利用した犯罪の詳細明かす 'Chinese mafia' operating in the Philippines? Barbers shares details (MANILA BULLETIN) 2024/03/06 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのパスポートニュース」 要訳: BGCでの銃撃事件の中国人容疑者はPOGOに関与: ガチャリアン上院議員 Suspect in BGC shooting involved in POGOs, Gatchalian says (ABS-CBN News) 2024/03/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: 誘拐容疑の逮捕状めぐり逃走を図って警官に向かって発砲の中国人、国家警察による追跡と銃撃で負傷　BGC PNP chase, shoot it out with suspect who tried to flee in BGC (GMA News) 2024/03/05 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 「タギグ市 (Taguig)」 要訳: OFW省はフーシ派の攻撃により犠牲になったフィリピン人船員の遺体返還を目指す Gov’t eyes retrieval of slain seafarers’ remains in Houthi attack (MANILA BULLETIN) 2024/03/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン人船員」 要訳: ロムアルデス下院議長は東ミンドロ住人5万人への12億ペソの支援金を発表 Romualdez announces P1.2B cash aid, programs for Oriental Mindoro (INQUIRER.NET) 2024/03/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの貧困問題とその対策」 「東ミンドロ州 (Oriental　Mindro)」 要訳: 最高裁は弁護士、裁判官に対し法廷手続きではジェンダーに平等な言葉を用いるよう注意喚起　結婚無効訴訟での不適切発言受け Lawyers, judges reminded: Use gender-fair language (philstar) 2024/03/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」 「フィリピンの恋愛・婚姻・家族」 「フィリピンの司法機関」 要訳: ラプラプ市が停止命令も座礁船の解体作業継続 Ship-breaking operation of stranded vessel ‘continues’ despite cease and desist order (SunStar) 2024/03/09 ................................................. 【関連過去記事】 要訳: セブのラプラプ市民が皮膚の発疹、喉のかゆみ、咳などを訴え　市評議会の調査でMVダイアモンドハイウェイ社の船舶取り壊し作業が原因と判明、中止命令 How did MV Diamond Highway end up as toxic scrap in Cebu? (The Manila Times) 2024/02/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: ガルシア知事はセブ州の規則違反の砂利事業に対する罰則を強化する州歳入法改正案を発表 Garcia wants higher penalties for negligent sand and gravel operators (SunStar) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: パシグ市、サンファン市、リサール州で3月7~12日まで断水 Areas in Pasig, San Juan, Rizal to have water interruptions from Mar. 7 to 12 (INQUIRER.NET) 2024/03/07 ................................................. 【参考リンク】 Service Advisories (Manila Water) ................................................. 【MMGニューストピック】 「Manila Water マニラウォーター」 「パシグ市 (Pasig)」 「サン・ファン市 (San Juan)」 「リサール州 (Rizal)」 要訳: 農業省は中部ルソンの玉ねぎ農家への支援拡大　害虫駆除や農業用品、冷温施設などの提供で生産量増図る Central Luzon onion farmers to get aid (The Manila Times) 2024/03/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの玉ネギ」 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」 要訳: アヤラとグレイシャーメガフリッジの冷温倉庫ジョイントベンチャーGMACが北ダバオ州パナボ市に巨大施設建設開始へ Ayala Corp cold storage JV to start construction on massive facility (philstar) 2024/03/08 ................................................. 【参考リンク】 Glacier Megafridge GMAC Logitech Refrigeration Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「北ダバオ州 (Davao del norte)」 「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」 「AYALA アヤラ」 要訳: 農業省はコメ生産量増加のため国際稲作研究所の趣旨品種や技術を試験する農地探す DA seeks farmlands to test Irri varieties (INQUIRER.NET) 2024/03/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 要訳: 比保険公社はケソン市でフィリピンがんセンター起工式　公社改革により乳がんへの1保険適用10万~140万ペソをが可能となり　施政方針演説で大統領から報告できると表明 PhilHealth vows big accomplishments in upcoming SONA (PNA.gov.ph) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」 「フィリピンの癌（がん）と医療」 「フィリピンの医療施設・機関」 「ケソン市 (Quezon)」 フィリピンで「韓国人以外お断り」の店に不満続出＝韓国ネットには反論の声「どの国にもある」 (レコードチャイナ) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」 要訳: フィリピンは東南アジアで最もNetflixの料金安い Philippines has cheapest Netflix plans in SE Asia (philstar) 2024/03/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: ネットコンテンツ」 要訳: セブ市評議会は陸上交通許認可規制理事会ビサヤ支部に対しメーターを使用せず固定料金請求するタクシー運転手の調査を要請 Probe taxi drivers charging flat rates, says Cebu City Council (CDN | INQUIRER.NET) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのタクシー」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 運輸ネットワーク車両サービス事業者連合（TNVS）は陸上交通許認可規制理事会に対し配車アプリ運転手への現在の報酬率20%に介入するよう要請　燃料費高騰で運転手ー困窮 TNVS urges LTFRB to regulate commission rates of ride-hailing apps (INQUIRER.NET) 2024/03/07 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Grab - Uber を中心とするライドシェア・配車サービス」 「バイクタクシー・宅配」 要訳: ジプニー近代化は全国で80%まで進む: 陸上交通許認可規制理事会 LTFRB: Jeepney modernization at 80% nationwide (GMA News) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 要訳: エアアジアは世界女性の日を記念して女性専用便を導入 #AmazingWomen: AirAsia mounts all-women flights to mark Women's Day (INQUIRER.NET) 2024/03/08 ................................................. 【MMGニューストピック】 「AirAsia エアアジア」 「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示