ニュース検索
   : フィリピンニュース       

フィリピンニューストップへ▼ページ最後  全レスを表示
 レス数30でのページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [最新レス]

  フィリピン ニュース@MMG掲示板(その50)



・ フィリピン関連ニュースを貼っていきましょう。
・ フィリピン渡航時、在住中に身の周りで起こったり見かけたりしたニュース性の高い出来事を記事として書き込んで頂いても結構です。
・ ニュースに対するコメントや感想も同時に書き込んでも大丈夫です。

<旧スレッド 1~10>
1. ニュース、ネタとか 2005/04/02〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0004
2. 人力ニューススレッド@MMG 2005/09/06〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0010
3. フィリピン関連ニュース人力アップデートスレッド 2005/10/24〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0011
4. 【人力更新乙】フィリピン関連ニュース その4 2005/12/7〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0013
5. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その5) 2006/1/21〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0014
6. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その6) 2006/3/1〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0015
7. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その7) 2006/4/23〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0017
8. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その8) 2006/6/22〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0018
9. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その9) 2006/8/14〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0019
10. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その10) 2006/10/4〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0021



<旧スレッド 11~20>
11. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その11) 2006/11/15〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0022
12. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その12) 2006/12/15〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0023
13. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その13) 2007/1/31〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0024
14. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その14) 2007/3/23〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0025
15. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その15) 2007/05/13〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0026
16. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その16) 2007/06/28〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0028
17. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その17) 2007/08/13〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0029
18. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その18) 2007/09/26〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0030
19. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その19) 2007/11/14〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0033
20. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その20) 2007/12/23〜
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0034



<旧スレッド 21~30>
21. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その21) 2008/02/10~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0035
22. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その22)  2008/03/26~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0036
23. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その23)  2008/05/9~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0037
24. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その24)  2008/06/14~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0039
25. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その25)  2008/07/23~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0042
26. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その27)  2008/08/29~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0043
27. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その27)  2008/10/10~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0045
28. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その28)  2008/11/15~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0046
29. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その29)  2008/12/27~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0047
30. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その30)  2009/02/10~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0048



<旧スレッド 31~40>
31. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その31)  2009/03/16~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0050
32. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その32)  2009/04/24~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0051
33. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その33)  2009/05/28~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0052
34. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その34)  2009/07/02~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0054
35. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その35)  2009/08/07~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0055
36. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その36)  2009/09/10~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0056
37. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その37)  2009/10/12~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0057
38. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その38)  2009/11/12~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0058
39. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その39)  2009/12/11~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0059
40. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その40)  2010/01/19~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0060



<旧スレッド 41~50>
41. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その41)  2010/02/24~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0061
42. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その42)  2010/04/02~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0062
43. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その43)  2010/05/09~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0063
44. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その44)  2010/06/15~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0064
45. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その45)  2010/07/24~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0065
46. フィリピン関連ニュース@MMG掲示板(その46)  2010/08/28~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0066
47. フィリピン ニュース@MMG掲示板(その47)  2010/10/03~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0067
48. フィリピン ニュース@MMG掲示板(その48)  2010/11/06~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0069
49. フィリピン ニュース@MMG掲示板(その49)  2010/12/18~
  http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0070



【英語ができない方でも海外就業体験!】〜場所はリゾート地のセブ島で、なんと滞在費と食費が無料〜
News2u.net (プレスリリース)
近年英語を学ぶ留学先として人気が高まってきているフィリピン留学を専門で取り扱う株式会社イージーグループ(ブランド名:CEBU21)本社:東京都豊島区池袋2-41-5 アーバン154-8階)は、取り扱い中のフィリピン セブ島にある人気英語学校Philinterの日本人スタッフの募集を開始しました。
この学校スタッフとしての魅力は、なんといっても滞在費、食費が無料で、授業料が正規価格から毎月7万円割引になるという点。よって、英語力を上げながらも、海外で就業体験をしてみたいという方に最適。現地での勤務内容は、主に”ブログの更新”、”新しい生徒様のお迎えに同行”のみ。

http://www.news2u.net/releases/82236



ユン・シユン“美少年”映像グラビア集で日本進出!
innolife.net
続けて「今回の写真集で、これまでユン・シユンの新しい一面を見たいというファンの要望に応え、変化した姿を見ることができる」と伝えた。 日本進出を皮切りに、フィリピン、タイ、香港、台湾などの海外プロモーションも計画中で、次世代韓流スターの誕生を期待させる。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=127873



ライブを終えたテイラー・スウィフト、昨夜日本を出国!!
モデルプレス
13日に大阪、16、17日に武道館でライブを行ったテイラー・スウィフト。昨夜、成田から次の公演先フィリピンに向けて出発したそうです!!
成田で激写されたPHOTOを、カメラマンさんのご好意&#9829;によりゲット致しましたっ!!!!!!!!

http://mdpr.jp/021132886



【エンタがビタミン】ドラえもんファンで夢は弁護士。天才歌姫シャリースの意外な素顔。
Techinsight japan
米国の名テレビ司会者オプラ・ウィンフリーが「世界一才能のある少女」と称すほどシャリースの歌声は感動的だ。メジャーデビューした年に米テレビドラマ「Glee」に出演が決定したことからも、彼女がどれだけ評価されているか知ることが出来る。
そのシャリースが来日してテレビ「徹子の部屋」で意外な素顔を見せてくれた。

http://japan.techinsight.jp/2011/02/charice-tetuko-doraemon.html



中国、フィリピン人の死刑執行を異例の延期
朝日新聞
中国で麻薬密輸罪に問われて死刑判決を受け、近く刑が執行される予定になっていた3人のフィリピン人に対する執行が延期されることになった。人道的な理由から刑の執行猶予を求めるフィリピン政府の親中姿勢に対し、胡錦濤(フー・チンタオ)政権が異例の配慮を示した形だ。
両国政府などによると、執行猶予を求めるフィリピンのアキノ大統領の親書を手に、ビナイ副大統領が急きょ中国を訪問。18日夜、両政府は共同声明を発表し、中国の最高人民法院(最高裁に相当)が死刑執行の延期を決め、フィリピン側が感謝の意を示したことを明らかにした。延期の期間などは明らかにされていない。

http://www.asahi.com/international/update/0219/TKY201102190246.html



モンティエル「打ち合いやる」…WBC・WBO世界バンタム級戦
スポーツ報知
プロボクシングWBC・WBO世界バンタム級タイトルマッチは19日(日本時間20日)、米ラスベガスでゴング。18日(同19日)、計量が行われ、統一王者フェルナンド・モンティエル(31)=メキシコ=、元2階級王者の挑戦者ノニト・ドネア(28)=フィリピン=はともにリミットの53・5キロでパスした。
昨年4月に長谷川穂積(真正)をTKOで沈め、一躍スターダムに立ったモンティエルだが「パッキャオ2世」と呼ばれるドネアが相手とあって下馬評は不利。しかし「打ち合いが必要ならやる。2、3ラウンドで終わるかもよ」と強気だった。

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/box/news/20110220-OHT1T00004.htm



NNA News 2011年2月21日(月曜日)
電力小売自由化、早期実現へ:エネルギー省、現状再検討に着手[公益]
電力大口顧客が供給会社を自由に選べるオープンアクセス制度の早期始動に向け、エネルギー省が着々と準備を進めている。「電力公社と独立発電事業者(IPP)の供給管理業務の民営化」達成率は現在68%。同制度実施の前提となる7割に届いていないが、政府は電力業界の現状を再調査すれば、民営化の進行率修正もあり得るとの見方を示している。ビジネスワールドが伝えた。

http://news.nna.jp/free/news/20110221php002A.html



NNA News Headline(02月21日)
・1月の国際収支、黒字額は16億ドル[経済]
・外国人ポートフォリオ、1月は買い越し縮小[金融]
・昨年のODA額、前年並みの96億ドル[経済]
・駐在員の住宅賃料、マニラは世界59位[経済]
・建設メガワイドが株式上場、今年1社目[建設]
・PAL、昨年10〜12月は黒字に転換[運輸]
・マニラウオーター、昨年は純益23%増[公益]
・中東系Qテル、スカイプ普及に本腰[IT]
・鉱山地学局、資源開発申請の新規受付を中止[資源]
・生保サンライフ、同業グレパライフに出資[金融]
・TESDAが就職支援、求職サイトと提携で[労働]
・職難病の不服申し立て、減少傾向に[労働]
・学識者が憲法改正に賛成、上院公聴会[政治]
・18日為替:$1=43.340ペソ(↑)[金融]
・首都圏に緑を!MMDAが植樹計画[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



2月21日のマニラ新聞から
■ 比日EPA
経済連携協定(EPA)で来日の比人看護師候補者らが今年の国家試験に挑戦
厚生労働省による2011年の看護師国家試験が20日、東京、大阪など全国11会場で行われ、経済連携協定(EPA)に基づき来日、医療施設で研修中のフィリピン、インドネシア両国看護師候補者約390人が受験した。日本人を含めた出願者は約5万4700人。EPA組の看護師候補者は来日から3年以内に合格しないと帰国しなければならないが、08年に第1陣として来日したインドネシア人看護師候補者は今年が最後の受験機会になる。合格者発表は3月25日。■ [■ 詳細■ ]

http://www.manila-shimbun.com/



2月21日のマニラ新聞から
■ 比日EPA
看護師派遣が目標割れとなる中、支援団体が比日EPA破棄を大統領に訴え
■ 台湾人送還問題
現地報道によると、マニラ経済文化事務所の駐台代表が台湾外交部長に謝罪
■ OFW死刑判決
比人海外就労者(OFW)を支援する民間団体、死刑の減刑と支援強化を訴え
■ アキノ政変
21日から本格化する25周年記念イベントで、首都圏警察が警備に警官5千人動員
■ 市昇格裁判
前全国市長連盟会長のトレナス下院議員、市昇格を認めた最高裁判決に反発
■ 大学生ら拉致
南ラナオ州マラウィ市の国立ミンダナオ大で、武装集団が女子大生と男性教員拉致
■ 韓国人男性拘束
比入管、売春ツアーのガイドを務めていたとされる韓国人男性をマニラ市で拘束
■ バス横転
西ネグロス州エスカランテ市で、路線バスが横転し、乗客4人死亡、19人負傷
■ 盛り上がるスポーツ
パッキャオとアスカルズ効果
■ 対麻薬全面戦争を
中国での比人死刑確定
■ 母子を探し出すのが課題
3月から地元ラジオ放送でも
■ 襤褸の旗
第4回 「辺境」領事

http://www.manila-shimbun.com/



2月21日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 登録投資が大幅増
■ 供給体制が通常に戻る
■ ODA支出額が35%減
■ 知財侵害監視強化を提言
■ 国際収支が大幅黒字
■ PALの純益が黒字化
■ 生産台数が越におよばず
■ グリーン技術に3.7億ペソ投資

http://www.manila-shimbun.com/



ドネアが3階級制覇に成功 ボクシング世界戦
デイリースポーツ
ボクシングのWBC・WBO世界バンタム級タイトルマッチが19日(日本時間20日)、米ネバダ州ラスベガスで行われ、挑戦者ノニト・ドネア(フィリピン)が、王者フェルナンド・モンティエル(メキシコ)を2回2分25秒TKOで破り新王者となった。

http://www.daily.co.jp/newsflash/2011/02/20/0003816267.shtml



日本人がフィリピンで起業するということ−現地日本人社長に聞く
起業・独立開業ニュース
-フィリピン人を遣うとは-中国で起業する人は多く、現地人の気質などを知る機会は増えました。では、フィリピン人はどのような人たちなのでしょうか。無限の可能性を秘める東南アジアで今後起業を考える人には参考になることがあるかもしれません。
社長曰く、フィリピン人の働きぶりは、あまり良いとは言えないそうです。潜在的に能力が低いというわけではなく、古い固定観念や習慣に縛られている傾向があるようです。
一般的には、組織の下層部は指示待ちで自分の頭で考えることをせず、上層部はポジションにあぐらをかいて果たすべき責任を果たさない傾向があるそうです。経済構造が確立していない国ではよく見られる光景ではないでしょうか。

http://www.kigyo-kaigyo.jp/news_DJ0icswDm.html



有力一族による犠牲者か、新たな遺骨見つかる 比マギンダナオ州
AFPBB New
フィリピンのライラ・デリマ(Leila de Lima)法相は20日、同国南部マギンダナオ(Maguindanao)州で18日、殺人事件の被害者とみられる2人分の遺骨を捜査員が発見したと発表した。
遺骨が見つかったのは、グロリア・アロヨ(Gloria Arroyo)前フィリピン大統領と密接な関係にあり、約10年にわたり同州を支配していたアンパトゥアン(Ampatuan)家の所有地。

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2786441/6842431



フィリピン人の母国送金、10年過去最高の1兆5600億円
日本経済新聞
フィリピン中央銀行によると、海外で就労するフィリピン人が2010年に母国へ送った外貨総額は前年比8.2%増の187億6200万ドル(約1兆5600億円)となり、09年の173億4800万ドルを上回り過去最高を更新した。景気拡大が続くアジアや中東からの送金額が前年比2桁の伸びとなったことが寄与した。11年も送金額の伸びが続き、総額でも200億ドルを突破する見込みだ。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819587E3EAE2E2E78DE3EAE2E0E0E2E3E39494E7E2E2E2



看護師試験 来日外国人も受験
NHK
看護師の国家試験が20日、行われ、EPA=経済連携協定に基づいて来日した外国人も各地で試験に臨みました。今回の試験は、外国人の受験者にとってこれまで大きな壁になっていた難しい漢字のことばを、易しいことばに言い換えて行われました。
このうち東京・豊島区の会場でもEPAに基づいて来日した外国人たちが日本人の受験者とともに試験に臨みました。EPAは、3年前に日本がインドネシアやフィリピンとそれぞれ結んだ協定で、投資や貿易の自由化や人材交流などを通じて経済の連携を強化することが目的です。

http://www.nhk.or.jp/news/html/20110220/t10014175891000.html



NNA News 2011年2月22日(火曜日)
民放ABC、チャンネル新設:報道体制強化で2強追撃へ[媒体]
通信最大手・フィリピン長距離電話(PLDT)グループ傘下の民放テレビ局ABC(TV5)は21日、無料のニュース・スポーツ専門チャンネルを開設した。民放2強のABS―CBNブロードキャスティングとGMAネットワークに攻勢をかける同社は今年、事業拡大に注力し、さらなる増収増益を目指す方針だ。21日付各紙が伝えた。

http://news.nna.jp/free/news/20110222php002A.html



NNA News Headline(02月22日)
・携帯ネット料金の明示、通信委が義務化[IT]
・長距離バスに無線LAN、PLDTと提携で[運輸]
・サンミゲル電力子会社、証取委が設立認可[公益]
・石油イースタン、電力市場参入を計画[資源]
・石油ユニオイル、年内20カ所に給油所開設[資源]
・不動産ベルコープ、昨年は21%増益[建設]
・ケソン市、環境配慮型ビル促進へ独自の条例[建設]
・輸出業者団体、過積載検査の見直しを要求[運輸]
・LRT一部区間運休、1日50万ペソ収入減[運輸]
・中部ルソン道通行量、今年1千万台目前に[運輸]
・ペソ高が出稼ぎ労働者に打撃、救済策要望[金融]
・インフレ高進懸念、中銀総裁が否定[経済]
・ロハス特使台湾入り、外交部長と会談[政治]
・21日為替:$1=43.400ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「歳入庁が徴税強化」ほか[社会]
・国産の農水産品で医者いらず?[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



2月22日のマニラ新聞から
■ 人口抑制政策
カトリック司教協議会、公式会合の無期延期を書面で大統領に通告
カトリック司教協議会(CBCP)のオドキマール議長は21日、人口抑制政策に関する大統領府との公式会合を無期延期すると、書面でアキノ大統領に通告した。

http://www.manila-shimbun.com/



2月22日のマニラ新聞から
■ 人口抑制法案
CBCPが人口抑制法案を巡る上院作業部会を離脱したことに批判
■ 比人死刑確定
副大統領が中国から帰国。執行延期に対する見返りの要求はないと強調
■ 比人死刑確定
外務省によると、比人3人の死刑刑執行延期を受け、家族の中国訪問も延期
■ 台湾人送還問題
「比政府としては謝罪せず」とマニラ経済文化事務所のペレス代表が強調
■ 拘置施設襲撃
南サンボアンガ州の拘置施設で収監者が刑務官2人殺傷。混乱に乗じて7人逃走
■ 拉致警官を解放
新人民軍、約2週間前に拉致した警官を解放。比政府との和平交渉再開に合わせ
■ ラジオ局員殺害
汚職追及報道を逆恨みし殺害を指示したとして、遺族が前パラワン州知事を告訴
■ 拉致阻止
北コタバト州ミドサヤプ町で、比人男性を拉致しようとした5人組が射殺された
■ 火山活動
ソルソゴン州のブルサン火山から噴煙や火山灰噴出。付近の住民2千人が避難
■ ネズミ被害
ダバオ市パキパトで、大量発生のネズミが約1400ヘクタールの畑など荒らす
■ 草の根援助
日本大使館によると、ミンダナオ地方で無償資金協力2案件の引渡式が行われた
■ フードエキスポ
農産物や食品加工品の展示商談会が24〜27日に開催。目玉商品はチョコレート
■ 漁師救出
1月末に漁に出て不明になった比人漁師5人、ベトナム沖で無事救出される

http://www.manila-shimbun.com/



【島人の目】ドリーム法案2011年2月21日 Tweet
琉球新報
マーク・ファラーレスはフィリピン・ケソン島生まれ。1990年10歳の時に両親と共に「一時訪問者ビザ」でアメリカへ入国、以来20年間不法滞在をしている。最近2人の移民官の訪問を受け、不法移民収容所へと連行された。最後の望みであった「ドリーム・アクト法案」もアメリカ上院本会議で否決され、廃案となることが鮮明になり、彼はフィリピンへ強制送還の憂き目に遭遇している。マークと同様多くの優秀な不法移民の学生らが窮地に立たされたと、ロサンゼルス・タイムズは伝えている。

http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-173751-storytopic-1.html



ツナミ啓発 比で紙芝居/神戸の祇園さん
朝日新聞
子供たちに紙芝居を読み聞かせるボランティアをしている神戸市北区の祇園(ぎおん)明敏さん(77)が今月、フィリピンの首都マニラでスラム街の子供に地震や「ツナミ」の怖さを教える紙芝居を披露した。「言葉は通じなくても熱心に聞いてくれた」と手応えを感じた。

http://mytown.asahi.com/hyogo/news.php?k_id=29000001102210001



東久留米でひったくり未遂、容疑の男逮捕
TBS News
東京・東久留米市で、帰宅途中の女性会社員に後ろから走って近づきバッグをひったくろうとしたとして、フィリピン国籍の男が警視庁に逮捕されました。 窃盗未遂の疑いで逮捕されたのは、フィリピン国籍の無職、アンドリアン・ブストス容疑者(20)で、今月17日の夜

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4655513.html



コーセー、美白スキンケアライン「雪肌精シュープレム」から美白ファンデーションなど発売
日本経済新聞 (プレスリリース)
株式会社コーセー(代表取締役社長:小林一俊)は、和漢植物エキス配合の美白スキンケアライン「雪肌精(せっきせい)シュープレム」から、美白ファンデーションなど、グローバル対応のベースメイク(5品目11品種/ノープリントプライス)を3月16日に日本国内で発売します。
「雪肌精」は、肌本来の健やかな力を呼び覚ます”和漢植物の力”に着目し1985年に導入したロングセラーのスキンケアブランドです。2008年4月にグローバル対応の美白スキンケアラインとして「雪肌精シュープレム」を発売し、アジアを中心に11の国と地域(日本・中国・香港・台湾・韓国・シンガポール・マレーシア・タイ・ベトナム・インドネシア・フィリピン)で展開しています。また、海外市場の要望に応えて各国の嗜好に合わせた全12色のパウダーファンデーションを開発し、2010年4月より、一部の国では先行して発売※を開始しています。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=274226&lindID=4



日航、4月からサーチャージ値上げ タイ片道8500円
newsclip.be
値上げ後のサーチャージ(日本発1旅客1区間片道)は▽タイ、シンガポール、マレーシア8500円(現行4500円)▽グアム、フィリピン、ベトナム5000円(同3000円)▽香港、台湾、中国4500円(同2500円)

http://www.newsclip.be/news/2011221_030073.html



福岡・天神にもバナナ自販機 東京以外で初
MSN産経ニュース
設置した果物輸入大手ドール(東京)によると、渋谷の1台目は若者らにうけ、1月末までに約9千本を販売。担当者は「天神にも新しもの好きの若者が多いはず」と期待する。 近くにある博多港にフィリピン産バナナの輸送船が週2回到着するなど、好条件がそろったという

http://sankei.jp.msn.com/life/news/110221/trd11022119520025-n1.htm



NNA News 2011年2月23日(水曜日)
レクサス、高級車市場に攻勢:ハイブリッド新モデルを投入[車両]
トヨタ自動車は21日、高級車ブランド「レクサス」のハイブリッド新車種「CT200h」をフィリピン市場に投入した。同ブランド初のコンパクトハッチバックタイプ。ラインアップの拡充で新たな顧客層を開拓し、獲得シェアが1割程度にとどまっている国内の高級車市場に攻勢をかける考えだ。

http://news.nna.jp/free/news/20110223php002A.html



NNA News Headline(02月23日)
・輸入自動車の販売連合、前年比2割増見込む[車両]
・経営者協会、中東騒乱で政府に対策を要望[経済]
・外食ジョリビー好決算、昨年は16%増益[商業]
・農業大手ANI、タリーズコーヒー出店へ[商業]
・バーレーン企業、ミ島でバナナ園開設へ[農水]
・通信スマート、企業向けM2Mで新事業[IT]
・自社ブロードバンドの優位性、グローブ強調[IT]
・PAL労組、黒字化で外注中止を再度要請[運輸]
・メラルコへの課税、控訴裁が認める[公益]
・再可エネ市場創設、運営委員会発足へ[公益]
・ガス輸送管敷設、7月以降に公共入札[化学]
・短期国債入札、91日物に7倍の応募[金融]
・生保2社の保険料収入、新規好調で大幅増[金融]
・健康保険公社、コールセンターを稼働[金融]
・ブルサン山が噴火、周辺は飛行禁止に[社会]
・革命記念日に交通規制、MMDAが発表[社会]
・22日為替:$1=43.685ペソ(↓)[金融]
・イロカノ語の翻訳ソフト、学生チームが開発[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



2月23日のマニラ新聞から
■ 共産党和平
比政府と共産党の統一戦線組織が和平交渉終了。3項目で1年半以内に合意へ
ノルウェーの首都オスロで15日に再開された比政府と共産党の統一戦線組織、民族民主戦線(NDF)との和平交渉は21日、終了した。交渉終了後に発表された共同声明などによると、双方は社会・経済改革など残りの主要議題3項目で今後1年半以内に合意する方針で一致した。しかし、同党軍事部門、新人民軍(NPA)による革命税徴収問題をめぐっては早くも意見が対立して平行線をたどり、今後の交渉継続に不安材料を残す結果となった。

http://www.manila-shimbun.com/



2月23日のマニラ新聞から
■ アキノ政変
アキノ政変25周年記念週間始まる。アキノ大統領が変革の継続呼び掛け
■ アキノ政変
エドサ通りの一部車線が25日朝に交通規制。迂回(うかい)路使用を呼び掛け
■ 英雄墓地
元参謀総長の英雄墓地埋葬受け、「元大統領も英雄墓地に」とマルコス上院議員
■ 台湾人送還問題
大統領特使のロハス前議員帰国。特使派遣実らず、謝罪めぐる台湾との協議継続へ
■ 人口抑制政策
CBCPの会合無期延期通告受け、再考求めたいとアキノ大統領
■ 登録証改ざん
陸運局局長が車両登録証の改ざんを行ったと英字紙が報道
■ リビア情勢
比外務省、リビアからの自発的退避を支援。労働雇用省は就労手続きを一時停止
■ 爆弾騒ぎ
首都圏ケソン市の国家警察本部近くで爆弾さわぎ。中身はバナナ
■ 交通事故
カガヤン州で自動車が道路崖下に転落し、中国人男性5人が死傷
■ バタンガス地震
ルソン地方バタンガス州沖でM4.7の地震。首都圏マニラ市で震度4を観測
■ ニュージーランド地震
比外務省、地震の死者65人に比人は含まれずと発表

http://www.manila-shimbun.com/



興毅「統一戦やりたい」3兄弟でトリプル世界戦熱望
スポーツニッポン
プロボクシングのWBA世界バンタム級王者・亀田興毅(24=亀田)が、WBC・WBO世界同級王者ノニト・ドネア(28=フィリピン)との王座統一戦を行う考えをぶち上げた。 21日、弟・大毅(22=亀田)とともに合宿のため沖縄入りし「(ドネアと)やりたいよ。

http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2011/02/22/kiji/K20110222000296020.html



長谷川、モンティエル破ったドネアとの対戦希望
スポーツ報知
プロボクシングWBC世界フェザー級王者・長谷川穂積(30)が21日、3階級制覇に成功したWBC・WBO世界同級新王者ノニト・ドネア(28)=フィリピン=との対戦を希望した。昨年4月30日に自身が敗れたモンティエルを破った3階級王者に対し、長谷川は「勝つと思っていた。モンティエルとは再戦すれば勝つ自信がありましたし」と冷静に振り返った。

http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/box/news/20110221-OHT1T00255.htm



グリーンカフェ、海外グローバル企業の日本人採用拡大に伴う海外就職・転職支援サイトを公開
ValuePress! (プレスリリース)
グリーンカフェはフィリピン法人J-P Network English Corp.(フィリピン・ケソン市、代表者:古城浩)と提携し、就職支援を行います。グリーンカフェが海外就職に興味のある日本人をサイト上で集め同フィリピン法人が就職支援サービスを提供します。
就職支援サービスは日本国内で提供されるものとフィリピン国内で提供されるものの2種類があり、日本国内では英文履歴書の制作・添削レッスン、面接トレーニング、書類審査サポートがついて9,800円。フィリピン国内で提供されるものは宿泊・食事サービス、空港・面接会場送迎サービス、面接トレーニング、ビジネス英語レッスン等がついて219,800円となっています。

http://www.value-press.com/pressrelease.php?article_id=73309



テニス、デ杯代表に添田ら4人 錦織は外れる
日本経済新聞
日本テニス協会は22日、男子の国別対抗戦、デ杯アジア・オセアニアゾーン1部1回戦(3月4〜6日)でフィリピンとアウェーで対戦する日本代表4人を発表し、添田豪(空旅ドットコム)伊藤竜馬(北日本物産)杉田祐一(三菱電機)鈴木貴男(イカイ)が選ばれた。

http://www.nikkei.com/sports/news/article/g=96958A9C81818A9991E2E1EBE18DE0E0E2E0E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2



住友金属鉱山、フィリピンでニッケル事業の地域統括会社の業務開始
日本経済新聞 (プレスリリース)
住友金属鉱山株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長家守伸正)は、昨年設立したSumitomo Metal Mining Philippine Holdings Corporation(住友金属鉱山フィリピン ホールディングス、以下「SMMPH」)においてフィリピンでのニッケル事業に関する地域統括業務を開始いたしました。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=274360&lindID=4



東南アジア株式=軒並み安、航空株が軟調
ロイター
シンガポールのストレーツ・タイムズ指数(STI).FTSTIは1.7%安と約3カ月ぶりの下落率を記録したほか、フィリピン総合指数.PSIも1.4%安、ベトナムのVN指数.VNIも2カ月超ぶりの安値水準。
アムフレーザー証券の調査部門責任者、ナジーブ・ジャーホム氏は、STIが心理的節目の3000に向け急落したことで、2900の下値を試す可能性があると予想した。STIの22日の終値は3019.12だった。

http://jp.reuters.com/article/globalEquities/idJPnTK884842420110222



アジアの注目歌姫シャリース、世界初ワンマン「東京カワイイ〜」
日テレNEWS24
世界が注目するフィリピン出身の歌手のシャリース(18)が22日、世界初ワンマンライブツアーの東京公演を行った。タレントのマリエ(23)がデザインしたクールな衣装でステージに立ち、歌手の絢香の楽曲を英語詞カバーした「三日月〜クレッセント・ムーン〜」やレディー・ガガの「テレフォン」といった人気の楽曲、オリジナル曲の「Note To God」など全21曲を披露。

http://news24.jp/entertainment/news/1616386.html



台湾総統、比特使に謝罪要求 台湾人容疑者の中国送致
朝日新聞
【台北=村上太輝夫】フィリピン政府が国際振り込め詐欺事件で捕まえた台湾人容疑者14人を中国へ送ったため、台湾側が猛反発している。馬英九(マー・インチウ)総統は22日、事情説明のため訪れたロハス比大統領特使に対し強い不満の意を示し、謝罪を求めた。

http://www.asahi.com/international/update/0222/TKY201102220569.html



30年フィリピンの密林にいた小野田元少尉 ずっと任務遂行していた
NEWSポストセブン
「私の任務は、いずれ日本の亡命政権が反撃を開始した暁に、ルバング島の滑走路を使い、ここを不沈空母化する。その日のために我々が設定した地域に住民らが入り込まぬよう牽制を続け、かつこの地域に日本軍の兵士がいるのだということを、住民らを通じて外界に知らせ続けることでした」
小野田氏はその任務を30年以上にわたってまっとうし続けた。けっして、ひっそりと密林に隠れていたわけではなかったのだ。

http://www.news-postseven.com/archives/20100901_71.html



フィリピン、ブルサン火山が大規模噴火
AFPBB News
フィリピン北部ルソン島最南端のソルソゴン(Sorsogon)州にあるブルサン(Bulusan)火山(1559メートル)で21日、大規模な噴火があった。
噴火発生時は午前中だったが、火山灰の影響で周辺は約20分にわたり夜のように暗くなった。噴煙は上空2000〜2500メートルに達し、周辺の丘陵地帯にある3つの農村の住民約2000人が避難している。政府はブルサン火山から半径4キロを立ち入り禁止区域とした。

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2786757/6850404?



NNA News 2011年2月24日(木曜日)
住友鉱、地域統括業務を開始:ニッケル事業で人的資源有効活用[資源]
住友金属鉱山はこのほど、フィリピンにおけるニッケル事業の地域統括会社業務を開始した。昨年設立した100%出資子会社、住友金属鉱山フィリピン・ホールディングス(SMMPH)に一部管理業務を移管。人的資源の共有化などで事業運営能力の強化を図る。

http://news.nna.jp/free/news/20110224php002A.html



NNA News Headline(02月24日)
・テイクオフ:フィリピン中央銀行が発…[社会]
・住友鉱、地域統括業務を開始:ニッケル事業で人的資源有効活用[資源]
・鉱業ベンゲットの採掘申請、当局が却下[資源]
・鉱業持ち株ロデスター、経営陣を刷新[資源]
・マニラ湾岸の娯楽施設、ホテル建設が始動[観光]
・建設DMCI、93億ペソ相当の事業受注[建設]
・クラーク空港、工事遅延で業者に賠償請求[建設]
・木材生産者協会「伐採禁止で製品価格高騰」[農水]
・今年のカカオ輸出、生産者団体は倍増見込む[農水]
・アヤラ大幅増資、資本金を562億ペソに[経済]
・地方の投資額、昨年は目標を48%超過[経済]
・個人向け中期国債、利回りが決定[金融]
・来月利上げ実施、スタンチャート銀予測[金融]
・サンミゲル、米企業と輸出契約締結[食品]
・通信イージーコール、バヤンテルと提携[IT]
・石油元売り各社、0.5ペソ値上げ[資源]
・クラーク自由港の雇用、1月末に6万人突破[労働]
・23日為替:$1=43.570ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「華人経済団体、セブ市に寄付」ほか[社会]
・女性バス運転手31人、きょう研修を修了[社会]
・【よろず相談】第10回・パートタイム雇用[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



2月24日のマニラ新聞から
■ 遺骨収集事業
生還者の旧日本兵や人骨盗難被害者、「収集法是正まで収集禁止を」と比政府に直訴
ルソン地方東ミンドロ州などで続発した人骨盗難事件と厚生労働省の戦没者遺骨収集事業の関連が指摘されている問題で、比から生還した旧日本兵ら13人は23日、大統領府先住民族委員会(NCIP、首都圏ケソン市)など比側関係機関を訪問し、現在の遺骨収集方法では日本人戦没者以外の人骨混入が不可避で、人骨盗難事件が今後も続発する恐れがあるとして、収集法の是正が確認されるまで収集事業を一時禁止するよう要請した。

http://www.manila-shimbun.com/



2月24日のマニラ新聞から
■ 遺骨収集事業
人骨盗難被害者に「悲しい思いさせ、日本人として深くおわびする」と日本側遺族
■ 遺骨収集事業
「人骨盗難防止策などを盛ったガイドライン作成を」と大統領府先住民族委員会
■ 人口抑制法案
下院規則委員会が人口抑制法案を可決。3月1日から本会議審議へ
■ 台湾人送還
台湾の馬英九総統も比政府に謝罪要請。比は応じず平行線たどる
■ 台湾人送還
司法省、台湾における比人海外就労者に対する不測の事態に備えて特別委員会設置
■ 武装集団襲撃
ミンダナオ地方の2市で武装集団が民家など襲撃。共産党との停戦期間終了直後
■ 大統領外遊
アキノ大統領、3月7&#12316;11日にインドネシアとシンガポールを訪問へ
■ 副大統領中東へ
ビナイ副大統領、中東情勢の情報収集のため、クエート、サウジ、UAEを訪問
■ 義弟が3人刺殺
母子3人が長刀で殺害される。犯行から約3時間後に義弟を逮捕
■ 地震被害
ニュージーランドの大規模地震で比人学生ら12人が行方不明
■ 竜巻など被害
ミンダナオ地方で竜巻と高波が発生、それぞれ100世帯以上が住家失う

http://www.manila-shimbun.com/



2月24日のマニラ新聞から (econoTREND)
■ 91日物TBレートが上昇
■ タリーズ・コーヒーを比展開へ
■ ジョリビーの純益が30億ペソ
■ 完成車輸入が20%増と予想
■ 盗難車両の追跡調査サービス
■ バナナ農園事業がめじろ押し

http://www.manila-shimbun.com/



デ杯3月比戦 錦織代表辞退
日刊スポーツ
男子テニスで日本のエースの錦織圭(21=ソニー)が代表入りを辞退した。日本テニス協会は22日、都内で3月4日に始まる男子国別対抗戦デ杯アジアオセアニアゾーン・グループ1部フィリピン戦(セブ島)の代表を発表。竹内映二男子代表監督によると「錦織は、現在、米国で得意のハードコートを戦っている。自己最高世界ランクも目の前」と、今回は個人のツアーを優先した。日本が勝てば、7月の2回戦でウズベキスタンと対戦することが濃厚で「その時には出場には前向き」(竹内監督)とのことだ。

http://www.nikkansports.com/sports/news/p-sp-tp0-20110223-740263.html



亀山7人死亡事故:双方の運転手を書類送検 -三重県警-
毎日新聞
三重県亀山市で昨年11月、マイクロバスと大型トレーラーが衝突し、バスに乗っていたフィリピン人の男女7人が死亡、20人が負傷した事故で、県警は23日、トレーラーの男性運転手(45)=大阪府松原市=と、バスの男性運転手(48)=同県伊勢市=をそれぞれ、自動車運転過失致死傷の疑いで津地検に書類送検した。

http://mainichi.jp/select/jiken/news/m20110223k0000e040058000c.html



SHADOWS FALL、初のライヴ・アルバムが国内盤で登場!
CDJournal.com
本作は、2009年4月30日、フィリピン・マニラのアラネタ・コロシアムにて開催されたロック・フェスティバル〈Pulp Summer Slam 9〉にヘッドライナーとして出演した際の模様を収めたもの。フィリピンの熱狂的なオーディエンス、パイロも上がる派手なステージと相まって、ボリューム感満点のライヴ作品に仕上がっています。満遍なくセレクトされたセットリストで、勢い溢れるベスト盤としても重宝しそう!CDには特典として日本でのライヴ音源も収録されておりますので、ファン必聴です。

http://www.cdjournal.com/main/news/shadows-fall/36896



NNA News 2011年2月25日(金曜日)
食品見本市、500社が出展:国産品を国内外にアピール[食品]
生鮮・加工食品や調理機器などを展示・即売する見本市「フィリピン・フード・エキスポ2011」が24日、マニラ首都圏パサイ市のワールド・トレード・センターで開幕した。27日まで開催。開場時間は午前10時から午後8時までとなっている。今年は、昨年よりも200社多い約500社が出展した。

http://news.nna.jp/free/news/20110225php002A.html



NNA News Headline(02月25日)
・テイクオフ:きょう2月25日はエド…[社会]
・食品見本市、500社が出展:国産品を国内外にアピール[食品]
・中東の政情不安、中銀が送金への影響懸念[金融]
・エネルギー省、「石油供給は全く問題なし」[資源]
・鉱業フィレックス、10年売上高は過去最高[資源]
・レイテ沖の油田開発、州政府の認可取得[資源]
・モジュール住宅進出、ソリッドグループ計画[建設]
・食品ユニバーサル、子会社の吸収計画[食品]
・保全管理システム、日系2社が活用セミナー[IT]
・スマートフォン初期設定規制、業者側が同意[IT]
・スービック湾自由港、昨年の輸出は25%増[経済]
・今年の経済成長率5%、世銀最新予想[経済]
・タイとのたばこ貿易紛争、さらに長期化へ[製造]
・インコタームズのセミナー、来月に開催[経済]
・教師1人に児童数36人、前年から悪化[社会]
・24日為替:$1=43.790ペソ(↓)[金融]
・高校で中国語とアラビア語授業、教育省方針[社会]
・【アジア三面記事】親の心、子知る[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



2月25日のマニラ新聞から
■ 遺骨収集事業
先祖の遺骨を盗まれた先住民族代表らが日本大使館を訪れ、被害の影響を訴え
ルソン地方東ミンドロ、イフガオ両州などで続発した人骨盗難事件と厚生労働省の戦没者遺骨収集事業の関連が指摘されている問題で、両州で盗骨被害に遭った先住民族の代表9人が24日、首都圏パサイ市の在比日本大使館を訪れ、応対した加藤元彦公使兼総領事に「先祖の遺骨は、われわれが先住民族であることの証し。盗骨被害により文化と伝統、生活が修復不可能な打撃を受けた。正義を実現する方策はあるのかと聞きたい」とやり場のない憤りをぶつけた。■ [■ 詳細■ ]

http://www.manila-shimbun.com/



2月25日のマニラ新聞から
■ ミンダナオ和平
欧州連合の駐比大使、貧困と紛争の悪循環を指摘。和平交渉進展による状況改善に期待
■ アキノ政変
25周年を迎える25日、首都圏各地でさまざまな記念イベントが行われる
■ 外務長官退任
大統領、退任のロムロ外務長官に代わり長官代行にデルロサリオ元駐米大使を任命
■ 台湾人送還
官房長官、外務省など5政府機関に台湾向けビザ申請者用の特別窓口設置を指示
■ シンソン議員有罪
香港の地裁、麻薬密輸罪に問われたシンソン下院議員に禁固1年6月の有罪判決
■ 日本技術協力
ベンゲット州地域保健システム強化プロジェクトが来月終了、セミナーで成果総括
■ 感染症セミナー
東北大教授らによる感染症セミナー、セブ市でも開催へ。感染経路などを説明
■ 邦人児童買春
警視庁、比人少女にわいせつな行為をしたとして邦人男性を児童買春容疑で逮捕
■ ニュージーランド地震
南島で起きた大規模地震で一部比人不明者から文字メールが届いたとの情報
■ リビア情勢
比政府、在リビア比人の半数に当たる1万3千人の退避準備が整ったと発表

http://www.manila-shimbun.com/



【HP Press Event 上海】アジア・パシフィックから報道関係者200人以上が参加
RBB Today
ヒューレット・パッカードは23日、中国・上海のホテルで報道関係者向けのイベントを開催した。
同イベントには、中国はもちろんインド、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシアなどから200人以上の報道関係者が参加した。会場は超高層複合ビルのSWFC(Shanghai World Financial Center)。朝から夕方まで、複数の講演とタッチアンドトライが用意され、国別にセッションも開催された。

http://www.rbbtoday.com/article/2011/02/24/74603.html



フィリピンで15歳少女買春=ブログに写真、被害複数か−64歳男逮捕・警視庁
時事通信
フィリピンで15歳だった現地の少女に現金を渡し、わいせつな行為をしたなどとして、警視庁少年育成課と練馬署は24日までに、児童買春・ポルノ禁止法違反(児童買春、児童ポルノ製造)容疑で、東京都調布市多摩川、地質調査会社社員高上裕孝容疑者(64)を逮捕した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011022400124



フィリピントヨタにおける労働争議の解決に関する申入れ
レイバーネット日本
フィリピントヨタ労組へのご支援に感謝いたします。 本社へ申入れ行動を行います。ご参加のほどよろしくお願いします。 けて来ました。しかも貴殿はこのことについて今日まで私たちに対して何の意思表示もし て来られませんでした。このような貴殿の態度はあまりにも

http://www.labornetjp.org/news/2011/1298522103609staff01



比の遺骨収集 見直し申し入れ
NHK
太平洋戦争で戦死した日本兵としてフィリピンで収集された遺骨の中に、フィリピン人の遺骨が含まれている疑いがある問題で、現地の住民や日本の遺族などがマニラの日本大使館を訪れ、これまでの遺骨収集のやり方を見直すよう申し入れました。

http://www.nhk.or.jp/news/html/20110224/t10014272101000.html



アジア通貨動向(24日)=ウォンがほぼ2カ月ぶり安値に下落、原油価格高騰受け
ロイター
ドル/フィリピンペソPHP=PHP=PHは上昇。原油高のフィリピン経済への影響をめぐる懸念が広がるなか、リスク回避の動きと国内銀行からの需要があった。 投資家はドル/ペソが長期的に節目となっていた43.85ペソの水準を突破するかどうかに注目している。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK886162920110224



シンガポール格安航空タイガー、比航空会社シーエアに32.5%出資へ
時事通信
シンガポールの格安航空会社タイガー・エアウェイズは24日、機材リースや航空券販売などで提携関係にあるフィリピンの航空会社サウスイースト・エーシアン・エアラインズ(SEAIR=シーエア)に32.5%を出資すると発表した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011022401044



初受賞のJUJU、ベスト女性アーティストに「うれしい」
日テレNEWS24
ベストニューアーティスト部門はフィリピン出身のCHARICE(シャリース=18)、ベストソング部門はSuperflyの「Wildflower」、ベストグループ部門はEXILE、ベスト男性アーティスト部門は秦基博(30)、ベスト女性アーティスト部門はJUJUが受賞した

http://news24.jp/entertainment/news/1616412.html



比・マレーシアの合弁会社、出資50%超に上げ 損保ジャパン
日本経済新聞
損害保険ジャパンはマレーシアとフィリピンに持つ合弁損保会社への出資比率を50%超に引き上げる方針だ。経済成長で市場規模が拡大しているため経営の主導権を握り、地元の個人や企業への営業を強化する。

http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C93819481E0E6E2E0E18DE0E6E2E0E0E2E3E39797E3E2E2E2



本場フィリピンの癒しを川崎で驚異のリピート率を誇る『技術』とは
タウンニュース
昨年いさご通りにオープンし口コミで人気を呼んでいる『リラクゼーション然』。同店のウリは、アジアンテイストの落ち着いた雰囲気とスタッフの技術の高さ。オイルを担当する女性スタッフも本場フィリピンで研修を積んだスペシャリストを厳選しているだけあって『本場の技』を体験したい人には絶好の癒しスポットになっている。

http://www.townnews.co.jp/0206/2011/02/25/95325.html



日本人のマレーシア訪問、2010年は42万人
newsclip.be
マレーシア政府観光局によると、2010年にマレーシアを訪れた外国人は前年比3・9%増の2457万7196人だった。
隣国シンガポールが1304万2004人と半数以上を占め、以下、2位インドネシア250万6509人、3位タイ145万8678人、4位中国113万261人、5位ブルネイ112万4406人、6位インド69万849人、7位オーストラリア58万695人、8位フィリピン48万6790人、9位英国42万9965人、10位日本41万5881人。
かなりの部分を陸路国境で行き来するシンガポール人とタイ人が占め、就労のため入国するインドネシア人、フィリピン人も多い。
外国人入国者がマレーシアに落とした金額は前年比5・8%増の565億リンギ(約1・5兆円)。

http://www.newsclip.be/news/2011225_030135.html



NNA News 2011年2月26日(土曜日)
輸入額、昨年は547億ドル:日本が最多、貿易赤字は縮小[経済]
国家統計局(NSO)は25日、昨年の輸入額(速報値)が前年比26.9%増の547億186万米ドル(約4兆4,855億円)だったと発表した。貿易収支は32億7,000万米ドルの入超。輸出の増加率(33.7%)が輸入の伸びを上回ったことで、前年の46億5,600万米ドルから赤字が縮小した。日本が最大の輸入先で全体の12.3%を占めた。

http://news.nna.jp/free/news/20110228php001A.html



NNA News Headline(02月26日)
・企業景況感、1〜3月期はやや悪化[経済]
・電力アボイティス、ミ島の水力発電事業拡大[公益]
・首都圏3鉄道の運賃値上げ、延期決定[運輸]
・25日為替:$1=43.710ペソ(↑)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



2月26日のマニラ新聞から
■ アキノ政変記念
25周年記念で民衆蜂起を再現。アキノ大統領は革命の精神呼び掛ける
民衆約100万人がエドサ通りに集結し、マルコス独裁政権を打倒したアキノ政変(エドサ革命、1986年2月25日)から25周年の25日、政変を象徴するピープルパワー・モニュメント(首都圏ケソン市)を中心に、首都圏でさまざまな記念イベントが開かれた。昨年発足したアキノ政権下では初の記念日。同モニュメント前で当時の民衆蜂起の様子を再現する式典もあり、アキノ大統領は「革命の精神」の維持を国民に呼び掛けた。

http://www.manila-shimbun.com/



2月26日のマニラ新聞から
■ アキノ政変記念
盛大な25周年記念式典も、駆けつけた「民衆」の大半は動員組
■ リビア情勢
比外務省、リビアから134人が退避したと発表。航空便のほか船便も手配
■ 覚せい剤大量押収
首都圏サンフアン市の民家で、覚せい剤190キロ(末端価格約10億ペソ)押収
■ 台湾人送還問題
台湾人送還問題で海外雇用局長が比台政府の歩み寄りが始まっていると主張
■ ラカス新党首
アロヨ前大統領、ラカス・カンピの党首を辞任。後任はレビリヤ上院議員
■ 戦没者慰霊祭
ブラカン州ノルサガライ町で戦没者慰霊祭。旧日本兵や戦没者遺児らが参加
■ 小向容疑者帰国
覚せい剤取締法違反で逮捕状が出ていた小向美奈子容疑者(25)が1カ月ぶり帰国
■ 拉致被害者保護
軍・警察、南ラナオ州で拉致された女子大生と男性教員を5日ぶりに無事保護
■ 現金詐取
警察官になれると約束し、5人から現金を詐取した元国家公安委の男性逮捕
■ 沈没で女性死亡
東ミンドロ州ブララカオ町沖合で15人が乗ったバンカ船が沈没し女性客死亡

http://www.manila-shimbun.com/



大毅が修行 気温30度マニラで週6スパー
日刊スポーツ
3月上旬から約10日間、フィリピン・マニラのエロルデジムで強化合宿を実施。気温30度の中で、1日4〜6回のスパーリングを週6日こなす。

http://www.nikkansports.com/battle/news/p-bt-tp1-20110225-741091.html



お総菜もPB イオン
読売新聞
イオンは24日、自主企画商品(PB)の「トップバリュ」シリーズで、3月1日から1個50円の牛肉コロッケを発売すると発表した。
イオンのPBは加工食品や日用品など約5000品目があるが、総菜は初めて。もっちりとした食感のフィリピン産バナナ(1袋98円)などもPBとして販売する。

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/enterprises/manda/20110225-OYT8T00313.htm



中国リスク分散でアジアに新工場 住友電工、年内にも
47NEWS (プレスリリース)
住友電気工業の松本正義社長(66)は共同通信のインタビューで、主力の自動車用ワイヤハーネス(組み電線)について、中国での生産リスクを分散するため、アジア地域のカンボジアやフィリピンに年内にも新工場を建設する方針を示した。

http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011022501000616.html



フィリピン大統領「平和的な革命は我々の遺産」
日本経済新聞
フィリピン政府は25日、マルコス独裁政権を倒した1986年の「ピープルパワー革命」の25周年記念式典をマニラ首都圏で開いた。出席したアキノ大統領は「平和的な革命は、世界に向けた我々の遺産だ。革命の精神を受け継いでいこう」と演説した。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE0E7E2E6E48DE0E7E2E0E0E2E3E39494E3E2E2E2



小向容疑者を逮捕=警視庁
時事通信
警視庁組織犯罪対策5課は25日、覚せい剤取締法違反(譲り受け)容疑で、タレントの小向美奈子容疑者(25)を逮捕した。写真は渡航先のフィリピン・マニラから成田空港に到着した同容疑者=25日夜、成田空港

http://www.jiji.com/jc/p?id=20110225211315-0508889



自動車安全基準づくり、ASEANを支援 国交省
日本経済新聞
国土交通省は2011年度から、東南アジア諸国連合(ASEAN)での自動車の安全基準づくりなどを支援する。フィリピンなどに専門家を派遣するほか、日本に運輸当局者を招き、国際基準の最新情報を提供する。日本でも使える自動車の安全基準や、それが守られているかを調べる認証制度をアジアで普及させ、日本メーカーの現地生産を後押しする。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819481E0E7E2E09E8DE0E7E2E0E0E2E3E39797E0E2E2E2



2月27日のマニラ新聞から
■ 和平交渉
比共産党、6月の次回和平交渉までに政治犯17人全員を釈放するよう政府に要請
比政府との和平交渉を進める比共産党の統一戦線組織、民族民主戦線(NDF)のハランドニ交渉団長は26日午後、首都圏ケソン市にある事務所で亡命先のオランダからテレビ会見し、次回和平交渉が予定されている6月までに政治犯17人全員を釈放するよう政府に要請した。交渉継続の前提条件を突き付けた形だが、政府側は6月までの全員釈放は困難との見方を示しており、次回の交渉に早くも暗雲が立ち込めている。

http://www.manila-shimbun.com/



2月27日のマニラ新聞から
■ 武装集団襲撃
東サマール州アルテチェ町で同町長の車列が新人民軍とみられる武装集団に襲撃され警官1人死亡
■ マニラ市街戦
マニラ市街戦を含む戦争被害の継承に関するシンポがマニラ市内の大学で開催
■ エドサ革命
マルコス上院議員の「シンガポールになっていた」発言に大統領が応酬
■ 勲章授与
大統領はエドサ革命に貢献したジャーナリストら6人にラカンドゥラ勲章を授与
■ エドサ革命
バルテ大統領報道官代行がエドサ革命を小学校の教材に採用する考えを表明
■ OFW帰還
混乱が続くリビアから比人OFW98人が仏経由で帰還した
■ 盆踊り練習
盆踊り大会本番に向け、マニラ日本人学校では在留日本人ら約60人が最後の練習
■ 車業者連続殺害
殺人容疑で逮捕された兄弟2人の弁護士が、容疑を否認する宣誓供述書を提出
■ 知事選
中央選管、イスラム教徒自治区知事選延期で経費22億ペソが削減できると言明

http://www.manila-shimbun.com/



7000人で一斉植林、ギネス記録更新 フィリピン
AFPBB News
フィリピン・南カマリネス(Camarines Sur)州で23日、約7000人が参加して荒廃した山の一斉植林が行われ、「同時植林」の本数でギネス世界記録を打ち立てた。
植林を主催したプロジェクト、「エル・ベルデ(El Verde、緑の意)」によると、丸はだかだった山と草原に植林された苗木の数は、15分間で6万4096本に達し、同時植林の世界最多記録としてギネスブックに認定された。これまでの最高は昨年インドで打ち立てられた5万33本だった。
この日の植林は、同州政府の再森林化計画に大きな弾みをつけた。計画では、伐採された同州の所有林に今年中に1200万本の木を植える予定だ。

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2787437/6858494



粟生初防衛戦へ「手数を意識」
日刊スポーツ
... 日、東京・新宿区の所属ジムで5回のスパーリングを行った。4月8日に控える初防衛戦(東京・両国国技館)での挑戦者となる同級3位ウンベルト・グチェレス(22=メキシコ)を想定し、フィリピン人パートナー2人に対して効果的な右フック、左ストレートで攻勢。

http://www.nikkansports.com/battle/news/f-bt-tp0-20110226-741706.html



2月28日のマニラ新聞から
■ 寝台特急運行へ
5年間運行休止になっていた比国鉄南方線、JR東日本からの譲渡車両を試運転
比国鉄(PNR)がJR東日本から譲り受けた列車「寝台特急北陸」が、3月中にも試験走行を始め、6月から本格的な商業運行の運びとなった。PNRが寝台車を運行するのは初めて。PNR関係者への取材で明らかになった。譲られた「北陸」は昨年3月まで、上野&#65073;金沢駅間で活躍した寝台特急列車10両。2段ベッドが向かい合う4人部屋の「A寝台」が8両、個室や2人部屋の「B寝台」が2両。日本からの輸送費約2500万ペソはPNRが負担した。

http://www.manila-shimbun.com/



2月28日のマニラ新聞から
■ 優先審議法案
立法行政開発諮問委員会に提出される優先審議法案リストを23法案に拡大
■ 比人リビア脱出
労働雇用長官が、在リビア比人海外就労者の大半が脱出の途次にあると表明
■ 当選無効申し立て
最高裁がフアンミゲル・アロヨ下院議員の当選無効求める申し立てを最終却下
■ 日本語フィエスタ
国際交流基金による日本語フィエスタ、日本通の比人らが知識を競った
■ 事故で4人死亡
ケソン州の幹線道路で乗用車とトラックが正面衝突。4人死亡、2人負傷
■ 武装集団と交戦
イフガオ州で比共産党の新人民軍とみられる武装集団と国軍が交戦。7人死傷
■ 中国の交渉カードに
比人死刑囚の執行延期
■ うそが演出した革命?
アキノ政変25周年
■ 寄付で聴覚障害者支援
PCSOの慈善事業

http://www.manila-shimbun.com/



2月28日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 小規模発電所の停止相次ぐ
■ クレジットカード発行が増加
■ 成長率予測は5%
■ 「景気楽観」が過去最高
■ フィレックス鉱山の純益拡大
■ シーエア社の株式買収へ
■ 300億ペソの資本支出へ
■ 貿易赤字が縮小

http://www.manila-shimbun.com/



偽装結婚の摘発者25.6%増 10年、来日外国人犯罪
日本経済新聞
警察庁によると、偽装結婚による摘発者は統計を始めた07年が375人で、08年416人、09年375人。10年の内訳は結婚の相手方や仲介者などの日本人が269人で、中国人が90人、フィリピン人54人、韓国人41人と続いた。
一方、窃盗や強盗などを含む来日外国人の摘発者総数は前年比10.5%減の1万1866人。件数も28.8%減の1万9820件と大きく減った。国籍別では中国がトップの4659人で、韓国1399人、フィリピン1128人、ベトナム798人、ブラジル728人などだった。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819695E0E1E2E7988DE0E4E2E0E0E2E3E39180EAE2E2E2



犠牲者追悼の日曜礼拝、涙の祈り クライストチャーチ
47NEWS (プレスリリース)
ニュージーランドの大規模地震後、初めての日曜日となった27日、教会などで犠牲者を追悼する日曜礼拝が開かれ、多くの人々が涙ながらに祈りをささげた。
市中心部の西にあるエーボンヘッド・バプテスト教会では、日本、韓国、フィリピン、シンガポールなどの外国人ら約200人が集まった。
「この困難を乗り切って強く生きよう」。牧師が語りかけ、賛美歌が響き渡った。

http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011022701000239.html



安塚の塩:フィリピン産・上越育ち、人気 アイデアと行動力で /新潟
毎日新聞
フィリピンで生まれ、上越市安塚区で育った食塩が注目されている。「安塚の塩」の名前で販売され、「何の料理にも合う」「おにぎりにすると違いが分かる」と評判が良く、売り上げは右肩上がり。豪雪の山里でアイデアと行動力がつかんだ成功例だ。

http://mainichi.jp/area/niigata/news/20110227ddlk15040072000c.html



無免許で速度違反、容疑のフィリピン人の女逮捕 栃木
MSN産経ニュース
足利署は27日、道路交通法違反(無免許運転など)の現行犯で、フィリピン国籍で茨城県結城市新福寺の派遣社員、イラオ・ヘレン・エガラン容疑者(53)を逮捕した。イラオ容疑者は27日午後2時5分ごろ、足利市藤本町の県道で、無免許のまま乗用車を運転した。

http://sankei.jp.msn.com/region/news/110228/tcg11022802220003-n1.htm



フィリピン発世界へ経営拡大 ファストフード「ジョリビー」
SankeiBiz
フィリピンのファストフード最大手で、ハンバーガーやピザなどの店をチェーン展開するジョリビー・フーズ・コーポレーションの業績が好調だ。
同国の電子版英字紙ビジネスワールドなどによると、同社は2010年の売上高が前年比10.2%増の702億5000万ペソ(約1300億円)、最終利益が同16%増の30億9000万ペソと発表した。

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110228/mcb1102280501010-n1.htm



全日空成田―マニラ便就航
読売新聞
成田とフィリピン・マニラを結ぶ全日本空輸の新規路線が27日、運航を開始した。全日空は先月にもインドネシア・ジャカルタへの定期便を12年ぶりに再開させたばかりで、マニラ便就航により、東南アジア方面の同社の運航便は5地点7路線、1日9便となった。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/chiba/news/20110227-OYT8T00804.htm



NNA News 2011年3月1日(火曜日)
商銀資産、BDOが首位堅持:昨年末に1兆ペソを突破[金融]
フィリピンで営業している外銀を含む商業銀行の昨年12月末時点の総資産順位がこのほど明らかになり、SMグループのバンコ・デオロ・ユニバンク(BDO=BDOユニバンクに行名変更予定)が首位を堅持した。BDOは対象38行で唯一、資産額が1兆ペソ(約1兆8,600億円)を突破。資産額だけでなく、貸付残高と預金残高でも首位をキープした。

http://news.nna.jp/free/news/20110301php002A.html



NNA News Headline(03月01日)
・BDO、昨年純益は46%増の88億ペソ[金融]
・全日空のマニラ便、ターミナル3で運航開始[運輸]
・シーエア、香港便の就航で運賃割引[運輸]
・12月工業生産、伸び悩み傾向が顕著に[経済]
・サンセルラー、携帯決済サービスを開始[IT]
・ビスタランド、設備投資向け5億ペソを調達[建設]
・ミ島に電力卸売市場、エネ省が検討へ[公益]
・アンガットダム補修、最高裁の認可待ち[公益]
・ダバオ港、コンテナ開封場所変更で税収増[運輸]
・ボラカイ島、ロシア人観光客の人気急上昇[観光]
・前政権の港湾整備事業、工費水増し疑惑浮上[建設]
・「商銀資産」関連資料[金融]
・28日為替:$1=43.565ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「カモテス島でビニール袋禁止条例」など[社会]
・環境教育アプリ、電力アボイティスが開発[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月1日のマニラ新聞から
■ 優先法案提出
現政権下初の立法行政開発諮問委員会を招集。イスラム教徒自治区知事選延期で一致
アキノ政権下で初の立法行政開発諮問委員会(LEDAC)が28日に招集され、アキノ大統領はイスラム教徒自治区(ARMM)知事選延期法案など優先審議対象23法案を提出した。会合後にマラカニアン宮殿で行われた記者会見で大統領は、「延期法案の必要性について幅広い合意があった」と語り、23法案のうち同延期法案を含む半数以上が6月までに可決できる可能性を示した。23法案の中に人口抑制法案は含まれなかった。

http://www.manila-shimbun.com/



3月1日のマニラ新聞から
■ 人口抑制法案
優先審議対象23法案から除外でCBCP、「今さら遅い」と大統領府を一蹴
■ 弾劾発議
行政監察院長、弾劾発議2件の無効化を認めなかった最高裁判決の再考申し立て
■ リビア情勢
死傷者2千人上るリビアで、外務省OFW1877人が無事脱出と発表
■ リビア情勢
赤十字国際委員会、ベンガシの死者計256人と発表。情勢は落ち着きつつある
■ 元大統領埋葬問題
マルコス元大統領の英雄墓地埋葬問題で大統領、可否判断をビナイ副大統領に一任
■ 全日空直行便
第3ターミナルにマニラ&#65073;成田便が就航。政府関係者らが出席して記念式典
■ 新会頭に天野氏
ミンダナオ日本人商工会議所(JCCM)の新会頭に天野洋一氏が選出された
■ 地デジ放送
国家通信委員会、地上デジタル放送への移行を12年から一部主要都市で開始する
■ 町長宅に手投げ弾
マギンダナオ州の町長宅ら2宅に手投げ弾。町長は無事。隣家の3人が死亡
■ 女性教員殺害
マスバテ州で電力会社のサービス車を武装集団が襲撃、女性教員が撃たれ死亡
■ 比人船員解放
ケニアのモンバサ沖で拉致された比人船員20人が約4カ月ぶりに解放された

http://www.manila-shimbun.com/



成田−マニラ線就航
千葉日報
成田空港とフィリピンのマニラを結ぶ全日空の新路線が27日就航し、成田空港の出発ゲートで初便の記念式典が行われた。マニュエル・ロペス駐日フィリピン大使が「両国の訪問促進につながる」と歓迎のあいさつを行い、東京外語大でフィリピン語を学ぶ学生たちがカラフルな衣装を身にまとって現地の舞踊を披露。友好ムードを演出した。

http://www.chibanippo.co.jp/news/chiba/local_kiji.php?i=nesp1298856685



海幹校で海大セミナー 「21世紀の海軍」討議 13ヵ国参加
朝雲新聞社
各国の参加者を前に基調講演を行う米海軍第5空母打撃群司令のクロイド少将(2月21日、海自幹校で)
第14回アジア太平洋諸国海軍大学セミナーが2月21日、海自幹部学校(目黒)で始まった。24日まで。
同セミナーはアジア地域で開催される唯一の多国間海軍大学セミナーで、日、米、韓、豪、ブルネイ、マレーシア、ニュージーランド、フィリピンなど計13カ国海軍の教育・研究関係者らが「21世紀の海軍―変貌する海軍の役割」をテーマに、海賊対処や海上作戦と広報、海軍間協力などについて意見を交わした。

http://www.asagumo-news.com/news/201102/110224/11022405.html



台湾人の中国送還問題でアキノ比大統領の特使として訪台したロハス元上院議員
世界日報
フィリピン国内で詐欺事件を働き逮捕された14人の台湾人が、中国に送還された問題でフィリピンと台湾の関係が大きく揺らいでいる。
台湾当局は、この問題をめぐりフィリピン政府に謝罪を強く要求したが、「一つの中国政策」を支持する立場にあるフィリピンは、あくまでも謝罪を拒否。これに激怒した台湾当局は、フィリピン人労働者の受け入れの見直しを示唆するなど、大きな外交問題に発展した。
フィリピンと台湾は外交は結んでいないが、台湾ではおよそ10万人のフィリピン人が働くなど、重要な出稼ぎの受け入れ先となっている。中国のメンツを立てながらも、台湾にも配慮しなければならない難しい立場に立たされたアキノ大統領は、苦肉の策として大統領選の盟友である自由党の党首、ロハス元上院議員を民間の特使として台湾に派遣し、事態の沈静化を図る方針を示した。
22日に訪台したロハス氏は、台湾の楊進添・外交部長と会談を行ったが、謝罪をめぐって話し合いは平行線を辿り和解には至らず、両国の溝は残ったままとなった。会談を終えたロハス氏は、「フィリピン政府は今回の問題を望んでいなかったことを伝え、台湾当局に理解を求めた」と述べ、引き続き話し合いによる和解を探る方針を示した。

http://www.worldtimes.co.jp/w/asia/asia2/ps110227.html



食を通じて文化理解 日本語教室の交流会 陸前高田市
東海新報
同教室では現在、フィリピン、中国、韓国から来日した外国人が受講。講師3人の教えを受け、日本語の上達に励んでいる。交流会は市民との交流を深め、諸外国の文化を広く市民に理解してもらおうと企画され、受講生や市民、協会員ら44人が出席した。

http://www.tohkaishimpo.com/scripts/index_main.cgi?mode=kiji_zoom&cd=nws6475



外相、外国人看護師・介護士の受け入れ国拡大を検討
日本経済新聞
前原誠司外相は28日午前、都内での講演で、日本の人口減少傾向について「(外国人)看護師・介護士の受け入れ対象国と人数を増やすことを模索しなくてはならない」と述べた。労働力不足に備え、受け入れ対象国を現在の2カ国から拡大する必要があるとの認識を示したものだ。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819481E0EAE2E2EA8DE0EAE2E0E0E2E3E39C9C91E2E2E2



サンケン電気(6707)は後場に上げ幅拡大 「フィリピン工場で車載向けセンサーIC大幅増産」報道を好材料視
毎日新聞
米子会社、アレグロマイクロシステムズのフィリピン工場で車載向けセンサーICの大幅な増産に乗り出すと報じられたことが手掛かり材料に。後場に入ってから上げ幅を広げている。
自動車制御の電子化が進み、1台当たりのセンサー搭載数が急増していることに対応。13年度までに段階的に製造能力を増強し、10年度比1.5倍まで引き上げると伝わっており、収益寄与への期待感が先行している。
サンケン電気(6707)の株価は13時20分現在、16円高の539円。

http://mainichi.jp/life/money/kabu/nsj/news/20110228247618.html



東京電力、JICA計画のフィリピンにおける「省エネルギー計画調査」を受注
日本経済新聞 (プレスリリース)
当社は、フィリピン共和国(以下「同国」)において、独立行政法人国際協力機構(以下「JICA」)が計画する、同国の「省エネルギー計画調査」を受託し、本日より現地にて業務を開始いたしました。
本調査は、同国が進める省エネルギー推進に係わる方策の制度化やエネルギー関連機関の組織体制の整備および、省エネルギー法案の策定に必要な調査・助言を行うことを目的に、日本政府が同国政府から支援要請を受け、その後、当社がJICAを通じて業務受託したものです。
具体的には、今後、5回にわたる同国全地域を対象とした現地調査などを通じて、エネルギー管理制度・診断制度、高効率機器普及に係るラベリング制度および、省エネルギー普及啓発活動などに関する提言を行うとともに、組織間の連携や役割分担など組織体制に関する提案、省エネルギー法成立に向けた助言・支援を行います。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=275024&lindID=5



日本の貨物船、解放=昨秋に海賊が乗っ取り−EU
時事通信
... 昨年10月にアフリカ東部ケニア沖で海賊に乗っ取られた日本郵船子会社の日之出郵船の貨物船「IZUMI」(パナマ船籍)が同日までに解放されたと発表した。 発表によると、同船が解放されたのは25日。乗組員20人は全員フィリピン人で、安否は未確認という。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011030100018



NNA News 2011年3月2日(水曜日)
東電、省エネ計画調査に着手:方策の制度化や組織整備を支援[公益]
東京電力はこのほど、フィリピンで省エネルギー計画調査を開始した。国際協力機構(JICA)からの受託案件で、期間は来年2月までの1年間。全国の各地域を対象に5回にわたる現地調査を実施しながら、エネルギーに関する課題点などを浮き彫りにし、省エネルギー推進にかかわる方策の制度化や組織体系の整備に関する助言を行っていく。

http://news.nna.jp/free/news/20110302php002A.html



NNA News Headline(03月02日)
・メラルコ通期決算、純益は6割増[公益]
・紙幣印刷設備、小森コーポレーションが受注[製造]
・ミ島加工食品10社、日本の展示会に出展[食品]
・コメ輸入、80万トンの大半を民間で[食品]
・石油製品値上げ、国際価格の高騰で[資源]
・Aソリアノ、リゾート運営企業への出資拡大[観光]
・リサール商銀、薬局大手とカード発行で提携[金融]
・12月不良債権比率、2.88%に改善[金融]
・ノートPCの登録義務化、捜査局が要望[IT]
・1月の首都圏建材価格、前月比0.8%上昇[建設]
・スービック投資に変化、物流関連が増加[経済]
・在リビアOFW、440人が帰国[社会]
・1日為替:$1=43.435ペソ(↑)[金融]
・火災現場で野生動物発見!ケソン市で[社会]
・【月次リポート(2月)】動向[経済]
・【月次リポート(2月)】主なニュース[経済]
・【法律Q&A】インターネット経由サービスに関する規制[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月2日のマニラ新聞から
■ 銃声と略奪
帰国の比人海外就労者が、リビアの状況を語る。治安が悪化し略奪も
エジプトを経由してリビアから帰国した比人就労者ら=マニラ空港第1ターミナルで1日午後3時半ごろ写す
「武装集団が寮に入ってきてパソコンやテレビなど金目の物はすべて略奪した」。1日午後、リビアから帰国した比人海外就労者(OFW)たちが、到着したマニラ空港でリビア東北部で起きた銃声と略奪の生々しい状況を語った。

http://www.manila-shimbun.com/



3月2日のマニラ新聞から
■ 議員辞職願
麻薬密売罪で香港の地裁から禁固刑を受けたシンソン議員が辞職願提出
■ 弾劾審議
下院法務委、行政監察院長に対する弾劾発議の審議を5カ月ぶり再開
■ 3人に終身刑
最高裁が覚せい剤9キロを所持していたインドネシア人3被告に終身刑
■ 経済連携協定
第3回合同委が東京で開かれ、比日両国関係者が「全体的に満足」で一致
■ NGOバザー
恒例のNGOバザーが2日、首都圏マカティ市内で開かれる
■ 人口抑制法案
予定されていた下院本会議審議初日が会議場のエアコン故障で中止に
■ 政府人事
駐米比大使など新たに20人がマラカニアン宮殿で就任宣誓
■ テレビ局売却
大統領府、政府系テレビ局2局の売却に向けて公開入札の手続きに入る
■ 女性幹部拘束
マスバテ州で、比共産党の新人民軍の女性幹部が軍・警察に逮捕される
■ 拉致女性解放
サンボアンガシブガイ州で拉致された女性看護師が76日ぶり解放
■ インド人射殺
パンパンガ州でインド人商人がオートバイに乗った2人組に撃たれ死亡
■ 韓国人ら救助
西ミンドロ州沖を漂流していた小型船の韓国人ら6人を沿岸警備隊が救助
■ 民家火災
首都圏ケソン市の民家で火事。負傷者なし。火元はろうそくの火か

http://www.manila-shimbun.com/



トラもシロクマも踊る!マニラの環境奇祭
AFPBB News
フィリピン・マニラ(Manila)で2月27日、毎年恒例のカラコル・フェスティバル(Caracol Festival)が開催され、ホッキョクグマやトラなど絶滅の危機にある動物に扮(ふん)した子どもたちがダンスを披露した。カラコル・フェスティバルは、環境保護意識を高めることを目的にマニラ市が主催している。

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2788207/6883259



第1次大戦に参加した最後の米兵死去 オバマ大統領も声明発表
スポーツニッポン
1901年ミズーリ州生まれ。17年に米国が参戦後、年齢を18歳と偽って陸軍に志願、英国やフランスに派遣され運転手や倉庫係を務めた。第2次大戦中には海運会社で働きフィリピン滞在中に日本軍に拘束され、民間人捕虜として収容所で3年半を過ごした。

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/03/01/kiji/K20110301000343790.html



感謝を忘れず戦いたい 聖地での防衛戦 -富樫直美-
47NEWS
いよいよ東京での試合が決まった。2009年5月2日以来、1年10カ月ぶりの後楽園ホールのリングである。まさか、こんなに長いこと、このリングで戦うことが出来なくなるとは思ってもいなかった。3月12日、フィリピン選手を相手の防衛戦だ。

http://www.47news.jp/EN/201103/EN2011030101000537.html



CM:コザの魅力をアピール 「ガレッジセール」川田さん
毎日新聞
CMは川田さんが同市のゲート通りなどに点在するベトナム、フィリピン、インド、韓国、米国、沖縄の雰囲気を感じさせる店を巡った。 CMは日本各地で撮影された9作品とともに3月中旬に沖縄国際映画祭のホームページで公開する

http://mainichi.jp/area/okinawa/news/20110301rky00m040005000c.html



NNA News 2011年3月3日(木曜日)
通信最大手、競争激化に苦慮:ブロードバンド事業に活路[IT]
来年までは試練の時期――。フィリピン長距離電話(PLDT)はこのほど、2010年12月期グループ連結決算を発表し、純利益が前期比わずか1%増の402億ペソ(約752億円)にとどまったことを明らかにした。12月四半期は前年同期比16%減の82億ペソと大幅な減益。市場はそれぞれ410億ペソ、93億ペソと予想していた。定額無制限サービスの普及など、携帯電話業界で価格競争が激化していることから、来年にかけてブロードバンド(高速大容量通信)事業などの拡大に注力する方針。2年間で673億ペソを投入する考えだ。

http://news.nna.jp/free/news/20110303php002A.html



NNA News Headline(03月03日)
・石油の最低備蓄量、中東不安でエネ省が設定[資源]
・PAL、航空機メンテで欧州企業と契約[運輸]
・トヨタ関連企業、部品輸出が23%増加[車両]
・香港系アパレル、商業施設で店舗網拡張[繊維]
・日比EPA合同委員会が会合、成果に満足感[経済]
・投資委と経済区庁の統合案、反対相次ぐ[政治]
・貯蓄銀行の資本金要件、下限を引き上げ[金融]
・海藻加工シェンバーグ、マンダウエ工場移転[農水]
・セブ州で変電所稼働、石炭発電所操業に対応[公益]
・エタノール関税引き上げ、国産促進は疑問[資源]
・最も人気のあるメディア、テレビが他を圧倒[媒体]
・乗っ取り事件犯人DNA、提供に応じず[社会]
・2日為替:$1=43.490ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「マレーシア、セブ市で観光客誘致」ほか[社会]
・最高級魚の保護、先住民に呼び掛け[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月3日のマニラ新聞から
■ 弾劾審議
弾劾成立による行政監察院の罷免は、アロヨ前大統領の訴追に不可欠
グチェレス行政監察院長に対する弾劾発議2件の実質審議が2日、下院法務委員会(トゥパス委員長)で始まった。同院長が同発議の無効化申し立てを棄却した最高裁判決に異議を唱える中、下院側が憲法で認められた弾劾手続きの権利を主張して見切り発車した形だ。アロヨ前政権の不正疑惑追及を公約に掲げるアキノ政権にとって、同院長の弾劾成立はその先にあるアロヨ前大統領=現下院議員、パンパンガ州=訴追に不可欠な要素となっている。

http://www.manila-shimbun.com/



3月3日のマニラ新聞から
■ 比人運び屋
大統領府麻薬取締局「麻薬組織はインターネットを通じ比人女性と接触」
■ 議員辞職
香港で禁固刑判決を受けたシンソン下院議員の辞職願、週明けに正式受理へ
■ リビア情勢
比外務省、リビアに残留する比人の規模を把握できず。退避誘導に支障も
■ 石油高騰
大統領府、石油元売り各社に、石油商品を不正に値上しないよう要請
■ 元慰安婦問題
支援団体、元慰安婦救済を宣言したアキノ大統領に、救済の実行を要請
■ NGOバザー
比日友好協会でNGOおみやげバザーが開かれ、在留日本人ら100人超来場
■ 看護師試験
2010年12月実施の看護師試験合格発表。合格率はこれまでで最低の35.26%
■ 爆弾騒ぎ
北スリガオ州スリガオ空港で「粘土製爆弾」が見つかり、処理班出動する騒ぎに
■ 漁船で爆発
マニラ湾沖で台湾船籍の漁船のボイラー爆発。インドネシア人5人負傷
■ 比人船員拉致
アラビア海で比人船員19人が乗船する貨物船が武装集団に乗っ取られる
■ 地震発生
東ダバオ州マティ町付近でマグニチュード4.5の地震発生。被害報告はなし

http://www.manila-shimbun.com/



独裁の被害者に補償
しんぶん赤旗
フィリピンのマルコス独裁政権(1965〜86年)による弾圧の被害者への補償が2月28日に始まりました。財源はマルコス元大統領が米国に残した資産。4月初めまでに7526人に1人当たり1000ドル(約8万2000円)の補償金が手渡されます。
フィリピン各メディアによると、マニラ首都圏サンフアン市で28日、被害者12人が記者会見。マルコス政権下で投獄経験を持つ弁護士のサギサグ氏は、「金額より大事なことは、この補償金が独裁者や人権を侵害したものには逃げ場がないというメッセージになっていることだ」と述べました。
補償金を受け取る7526人は、誘拐や拷問、性的暴力を受けた被害者と、殺害されたり行方不明となっている人々の遺族。米国内でマルコス資産の返還を求める集団訴訟を起こし、1995年にホノルル連邦地裁が、約20億ドルの資産を被害者への補償に充てるべきだとの判決を出していました。
原告団の米国人弁護士スウィフト氏は記者会見で、フィリピン政府がマルコス資産の所有権を主張したことが、補償の早期実現の障害となったと指摘。「25年は長すぎる。アキノ大統領は最終的な解決に乗り出してほしい」と求めました。

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik10/2011-03-02/2011030207_01_1.html



JICA、自治体の海外での水ビジネス支援
日本経済新聞
国際協力機構(JICA)は自治体の海外での水ビジネス参入を支援する。政府開発援助(ODA)を通じてアジアの上下水道関連の事業計画に資金供与すると同時に、窓口となって自治体の参入を促す。第1弾としてJICAが協力するフィリピンでの上水道事業に横浜市を参加させる。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE0EAE2E0888DE2E0E2E1E0E2E3E39C9CE2E2E2E2



フィリピン中銀総裁、インフレ期待の高まり受け利上げの可能性を示唆
ロイター
フィリピン中央銀行のテタンコ総裁は2日、インフレ期待が高まっていることから金利据え置きの見通しが狭まったとし、今月にも利上げする可能性を示唆した。
同総裁は、記者団に送信した電子メールで、インフレ率は今年の政府目標である3─5%の範囲に収まっているが、国内のインフレ期待は高まっていると指摘。「金利据え置きの見通しは現実に狭まっている。中銀は、必要と判断すればいかなる政策調整でも行う」と述べた。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK885194220110302



火災現場からトラ5頭など希少動物多数、マニラ
AFPBB News
フィリピンの首都マニラ(Manila)で、火災現場からトラ5頭やヘビなどの希少動物が見つかるという騒動があった。野生生物保護当局者が1日明らかにした。
火災現場の建物から見つかったのは、トラ5頭のほか、ビルマニシキヘビ2匹、インドホシガメ3匹、ネコやイヌ多数。野生生物救助センター長は、「トラは幅15.2メートル、奥行き4.5メートルのおりに入っていた。動物たちの健康状態は良好だ」と語った。当局はヘビやカメを押収したが、トラだけは現在もおりの中にいる。
現場はマニラ市郊外の2階建ての建物で、裏には大きな庭があり、トラは庭に設置されたおりで飼育されていた。火災のあった建物の所有者はこれらの動物をマニラ市外で飼育する許可を得ていたが、市内の住宅で飼育する許可はとっていなかったため、当局はこの所有者から事情を聞く方針だ。
野生生物の無許可移送の罪で起訴されて有罪判決となれば、最高で禁錮1年の実刑を言い渡される可能性がある。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2788365/6894556



「Facebook」ストーカー追跡ツールが登場!…のはずが、スパム送信荷担ツールだった
RBB Today
トレンドマイクロ(TrendLabsフィリピン)は1日、ソーシャルサイト「Facebook」を悪用した新たな脅威に関する情報を公開した。
同社の研究機関「TrendLabs(トレンドラボ)」では、2月下旬、Facebookユーザーの“ストーカー行為に対する恐怖心”を利用した事例を確認した。まず、「Facebookにおいて、誰が自分のプロフィールをもっとも多く閲覧しているか、また、何回閲覧しているか」といった情報を突き止めるツールが、とあるサイトで、配布されていたという。そのサイトのドメインは「profile view(プロフィールの閲覧)」や「creepers(ストーカー)」といった、ストーカー行為を連想させるような言葉を含んでおり、たくみに恐怖心を煽るものとなっていた。
このサイトには、「ストーカー追跡ツール」の使用方法が順に提示されており、インストール方法として「特定のスクリプトをコピーしてWebブラウザのアドレスバーに貼り付けろ」と指示されていた。しかし、このスクリプトは、ユーザーのFacebookアカウントを乗っ取るものだった。その後はスパムメッセージがランダムに作成され、乗っ取られたユーザーのアカウントからFacebook上の友人宛に個人的なメッセージとして送信、あるいは「ウォール(Facebookの各ユーザーに与えられる掲示板)」に投稿される。そういうわけで、最終的には、この「ストーカー追跡ツール」(と称するスパムツール)の拡散に加担させられることになった。

http://www.rbbtoday.com/article/2011/03/02/74799.html



ボクシング:長谷川が公開スパーリング 4月8日初防衛戦
毎日新聞
挑戦者の同級1位、ジョニー・ゴンサレス(29)=メキシコ=を想定し、スーパーフェザー級とフェザー級の長身のフィリピン・ランカー2人と計8ラウンド。右ジャブを多用しながら左カウンター、右フックなどを再三決めた一方、相手の右カウンターをもらう場面もあった。

http://mainichi.jp/enta/sports/news/20110303k0000m050026000c.html



はしか、「輸入」拡大 海外で感染、帰国後に集団発症
朝日新聞
愛知県では昨年11月、フィリピンから帰国した小学生が発症。兄弟や小学校の同級生に広がり、患者の子と同じ医療機関の外来にいた成人男性も発症した。保健所は緊急対策として、この小学校の5、6年生に集団ワクチン接種を行った。

http://www.asahi.com/health/news/TKY201103020195.html



比 リビアから労働者が帰国
NHK
混乱が続くリビアから大勢の外国人労働者が国外に避難するなか、2万人以上いるとみられるフィリピン出身の労働者も、次々と帰国しています。
リビア国内では、石油施設や病院などで働くフィリピン人労働者がおよそ2万6000人いるとみられており、情勢が悪化するなか、リビアを離れてフィリピンへ帰国したり、周辺の国へ一時避難したりする動きが加速しています。マニラ国際空港には、2日も300人以上の労働者がチャーター機などで次々と帰国し、出迎えた家族などと、無事に再会できたことを喜んでいました。

http://www.nhk.or.jp/news/html/20110303/t10014414851000.html



NNA News 2011年3月4日(金曜日)
エプソン、新工場を建設:プロジェクターの需要増に対応[IT]
セイコーエプソンは3日、バタンガス州リパ市に新工場を建設すると発表した。総投資額は、約1億1,000万米ドル(約90億円)。インクジェットプリンターを生産している完全子会社エプソンプレシジョン(フィリピン/EPPI)の既存工場の隣に建設し、インクジェットプリンターの生産増強に加え、新興国への浸透が見込まれるプロジェクターの生産も開始する。

http://news.nna.jp/free/news/20110304php002A.html



NNA News Headline(03月04日)
・独ヘンケル、地場モンハイムと生産販売契約[化学]
・シェル石油供給計画、緊急時想定で見直し[化学]
・エレクトロラックス、新製品で知名向上図る[家電]
・メトロパシ大幅増益、インフラ事業好調[経済]
・SMグループ好決算、昨年は15%増益[経済]
・SMデベロップメント、124億ペソに増資[建設]
・民放2強、互いに視聴率トップを主張[媒体]
・リテール債発行、1000億ペソ超を調達[金融]
・ミ島マグロ業者、EUの食品安全基準順守へ[農水]
・食品価格は安定、農業統計局が調査[農水]
・開発公社、官民協調事業向けのファンド設立[経済]
・在外比人の国内所得課税、歳入庁が周知徹底[経済]
・理数カリキュラムは時代遅れ、専門家が指摘[社会]
・若年層でHIV感染拡大、世界の傾向と逆行[社会]
・3日為替:$1=43.365ペソ(↑)[金融]
・ヌード写真公開、警官3人が免職危機[社会]
・【アジア三面記事】試験問題流出、氷山の一角か[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月4日のマニラ新聞から
■ 経済予測
政府系シンクタンク、11年GDP成長率が下落すると予測。新税導入も勧告
政府系シンクタンクのフィリピン開発研究所(PIDS)は3日、2011年の国内総生産(GDP)成長率が5・9%と、34年ぶりの高成長となった10年の伸び率(7・3%)をかなり下回るとの予測を発表、政府目標値の7&#12316;8%成長率は実現困難との見通しを示した。また、アキノ大統領の「新税導入せず」との公約についても、国連目標や財政赤字の削減のために見直すよう勧告した。[詳細]

http://www.manila-shimbun.com/



3月4日のマニラ新聞から
■ 振り込め詐欺
台湾人らの振り込め詐欺団24人が逮捕、送還された事件で、司法省が不起訴処分
■ 弾劾審議
左派系下院議員、行政監察院長の弾劾審議の真の目的は前大統領訴追と指摘
■ 国軍裏金問題
上院委が元参謀次長の妻ら招致。体調不良や黙秘権行使で有効な証言引き出せず
■ リビア情勢
下院議員らが在留リビア比人の退避の遅れなどで政府の対応を批判
■ 石油供給不安
アキノ大統領、石油供給不安受けエネルギー省を中心に対策班を設置へ
■ 参謀総長後任
大統領、定年退官するダビド国軍参謀総長の後任を6日の士官学校卒業式で発表
■ 群発地震
ミンダナオ島北東部の南・北スリガオ州境付近で地震が3回あり、震度5を記録
■ NZ地震
ニュージーランド当局、救出作業打ち切り。比人11人や日本人28人らが依然不明
■ 国内線欠航
悪天候の影響で3日、マニラ空港を離発着する国内線計9便が欠航
■ 貧困軽減
社会福祉開発省、現金支給事業で自治体との連携強化に向け内務自治省と覚書締結
■ 路線バス爆破
マギンダナオ州の幹線道路脇で爆発事件、走行中の路線バスの乗客6人負傷
■ 交戦4人死亡
サンバレス州で軍・警察の合同部隊と武装集団が交戦。双方で計4人死亡

http://www.manila-shimbun.com/



やまと国際交流フェスティバルの実行委員長を務める石間フロルデリサさん
タウンニュース
「こんなに多く外国人がいる街はない。それだけ世界の友だちを作くるチャンスがあるってことね」とくしゃっとしたキュートな笑顔を向ける。フェスティバルは、フィリピン、韓国、ペルーなど市内代表の15人の外国人が中心となり企画。「準備からフェスは始まっている」と会議そのものが国際交流の場。国が違えば考え方も違うのは当然、どんな意見も徹底的に話し合う。「屋台のメニューや民族ダンス、日本人も外国人も絶対楽しめる内容。当日のハッピーな笑顔が浮かぶ」と目を輝かせた。
フィリピン出身。9人兄弟の7番目。5人の兄たちに囲まれて育ったせいもあり、ままごとよりも男の子に混じってバスケや缶けりで遊ぶオテンバ娘。一方で弟たちの世話もしっかり手伝う面倒見のよい家族思いの優しい性格。26歳、外国人の生活をサポートするYMCAで働いていた時、偶然研修で訪れていた日本人のご主人に一目ぼれされたのが運命の出会い。猛アタックを繰り返すご主人に「これも神のお導き?」と結婚を決め、日本への永住を決めた。

http://www.townnews.co.jp/0401/2011/03/04/96658.html



燃油サーチャージ値上げ:デルタ航空、アリタリア航空
トラベルビジョン
デルタ航空(DL)とアリタリア−イタリア航空(AZ)は4月1日発券分から、燃油サーチャージ額を値上げすることを決めた。DLは、片道1人あたり、日本/北米線を1万7500円に、ハワイ線は1万1000円に値上げ。また、タイ線とシンガポール線は8500円、ミクロネシア線、フィリピン線は5000円、中国線、台湾線、香港線は4500円、韓国線は1500円とした。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=48025



神経疾患の難手術成功 徳大病院 勝手に体動く症状改善
読売新聞
徳島大病院が神経疾患「ルーバッグ病」のフィリピン人男性患者に行った世界4例目という難手術が成功し、3日、男性や医師らが記者会見した。男性は「支えてくれた医師らに大変感謝している。同じ病気を持つ人たちに、こんな治療方法があるのを知らせたい」と喜んだ。
男性は同国の首都マニラ近郊在住のジョエル・モンセラテさん(49)で、手術のため2月に来日し、同病院に入院。パーキンソン病などを引き起こす遺伝性神経疾患のルーバッグ病のために歩けず、勝手に口が開く、首が後ろに傾く――といった症状があった。
手術は同15日、脳の運動機能をつかさどる部分に電極2本を差し込み、胸には微弱電流を発生させる「パルス発信器」を埋め込んだ。術後、体が勝手に動くことはほとんどなく、歩けるまでに改善。半年後には症状が完全になくなるという。ただ、発信器のバッテリーは3〜4年で交換する必要がある。
モンセラテさんは会見で、「症状がなくなり、とてもうれしい。階段の上り下りもできる。船舶工の仕事に早く戻りたい」と笑顔を見せた。5日に帰国する。
執刀した同病院の後藤恵・脳神経外科講師は「ハンチントン病や脳虚血などで起こるジストニアにも、この治療法が有効なことを示せた」と話した。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/tokushima/news/20110303-OYT8T01073.htm



NNA News 2011年3月5日(土曜日)
2月インフレ4.3%に加速:9カ月ぶり高水準、利上げ濃厚に[経済]
フィリピン中央銀行は4日、2月の消費者物価指数(CPI)が前年同月比で4.3%上昇したと発表した。青果をはじめとする食品やサービスの価格が高騰。2カ月連続でインフレが加速し、昨年6月以降の最高を記録した。中銀のテタンコ総裁は、この結果を受けて「金利を維持する見通しは狭まった」と述べ、近く利上げを実施する可能性があることを示唆した。

http://news.nna.jp/free/news/20110307php001A.html



NNA News Headline(03月05日)
・シェルなど元売り各社、石油また値上げ[資源]
・リビア通貨のペソ両替、中銀が実施[金融]
・売上高指数、昨年7〜9月は上昇幅拡大[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月5日のマニラ新聞から
■ 資源探査妨害
南沙諸島リード礁で中国哨戒艇が比の資源探査妨害。比側は代理大使呼び抗議
比政府は4日までに、南シナ海南沙(比名カラヤアン)諸島における資源探査作業が中国の哨戒艇に妨害されたとして、駐比中国代理大使を外務省に呼んで抗議した。同諸島をめぐっては比中両国などが領有権を主張しており、在比中国大使館は同日発表した声明で、「南沙諸島と周辺海域について中国は古代から明白な主権を保持している。紛争は平和的交渉による解決を図るべきだ」と従来の主張を繰り返して対抗した。

http://www.manila-shimbun.com/



3月5日のマニラ新聞から
■ 大統領外遊
アキノ大統領、7日からのインドネシア、シンガポール歴訪で3つの覚書を締結へ
■ 盆踊り大会
日本人会主催の第12回盆踊り大会きょう本番。午後5時からマニラ日本人学校で
■ 弾劾発議
行政監察院長に対する弾劾発議の審議を続ける下院法務委、司法取引持ち掛けられる
■ リビア情勢
国外退避完了日とした5日を控え外務省、少なくともあと1週間は必要と発表
■ 石油供給不安
アキノ大統領、エネルギー緊急対策委員会を設置する行政命令を発令
■ インフレ率
2月のインフレ率は2010年5月以来の高率となる4.3%に上昇
■ ピースサイクル
日本からピースサイクルのメンバー5人が来比。5日〜8日まで比で活動
■ 国軍幹部殺害
バギオ市で3日午後5時ごろ国軍士官学校の幹部が帰宅途中に銃撃され死亡
■ 火災相次ぐ
パラニャーケ市では約80世帯が焼け出され、マカティ市では乳児が死亡
■ 地震発生
ミンダナオ島北東部の南・北スリガオ州境付近で地震が3回あり、震度2を観測

http://www.manila-shimbun.com/



【NewsBrief】中国がフィリピン石油探査船に警告−南シナ海で
ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
フィリピン軍の幹部は3日、同国の石油探査船が中国の巡視船2隻から警告を受けたとの通報を受け、南シナ海に軍用機2機を派遣したことを明らかにした。
事件は2日、両国を初めとする国が領有権を主張している南沙諸島近くのリードバンクで起こった。フィリピンの当局者によると、同国領海内で探査船が調査準備を開始したときに中国の巡視船から警告を受けた。調査のための軍用機が到着したのは、中国船が去った後だったという。中国外務省の当局者はコメントを控えた。

http://jp.wsj.com/World/Europe/node_191643



2月のフィリピンCPIは前年比+4.3%に加速、今月利上げとの観測強まる
ロイター
フィリピン統計局が4日発表した2月の消費者物価指数(CPI)は、食品価格の上昇を背景に前年比4.3%上昇となった。1月の3.6%から加速し、2010年5月以来の高水準となった。ロイターがまとめた市場予想中央値の3.9%とフィリピン中央銀行の予想値3.0─4.1%を上回ったことから、今月利上げとの観測が強まった。
食品とエネルギー価格を除くコアCPI上昇率は前年比3.5%で、市場予想の3.2%を上回った。1月は3.3%だった。
2月の食品価格指数は前年比4.3%上昇と、1月の3.1%上昇から伸びが加速した。
フィリピン中銀のテタンコ総裁は2日、インフレ期待が高まっていることから金利据え置きの見通しが狭まったとし、今月にも利上げする可能性を示唆した。
同中銀は、11年のインフレ率が4.4%、12年のインフレ率が3.5%と予想している。フィリピン中銀は24日に政策見直しを控えており、見通しが上方修正される可能性もある。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS885581820110304



脱温暖化へ途上国支援、JICAの「排出権」を調達/横浜市
カナロコ(神奈川新聞)
脱温暖化へ向けた国際貢献の具体的な取り組みとして、横浜市は3日までに、国際協力機構(JICA)がフィリピンの風力発電事業から取得したクレジット(排出権)を調達した。ほかの場所で実現した温室効果ガス排出削減量を購入する「カーボンオフセット」の手法で、市のオフィシャルウオーター「はまっ子どうし」の売り上げの一部を充てた。

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1103040023/



ソン・ガンホ&シン・セギョン『青い塩』がクランクアップ
朝鮮日報
ソン・ガンホとシン・セギョンの主演映画『青い塩』(仮題)が先月18日、フィリピンのセブでクランクアップした。 組織暴力団を引退したボス(ソン・ガンホ)。その男を殺すため接近する謎の女(シン・セギョン)。

http://www.chosunonline.com/entame/20110304000055



亀田興毅が合宿先のフィリピンへ出発
デイリースポーツ - &#8206;2011年3月4日&#8206;
ボクシングのWBA世界バンタム級王者・亀田興毅(亀田)が4日、成田発の航空機で合宿先のフィリピンに出発した。

http://www.daily.co.jp/newsflash/2011/03/04/0003843964.shtml



横浜ウォーター、フィリピンへ技術員派遣。JICA支援で横浜市がフィリピン上下水道整備事業参加
世界の水事情
2011年3月2日より、横浜ウォーター株式会社では、フィリピン第二の経済都市圏であるセブ都市圏230万人に上下水道事業を行っているメトロセブ水道公社(Metro Cebu Water District)に技術員を派遣する。これは、政府開発援助(ODA)の窓口として、国際協力機構(JICA)が海外水ビジネスにおける自治体の進出を支援する事業の一環として行われるものである。この事業は、JICA支援の元、横浜市が参加しフィリピン、セブ都市圏の上下水道整備事業の漏水率、水質の改善に取り組むものである。

http://water-news.info/1305.html



3月6日のマニラ新聞から
■ 盆踊り大会
マニラ日本人会による第12回盆踊り大会が行われ、約3200人が来場
マニラ日本人会主催の第12回盆踊り大会が5日夕、首都圏タギッグ市のマニラ日本人学校(MJS)の校庭で開かれ、日本人やフィリピン人の家族連れなど約3200人(主催者調べ)が集まり、日本伝統の祭りを楽しんだ。

http://www.manila-shimbun.com/



3月6日のマニラ新聞から
■ 遺棄兵器問題
大統領がマニラ湾沖の島に太平洋戦争中に遺棄された爆弾4千本の処理に立会
■ マニラ湾水質改善訴訟
マニラ湾水質改善訴訟で最高裁が環境省やMMDAに対し行程表の提出命じる
■ 警官不祥事
インターネットの交流サイトに自身らのわいせつな写真を掲載し、警官3人の解雇検討
■ 誘拐団拘束
ミンダナオ地方ブキドノン州で誘拐団のメンバーと見られる6人組を警察が拘束
■ 中東情勢
入国管理局が空港職員にリビアなど中東3国へのOFW渡航禁止の徹底指示
■ 台湾人送還
司法省検察局の台湾人ら24人の不起訴処分を受け、大統領府、台湾に謝罪しないと再度言明
■ 比日共同研究
ミンダナオ和平で広島大と比大ミンダナオ校が共同研究。ダバオ市に現地事務所を開設

http://www.manila-shimbun.com/



日本、連勝スタート=デ杯テニス
時事通信
男子テニスの国別対抗戦、デ杯アジア・オセアニアゾーン1部1回戦、日本−フィリピン第1日は4日、フィリピンのセブ島でシングルス2試合が行われ、日本は伊藤竜馬(北日本物産)、添田豪(空旅ドットコム)がともに勝ち、2回戦進出に王手をかけた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011030400944



<全人代>5日開幕の全体会議、CRIなど生中継
中国国際放送
第11期全国人民代表大会第4回会議は、5日午前、北京で開催されますが、CRI・中国国際放送局などの主要メディアは、会議の様子を生中継します。
大会は朝9時に開幕し、温家宝首相が政府の活動を報告します。中国国際放送局は、中国語と英語ではラジオとネットで音声中継を、朝鮮語とドイツ語ではネットで音声中継を行います。また、日本語放送、ロシア語放送、フランス語放送、スペイン語放送では、ネットで動画中継を行います。さらに、ベトナム語放送、ラオス語放送、タイ語放送、マレーシア語放送、インドネシア語放送、フィリピン語放送、ミャンマー語放送では、ネット上で写真と文字により大会の様子を伝えます。

http://japanese.cri.cn/881/2011/03/04/147s171553.htm



コーセー、30代前半女性を対象とした新ブランド「エスプリーク」発売
IBTimes
3月25日にアイカラー、チーク、口紅の3品目19品種の発売を開始し、5月より海外10の国と地域(中国・香港・台湾・シンガポール・マレーシア・タイ・ベトナム・インドネシア・フィリピン・ミャンマー)で順次発売する予定だ。

http://jp.ibtimes.com/articles/15464/20110304/30.htm



【偽造する】免許・旅券…わずか30分で本物そっくり マニラ
朝日新聞
フィリピン・マニラ市。北部の下町に、勲章や賞状、トロフィーやはんこを作る小さな店が100軒以上ひしめく一角がある。
「証明書はどう」。足を踏み入れると、店の男や女がしつこくまとわりつく。勲章などを作るのはあくまで彼らの表向きの仕事で、実はもっともうかる「裏稼業」がある。あらゆる公的な証明書や公文書の偽造だ。
ある店で運転免許証を作っていた。必要なのは氏名と住所、生年月日など、免許証に記載されるデータと写真だけ。カルロと名乗る中年の男性店員は、客から預かった資料を手に、店からどこかへ姿を消した。

http://www.asahi.com/international/weekly-asia/TKY201102260257.html



高校生エッセイコンテスト入賞作品紹介 -外務大臣奨励賞 「異国の地で見つけた私の夢」-
MSN産経ニュース
■自分の手で品種改良を
今年の七月、フィリピンを訪れた。私の通っている農業高校では、異文化体験を通した国際交流や国際理解を推進するために、本校生徒をアジア地域に農業研修生として、短期間派遣する研修が行われている。入学直後、この研修の話を聞いた時、何か運命的なものを感じた。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/110305/edc11030507400002-n1.htm



フィリピンに自立支援センター完成
伊那毎日新聞
フィリピンマニラ郊外にあるパヤタス地区。かつては、海岸線に面した漁村でしたが、1954年頃から焼却されないごみの投棄場になり、それ以来、マニラ市内から出たごみが大量に運びこまれ、スモーキーマウンテンが形成されていったのです。
自然発火したごみの山からくすぶる煙が昇るさまからそう名づけられました。そんなパヤタス地区にパヤタス・ライオンズセンターが完成し、4月に現地でオープニングセレモニーが行なわれます。

http://inamai.com/news.php?c=kyofuku&i=201103041537570000041990



巨漢14歳マイケル「相撲界をきれいに」
日刊スポーツ
日本人の父とフィリピン人の母を持つ花牟礼(はなむれ)マイケル(14=玉ノ井)が、未来の「角界再生」を誓った。今日5日の新弟子検査(東京・両国国技館)を控えた4日、都内の部屋で稽古を行った。入門1カ月で稽古をこなしきれないが「目標は21歳か22歳で横綱になること。自分が相撲界をきれいにしたい」と夢は大きい。3日に「東皇」のしこ名を授かり「そんなに立派なしこ名をもらえると思わなかったのでうれしい」と目を輝かせる。今月19日が誕生日の現役最年少力士で、186センチ、125キロの恵まれた体格は成長中。足のサイズも33センチとビッグな金の卵が、出世と不祥事撲滅を追及する。

http://www.nikkansports.com/sports/sumo/news/p-sp-tp3-20110305-744591.html



最後の贈り物 故郷に/「闘う弁護士」
朝日新聞
暴力団対策の第一人者として知られた猪狩俊郎弁護士が昨年夏、故郷の田村市に3千万円を寄付した。直後、猪狩氏は自死する。61歳だった。遺志を継いだ市は基金を創設。4月から米国留学を志す高校生を応援する事業をスタートさせる。
2010年8月27日夕刻、フィリピン・マニラ首都圏マカティ市の住宅の一室で、第一東京弁護士会所属の猪狩氏の遺体が見つかった。暴力団排除運動に精通し、日頃から脅迫も受けていたという弁護士の客死。当初は他殺説もささやかれたが、地元警察は死因を、大量の睡眠薬摂取による心臓発作と発表した。

http://mytown.asahi.com/fukushima/news.php?k_id=07000001103050003



元チェス王者遺産、日本人女性に アイスランド地裁決定
朝日新聞
アイスランドの地方裁判所は3日、2008年に同国で亡くなった米国出身の元チェス世界王者ボビー・フィッシャー氏の約200万ドル(約1億6千万円)の遺産を巡り、結婚を宣言していた渡井美代子・日本チェス協会会長代行の相続権を認める決定を出した。ロイター通信が伝えた。
親族は不服として、最高裁に上訴する方針。この問題では、渡井氏とフィッシャー氏のおい2人が、ともに相続権を主張。昨年、同氏と交際していたフィリピン人女性の娘も相続権を訴えたが、遺体のDNA鑑定で血縁がないことが確認されるなど、泥仕合が続いていた。

http://www.asahi.com/international/update/0305/TKY201103050116.html



3月7日のマニラ新聞から
■ 在留邦人統計
2010年の在留邦人総数は前年比2.5%増の1万8202人。タギッグ市の増加目立つ
在比日本大使館がこのほど発表した2010年10月1日現在の「在留邦人数実態調査結果の概要(在留届ベース)」によると、比に在留する日本人総数は前年比2・5%増の1万8202人で、02年から8年連続で増加した。駐在員が半数強を占める3カ月以上の長期滞在者は前年から1%増の1万3726人と全体の75%で、永住者も6%増えて4476人だった。

http://www.manila-shimbun.com/



3月7日のマニラ新聞から
■ 元議長が殺傷
西ネグロス州で元バランガイ議長が発砲、7人殺傷。不正追及を逆恨みか
■ 報道関係者殺害
ダバオ市で死亡した報道関係者の遺族が、比政府を国連人権委に訴え
■ 参謀総長任命
大統領、第42代の次期国軍参謀総長にエドアルド・オバン中将を任命
■ 原油危機
下院議員が原油危機に備え、日本などと原油供与協定の締結を提言
■ リビア退避
外務省が比人約1万2千人がリビアから退避したと発表
■ 帰還費用
職業斡旋業者が労働雇用省にOFW帰還費用支払いで善処を要請した
■ 手投げ弾爆発
首都圏マカティ市の民家に手投げ弾。男性死亡、同棲中の女性が片足失う
■ 養子法改正
下院が養子の出生証明書の記載事項修正の申請期限を延長する法案可決
■ 国内便欠航
6日、悪天候によりマニラ航空を離発着する国内線計4便が欠航
■ 交通事故
ベンゲット州で車が谷に落下し、乗っていた4人が死亡、1人が負傷
■ 交通事故
ケソン州で路線ジプニーがレールに衝突。運転手1人死亡、8人が負傷
■ 暴行警官
首都圏警察ケソン署、女性に暴行した男性警官を解雇するよう本部に要請
■ 再就職より起業を
リビア帰国者対策
■ 主体的判断を示せ
マルコス埋葬問題
■ 強権で独裁維持
混迷のリビア 根強い部族対立も
■ 襤褸の旗
第5回 バナナは死して繊維を残す

http://www.manila-shimbun.com/



3月7日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 石油備蓄量確保を表明
■ アマンプロの株主比率引き上げ
■ チャンネル5が新拠点建設
■ 財政赤字目標を修正へ
■ 自動車部品輸出は31億ドル
■ 優先監視リストに含めず
■ エプソンが事業拡張へ
■ グループ病院を拡大へ

http://www.manila-shimbun.com/



東京入管 比人一家摘発の実態 授業中 学校から“連行”
東京新聞
東京入国管理局が二〇〇七年春に超過滞在のフィリピン人一家を摘発した際、小中学生の子を、学校から“連行”した。日本弁護士連合会はこのケースを二年かけて調査した結果、「重大な人権侵害」と認定。昨年十二月、東京入国管理局と法相に警告を出した。この家族は「日本での生活状況」など在留特別許可の要件をほぼ満たしており、実際に半年後に許可が出た。強制措置に踏み切り、子どもたちの心を傷つける必要があったのか。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokuho/list/CK2011030602000053.html



日本、フィリピンにダブルス敗れ2勝1敗で最終日/デ杯アジア予選
テニスナビ
3月5日、敵地フィリピンでデビスカップのアジア・オセアニアゾーン・グループTの1回戦、日本対フィリピン戦の2日目が行われ、前日シングルスで2勝を挙げた日本は、この日行われたダブルスでは0-3のストレートで敗れ、通算2勝1敗とした。

http://www.tennis-navi.jp/news/japan/daviscup/024634.php



介護担う外国人、在留に壁 国家試験・費用負担…
朝日新聞
浜松市浜北区高薗にある特別養護老人ホーム「浜北愛光園」(野村則国園長)。フィリピンから来日したパラデロ・モン・アンジェロさん(22)ら3人の若者が、日本人職員に指導を受けながら働いている。この3人の介護福祉士候補生は昨年5月に来日し、半年間の研修後、入居者78人の介護にあたっている。
アンジェロさんらは週5日間、居室のシーツ交換や掃除のほか、排泄(はいせつ)などの世話をする。アンジェロさんに介護されたことのある70代の女性は「真面目だし、食事介助も上手」と信頼しきった様子だ。
アンジェロさんはフィリピンで看護師の資格を取得。母国では働き口がなかなか見つからず、EPAで来日した。「介護は看護と同じように人の命を預かる、やりがいのある仕事」と目を輝かせる。休憩は、漢字や介護の専門用語を覚える時間に充てている。

http://mytown.asahi.com/areanews/shizuoka/TKY201103050393.html



外国人ら餅つき体験 地元住民と交流 市島
神戸新聞
丹波地域で暮らす外国人と地元住民の交流会が5日、同市市島町美和のギャラリー喫茶「とんぼり」で開かれた。地域の企業に勤める海外出身の実習生ら7人と地元の主婦ら12人が参加。餅つきなどのイベントを通して徐々に打ち解け、日常生活の悩みや文化の違いについて話し合った。
同市市島町のNPO法人「いちじまライフネット」が主催。交流会は外国人が日本の文化に触れ、暮らしやすくなることを目的に開いており、今回が3回目。中国、台湾、ベトナム、フィリピンなどの女性が参加した。

http://www.kobe-np.co.jp/news/tanba/0003846899.shtml



アジアの映画教育を考える 日大芸術学部でシンポジウム
朝日新聞
アジアの大学や専門学校による映画教育は、製作現場とどうつながっているのか。その現状と問題点を話し合うシンポジウムが16日、東京都練馬区の日本大学芸術学部江古田校舎で開かれる。
日本と中国、台湾、ベトナム、フィリピン、シンガポール、オーストラリアの計14校から、映画を教える教員らが集まる。大学で教えている崔洋一監督、香港のシュウ・ケイ監督らと、映画教育のあるべき形などについて意見を交わす。
シンポは午前10時から。同日午後と17日は参加校の自校紹介などがある。無料。同時通訳つき。問い合わせは同学部映画学科(03・5995・8948)。

http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY201103040343.html



外国人登録者数:県内7.1%減の8万6333人−−昨年末現在 /静岡
毎日新聞
県は、昨年12月末現在の外国人登録者数が前年同期比6612人(7・1%)減の8万6333人で、県人口の2・29%だったと発表した。2年連続で減少した。県は「国の外国人帰国支援事業が昨年3月で終了し、1〜3月に駆け込みで帰国した人が多かった」と分析している。
県国際課によると、国籍別の登録者数はブラジルが最多の3万7220人で、外国人登録者数全体の43・1%を占めた。5293人(12・5%)減と2年連続で減少し、約10年前と同水準まで落ち込んだ。続いて中国が1万3617人(0・3%減)、フィリピンが1万2111人(0・8%減)だった。

http://mainichi.jp/area/shizuoka/news/20110306ddlk22040104000c.html



防災:明日に備える フィリピンで「稲むらの火」の紙芝居 /兵庫
毎日新聞
稲束に放った火で津波からの避難を誘導した民話「稲むらの火」の紙芝居を通じて防災の啓発活動を続けている神戸市のボランティアグループ「わらべ」(祇園明敏代表)が3月、フィリピンのマニラで子どもたちに紙芝居を披露し、津波の恐ろしさを伝えた。海外での上演はスマトラ沖大地震(04年)の被災地・スリランカで05年に行って以来。祇園代表は「地震や津波のことを知ってもらい、防災意識の向上に少しでも役立ててもらえれば」と話している。

http://mainichi.jp/area/hyogo/news/20110306ddlk28040201000c.html



日本が2回戦へ=デ杯テニス
時事通信 - &#8206;12 時間前&#8206;
男子テニスの国別対抗戦、デ杯アジア・オセアニアゾーン1部1回戦、日本−フィリピン最終日は6日、フィリピンのラプラプで行われ、日本が通算3勝1敗として2回戦進出を決めた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011030600108



フィリピン、世界最大のコールセンターに インド抜く
日本経済新聞
事務処理など顧客企業の業務を請け負う「ビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)」産業の拠点として、フィリピンの存在感が増している。欧米企業に加え、BPO事業で先駆的な立場にあるインド企業もフィリピンに進出。2010年にはコールセンター業務の市場規模でインドを抜いたもようだ。

http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C889DE0E6E7E7E1E6E2E2E2E4E2E1E0E2E3E39494E7E2E2E2



NNA News 2011年3月8日(火曜日)
マカティのオフィス賃料上昇:BPO需要旺盛、空室率は低下[建設]
不動産サービス大手コリアーズ・インターナショナル・フィリピンが発表した不動産動向調査によると、マニラ首都圏マカティ市中央ビジネス区(CBD)にあるオフィススペースの平均賃貸料が、昨年10〜12月に上昇したことが分かった。ビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)分野のオフィス需要が引き続き旺盛な一方、マカティ市では今年、新たな供給スペースはなく、今後は空室率の低下も見込まれている。

http://news.nna.jp/free/news/20110308php002A.html



NNA News Headline(03月08日)
・官民連携プロジェクト、5事業にゴーサイン[経済]
・2月の外貨準備高、639億ドルに増加[金融]
・海外からの本国送金額、比は世界4位に[金融]
・バタンガス港周辺に工業団地、米企業が計画[建設]
・メラルコ発電事業、天然ガス利用に意欲[公益]
・マレーシアと送電網接続、将来の課題に[公益]
・フィンマ、昨年純益は27%増の6.4億ペソ[経済]
・イントロ上場規則、証取委が改定案承認[金融]
・日本と石油融通協定、下院議員が提案[資源]
・鉱山投資の魅力度、比は79地域中66位[資源]
・女性の深夜労働規制、両院に全面解除法案[労働]
・新参謀総長にオバン空軍中将、汚職対策強化[政治]
・7日為替:$1=43.300ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「ナガ市で食品加工施設が稼働」ほか[社会]
・運転中の携帯禁止条例、カロオカン市が可決[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月8日のマニラ新聞から
■ 官民連携事業
軽量高架鉄道民営化など第1陣5案件が始動。3〜6月に入札手続き開始へ
現政権の進める官民連携(PPP)方式による一連のインフラ整備事業で、第1陣5案件の入札手続きが3月から6月にかけて始まる。7日に行われたPPPセンターのサテライト事務所開所式で、アキノ大統領が発表した。

http://www.manila-shimbun.com/



3月8日のマニラ新聞から
■ 南沙諸島問題
ASEAN加盟2カ国訪問時に大統領、資源の共同開発推進で結束強化を提唱へ
■ ASEAN歴訪
アキノ大統領、ASEAN加盟のインドネシア、シンガポール両国歴訪に出発
■ 財政赤字
2010年通年の財政赤字は3144億ペソで、政府目標下回る。前年比では5.3%増
■ 信託基金
アジア開発銀行、11月に開かれる会合への途上国参加を支援する信託基金設立
■ リビア情勢
比外務省、国外退避作戦は12日に終了。12日以降も在リビア大使館は閉鎖せず
■ シンソン議員除名
香港で禁固刑判決を受けたシンソン下院議員除名される。補選実施へ準備
■ 参謀総長就任
オバン新参謀総長、就任式で「国民の信頼を勝ち取る」と汚職撲滅へ決意
■ 賃上げ要求
比労働組合会議、首都圏地域賃金生産性委員会に最低賃金75ペソ上げを申請
■ 比航空紛争
比航空最大労組の従業員組合が労働条件の改善求めてスト実施を再通告

http://www.manila-shimbun.com/



UPDATE1: アジア通貨動向(7日)=ウォンとペソが下落、原油高でドルのショートカバー優勢
ロイター
フィリピンペソPHP=は対ドルで小幅下落。ディーラーによると、原油高を背景にドルのショートポジションをカバーする動きが出て、市場は引き続きドル買いが優勢となった。
ただ、フィリピンの財務相が同国のインフレについて、物価上昇の圧力は増しているものの当局の目標レンジ内にとどまっており、他国と比べるとよくコントロールできていると発言したことが、ペソの下値を支えた。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK886746320110307



海賊:商船三井タンカーが襲撃される…アラビア海北部
毎日新聞
国土交通省は7日、アラビア海北部で、商船三井の運航するバハマ船籍のタンカー「グアナバラ」(5万7462トン)が海賊に襲撃されたと発表した。乗組員24人は全員フィリピンなどの外国籍。近くにいた米海軍などの艦船が急行し、海賊4人を拘束したという。

http://mainichi.jp/select/today/news/m20110308k0000m040072000c.html



土浦市の市民課に外務省領事局表彰 茨城
MSN産経ニュース
同市が市民課に旅券窓口を設置して2日目の22年1月5日、フィリピン在住の日本国籍を持つ男性になりすましたフィリピン人の男(34)が旅券を申請に来た。窓口の女性が書類の記載内容や言動を不審に思い、県パスポートセンターに報告。外務省フィリピン領事館が調査したところ、別人による虚偽申請と分かり土浦署に通報した。

http://sankei.jp.msn.com/region/news/110308/ibr11030800510004-n1.htm



吉瀬美智子:スラムの子らに授業 「ハガネの女」初回SPでマニラロケ
毎日新聞
女優の吉瀬美智子さん(36)が熱血小学校教師を演じる連続ドラマ「ハガネの女」(テレビ朝日系)の4月にスタートする「シーズン2」初回2時間スペシャルでフィリピンロケを行い、吉瀬さんがマニラのかつてスモーキー・マウンテンと呼ばれたゴミの埋め立て地で現地の子どもたちと撮影してきたことが8日、明らかになった。

http://mainichi.jp/enta/geinou/news/m20110307mog00m200069000c.html



NNA News 2011年3月9日(水曜日)
来訪者数、1月は17%増加:台湾外交や原油高など懸念材料も[観光]
観光省が発表した今年1月の海外からの来訪者数は、前年同月比17.3%増の34万9,713人で順調な伸びを示していることが分かった。一方で、台湾との間で起きている政治問題や世界的な原油価格の高騰によって今後の来訪者数に影響が出る可能性があるほか、世界経済フォーラムによる「旅行・観光産業競争力ランキング」でも「安全」や「衛生」での低評価から139カ国・地域中94位に甘んじるなど、観光立国に向けた課題が浮き彫りになった。

http://news.nna.jp/free/news/20110309php002A.html



NNA News Headline(03月09日)
・PLDT、携帯向けクラウドサービス開始[IT]
・官民連携事業、所有権問題が障害に[運輸]
・陽明海運、新たにマニラ港に航路開設[運輸]
・港湾ICTSI増収増益、中欧に新拠点[運輸]
・メラルコ、3月の電気料金引き下げ[公益]
・マークベンチャーズ、年内にニッケル出荷[資源]
・昨年の財政赤字、5%増も上限下回る[経済]
・短期国債入札、91日物に9倍の応募[金融]
・セーフネット、情報保護でATM大手と提携[金融]
・輸入米入札を月内実施、20万トン調達[農水]
・バナナ協会、輸入拒否続ける豪政府を非難[農水]
・インドネシア訪問の大統領、テロ対策で合意[政治]
・8日為替:$1=43.465ペソ(↓)[金融]
・南沙諸島紛争国、サッカーで対戦[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月9日のマニラ新聞から
■ 弾劾審議
下院法務委員会、行政監察院長に対する弾劾発議を賛成多数で承認。本会議へ
グチェレス行政監察院長に対する弾劾発議2件の審議を進める下院法務委員会(トゥパス委員長)は8日、同発議2件について「弾劾に相当な理由がある」と賛成多数で可決し、弾劾決議案として本会議への上程を決めた。同委員会報告書が下院規律委員会へ回されるなどの手続きを経て、15日にも本会議審議が始まる。最高裁は既に、同発議の無効化を認めなかった判決に対する同院長の再考申し立てを棄却しているため、下院の弾劾手続きに法的障害はない。

http://www.manila-shimbun.com/



3月9日のマニラ新聞から
■ 弾劾発議
最高裁、弾劾発議の無効化を申し立てた行政監察院長の再考申し立てを棄却
■ 弾劾発議
下院法務委員会の弾劾発議可決を受け、野党議員から反発相次ぐ
■ 大統領外遊
アキノ大統領とインドネシアのユドヨノ大統領、域内安保問題などで意見交換
■ リビア情勢
比人海外就労者の支援団体、米軍の介入に備え比人海外就労者の援護策を要請
■ 亀田3兄弟
試合に向け比で合宿。「コンディション整えやすい」など比の印象を語る
■ 観測所完工
首都圏ケソン市のアテネオ・デ・マニラ大観測所に九大の電離層観測センターが完成
■ 邦人詐欺被害
日本人男性から約386万をだまし取ったとして比人女性2人逮捕、起訴される
■ 講師刺殺
大学講師の傍ら地元ラジオ局でディスクジョッキーを務める男性が刺殺される

http://www.manila-shimbun.com/



あなたの国のじゃんけんは? 小学生が交流 倉吉 -鳥取-
朝日新聞
倉吉市立上灘小学校(倉吉市上灘町)の2年生50人が7日、じゃんけんを通して国際交流をした。韓国や中国、モンゴル、米国から来ている県の国際交流員や、フィリピン出身の保護者から各国のじゃんけんを教わった。
児童は五つの組に分かれ、それぞれの国の言葉でじゃんけんを楽しんだ。日本と同じやり方の国もあれば、体全体を使う国も。児童らは「いろんな国の人と遊べてうれしかった」「家族にも教えてあげたい」と話していた。

http://mytown.asahi.com/areanews/tottori/OSK201103070101.html



デルモンテ、東マレーシアで大規模パイナップル農園開発を計画
マレーシアナビ
デルモンテ・フィリピンは、サバ・サラワク両州の1万5,000ヘクタールの土地でパイナップルを栽培する計画だ。
マレーシア・パイナップル産業委員会(MPIB)のサダン・サリム事務局長によると、パイナップル栽培プロジェクトでは世界的に需要が高まっているオーガニック(有機栽培)農法でパイナップルを栽培するという。今年、正式な投資に向けた契約が交わされる見通しだ。サバ・サラワク州にはパイナップルの栽培に適した土地が多くあるという。

http://www.malaysia-navi.jp/news/110307063037.html



国際RC:マングローブ植樹 比セブ島で社会奉仕活動 /和歌山
毎日新聞
国際ロータリー第2640地区(和歌山全域と大阪の泉州・南河内地域、米田真理子ガバナー)の各クラブ会員54人が、WCS(世界社会奉仕)活動の一環で、フィリピンのセブ島を訪れ、マングローブを植樹するなどした。
地球温暖化を防止し地元の海岸浸食を食い止めるため、3年前からセブ島内の第3860地区と協調しながら、マングローブを植える運動を展開。100万本を目指していて、今回は10万本以上の苗を調達した。過去最多の会員が現地入りし、植樹作業にも携わった。マングローブは、浸食された海岸で防波堤の役割を果たし、魚が戻ってくる2次効果もあるという。
新宮クラブの汐崎まことさん(55)は「マングローブは、日本にも製品輸出されるなど、用途は多様だ」と語る。同クラブは単独でセブ島のろうあ者施設にスタッフ部屋を寄贈して交流も図った。
自身も植樹した米田ガバナーは「セブ島の副市長も私たちと合流して感謝してくれ、日比の友好にもつながっている」と、手ごたえを感じていた。

http://mainichi.jp/area/wakayama/news/20110308ddlk30040398000c.html



全日空、上期の香港、フィリピン行き正規割引運賃を改定、「ビジ割7」販売
トラベルビジョン
全日空(NH)は2011年度上期(4月1日〜9月30日日本出発分)の香港とフィリピン行きの正規割引運賃を改定した。ビジ割は従来の「ビジ割14」を「ビジ割7」とし、予約・購入期限を出発7日前までに変更。間際の利用をしやすくした。さらに香港行きでは、往路が日曜以外、復路が土曜以外で、土曜日をまたぐ旅程に適用する「スーパービジ割7」「スーパーエコ割タイプB」を設定。香港行きスーパービジ割は往復の本体運賃で平日が14万4000円、スーパーエコ割タイプBは往復の本体運賃が3万9000円からの設定だ。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=48063



野球W杯、社会人が主体=アジア選手権は中止−全アマ連盟
時事通信
また、2009年大会まで日本が4連覇したアジア選手権が、今年は中止になったことが報告された。隔年開催の同選手権で、前回大会は日本で開催したが、今年は開催予定地のフィリピンからアジア野球連盟に返上の申し出があった。

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011030800607



アジア通貨動向(8日)=バーツとウォンが上昇、中銀の金融政策会合控え
ロイター
フィリピンペソPHP=は対ドルで小幅下落。ノンデリバラブル・フォワード(NDF)市場の値決めやドルのショートポジションをカバーする動きに関連し、ドルが買われた。
8日はフィリピン中銀による為替介入は無かったもようだが、同中銀が前回介入したとみられる1ドル=43.25ペソ付近に引き続き抵抗線が形成されている。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK886936320110308



対テロ協力強化で一致
時事通信
8日、ジャカルタで記者会見するフィリピンのアキノ大統領(左)とインドネシアのユドヨノ大統領。両国が対テロ協力強化で一致したことを明らかにした

http://www.jiji.com/jc/p?id=20110308213215-0561516



NNA News 2011年3月10日(木曜日)
原油価格高騰の影響じわり:VAT減税視野、課題は供給確保[資源]
リビアの政情不安などによる原油価格上昇の波が、フィリピンにも押し寄せてきた。元売り各社が今年8回目の値上げに踏み切ったことなどから、政府は生活に与える影響を微少に抑えるため早急な対策が必要と判断。石油製品に対する付加価値税(VAT)の引き下げやインドネシアからの輸入を検討する一方、供給不安を念頭に入れて国民に燃料の節約などを呼び掛けた。

http://news.nna.jp/free/news/20110310php002A.html



NNA News Headline(03月10日)
・シーオイル、料金固定プリペイドカード発売[資源]
・地熱EDC、WWFと共同でアジア事業展開[資源]
・MRT保守事業入札、アヤラも参加表明[運輸]
・PAL、旅行保険事業で損保大手と提携[運輸]
・グローブ、ネット・テキストで新サービス[IT]
・不動産大手2社、コンドで初の共同事業[建設]
・国際金融公社、リサール商銀に出資[金融]
・国内初のハラル研究所、コタバト市で稼働[食品]
・政府の債務返済額、昨年は10%増加[経済]
・自営業者などの税控除、項目を明確化[経済]
・デービッド前参謀総長、入管局長に任命[政治]
・NZ大地震、比人女性の死亡を確認[社会]
・自治体の女性議員比率、20.5%の高水準[社会]
・9日為替:$1=43.380ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「米IBMに交通管理を要請」ほか[社会]
・空飛ぶ警官出動!ヘリで首都圏を見回り[社会]
・【よろず相談】第11回・外資規制と実効支配について[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月10日のマニラ新聞から
■ 治安情勢
国軍とモロ・イスラム解放戦線の戦闘は10年以降14回と前年から大幅減少
比政府停戦調停委員会(CCCH)の9日発表によると、イスラム急進派、モロ・イスラム解放戦線(MILF)と国軍のミンダナオ地方における戦闘は2010年の1年間で14回発生し、前年の115回から大幅に減少した。11年はこれまでのところ戦闘は起きておらず、10年以降、特にMILFの拠点がある同地方一部地域における治安が安定している実態を裏付けた。

http://www.manila-shimbun.com/



3月10日のマニラ新聞から
■ 和平交渉
比政府側交渉団長、モロ・イスラム解放戦線提示の協定案内容の詳細を明確にする意向
■ 国際テロ対策
アキノ大統領とインドネシアのユドヨノ大統領、域内協力強化の重要性を強調
■ 資源探査妨害
下院野党、国際法や国内法に違反した疑いあるとして関係委員会の調査要求
■ リビア情勢
上院議員、退避に非協力だった就労あっせん会社の認可を取り消すよう要請へ
■ 試験運行始まる
比国鉄がJR東日本から譲り受けた「寝台特急北陸」の試験運行始まる
■ 下院補選
シンソン前議員辞職に伴う補選は下院での実施決議後、90日以内に実施の見通し
■ 市昇格裁判
16町の市昇格を例外的に認めた最高裁判決を受け、全国市長連盟が再考申し立て
■ 授業料値上げ
左派系下院議員、大学の授業料が9年間で倍増しているとし値上げ規制法案を提出
■ 新入管局長任命
大統領、8日に退官したダビド前国軍参謀総長を、入国管理局長に任命
■ 上空パトロール
国家警察、犯罪防止のため、米国製のヘリ3機をパトロール用に導入したと発表
■ 4便欠航
サンボアンガ空港を離陸しようとした比航空機の着陸装置が故障。影響で4便欠航
■ 地震発生
ミンダナオ地方ダバオ湾で弱い地震があり、東ダバオ州などで震度3を記録

http://www.manila-shimbun.com/



3月10日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 11年インフレ率は7%
■ バタンガスにエコゾーン建設へ
■ ガソリン用プリペイドカード発売
■ 地熱発電の域内普及目指す
■ 優遇措置はPEZAが管轄へ
■ OFW送金額は世界4位
■ グリーン工場都市建設に25億ドル
■ PALが旅行保険会社と提携

http://www.manila-shimbun.com/



100回目の「国際女性の日」、各地で女性によるデモ
AFPBB News
100回目の「国際女性の日(International Womens Day)」を迎えた8日、女性の地位向上などを訴えるデモ行進が世界各地で行われた。 写真はフィリピン・マニラ(Manila)で避妊支援法案への支持を訴えてデモ行進する女性たち(2011年3月8日撮影)。

http://www.afpbb.com/article/politics/2789441/6927928



第13回 TBS DigiCon6 Awards
ジャパンデザインネット
TBSが主催する、日本を含むアジア地域を中心にデジタル時代のコンテンツクリエイターを「発掘・育成」するために開催されているコンテストです。(今回はアジア10地域 日本、中国・台湾、香港、インド、韓国、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイの参加が予定)
各地域ではRegional Awardsが開催され、そこで選考された優秀作品が全体大会へノミネートされます。そして、最終審査会においてノミネート作品の中から今年のアジアの頂点に輝く作品が選考されます。

http://compe.japandesign.ne.jp/ap/01/degi/digicon13/



韓進海運、日本・フィリピン・インドネシア航路開設
聯合ニュース
韓国海運大手の韓進海運は9日、日本〜フィリピン〜インドネシアを結ぶ新たな海上運送サービスを22日から開始すると明らかにした。
3カ国の国名の頭文字をとって「JPI」と命名された同航路は高麗海運、CNCと共同運営し、1700TEU(1TEUは20フィートコンテナ1個分)級のコンテナ船4隻を投入する予定だ。日本の大阪を出発し、神戸、東京、横浜を経由、香港、フィリピンのマニラ、インドネシアのスラバヤとジャカルタに寄港する。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/03/09/0200000000AJP20110309001400882.HTML



韓国に対する認識…北米で「肯定的」ヨーロッパで「否定的」な傾向
サーチナニュース
オーストラリア、インドネシア、フィリピンでは肯定的評価が半数以上を占めたが、中国では否定的評価が50%(30%増)と高く、肯定的評価は36%(21%減)に留まった。日本は肯定的評価が33%、否定的評価が11%だった。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0309&f=national_0309_105.shtml



研究の現場から:「資源の呪い」海外で現地調査 /四国
毎日新聞
「資源の呪い」。天然資源に恵まれた国が、政治的な混乱、低い経済成長、人権侵害などに直面していることを示す言葉だ。愛媛大法文学部の栗田英幸准教授(40)は、フィリピンを中心に、天然資源が豊富な国を現地調査。「資源に依存しすぎた社会構造が、民主主義を壊している」と訴えている。
栗田准教授によると、資源は価格が不安定なため、すぐに契約を切れる短期労働者に依存し雇用が不安定になる▽鉱山などの開発のためには地域住民の合意が必要だが、すぐに工事するためにごまかしや汚職が横行▽一部の技術者と大量の肉体労働者が必要で、教育レベルが2極化する−−などの問題があるという。
フィリピンは金やニッケルの産地。栗田准教授は18年前から年数回現地を訪れ、NGO(非政府組織)などと協力して聞き取り調査。行政が介入して開発に反対する地域のリーダーを交代させたり、海外の企業が「化学薬品を全く使わない」などとうそを言って地元と合意を取り付けていたことなどを明らかにした。「資源に依存した社会でいいのかについて答えが出ていないまま、資源に依存した経済を推進しているから、社会がむちゃくちゃになる」と話す。
工学部生だった大学時代にフィリピンを訪れ、先住民が開発により土地を奪われている現実を見て、現在の研究を開始。最近は、オーストラリアやモザンビークでの調査も始めた。
栗田准教授は「資源に依存する社会から被害を受ける人たちに貢献したい」と話している。

http://mainichi.jp/area/ehime/research/news/20110309ddlk39040617000c.html



女性の事業所有、企業/政府機関における管理職就任には増加の余地あり
日本経済新聞
アジア/太平洋地域の14市場のうち、企業または政府機関の管理職において、女性の人数が男性に匹敵するのはフィリピンのみでした。ニュージーランド(76.6)、オーストラリア(74.1)、およびシンガポール(67.0)は比較的高く、特に低かったのは

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=275890&lindID=5



空飛ぶ警官出動!ヘリで首都圏を見回り[社会]
NNA.ASIA
フィリピン国家警察(PNP)は8日、マニラ首都圏でヘリコプターを使ったパトロールを開始した。上空から地上の様子を監視し、犯罪の取り締まりを強化することを狙いとしている。

http://news.nna.jp/free/news/20110310php018A_lead.html



NDE、フィリピンで金型設計受託を強化−ダイ精研と連携
日刊工業新
日本デザインエンジニアリング(NDE、東京都墨田区、岩壁清行社長、03・5619・1718)はダイ精研(山形県東根市、大江正博社長、0237・47・2555)と連携してフィリピンでの金型設計受託事業を強化する。
設計から製造、部品加工までの体制を整えて短納期とコスト削減を実現する。電子・自動車部品関連の受託を伸ばし、2011年12月期にも売上高を10年12月期比15%増の1億5000万円に引き上げる計画。
ダイ精研は金型や部品の製造を手がけている。インクスの元グループ会社だったが、09年のインクスの民事再生法適用で現在、再建中。岩壁社長は10年12月に個人出資し、ダイ精研専務に就いた。これを機にフィリピンでの連携を密にしてNDEの事業拡大とダイ精研の再建につなげる。

http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0120110310bcba.html?news-t0310



NNA News 2011年3月11日(金曜日)
輸出額、1月は40億ドル:電子製品振るわず伸びが鈍化[経済]
国家統計局(NSO)は10日、1月の輸出額(速報値)が前年同月比11.8%増の40億31万米ドル(約3,300億円)だったと発表した。2009年の11月以降、15カ月連続でプラス成長を記録したものの、伸び率は前月(26.5%)から大幅に低下。メーンの電子製品は1桁の増加にとどまった。輸出先では、日本が前年同月実績を下回り、国・地域別で3位に転落した。

http://news.nna.jp/free/news/20110311php002A.html



NNA News Headline(03月11日)
・「インフラに問題」が3割、ジェトロ調査[経済]
・小売王などリスト入り、世界長者番付[経済]
・鶏肉大手BFFI、はちみつ生産事業に参入[農水]
・工業団地民営化、フィリンベスト応札へ[建設]
・オンラインくじ業者、カジノ運営に意欲[観光]
・エプソン、プロジェクター4機種を発売[IT]
・豪オセアナ、ディディピオ鉱山再開へ準備[資源]
・メトロバンク通期決算、39%の増益[金融]
・銀行密度、14地方で全国の平均以下[金融]
・中銀、14年からは新紙幣に完全移行[金融]
・納税者の所得情報提供、今年は義務化見送り[経済]
・土地登記庁、電子化事業の進行順調[IT]
・大統領が星訪問、南沙諸島問題を協議[政治]
・乗っ取り犯弟の法廷証言、比当局が認めず[社会]
・10日為替:$1=43.480ペソ(↓)[金融]
・プエルトガレラ観光料引き上げ、住民が反対[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月11日のマニラ新聞から
■ 弾劾審議
上院委、行政監察院長の弾劾支持を表明。下院本会議審議前に中間報告書公表し
ガルシア元国軍参謀次長=略奪罪などで起訴=の不正蓄財事件を端緒に、国軍の裏金問題を調査する上院ブルーリボン委員会(ギンゴナ委員長)は10日、調査経過や現時点での勧告を盛った中間報告書を公表した。同元参謀次長保釈につながる司法取引に応じたグチェレス行政監察院長の処遇について、「訴追に必要な証拠集めを怠った上に、無効であるべき司法取引を容認して国民の信託を裏切った。弾劾に相当する」と断じ、下院与党勢主導で進む同院長の弾劾手続きを支持した。

http://www.manila-shimbun.com/



3月11日のマニラ新聞から
■ 弾劾審議
大統領府が「辞任すれば、痛み伴う弾劾回避できる」と行政監察院長に呼び掛け
■ 弾劾審議
下院法務委、元参謀次長の保釈問題を行政監察院長の弾劾事由に含めることを検討中
■ 台湾人送還問題
新入国管理局長の任命を受けて台湾が態度を軟化、ロハス前上院議員の再訪台を要請
■ 大統領外遊
アキノ大統領、シンガポールのリー首相と会談し、南沙諸島問題などで意見交換
■ 爆発で13人死傷
スルー州ホロ町の路上で爆発があり、近くにいた民間人3人死亡、10人負傷
■ 銃撃で6人死傷
サンボアンガ市で路線バスとトラックが武装集団に銃撃され、運転手ら6人死傷
■ 国軍空爆
サンボアンガ市東部沖の島でアブサヤフが潜伏しているとの情報を受け、国軍が空爆
■ 小学生連れ去り
サンボアンガシブガイ州で9歳の小学生が武装集団に連れ去られた
■ 石油価格
政府、石油価格高騰で石油製品に対するVAT税率引き下げの検討を始める
■ イエメン情勢
比外務省、中東イエメンの情勢悪化で在留比人に退避準備をするよう注意喚起
■ 新教育制度
教育長官、12年制の新教育制度と現行制度とのすり合わせを継続中と表明
■ 元町長に有罪
公特裁、スーパー経営者から出された営業許可申請を拒否し続けた元町長に有罪
■ 地震発生
北イロコス州沖と南コタバト州でマグニチュード5.2〜3.7の地震。被害報告はなし

http://www.manila-shimbun.com/



産総研、最古のエルニーニョ現象の証拠をフィリピン産化石サンゴに発見
日本経済新聞
フィリピンルソン島で発掘された約350万年前(鮮新世温暖期)のサンゴ化石から、エルニーニョ現象の直接的な証拠としては最古の記録を得ることに成功した。
将来の温暖化した地球環境に類似した時代とされる鮮新世温暖期において、エルニーニョ現象が存在したことを明らかにした。
将来の温暖化地球におけるエルニーニョの挙動を予測する上での重要な知見となる。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=275926&lindID=4



異国文化楽しんで、郷土料理や民族音楽の交流イベント開催へ/平塚
カナロコ(神奈川新聞)
中国やブラジル、フィリピン、シンガポールなど外国籍の市民が郷土の料理や音楽、民族衣装などを紹介する祭典「ひらつかワールドフェア」が13日、平塚市紅谷町のまちかど広場で開かれる。同市通訳・翻訳ボランティアバンクの主催。

http://news.kanaloco.jp/localnews/article/1103100005/



シャリース、「glee」に再出演決定
TVグルーヴ・ドット・コム
ミュージック海外ドラマ「glee/グリー」にゲスト出演したフィリピン人歌手シャリースの再出演が決定した。 再出演が明らかになったのは、レイチェル役のリー・ミッシェルのツイートによるもの。

http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/4441.html



東証・大証統合「道理にかなう」=フィリピン証取CEOが評価
時事通信
来日中のフィリピン証券取引所のシキャット最高経営責任者(CEO)は10日、都内で時事通信とのインタビューに応じ、東京、大阪両証券取引所が経営統合交渉に入る検討をしていることに関し、「道理にかなう」と述べた。
同CEOは、東証が現物株取引、大証がデリバティブ(金融派生商品)と、それぞれ強みとする分野が違うことを指摘。顧客基盤や取引システムを共有できることなどから、統合交渉入りが「論理的に意味がある」と評価した。
CEOはまた、日本の2大証取が統合することで、「海外の取引所に対し、発言力を高めることができる」として、国外での戦略提携でも優位に立てる可能性があるとの見方を示した。

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2011031000720



マニラで2万人の人間十字架、ギネス世界記録狙う
ロイター
フィリピンの首都マニラにあるサントトマス大学の競技場で9日、カトリック教の行事「灰の水曜日」にちなんだイベントが行われ、約2万人が集まって人間十字架が作られた。人間十字架の最多人数でギネス世界記録更新を狙うという。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-19918620110310



グローバルナビゲーションメニュー開始
労働政策研究・研修機構
..今回、フィリピン調査ではいくつかの企業や学校から聞きとりを行った。そうした調査対象の中に、日本で働いていた経験を有する人が何人かいた。ある海外就労の仲介業者のオフィスでは、日本での就労経験者が 2 人働いていた。海外で働いた経験を有する人が、帰国後は海外で働く人の就労を仲介する立場になっていたのである。また、care giver を養成する学校での調査で会った学生も日本でエンターテイナーとして就労した経験があった。

http://www.jil.go.jp/column/bn/colum045.html



富樫防衛戦へ順調、予備検診異常なし
日刊スポーツ
WBC世界女子ライトフライ級王者の富樫直美(35=ワタナベ)が、12日の防衛戦(後楽園ホール)へ向けて順調な仕上がりを見せた。10日、都内の後楽園ホール展示会場で世界戦前の予備検診を受け、異常なしでクリア。ジュジース・ナガワ(フィリピン)戦へ向けて、高濃度酸素カプセルを利用して疲労回復に努めており「相手は若さとパワーで立ち向かってくると思うので、自分もそれに対応できるよう頑張りたい」と準備に余念がない。

http://www.nikkansports.com/battle/news/f-bt-tp0-20110310-747039.html



エビ養殖詐欺 米政府32億円返還
NHK
フィリピンでのエビの養殖事業への投資を巡る詐欺事件で、東京の投資会社の元会長が、逮捕される前にアメリカの銀行に送金していた32億円余りがアメリカ政府から返還され、出資した被害者への弁済に充てられることになりました。

http://www3.nhk.or.jp/knews/20110311/k10014587391000.html



湯河原中「卒業特別講演」に立った起業家山田 貴子さん
タウンニュース
フィリピンの若者に英会話講師の仕事を通じて自立と夢の実現を図ってもらおう、現地と日本をネットでつないで―。慶大大学院に通いながら実現させた全く新しい形の起業について、振り返るように母校の後輩たちに語りかけた。起業のきっかけは大学生時代にフィリピンで出会った子どもたち。食べるために働く彼らのために、自分に何ができるだろう。受身の援助ではダメ、一緒にお金を生み出す仕組みでなければ…。ふと見渡すと外国企業がコールセンターを次々に開設していることに気付く。フィリピンの公用語は英語で、流暢な人も多い。これは彼らが自立するための資源ではないか。2年前に身内から資本金300万円を借り、現地人の仲間と会社を設立した。..

http://www.townnews.co.jp/0609/2011/03/11/97822.html



フィリピンの英雄、新たな戦い 関税免除交渉で訪米計画
SankeiBiz
米国の対フィリピン貿易法案の成立に向け、ボクシング界の世界的スーパースターが政治の舞台で真剣勝負に挑む。
フィリピンのマニラ・ブレティンなどによると、同国の貿易産業省は6階級制覇の現役世界王者で同国の国会議員でもあるエマニュエル・パッキャオ氏を年内に政治交渉のため訪米させる計画があると表明した。
パッキャオ議員が米国議会での成立を目指して交渉にあたる法案は、フィリピンが糸や生地などの素材を米国から輸入し国内でアパレル製品に加工して米国に輸出する際には輸出入関税を免除する内容だ。

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110311/mcb1103110502007-n1.htm



NNA News 2011年3月12日(土曜日)
スマート、国内最安の携帯電話発売[IT]
携帯通信最大手のスマート・コミュニケーションズはこのほど、国内最安値のプリペイド式系携帯電話キット「トークン・テキスト・パナロフォン」を発売すると発表した。価格は499ペソ(約950円)。月収が6,000〜8,000ペソの低所得層を主な対象とし、21日に販売を開始する。スターなどが伝えた。
同キットはスマート傘下の携帯キャリア、トークン・テキストのSIMカードを内蔵。無制限のテキスト・メッセージ(ショート・メッセージ・サービス=SMS)送信が可能だ。端末はチェリー・モバイル、中国の中興通訊(ZTE)が供給する。

http://news.nna.jp/free/news/20110314php001A.html



NNA News Headline(03月12日)
・電池エナジャイザー、比での生産打ち切り[製造]
・ファーストジェン、ルソンで複合水力事業[公益]
・女性の金融能力、比は域内7位の高さ[金融]
・11日為替:$1=43.650ペソ(↓)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月12日のマニラ新聞から
■ 東北・関東大地震
太平洋岸19州に津波警報。ルソン、ミンダナオ地方で高さ24〜70センチを観測
日本の東北・関東大地震を受け、比火山地震研究所(PHIVOLCS)は11日午後3時半ごろ、太平洋に面する19州に津波警報2を発令し、海辺から離れるよう呼び掛けた。津波は同6時ごろから同8時すぎにかけ、ルソン島などの太平洋岸に到達した。高さは24〜&#63614;70センチで、警報は同11時半ごろに解除された。人的被害の報告は入っていない。余震で津波が再発生する恐れがあるため、同研究所は12日も警戒を続ける。

http://www.manila-shimbun.com/



3月12日のマニラ新聞から
■ 東北・関東大地震
菅直人首相宛の書簡で大統領が「比政府はできる限りの支援をする」と表明
■ 東北・関東大地震
成田〜マニラを結ぶ国際線3便が欠航。12日もJL746、NH950両便が欠航へ
■ 東北・関東大地震
ルソン島最北端のバタネス州では海沿いの宿泊客が避難するなど対応に追われる
■ 東北・関東大地震
これまでのところ在日比人の死傷者に関する情報なし。外務省がホットライン開設
■ 東北・関東大地震
フィリピン長距離電話、地震の影響で日本への通話は困難と発表
■ 比日EPA
労働雇用長官、看護師候補者らの滞在延長は不十分で、総合的解決策が必要と指摘
■ シンガポール訪問
大統領はシンガポールで演説し航空自由化を定めた大統領令を策定中と表明
■ 比経済情勢
民間調査機関、比経済は第2四半期から「ゆるやかに減速」と予測
■ 石油価格
高騰大統領は石油製品へのVAT一時撤廃案に経済的不利益が大きいと反対表明
■ 最高裁批判
最高裁長官、「政治ゲームをやめるべきだ」と民主主義の危機に懸念示す
■ 新入管局長
前国軍参謀総長が入国管理局長に任命された問題で、大統領報道官が非難に反論
■ 文化交流
マニラ市の小学校で日本大使館と国際交流基金による日本文化の授業が行われる
■ GMA決算
2010年は、目標とした純収入額30億ペソには届かず28億2千万ペソ
■ 地震発生
西ミンドロ州沖でマグニチュード5・1の地震。被害報告なし

http://www.manila-shimbun.com/



ジュースアルミパックをリサイクルしたストラップ
エキサイト: ニュース
ジュースや牛乳などのアルミパックは厚くて丈夫な紙で出来ているので、そのまま捨てるのは何かもったいないような。そう考えているのは私だけではなかった。うまくその特性を生かして、フィリピンで新しい製品に生まれ変わらせている取り組みがあるのだ。
フィリピン国内で活動するNGO団体「KILUS FOUNDATION (キルスファンデーション)」。そこでは毎日大量に消費されるジュースのアルミパックを回収・洗浄・消毒し、最後に縫製してアルミパック製のバッグや洋服、帽子などをつくっている。それで得られたお金は子供たちの学費などに当てられているそうだ。

http://www.excite.co.jp/News/bit/E1299059058030.html



アジア不動産ファンドの50%を取得=米ロハティン〔BW〕
時事通信
米資産運用会社ザ・ロハティン・グループ(TRG)は、アジア不動産ファンドARCHキャピタルの50%持ち分をフィリピンのアヤラ・コーポレーションとアヤラ・ランドから取得する正式契約を締結したと発表した。取得は株式交換によって行われ、TGRの創立以来の出資者でもあるアヤラ・コーポレーションはTGRへの投資額を増加させた。ARCHキャピタルの残りの50%は同社最高経営責任者(CEO)兼最高投資責任者(CIO)のリチャード・ユエ氏が保有する。アヤラ・ランドは今後もARCHキャピタルに助言を行う。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011031100239



女性の社会進出度でインドが最下位:アジアの14市場、日韓も低位
インド新聞
マスターカード・ワールドワイド(米ニューヨーク州は9日、「女性の社会進出度」調査結果を発表した。アジア・太平洋地域の14市場(オーストラリア、中国、香港、インド、インドネシア、日本、マレーシア、ニュージーランド、フィリピン、韓国、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム)が対象で、総合指数は、オーストラリアが83.8と最も高く、2位がフィリピン(81.5)。

http://indonews.jp/2011/03/14-9.html



滞在1年延長=外国人の看護師候補者ら−政府
時事通信
政府は11日の閣議で、経済連携協定(EPA)に基づき2008〜09年にインドネシア、フィリピン両国から受け入れた看護師・介護福祉士の候補者880人(入国ベース)について、滞在期間を1年延長することを決定した。長期就労の前提となる国家試験合格を促すのが狙い。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031100395



「盗んでごめんなさい」?質店に泥棒、手紙残して去る
AFPBB News
フィリピン中部ニューアクラン(New Aklan)の質店で7日、質入れ品1万6000ドル(約130万円)以上がごっそり盗まれ、おわびの手紙一通が残されているのを、出勤した店員が発見した。
地元警察が9日発表したところによると、店主は「わび状」の筆跡が質店の元従業員のものと証言したという。手紙の具体的な内容や元従業員の退職理由などは公表されていない。

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2789962/6942237



亀田3兄弟が合宿先のフィリピンから帰国
デイリースポーツ
ボクシングのWBA世界バンタム級王者・亀田興毅、大毅、和毅が11日、成田着の航空機で合宿先のフィリピンから帰国した。4月2日に沖縄県立武道館でノンタイトル戦を行う大毅は、約20ラウンドのスパーリングをこなした。「(合宿は)充実してた。

http://www.daily.co.jp/newsflash/2011/03/11/0003860000.shtml



アジア通貨動向(11日)=ペソとバーツが下落、日本の地震受けてリスク回避姿勢強まる
ロイター
11日のアジア通貨市場では、フィリピンペソとタイバーツが対ドルで下落した。11日午後に起きた東北地方の大地震を受けてリスク資産を圧縮する動きが強まり、両通貨は下げ幅を拡大した。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK885762020110311



フィリピン、日本での就労者安否確認へホットライン
日本経済新聞
日本の大地震を受け、フィリピン大統領府は同日、日本で働くフィリピン人就労者の家族が安否確認できるよう、比外務省に電話ホットラインを設置したと発表した。並行して同国政府は11日午後、国内東部に津波への警戒を呼び掛けた。
フィリピンへの津波到達時間は同日午後5時から同7時(日本時間同日午後6時から同8時)で、津波の高さは1メートル程度とされる。地震も含め具体的な被害の情報はないが、災害当局は段階的に警戒を引き上げ、近くの住民が沿岸部に近寄らず避難するよう強く促した。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E3E2E68A8DE3E3E2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2



女子トリプル世界戦前日計量は全員パス
日刊スポーツ
12日に東京・後楽園ホールで行われるWBC女子トリプル世界戦の前日計量は11日、都内で行われた。WBC女子世界ライトフライ級王者の富樫直美(ワタナベ)は48・9キロのリミット、挑戦者の同級11位ジュジース・ナガワ(フィリピン)は48・2キロでパス。

http://www.nikkansports.com/battle/news/f-bt-tp0-20110311-747341.html



地震の影響を考慮 女子トリプル世界戦が中止
スポーツニッポン
地震の影響で12日に東京・後楽園ホールで予定されていた女子プロボクシングのトリプル世界戦の中止が決まった。 関係者は「交通機関などの復旧のめどが立たないこともあり決まりました」と説明した。

http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2011/03/12/kiji/K20110312000410200.html



韓国-フィリピン国防長官会談14日に開催
innolife.net
キム・クァンジン国防長官と、ヴォルテル・ガズミンフィリピン国防長官は14日午前、ソウル、龍山(ヨンサン)区の国防部庁舎で、両国国防長官会談を開催する。
両国の国防長官は今回の会談を通して、国防交流協力と防衛産業協力の増進方案を議論し、地域安保情勢と関連した意見を交換する予定だ。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=128919



古運動靴をフィリピンへ 小矢部中RC 石動高卒業生が協力
富山新聞
小矢部市の小矢部中ロータリークラブ(RC)は10日夜、同市本町の事務所で、フィ リピン・ネグロス島の子どもたちへ贈る古運動靴の発送作業を行い、靴を提供した石動高 生や会員の善意が届くよう願いを込めた。
小矢部中RCは1999年、設立15周年事業としてネグロス島の子どもを支援する教 育里親運動を始め、創設した基金から奨学資金を贈るなどの活動をしている。

http://www.toyama.hokkoku.co.jp/subpage/TH20110312411.htm



3月13日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
東北地方在住の比人は4千人超。比政府は日本に救援隊派遣へ
東日本大震災を受け、比外務省は12日、被害が甚大だった東北地方の宮城県など3県に比人約4300人が在住していると明らかにした。日本の関係省庁などと連携しながら安否確認を急いでいるが、これまでのところ、死傷者に関する情報は入っていない。また、大統領府は同日、日本に近く救援隊を派遣し、支援活動に当たる方針を示した。一方、比における津波警報は前夜に解除されて以降、同日は発令されておらず、人的被害も報告されていない。

http://www.manila-shimbun.com/



3月13日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
マニラ〜成田を結ぶ国際線3便が欠航。遅延も3便
■ 東日本大震災
在比日本大使館、日本の家族の安否を確認するサイトを公表在比日本大使館、日本の家族の安否を確認するサイトを公表
■ 大統領外交
インドネシアとシンガポールの財閥らが比への投資に強い意欲示すと大統領
■ 国軍裏金問題
国軍裏金問題の上院委中間報告書について大統領府が「有用」との認識示す
■ 国軍裏金問題
大統領は国軍不明金を証言した会計検査院の元職員を委員に抜てきする考え表明
■ 安値携帯端末
スマート社、499ペソの新携帯電話端末を21日から地方で限定発売
■ 最高裁判決
最高裁、首都圏ケソン市の男性市議(38)による姓変更を求める訴え認めず
■ 草の根無償
日本政府、民間団体へ食品加工機材を贈与、セブ州の小規模果物農家を間接支援
■ 反乱将兵恩赦
クーデター、反乱両罪に問われたファエルドン海兵隊大尉が恩赦を申請
■ 女性落下
マカティ市のコンドミニアム18階から比人女性落下。プールに落ちて一命取り留める
■ 3人死傷
バタンガス州の幹線道路で、州政府職員ら3人が3人組に襲撃され死傷
■ 6人負傷
マギンダナオ州の幹線道路で迫撃砲弾が爆発。路線バスの乗客6人負傷
■ 5人負傷
ダバオ市で2〜6歳の子供3人を含む男女5人が刃物で切り付けられて負傷
■ リビア情勢
民間団体、比人海外就労者の帰還措置に対する全面的責任を比政府に要請

http://www.manila-shimbun.com/



慰霊:フィリピンへ訪問 県内の戦没者遺族14人−−14日から /福岡
毎日新聞
今年は太平洋戦争開戦(1941年12月)から70年。戦没者遺族の高齢化が進み、子供も70歳を超えるようになったが、県内の遺族は毎年、激しい戦闘が行われた沖縄や中国、フィリピン、ミャンマーなどの戦跡を訪問し慰霊活動を続けている。今年は14日から6日間、県遺族連合会の主催で戦没者の兄弟や子供計14人がフィリピンのルソン島とレイテ島を訪問する。
ルソン島では首都マニラ郊外・カリラヤにある「比島戦没者の碑」で追悼式を営む。その後レイテ島で激戦地となったタクロバンやオルモックを中心に、慰霊碑や参加者の肉親が戦死した場所などを回るという。

http://mainichi.jp/area/fukuoka/news/20110312ddlk40040320000c.html



フィリピンがPTSD専門家含む救援隊派遣を準備
スポーツニッポン
フィリピン政府当局者は12日、共同通信の取材に対し、東日本大震災の被災地に心的外傷後ストレス障害(PTSD)の専門家を含む50〜60人の救援隊の派遣準備に入ったことを明らかにした。
救援隊は救助メンバーや医師らをはじめ、避難所設置の専門家や捜索犬。軍や保健省などの政府関係者と民間人の混成チームという。
日本政府の受け入れ許可があり次第、出発する。

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/03/12/kiji/K20110312000413700.html



武器捨てたゲリラの娘 フィリピン 今を生きる―家族(2)
朝日新聞
「まだ山を下りることはできない」。武器を捨てた娘(20)の願いを、武器を手放さない父(51)は携帯電話でそう拒んだ。
フィリピン・ミンダナオ島南部でゲリラ闘争を続ける比共産党軍事部門新人民軍(NPA)。父はその幹部、娘もかつては父の部下の1人だった。
長引く紛争は最愛の父と娘を引き裂いた。

http://www.asahi.com/international/weekly-asia/TKY201103040703.html



NNA News 2011年3月14日(月曜日)
日本に震災救援隊を派遣:官民連携し捜索や医療専門家など[社会]
11日に発生した日本の三陸沖を震源とする東日本大震災に伴い、フィリピン政府はフィリピン赤十字(PNRC)と連携して、被災地に向けた被災者捜索・レスキューチームを編成・派遣したことを明らかにした。また、フィリピン医療協会(PMA)でも救急医療などの専門家から成る援助隊を編成するなど、官民を超えた人道派遣の動きが広まっている。GMAなどが伝えた。

http://news.nna.jp/free/news/20110314php002A.html



NNA News Headline(03月14日)
・ソニー、夏期販促イベントを始動[家電]
・通信スマート、国内最安の携帯電話発売[IT]
・電池エナジャイザー、比での生産打ち切り[製造]
・ファーストジェン、ルソンで複合ダム事業[公益]
・アヤラ通期決算、37%の増益を記録[経済]
・PALの中東サウジ便、再び運航停止[運輸]
・ダバオ湾のサマル島、割引券配布で観光誘致[観光]
・石油製品の付加価値税撤廃、大統領が反対[資源]
・1月のM3、10%増の4.2兆ペソ[金融]
・10年の外国直接投資、純流入は17億ドル[経済]
・女性の金融能力、比は域内7位の高さ[金融]
・星訪問の大統領、インフラ投資呼び掛け[政治]
・11日為替:$1=43.650ペソ(↓)[金融]
・問い合わせ殺到、在日比人のホットライン[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



■ 東日本大震災
比政府、救援隊の日本派遣準備を完了。日本政府から要請があり次第、派遣へ
東日本大震災を受け、比政府は13日、救援隊の日本派遣準備をほぼ終えた。既に在比日本大使館を通じて支援を申し入れており、日本側の要請があり次第、派遣する。複数の比政府関係者が13日、明らかにした。

http://www.manila-shimbun.com/



3月14日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
福島第1原発の事故受け、比政府が事態悪化を想定したシナリオと対策協議
■ 東日本大震災
福島第1原発事故受け、大統領報道官補が比国内の原発建設計画後退を予想
■ 東日本大震災
在日比大使館、在留比人の安否確認や支援のため、14日にも領事を被災地へ派遣
■ 東日本大震災
4航空のマニラ、セブ&#12316;成田便、全便がほぼ平常通り運航。14日も平常運航へ
■ メラルコ訴訟
メラルコの高圧電線敷設に対する住民らの環境保全訴訟で、原告住民が敗訴
■ ARMM選挙
ARMM選挙延期法案の審議入り控え中央選管が同選挙有権者登録の日程を発表
■ ARMM選挙
中央選管、イスラム教徒自治区知事選実施に向け、投票用紙読み取り機購入へ
■ リビア退避費用
比政府、比人海外就労者のリビア退避にかかった費用をあっせん業者へ請求
■ 管理強化
民間調査によると、政府関連機関の管理強化を目指す新法案を73%が支持
■ 合同調査班設置
拉致事件と車両窃盗事件の増発を受け、司法省と内務自治省が合同調査班設置
■ バス乗っ取り
司法省検察局、射殺された犯人のメンドーサ元警部の実弟を共犯罪で起訴

http://www.manila-shimbun.com/



3月14日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ RCBCが株式13.5%売却へ
■ 銀行貸付が11%増
■ 政府債務が縮小
■ アヤラの純益が37%増
■ PALがリヤド便から撤退
■ 1&#12316;2月新車販売が5.8%増
■ 中東帰還OFWへの求人活動
■ 1月輸出が11.8%増

http://www.manila-shimbun.com/



日本郵船/東北地方太平洋沖地震で3隻被害
LNEWS
日本郵船は3月12日、東北地方太平洋沖地震による同社運航船舶3隻の被害状況を発表した。
福島県相馬市の相馬港で「SHIRAMIZU」(載貨重量トン91,439トン、積荷:石炭約7万トン)が揚荷役準備中に、全係船索が切断し、防波堤内にて座礁した。
バラストタンクおよび燃料タンクに浸水があり、船外への漏油を確認。乗組員(フィリピン人22名)は全員無事で、救援船が現地に向った。
福島県南相馬市の原町港で「SHIROUMA」(載貨重量トン77,739トン、積荷:石炭約7万トン)、石炭揚荷役中に、全係船索が切断し防波堤内にて座礁した。
燃料タンクに浸水が確認されているが、船外への漏油は現在のところ確認されていない。なお、本船乗組員(フィリピン人21名)は全員無事で、救援船を手配中。
福島県いわき市の小名浜港で「CORAL RING」(載貨重量トン75,395トン、積荷:石炭約6万トン)
が石炭揚荷役中に、地震の影響で岸壁に衝突した。
船体に損傷が確認され、船外への漏油は現在のところ確認されていない。
緊急投錨して小名浜港沖約2.5キロの位置に停まっており、乗組員(日本人1名、フィリピン人20名)は救助され、全員無事。救援船が現地に向った。

http://www.lnews.jp/2011/03/39996.html



【東日本大震災】 4500人の安否確認へ 比大使館
MSN産経ニュース
フィリピンのロペス駐日大使は13日、東日本大震災で大きな被害を受けた東北地方に滞在・居住するフィリピン人約4500人の安否を確認するため大使館員数人の調査チームを現地に派遣したことを明らかにした。フィリピンのメディアのインタビューに答えた。
ロペス氏は「地元の自治体関係者らに会ってフィリピン人の犠牲者がいるかどうか確かめたい」と強調。13日夕の時点では、死者は確認していないという。
ロペス氏は東京のほか、大阪など西日本に滞在・居住するフィリピン人の安全はほぼ確認できたとしている。
調査チームはインドネシアやタイ、マレーシアなど東南アジア各国の駐日大使館員らと共に東京を出発したという。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110313/dst11031320350106-n1.htm



放射性物質の影響監視を 比大統領が指示
MSN産経ニュース
フィリピンのアキノ大統領は13日、福島第1原発の事故で放出した放射線物質の影響を監視するよう担当閣僚らに指示した。地元メディアに明らかにした。
大統領府の報道担当者は「発生現場からフィリピンは遠いので風向きなどで放射性物質の影響があるかどうかが決まるだろう」と指摘。現時点では影響は確認されていない。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110313/asi11031322470004-n1.htm



各国政府も外国人の安否確認急ぐ
MSN産経ニュース
福島県内のホテルにはフィリピン人30人が「食料、飲料水、電気もない状態」(フィリピン政府筋)で取り残されている。同国政府は在日大使館員を派遣して東京などへ移送させたい考えだが、「道路事情も劣悪で救出は難しい」(同)。在日フィリピン人は約30万6千人という。さらにジャカルタからの報道によると、岩手、宮城、福島の3県に滞在していたインドネシア人約500人と連絡が取れていないという。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110314/chn11031400550000-n1.htm



NNA News 2011年3月15日(火曜日)
原子力発電推進に暗雲:放射能汚染、全土に懸念広がる[公益]
日本の三陸沖を震源とする東日本大震災の発生に伴い、原子力発電をめぐる議論が活発化してきた。エネルギー省は原子力エネルギー実用化に向けた調査の継続を明言する一方、これまでの原子力発電推進派は一転して慎重な姿勢を表明するなど、混迷を深めている。放射能汚染に対する国民の不安を払しょくするため、科学技術省はフィリピン全土に安全宣言を発令した。

http://news.nna.jp/free/news/20110315php002A.html



NNA News Headline(03月15日)
・大使館調査団が仙台入り、比人の安否確認へ[社会]
・2月の二輪車販売5.7万台、前年割れ続く[車両]
・PLDT、米イーサネット企業と提携[IT]
・グローブの無制限テキスト、他社にも送信可[IT]
・化粧品スプラッシュ、東アフリカへ販路拡大[製造]
・ビスタランド、3年で設備投資450億ペソ[建設]
・証取所の12月期決算、純益は倍増[金融]
・1月の不良債権比率、3.04%に悪化[金融]
・クラーク空港、代替エネルギー導入で調査へ[公益]
・今年の昇給率は7%、米エーオン調査[労働]
・昨年の政府借入、30%増の7472億ペソ[経済]
・帰省中の在日比人、続々と家族が待つ日本へ[社会]
・14日為替:$1=43.580ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「アジア太平洋商議所会議の開催地に」ほか[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月15日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
「被ばくデマ」出回る。一部学校では父母の問い合わせが殺到し授業打ち切りも
福島第1原発事故を受けた「被ばくデマ」が13日ごろから携帯電話の文字メールで出回り始めた。14日には、一部学校が午後の授業を打ち切る事態に発展し、国家災害対策本部などは「現時点で比に差し迫った危険はない。間違った情報に惑わされないように」と平静を保つよう呼び掛けた。

http://www.manila-shimbun.com/



3月15日のマニラ新聞から
■ 東日本大地震
在比日本大使館、安否の問い合わせ相次ぐ。同大使館は安否確認サイトを案内
■ 東日本大震災
大統領、福島第1原発事故の状況と比への影響を注意深くモニターするよう指示
■ 東日本大地震
在比日本大使館、義援金の受付先として比赤十字社を案内
■ 東日本大震災
比政府、救助隊派遣を日本政府に再申し入れ。11日の震災発生直後以来2回目
■ 東日本大震災
在日比大使館の領事団が仙台入り。一部在日比人の無事を確認
■ 東日本大震災
福島原発事故受け、下院議員らがバタアン原発再整備をめぐり議論
■ 東日本大震災
国家経済開発庁長官、東日本大震災による比国内経済の影響は「一時的」と予測
■ 南沙領有権問題
電話会談でクリントン米国務長官、「法的拘束力が必要」と中国を再けん制
■ 弾劾審議
下院法務委員会、行政監察院長の弾劾審議に関する報告所をきょうにも提出
■ 国有地売却問題
下院議員提出の国軍と国家警察両本部の売却阻止法案が委員会で可決され本会議へ
■ 火事で6人死亡
ケソン市で民家を全焼する火事。中にいた一家4人とメード2人の計6人が死亡
■ 3人死亡
民家で比人3人が刺されて死亡。押し入った形跡なく被害者と顔見知りの犯行か
■ 警官3人負傷
パラワン州で武装集団が警官9人が乗った車両を襲撃。銃撃戦で3人が負傷

http://www.manila-shimbun.com/



フィリピンの魅力紹介 中央区で観光セミナー
大阪日日新聞
多数の世界遺産や豊富な自然を利用したアクティビティーなど、フィリピンの魅力を知ってもらおうと「フィリピン観光セミナー」が12日、大阪市中央区本町1丁目の大阪産業創造館で開かれ、約80人が聞き入った。
フィリピン共和国観光省西日本支局が一般客を対象に年に1度開催している。
セミナーでは、アラチェリ・ソリアノ代表が「フィリピンには魅力的な場所が多い。ぜひ訪れて」とあいさつ。続いて月村滋司観光促進担当官がフィリピンの魅力を解説。スペインの影響が濃い教会や街並みなど、世界遺産を紹介した。また、中でもマニラの発展ぶりを挙げ「エステやグルメ、ショッピングモールなどが充実し、女性のためにあるような街に変貌している」とアピールした。
ほかに、英語留学も1週間という短期から、低価格でできるという利点を強調。フィリピンとインターネットで結び、フィリピン人の英語講師とのやりとりも実演した。

http://www.nnn.co.jp/dainichi/news/110314/20110314027.html



漫glishが外国人被災者向けSkypeホットラインを提供
スラッシュドット・ジャパン
日本チームが収集した情報をフィリピンチームが英語で発信、避難場所、食料配給場所、医療場所、安否情報などを提供する。Skypeの「help_manglish」「help_manglish2」「help_manglish3」が該当のSkypeアカウントで、情報提供時間は朝10時から夜25時まで。

http://slashdot.jp/articles/11/03/14/061250.shtml



韓国・フィリピン国防相会談、協力増進案を協議
聯合ニュース
国防部の金寛鎮(キム・グァンジン)長官は14日午前、訪韓しているフィリピンのガズミン国防相と同部庁舎で会談した。
金長官は、フィリピンは韓国の伝統的友好国だと述べ、朝鮮戦争では7000人に近い兵力を派遣し460人余りの死傷者を出しながら、韓国と民主主義を守ってくれたと、謝意を示した。これに就任後初めて韓国を訪れたガズミン国防相は、「仁川空港に降り立ち、韓国の発展した姿に感嘆した。今後も良い友好関係を維持することを希望する」と応えた。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/03/14/0200000000AJP20110314003600882.HTML



フィリピンのサンミゲル:10年は減益−今年は製油業が利益押し上げへ
ブルームバーグ
3月14日(ブルームバーグ):フィリピン最大の食品・飲料メーカー、サンミゲルは14日、2010年の決算は減益となったものの、製油部門のペトロンが今年の利益を押し上げると見込んでいると発表した。
サンミゲルが発表した資料によれば、ペトロンが11年に完全に連結決算の対象となり、今年の利益を「相当押し上げる」という。
10年の純利益は201億フィリピン・ペソ(約377億円)と、ビール部門の持ち分を売却した09年の578億ペソから減少した。売上高は前年比41%増の2461億ペソとなった。

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=agh_JYSV7trU



「日本に祈りを…」震災に寄せられた海外の声:その3(日本人が世界の人々にどう映ったか)
サーチナニュース
東北地方太平洋沖地震に対する海外の声(日本人が世界の人々にどう映ったか)
・信じられないよ、同じことがロサンゼルスとか、ここフィリピンだったら考えられないことだ。パニックや興奮した群衆によって暴力や略奪行為が起きるに違いない。(フィリピン)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0314&f=national_0314_264.shtml



NNA News 2011年3月16日(水曜日)
1月失業率、7.4%に悪化:前回調査から失業者12万人増加[労働]
国家統計局(NSO)が15日発表した1月の失業率は7.4%となり、前年同月から0.1ポイント悪化した。前回調査(昨年10月)からは0.3ポイントの悪化。失業者数は4.3%(11万9,000人)増加した。

http://news.nna.jp/free/news/20110316php002A.html



NNA News Headline(03月16日)
・1月の在外比人送金、14.7億ドルに増加[金融]
・中東不安で送金目標見直し、震災影響も調査[金融]
・サムライ債発行、東日本大震災で延期検討[経済]
・日本の輸入食品、原発事故受け放射能検査へ[食品]
・サンミゲル増収増益、事業多角化も順調[経済]
・アグリナーチャー、昨年は純益2.6倍に[食品]
・不動産アヤラ、ミ島北部にビジネスホテル[建設]
・石油元売り各社、再び値上げ[資源]
・石油公社子会社、発電所建設で韓国系と交渉[公益]
・砂鉄の対中輸出、スービック港の許可申請[鉄鋼]
・1月の銀行融資残高、11%増に加速[金融]
・カード業界、クレジット金利上限設定に反対[金融]
・政府系企業への助成、昨年は20%増[経済]
・比人の就労審査凍結措置、台湾当局が解除[社会]
・モンテンルパ市長、秩序守る日本人に感銘[社会]
・15日為替:$1=43.820ペソ(↓)[金融]
・【法律Q&A】決算期の変更について[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月16日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
原発事故めぐる状況悪化など受け、在日比大使館が一部館員と家族の比帰国検討
在日フィリピン大使館(東京都港区)が一部館員とその家族の比への一時帰国を検討している。セギス外務次官らが15日の記者会見で明らかにした。都内での核反応生成物検出など福島第1原発事故をめぐる状況悪化を考慮した「予防的国外退避」とみられる。しかし、東日本大震災の被災地では少なくとも在日比人42人が行方不明となっており、比外務省内では「たとえ最悪の事態が起きても、大使館員とその家族は一番最後に国外退避すべき」と批判の声が出ている。

http://www.manila-shimbun.com/



3月16日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
科学技術長官らが記者会見で「原発事故による人体への直接的影響ない」と強調
■ 東日本大震災
在日比大使館が安否不明の比人42人の名前を公表。情報提供を呼び掛ける
■ 東日本大震災
日本に派遣された看護師・介護福祉士候補者のうち、東北地方在住の373人無事
■ 東日本大震災
日本派遣が検討されている救援隊員42人が集結し、「準備完了」をアピール
■ 東日本大震災
トヨタ、三井物産、メトロバンクが比赤十字を通して計1千万ペソの義援金
■ 東日本大震災
比外務省、日本と中東バーレーンの渡航者向け警戒レベルの引き上げを発表
■ 日本人男性逮捕
パサイ署が違法就労あっせん容疑で日本人男性を逮捕。男性は容疑を否認
■ 領事関係手数料
在比日本大使館は4月から領事関係手数料を改定。一部手数料50〜100ペソ引き上げ
■ 失業率悪化
1月の完全失業率、0・1ポイト増の7・4%。前年同月比でわずかに悪化

http://www.manila-shimbun.com/



北杜とフィリピン 米(コメ)ニケーション
山梨日日新聞
北杜市特産の米を通じて、世界遺産の棚田で知られるフィリピンと交流するイベント「エコシアター・キャラバンJAPANツアーin山梨」が4月17日午前10時から、北杜市明野町上手のカフェくじらぐも隣の米蔵で開かれる。フィリピン山岳地帯の高校生が地域の伝承や環境問題をテーマに演劇を披露。脱穀体験やもちつきなどを通して交流を図る。
主催は飲食店経営者やアーティストなどでつくる「おいしいをはじめよう実行委員会」。これまで、食や森林環境に関する問題意識を共有するための催しを開いてきた。

http://www.sannichi.co.jp/local/news/2011/03/15/8.html



NNA News 2011年3月17日(木曜日)
半導体産業に影響必至:東日本大震災、部品供給に支障[IT]
東日本大震災による物流の混乱などが、フィリピンの産業界にも影響を与えそうだ。特に部品の調達を日本に依存する電子関連業界は深刻な事態を想定。輸入原材料の確保が困難になり、産業全体に大きなダメージを及ぼす可能性も視野に入れている。自動車産業への大きな影響は現時点で確認されていないもよう。

http://news.nna.jp/free/news/20110317php002A.html



NNA News Headline(03月17日)
・地場ニッケル、震災で日本輸出に影響も[資源]
・農産物の輸出、日本に代わる市場開拓へ[農水]
・ホンダ、「ジャズ」新モデルを発表[車両]
・地場貯蓄銀行、取り付け騒ぎで営業停止[金融]
・PLDT系BPO企業、中南米に進出計画[IT]
・セブ航空、旅行関連サイトでアクセス首位[運輸]
・1〜2月の投資認可額、約3倍に増加[経済]
・昨年のマニラ麻輸出額、52%増の1億ドル[農水]
・財政収支、1月は134億ペソの黒字[経済]
・域内3国に投資使節団、官民協調事業に照準[経済]
・乗っ取り事件犯の弟、比から中継で証言[社会]
・外国人在留届け、前年比8%増[社会]
・「放射能の影響ない」、科学技術相が強調[社会]
・16日為替:$1=43.755ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「セブ市救援隊、22日に日本へ」ほか[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月17日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
原発事故受け大統領、原子力エネルギー利用を優先課題にしない政府方針強調
東日本大震災に伴う福島第1原発事故を受け、アキノ大統領は16日、原発の安全性に強い懸念を表明し、原子力エネルギー利用を政府の優先課題にしない方針を強調した。深刻化が予想される電力供給不足に対応するため、現政権は原発建設を視野に入れた研究費を2011年政府予算に組み込んだが、同原発事故により後退を強いられることとなった。

http://www.manila-shimbun.com/



3月17日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
福島県で救助された比人船員が帰国。「死ぬかと思った」と地震直後の恐怖語る
■ 東日本大震災
首都圏で16日朝に測定された放射線量は平常値の毎時89〜120ナノシーベルト
■ 東日本大震災
日本への救援隊派遣で比外務省、日本へ向かおうとした先遣隊2人に「待った」
■ 東日本大震災
日本の民間団体が外国人被災者に向けタガログ語含む多言語情報を発信
■ 東日本大震災
マニラ日本人会と国際協力機構(JICA)も義援金受付を開始
■ 東日本大震災
外務長官代行、原発事故などを受けた在日比大使館員の「日本退避」を否定
■ 検事ら2人負傷
ミンダナオ地方コタバト市で武装2人組が検事ら2人を銃撃。検事は重傷
■ ネット環境改善
下院情報通信委員会、インターネット環境改善に向け通信各社を調査する意向
■ コメ輸入量
今年のコメ輸入量は前年比65%減の86万トンの見通し。自給率向上計画が奏功
■ 4人死亡
首都圏マカティ市の民家で火災発生。子ども3人と祖母が死亡した

http://www.manila-shimbun.com/



3月17日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 過剰積載規制法の撤回求める
■ 今年の乾期は電力不足なし
■ エタノール10%配合の延期求める
■ 10年政府借入が30%増
■ 送金伸び率予測を下方修正へ
■ アフリカでコーヒーブランド買収
■ 日系種苗会社が比大豆産業支援へ
■ 3年間で450億ペソ投資へ

http://www.manila-shimbun.com/



地下銀行容疑でフィリピン人女追送検
四国新聞
フィリピン人女性らによる偽装結婚事件で、県警組織犯罪対策課などは15日、銀行法違反の疑いで、同国籍の香川県高松市東山崎町、スナック経営イボルデナギット・ロダリナ容疑者(45)=電磁的公正証書原本不実記録罪などで起訴=を追送検した。送検容疑は銀行業の免許がないにもかかわらず、2010年11月からことし1月にかけ4回にわたり、高松市内で日本人男性2人から計12万円と手数料計8千円を受け取り、フィリピン国内に保管している資金から送金希望先に支払わせる為替取引を行った疑い。同課などによると、ロダリナ容疑者は容疑を認めている。

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/social/article.aspx?id=20110316000248



戦友の眠る島に帰して 元日本兵の遺骨をレイテ島に
佐賀新聞
みやき町のNPO「戦没者追悼と平和の会」(塩川正隆代表理事)は、昨年11月に亡くなった前理事長の永田勝美さん=享年95歳、福岡県小郡市=の遺骨をフィリピンのレイテ島に散骨した。同島は約8万人の日本兵が戦死した激戦地。永田さんは数少ない生き残りだった。「戦友のもとに帰してほしい」という生前の願いをかなえた。

http://www.saga-s.co.jp/news/saga.0.1852376.article.html



セイコーエプソン、プロジェクター生産再編−工場新設で4割増強
日刊工業新聞
セイコーエプソンは2012年度までにプロジェクターの世界生産体制を見直す。フィリピンでの新工場建設に合わせて生産能力を従来比4割増強するとともに、現在主力の中国の深セン工場から一部製品を移管する。プロジェクターの世界需要は、同じく同社の主要製品のインクジェットプリンター以上の年10%超の成長が見込める。世界シェア首位として、市場拡大に対応した盤石の生産体制を敷く。
エプソンはフィリピンで今年10月からプロジェクターの生産を開始する予定で、中国を含む生産能力は12年度までに同4割増の年230万台に拡大する。深セン工場はプロジェクターのほかに大判プリンターなども製造しており、これ以上の増床は難しかった。
同工場の年間プロジェクター生産数量は現在165万台だが、一部製品をフィリピンへ移管するなどで130万台まで減らす計画だ。

http://www.nikkan.co.jp/news/nkx0320110316bjau.html



座礁した貨物船の乗組員23人、海保が救助
日テレNEWS24
福島・相馬港で、津波で流されて座礁した貨物船の乗組員23人が16日、海上保安庁の特殊救難隊に救助された。全員、命に別条はないという。
救助が行われたのは、日本人1人とフィリピン人22人が乗り込む貨物船「パインウエーブ」。海上保安庁によると、貨物船は地震が起きた11日、相馬港で積み荷の上げ下ろし作業をしていたところ、津波で流され、港の外で座礁した。
相馬港は福島第一原子力発電所の北約50キロの所にあり、事故の発生を受けて救助が要請されていた。

http://news24.jp/articles/2011/03/16/07178530.html



放射能デマで混乱=福島から飛来と偽情報−比
時事通信
東京電力福島第1原発の事故を受け、フィリピンでも放射能被害のデマが飛び、一部で混乱が起きている。事故現場から2800キロも離れた比北部にも太平洋を渡って放射性物質が飛来すると偽情報が出回り、学校が児童や生徒を早退させる騒ぎになった。
偽情報は14日から出回り始め、携帯電話のテキストメッセージやソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて拡大。外出を控えて戸締まりをし、甲状腺を守るため首を消毒するよう促す偽情報まで流れた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011031600874



被災地救援 自衛隊交代要員の検討を申し入れ
サーチナニュース
自民党は自衛隊による救援・復興支援が長期化することを見越し、交代要員等を検討することや中国・韓国・フィリピン等の大量の研修生(労働者)の安否確認、外国人留学生や研修生(労働者)に対する見舞・生活支援・帰国支援等を手厚くすることなど自衛隊や外交、地方行政などに対する対応を政府に申し入れた。
申し入れの中には海外からの支援チームへの活動支援(特に原発関係の丁寧な情報提供)をはじめ、政府会見については外国人にも分かるように同時通訳やテロップ表示を行うことを提起。
このほか、行政機能を失った市町村について、県などが行政代行できるように法制化を検討すること、被災地のペット問題についても配慮することなどを申し入れている。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0316&f=politics_0316_015.shtml



『MysticStone』義援金募集運動「ジャパンフラッグ運動」が始動
Gpara.com
アエリアは2011年3月16日(水)、MMORPG『MysticStone −Runes of Magic−』において、「東北地方太平洋沖地震」に関する義援金募集運動「ジャパンフラッグ運動」をスタートさせたことを発表した。...
現在のところ、本作の開発会社「Runewaker Entertainment Corp」がある台湾をはじめとして、韓国、フィリピン、タイ、ドバイの5ヵ国の運営会社に賛同を得ているという。

http://www.gpara.com/article/cms_show.php?c_id=24686&c_num=14



フィリピン大使「職員退避を」 本国は「最後まで残れ」
MSN産経ニュース
「放射能の危険を避けるため本国に大使館の職員を帰国させたい」「日本にいる自国民を最後まで残ってケアするのが職員の使命」。東京電力福島第1原発の事故を受け、フィリピンのロペス駐日大使が一部職員の自国への退避を本国に求めたが、外務省は16日までに拒否した。フィリピン政府関係者が明らかにした。
ロペス氏は15日、フィリピンのテレビに出演し、放射性物質を浴びる危険があるとして「緊急を要しない職員とその家族を一時帰国させたい」と発言。「外務省に相談し返事を待っている」と語ったが、関係者によると、外務省は大使の求めをすぐにはねつけた。
フィリピン外務省幹部は16日、共同通信の取材に対し、ロペス氏とのやりとりについてはコメントを避けたが、「職員の最優先の仕事は自国民のために働くことだ」と強調した。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110316/asi11031620590005-n1.htm



振り込め詐欺か カナダ人とフィリピン人7人逮捕
newsclip.be
タイのテレビ報道によると、タイ警察は16日、バンコク郊外の民家でカナダ人の男4人とフィリピン人の男女3人の計7人を不法就労容疑で逮捕したと発表した。欧州、南米などを狙い振り込め詐欺を行っていたとみて、詳しく調べる方針。

http://www.newsclip.be/news/2011317_030335.html



NNA News 2011年3月18日(金曜日)
震災に備え耐震調査の動き:首都圏の住宅や橋りょうなど[社会]
東日本大震災や先月末に起きたニュージーランドでの震災を受けて、フィリピン国内でも大規模な地震に備えて、住宅や公共施設などの耐震性を調査する動きが広がっている。公共事業道路省は、マニラ首都圏の主要道路沿いの建物や学校などの公共建物を対象に耐震調査を開始したほか、主要橋りょうの耐震補強の実施状況を確認する。また、自治体に対しても地域の建物の耐震性について実態を把握するよう要請した。

http://news.nna.jp/free/news/20110318php002A.html



NNA News Headline(03月18日)
・日本に救援チーム、スービックなど3団体[社会]
・アヤラが発電事業を加速、風力企業の株取得[公益]
・国際建設資材展、パサイ市で20日まで開催[建設]
・タイ系タイル大手、今年の販売増に自信[製造]
・2月の新車販売、5.1%増の1.3万台[車両]
・グローブ、電子マネーでエリクソンと提携[IT]
・米インコンタクト、タギッグ市に比本社開設[IT]
・PLDT、5年間の配当総額は域内2位[IT]
・海外起債枠、15億米ドルに拡大[金融]
・仏化粧品スタンホーム、比市場に進出[商業]
・オンピン氏系企業、サンミゲル株を買い増し[経済]
・輸入米60万トンの入札、23日に実施[農水]
・労働紛争の調停手続き簡素化、新指針を発表[労働]
・「比でも大地震が起こる可能性がある」[社会]
・17日為替:$1=43.920ペソ(↓)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月18日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
アキノ大統領、救援隊派遣など支援受け入れ検討を桂駐比日本大使に申し入れ
アキノ大統領は17日午前、記帳のため首都圏マカティ市内の駐比日本大使公邸を訪れた際、東日本大震災被災地への救援隊派遣など支援の用意があることを桂誠日本大使に伝え、支援受け入れを検討するよう申し入れた。比政府は大震災発生直後の11日と14日にも同様の申し入れを行っており、今回が3回目。

http://www.manila-shimbun.com/



3月18日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
アキノ大統領が記帳で弔意表明。18日からは日本大使館で一般受付も開始
■ 東日本大震災
在日比大使館、福島県などから比人43人を救出。安否未確認者は45人に
■ 東日本大震災
海外就労者支援団体、マニラ市内で抗議集会。比人被災者の救援遅いと訴え
■ 東日本大震災
英字紙マニラ・ブレティンのオーナー、比赤十字社を通じ義捐金100万ペソ贈る
■ 航空自由化
大統領、航空自由化に向け、閣僚で構成される委員会設置を盛った大統領令発令
■ サーチャージ
セブ・パシフィック航空、日本便を除く国内、国際全線で燃油サーチャージ復活
■ 日本人学校卒業式
首都圏タギッグ市のマニラ日本人学校で卒業式。小学部49人、中学部14人が巣立つ
■ 邦人男性死亡
バタンガス州沖の海底で、ダイブ中に不明になった日本人男性(41)の遺体発見
■ 死刑執行決定
中国政府、麻薬密売罪の比人3人の死刑執行へ。南沙諸島問題との関係は否定
■ 大雨被害
ビサヤ、ミンダナオ両地方で洪水や地滑り発生。9人死亡、約1万5千人避難
■ 300戸全半焼
首都圏ケソン市の住宅密集地で火災、2人が負傷。約900世帯が焼け出された
■ 貝毒に注意
ルソン、ミンダナオ両地方湾岸で赤潮発生。厚生省が貝毒に注意喚起

http://www.manila-shimbun.com/



アジア通貨動向(17日)=下落、各国中銀がドル売り介入のもよう
ロイター
フィリピンペソPHP=PHP=PHは0.6%安の1ドル=44.01ペソと1カ月半ぶりの安値をつけた。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK055686220110317



中国、3比人の死刑、一転執行へ 領有権争い背景か
東京新聞
中国で麻薬密輸罪により死刑が確定し執行が延期されていたフィリピン人3人の刑が執行されることが17日、分かった。駐フィリピン中国大使が記者会見で明らかにした。
3人をめぐっては、フィリピン政府が人道的観点から減刑を要求、中国が異例の執行延期を決め、2月に両国政府が発表。わずか1カ月での撤回の背景には、両国が領有権を争う南シナ海の南沙(英語名スプラトリー)諸島付近での石油探査をめぐり、フィリピンが今月初めに中国に抗議したことへの対抗措置との見方も出ている。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2011031701000920.html



NNA News 2011年3月19日(土曜日)
ネグロスにバイオ燃料工場、投資委が認可[資源]
投資委員会(BOI)は17日、キャンラオン・アルコグリーン・インダストリアルのバイオエタノール工場建設プロジェクトを認可事業に指定したと発表した。同社は51億9,200万ペソ(約93億円)を投じて、ネグロスオキシデンタル州バゴ市に工場を設置する。

http://news.nna.jp/free/news/20110321php001A.html



NNA News Headline(03月19日)
・航空自由化、大統領令署名で前進へ[運輸]
・国際収支、2月は1.3億ドルの赤字[金融]
・財政収支、1〜3月期は赤字の可能性[経済]
・18日為替:$1=43.700ペソ(↑)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



在韓米軍:海外の訓練に初参加
朝鮮日報
米第8軍司令部は18日、「来月5日から15日まで、フィリピンで実施される『バリカタン2011』演習に、米第2師団第7機甲連隊第4捜索大隊の将兵(軽歩兵)約500人が参加する。これらの将兵は、任務を終えて復帰する計画」と語った。在韓米軍の大規模単位部隊(大隊クラス)が海外での演習に参加するのは、今回が初めて。米国国防総省が、今後「戦略的柔軟性」を大きく強化する方向で在韓米軍を運用することを予告していると言える。

http://www.chosunonline.com/news/20110319000008



岸壁に乗り上げた大型船舶、フィリピン人乗員は全員無事
AFPBB News
東北地方太平洋沖地震と津波で大きな被害を受けた岩手県釜石市の岸壁に乗り上げた船舶。この「アジアシンフォニー(M.V. Asia Symphony)」(4724トン)に乗っていたフィリピン人乗員17人は全員が無事避難し、避難所に滞在している。

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2791253/6965387



NNA News 2011年3月21日(月曜日)
現地企業の6割以上に影響も:東日本大震災、日系アンケート[経済]
東日本大震災によりフィリピンの日系企業の6割以上が、現地の事業活動に影響を受けた、または将来的に影響を受けると予測していることが、NNAが実施したアンケート調査で分かった。既に顕在化、または今後予測される影響は「部品・材料の供給停止」が最も多く、全体の約4割を占めた。震災発生から1週間以上が過ぎた今も、電力供給など今後の見通しについては不透明な状況が続いており、影響が拡大、長期化するとの懸念も広がっている。

http://news.nna.jp/free/news/20110321php002A.html



NNA News Headline(03月21日)
・日本の原発事故、レベル5でも比に影響なし[社会]
・断層上の2校、ケソン市が閉校を勧告[社会]
・セブ航空、日本除く国際線で燃油付加運賃[運輸]
・JGサミット好決算、純益は91%増[経済]
・アルソンズ、純益が35%増の3.7億ペソ[公益]
・通信リバティー、ネット接続で新料金プラン[IT]
・営業停止の地場貯蓄銀行、預金払い戻しへ[金融]
・ネグロス島にバイオ燃料工場、投資委が認可[化学]
・航空自由化、大統領令署名で前進へ[運輸]
・国際収支、2月は1.3億ドルの赤字[金融]
・外国人有価証券投資、2月は買い越し[金融]
・財政収支、1〜3月期は赤字の可能性[経済]
・最新設備のコーヒ豆工場、北ルソンで稼働[食品]
・特別就学許可の取得者、韓国人が首位[社会]
・バス乗っ取り事件、香港議会が対比圧力要求[社会]
・18日為替:$1=43.700ペソ(↑)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月21日のマニラ新聞から
■ 選手権中止
比で開催予定のアジア野球選手権が、開催資金を捻出できず中止
フィリピンで開催が予定されていた野球のアジア王座を決める「第26回アジア野球選手権」が中止になった。比がアジア野球連盟(本部ソウル)に要請していた開催返上の申し出が2月、同連盟で受理されたためで、資金難が理由という。

http://www.manila-shimbun.com/



3月21日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
比から支援を届けようと、各地で比日市民による募金活動が続く
■ 東日本大震災
セブ日本人会も義援金受付を開始。小切手の受け取りも可能
■ 東日本大震災
マカティ市の飲食店で義援金箱が設置される。慈善抽選会も実施
■ 東日本大震災
記帳者が計130人越す。日本大使館での記帳は21日午後5時まで
■ 東日本大震災
フィリピン在留邦人らのラグビーチームが大会で義援金募る
■ 地震発生
北イロコス州でマグニチュード6.1の地震。人的被害報告なし
■ 準備と規律の徹底を
比の災害対策
■ 経済成長なら推進
原発、比の選択
■ 比も太陽観測に貢献
宇宙天気プロジェクト
■ 襤褸の旗
第6回 南冥の空・雲の墓標

http://www.manila-shimbun.com/



3月21日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 風力発電に出資
■ 送電網接続に240億ペソ投資へ
■ ホットマネーが2.4倍に
■ 2月の国際収支が赤字
■ セブパシが純益倍増
■ ジプニーのエンジン交換事業を検討
■ ネグロスにバイオ燃料工場建設へ

http://www.manila-shimbun.com/



円建て外債発行、フィリピン延期 震災の影響見極め
日本経済新聞
フィリピン政府は、4月にも発行を目指していた円建て外債(サムライ債)の発行を延期する意向を示した。日本の国際協力銀行(JBIC)の保証付きで、アジアでは初とみられる期間が10年超のサムライ債を発行する見通しだったが、東日本大震災の影響を考慮して慎重姿勢となったかたちだ。
比政府は従来、日本の機関投資家向けなどに、15〜20年物サムライ債を5億ドル(約400億円)規模発行するとしていた。昨年3月、サムライ債10年物をJBICの保証付きで1千億円分発行した実績がある。今回は震災が日本の投資家などに及ぼす影響を見極め、あらためてJBICと日程を詰めるもようだ。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819587E3EAE2E2E38DE3EAE2E1E0E2E3E39494E7E2E2E2



NNA News 2011年3月22日(火曜日)
再生エネ発電、投資本格化:国内最大の風力発電事業が始動[公益]
ルソン地方北部のイロコスノルテ州で、再生可能エネルギーを利用する発電所建設の動きが加速してきた。国内最大規模の風力、太陽光発電事業が計画されているほか、地熱発電最大手のロペス系エネルギー・デベロプメント(EDC)も同州ブルゴスで風力発電所の建設を予定している。

http://news.nna.jp/free/news/20110322php002A.html



NNA News Headline(03月22日)
・日本人の来比急増、1日に1000人超え[社会]
・在日大使館、被災比人143人を保護[社会]
・震災の影響に対処、大統領が方針[経済]
・比農水品輸出への影響、業界は「限定的」[農水]
・地デジ移行に遅れ、採用方式の見直しも[IT]
・ロペス系FPSC、韓国企業とウエハー生産[IT]
・メラルコのバイオマス電力購入、エネ委承認[公益]
・パナイ島の水道事業、8社以上が入札に関心[公益]
・セブエアー、昨年の純利益は2.1倍増[運輸]
・石油元売り3社、ガソリン1ペソ値下げ[資源]
・エコジプニー計画推進、事業者団体と覚書[運輸]
・スカイウエー2期工事、4月中旬に完了予定[運輸]
・ルバング島沖でM5.7地震、首都圏も揺れ[社会]
・北ア在住の比人労働者、安全確保が課題[社会]
・21日為替:$1=43.550ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「セブ空港、格付け引上げに向け始動」ほか[社会]
・「アース・アワーに1時間の節電を」[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月22日のマニラ新聞から
■ 弾劾審議
行政監察院長に対する弾劾決議案が下院本会議で可決。上院で弾劾裁判へ
下院は21日午後4時半すぎ、グチェレス行政監察院長に対する弾劾発議の可決を決めた法務委員会(トゥパス委員長)報告、弾劾決議案に関する本会議審議を開始。同委員長らの報告説明に対する野党議員の質疑が深夜まで続いたが、翌22日午前0時すぎ、全下院議員(283人)の3分の1を大きく上回る賛成多数で弾劾決議案が可決された。今後は同決議案が上院に送付され、弾劾裁判所が設置されることになる。しかし、25日に国会が聖週間休会に入るため、弾劾裁判は休会明けの5月に行われる見通し。

http://www.manila-shimbun.com/



3月22日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
救援隊派遣を計画する比政府、隊員数を当初計画の94人から18人へ大幅減員
■ 東日本大震災
破格の「生活手当」に驚きの消防隊員。「放射線の脅威あっても行きたい」
■ 東日本大震災
在日比大使館、あらたに比人被災者42人を救出。駐日比大使は被災者訪問
■ 東日本大震災
食品薬事管理局、原発事故前に輸入された日本食品の放射線量検査を実施
■ 東日本大震災
東日本大震災の犠牲者、被害者へ記帳に、3日間で計456人が訪れた
■ 広報担当者殺害
ラクソン上院議員に対する公訴を棄却した控訴裁、判決再考申し立てを却下
■ 世論調査
アキノ大統領の業績に関する世論調査で首都圏での評価が前回から大幅低下
■ リビア情勢
在リビア比人を国外退避させるため関係省庁が奔走。退避を強く促す
■ 警戒強化
国家警察、共産党新人民軍の創設記念日を前に警戒を強化
■ 首都圏震度4
西ミンドロ州沖を震源としたマグニチュード5.7の地震。首都圏など震度4

http://www.manila-shimbun.com/



フィリピン中部、マグニチュード5.4の地震が発生
中国国際放送
フィリピン中部に位置するミンドロ地区で21日、マグニチュード5.4の地震が起こり、首都のマニラでも揺れを感じたということです。
アメリカ地質調査所によりますと、今回の地震は現地時間18時37分に発生し、震源地はミンドロ地区ルバング島沖で、震源の深さは92キロだということです。
また、フィリピン火山地震研究院によりますと、今回の地震の規模を示すマグニチュードは5.8と観測されています。今のところ地震による死傷者や被害の報道はありません。

http://japanese.cri.cn/881/2011/03/21/141s172372.htm



原発計画の見直しを表明したアキノ比大統領
世界日報
このほどフィリピンのアキノ大統領は、東日本大震災による福島原発の事故を踏まえ、原子力に依存しないエネルギー政策を優先する方針を示した。
フィリピン国内では、慢性的な電力不足が大きな問題となっており、特にエアコン需要の増す乾期には、マニラ首都圏でも計画停電が行われることも少なくない。電力問題は、海外投資を呼び込む上でも障害となっており、フィリピンが周辺諸国と比べ経済発展が遅れている一因ともいわれている。
そのためアキノ政権は、エネルギー政策の一環として、マルコス政権時代に建設され凍結となっているバタアン原発の再生を視野に入れた調査を進める方針を示していた。しかし、福島原発の事故により反対の声が強まるのは必至の情勢で、方針変更を余儀なくされた形だ。

http://www.worldtimes.co.jp/w/asia/asia2/ps110320.html



JICA、初のCO2相殺 APEC横浜で排出の一部
SankeiBiz
適用されたJICAの排出枠は、フィリピンの北部バングイ湾に設置されている出力33キロワットの風力発電による電力で、年間約5万7000トンのCO2削減につながるクレジットを購入したことになる。この結果、APEC横浜会議で排出されたCO2のうち、ミネラルウオーター1本当たり1キログラムを相殺できた計算になるという。

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110322/mca1103220502001-n2.htm



NNA News 2011年3月23日(水曜日)
アズビル、本社を移転拡張:地場企業向け建物管理業務に注力[建設]
制御機器・システムの製造販売を行う山武の現地法人アズビルフィリピン(APH)はこのほど、事業拡大に伴い本社を移転拡張した。移転に併せて増員を実施したほか、顧客向けデモンストレーションルームを設置。現在、売上高全体の1割未満にとどまっている地場企業向けの販売拡大を通じ、2013年までに売上高を倍増させる考えだ。

http://news.nna.jp/free/news/20110323php002A.html



NNA News Headline(03月23日)
・グローバル債を発行、15億米ドルを調達[金融]
・東日本大震災、比経済への影響は一時的[経済]
・「震災と政情不安の影響なし」、労働雇用相[労働]
・パラワン沖ギンダラ油田、5月に試掘開始[資源]
・スカイケーブル、録画機能付き受信機を発表[IT]
・建設EEI、昨年の純利益は16.7%増[建設]
・2月の首都圏建材価格、前月比1.2%上昇[建設]
・短期国債入札、1年物は部分売却[金融]
・娯楽LRWC、地場3社に一部株式売却[観光]
・国営賭博会社の法人税免除、最高裁は認めず[観光]
・個人データ保護法案、下院を通過[IT]
・通信各社のネットインフラ、当局が調査へ[IT]
・22日為替:$1=43.340ペソ(↑)[金融]
・全国100カ所に震度計、災害対策の一環で[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月23日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
上院聴聞会で消防庁幹部、製油施設で火災発生の場合、「消火できず」と証言
東日本大震災を受けて開かれた上院気候変動対策委員会(レガルダ委員長)の聴聞会で、消防庁(BFP)のレメディオ管制局長は22日、首都圏マニラ市パンダカンなどにある石油精製施設で火災が発生した場合、「残念ながら、装備不足により消火できない」と証言し、消火能力の欠如を認めた。

http://www.manila-shimbun.com/



3月23日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
比外務省、福島県で日本人と結婚した比人女性と娘の死亡確認。初の比人死者
■ 東日本大震災
津波で娘と孫を失った比人母、「天国でゆっくり休んで」と冥福祈る
■ 知事選延期法案
イスラム教徒自治区知事選の延期を求める法案が下院本会議で可決される
■ 弾劾審議
下院議長、「行政監察院長の弾劾決議案が圧倒多数で可決された結果を重視
■ 弾劾裁判
上院議員、行政監察院長の弾劾裁判で陪審員となる上院議員らのかん口令検討
■ 反乱将兵恩赦
前政権転覆計画に関与した疑いで軍法違反に問われたリム元准将が恩赦を申請
■ 邦人男性拘束
観光で来比の日本人男性、タクシー運賃900ペソの支払いを拒否したとして拘束
■ 比航空労使紛争
最大労組がストライキ実施の賛否を問う投票をきょう実施。「経営陣が対話拒否」
■ 大雨被害
レイテ州などで新たに7人の死亡確認、洪水や地滑りによる死者計16人に
■ 男女5人死亡
結婚式に出席、帰宅する人を乗せた小型バスがトラックと衝突。男女5人死亡

http://www.manila-shimbun.com/



福島でフィリピンの2人犠牲に 母娘か
MSN産経ニュース
在日フィリピン大使館は22日、東日本大震災で、福島県に住んでいたフィリピン人2人の死亡が判明したと明らかにした。共同通信の取材に答えた。今回の震災で同国犠牲者が確認されたのは初めて。氏名については明らかにしなかった。
大使館の担当者によると、2人は母娘で、父親は日本人とみられる。警察当局から連絡があったという。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110322/asi11032213100002-n1.htm



アジア通貨動向(22日)=利上げ観測でペソ上昇、中銀が介入のもよう
ロイター
22日のアジア通貨市場では、政策金利が今週引き上げられるとの観測を背景に、フィリピンペソが上昇している。ドルが幅広く売られ、リスク資産への回帰もみられるなかで、そのほかのアジア通貨も全般的に上昇している。しかしアジアの一部中銀が介入を続けていることから、上昇は限定的となっている。
ディーラーによると、インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイの中銀は、自国通貨の上昇を抑制すべく、ドル買いを実施したもよう。
アナリストによると、たとえ介入がなくとも、投資家はアジア通貨の一段の上昇には依然として慎重。市場では、福島原子力発電所での事故や中東の混乱、アジア域内のインフレ懸念が引き続き注視されている。
フィリピンペソPHP=PHP=PHは、対ドルで0.5%上昇している。
フィリピン中央銀行のテタンコ総裁は21日、中銀はインフレ期待の管理を重要視していると述べたうえで、インフレ率がターゲットを突破して上昇しない限りにおいて、経済成長を支援するとの意向を示した。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK886993620110322



フィリピン、日本大震災で経済成長目標を調整か
新華社通信ネットジャパン
フィリピン中央銀行はこのほど、同国の主要な輸出市場である日本での大震災を受け、政府が7〜8%と設定した2011年の経済成長目標を見直す可能性を指摘した。
同銀よると、今回の大震災は日本国内の経済だけでなく、周辺地域及び世界経済に悪影響をもたらし、フィリピンが今年の経済成長目標を達成できない可能性がある。
今年1月のフィリピンの対日本輸出額は5億6000万ドルと輸出総額の14%を占めた。また日本に滞在するフィリピン人労働者からの国内送金は7266万ドルと、フィリピンの海外労働者の送金額の5%を占めた。
フィリピン中央銀総裁は、「日本の震災によるフィリピンへの影響は免れない」と述べる一方で、「震災が日本経済にもたらすマイナス影響は短期的。中長期的にみれば、震災復興活動が日本経済の成長を推進する」と強調した。

http://www.xinhua.jp/socioeconomy/politics_economics_society/271577/



NNA News 2011年3月24日(木曜日)
不動産大手、軒並み2桁増益:BPOオフィス需要旺盛[建設]
不動産開発大手5社の2010年度決算がこのほど出そろい、アヤラ・グループのアヤラ・ランド(ALI)をはじめ全社が2桁の増益を記録した。ビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)向けオフィスやコンドミニアムの旺盛な需要がけん引したとみられ、業界の中ではBPO業界の堅調な成長に支えられ、今後も好調が持続するとの見方が浮上している。

http://news.nna.jp/free/news/20110324php002A.html



NNA News Headline(03月24日)
・不動産部門の融資残高、昨年末で4%増[金融]
・食品医薬品庁、「日本からの食品は安全」[社会]
・食糧庁、ベトナムからコメ20万トン輸入へ[農水]
・ルソンの養豚場に発電所、メタンガスを活用[公益]
・フィンマ金融子会社、ガイサノに売却[金融]
・貯蓄銀の株主、営業停止命令の差し止め要求[金融]
・探鉱セミララ、昨年は純益が倍増[資源]
・金属鉱物生産高、昨年は39%増加[資源]
・大手元売り3社、軽油を0.6ペソ値上げ[資源]
・酒たばこメーカー、歳入庁の価格調査に疑問[経済]
・比商工会、大企業優遇の税制を批判[経済]
・気象庁、「今年の夏は遅く短く」[社会]
・23日為替:$1=43.470ペソ(↓)[金融]
・学校の備品に変身!違法伐採で押収の木材[社会]
・【セブ短信】「マンダウエ市にビジネスホテル開設」など[社会]
・【よろず相談】第12回・外資規制と株式区分[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月24日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
日本食品の放射線量検査、28日から抜き打ち実施へ。検査費用は業者負担で
東日本大震災に伴う福島第1原発事故を受け、食品薬事管理局(FDA)は28日から、日本食品・食材の放射線量を確認するため、食材店やモールなどで抜き打ち検査を始める。しかし、検査料は輸入業者負担で、輸入者が分からない食品類は検査対象から外れる恐れがある。

http://www.manila-shimbun.com/



3月24日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
比政府、25日にも救援物資約10トンを日本へ発送。緊急救援隊派遣は後回しに
■ 東日本大震災
比航空のタン会長、被災地に飲料水送る。阪神大震災時と違い「酒類抜き」で
■ 東日本大震災
震災による電力供給不足を受けアキノ大統領、日本企業の比への誘致を呼び掛け
■ 東日本大震災
アロヨ前大統領、菅直人首相に書簡送り、東日本大震災の犠牲者に哀悼の意
■ 死刑執行へ
中国政府、30日に麻薬密輸罪の比人3人の死刑執行へ。家族の訪中調整始まる
■ 知事選延期問題
大統領、イスラム教徒自治区知事選延期による改革実行に意欲示す
■ 投資整備
大統領、行政監察院長の弾劾決議案可決は「投資家へのメッセージ」と語る
■ 下院補選
シンソン前議員辞職に伴う補選は6月上旬に実施の見通し。集開票は手作業で
■ 比航空労組
最大労組がスト実施の賛否を問う投票を実施。結果はあすにも判明
■ ゴンドラ落下
労働雇用省、コンドミニアムを所有する不動産会社など16社に罰金計524万ペソ
■ 成長率予測
世銀、比の2011年GDP成長率は5%と予測。政府目標(7〜8%)下回る
■ リビア情勢
滞在する約2千人の比人海外就労者のうち、半数以上が退避に応じず
■ 国税局職員殺害
カビテ州で国税局に勤務する男性が武装した3人組に撃たれ死亡
■ 火事2人死亡
首都圏パサイ市の住宅密集地で火事があり、比人女性と孫の男の子が死亡

http://www.manila-shimbun.com/



3月24日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 被災企業が生産移管
■ 太陽電池事業に1億ドル投資へ
■ 海外向けドル建国債発行
■ 短期物TBレート上昇
■ 航空自由化を支持
■ デジタル放送で日本政府が援助
■ スペイン乳製品企業が比進出へ
■ ジョンヘイ宿泊施設を民営化へ

http://www.manila-shimbun.com/



山善、2011年10月にフィリピン現地法人を設立
@Press (プレスリリース)
株式会社山善(本社:大阪市西区/代表取締役:吉居 亨)・国際本部(本部長:山本 政美/以下、「当社」)では、2011年10月1日付で、フィリピン共和国に当社出資による現地法人を設立します。
また、4月1日付で東南アジア地区での営業力強化の目的で、域内の支社・現地法人を統括する「アセアン(ASEAN)統括長」を新たに設置します。

http://www.atpress.ne.jp/view/19522



NNA News 2011年3月25日(金曜日)
山善が現法、ラグナに10月:3年で取扱高15億円目指す[商業]
工作機械や工場設備機器などの生産財を取り扱う専門商社の山善(本社・大阪市)は、現在の駐在員事務所を格上げし、現地法人「ヤマゼン・マシナリー・アンド・ツールズ・フィリピン(仮称)」を今年10月1日付で設立すると発表した。フィリピン国内におけるサービス向上と販売強化を目的としたもので、設立から3年後には取扱高を15億円程度に倍増させることを目指している。

http://news.nna.jp/free/news/20110325php002A.html



NNA News Headline(03月25日)
・政策金利、約2年半ぶり引き上げ[金融]
・政府、日本への救援隊の代わりに物資提供[社会]
・東日本大震災、電子半導体産業の2割に影響[IT]
・メトロ銀系不動産、タギッグ市に高層ホテル[建設]
・ベルコープ、マニラ湾岸にコンドテル建設[建設]
・デジテル決算好調、昨年の純益は65%増[IT]
・アヤラの風力発電事業、新たに2カ所[公益]
・税関局、原産地証明書のチェックを強化[経済]
・企業統治優良銘柄に照準、新市場開設へ[金融]
・2億ペソ相当の新紙幣、中銀が仏企業に発注[金融]
・ミ島の電力民営化検討、電気料金上昇の懸念[公益]
・パラワン沖油田試掘へ、中国反発の可能性も[資源]
・メディアの女性比率、41%で域内水準超え[媒体]
・バス乗っ取り事件、「犠牲者は違法に殺害」[社会]
・マカティ市消防署、はしご車は12階が限界[社会]
・24日為替:$1=43.420ペソ(↑)[金融]
・首都圏の沿岸地域、震災時に液状化の恐れ[社会]
・【アジア三面記事】日本脱出に不当運賃?[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月25日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
比政府、25日にも缶詰類やコメなどを被災地へ発送。救援隊派遣は見送りか
国防省は24日、東日本大震災の被災地へ送る救援物資の詳細を公表した。比国内の被災者向けに備蓄されていた缶詰類やコメなどで、25日午後にも日本へ発送予定。一方、緊急救援隊の派遣は「日本側の事情で見送りになる」(同省幹部)との見方が出ている。

http://www.manila-shimbun.com/



3月25日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
比赤十字社、11日間で義援金が過去最高の約1685万ペソに達したと発表
■ 東日本大震災
在日比大使館の救援バスが岩手県盛岡市に到着、比人被災者らに救援物資を届けた
■ 東日本大震災
中銀、貿易減など一時的影響を予想。長期的には復興需要で「好ましい影響」も
■ 金利切り上げ
中銀が政策金利を0.25ポイント切り上げ。インフレ傾向受け、2年7カ月ぶりに
■ バス乗っ取り
香港の裁判所、犯人の要求に対する「不適切な対応」で比政府当局者の過失を指摘
■ 台湾人送還問題
比台関係正常化を受けて台湾側出先機関のリー代表が約6週間ぶりに比に戻る
■ 国軍裏金問題
仮病を使って聴聞会出席を拒んだとして、上院がリゴット元参謀次長を逮捕
■ 比航空労使紛争
比航空の最大労組、スト実施の賛否を問う投票で、全組合員の過半数が賛成と判明
■ 国会休会
国会が聖週間休会入り。休会明けは弾劾裁判とイスラム教徒自治区知事選延期が焦点
■ 人口抑制法案
ロサレス枢機卿、受胎告知の祭日にマニラ市で人口抑制法案反対ミサを開催
■ 女性司会者殺害
ラジオ局の女性司会者、首都圏マラボン市の路上で、男性2人組に撃たれ死亡
■ 地震発生
マウンテンプロビンス州でマグニチュード4.3の地震。人的被害はなし

http://www.manila-shimbun.com/



海軍日記 68年ぶり遺族へ
山陽新聞
太平洋戦争末期、フィリピン・レイテ沖の日米海戦で乗艦の戦艦扶桑が撃沈され戦死した乗組員の「海軍日記」が、福山、府中市の遺族に返還された。68年ぶりに届いた思い出の品に遺族らは「まさに奇跡」と感慨深げ。呉市海事歴史科学館(大和ミュージアム)は「海軍は戦艦内の記録を残しておらず、貴重な資料になる」としている。

http://www.sanyo.oni.co.jp/news_s/news/d/2011032409250864



帰国したい、でも職が… 苦悩にじむ出稼ぎ比人
MSN産経ニュース
「帰りたい、でも母国に戻っても職がない…」。多国籍軍の攻撃が続くリビアで、帰国を拒むフィリピン人が少なくない。フィリピン外務省は情勢が緊迫化した2月以降、脱出を呼び掛けているが、出稼ぎ労働者を中心に今も約2500人が応じていない。現地での高額報酬が理由だが、800万〜1千万人とされる海外出稼ぎ者に支えられる同国の苦悩の一端がにじむ。
リビアにとどまるフィリピン人の大半は看護師や医師などの医療関係者だ。「けがをしたり、病気をしたりした人たちを放っておくわけにはいかない面もある」。「居残り組」の多くは、フィリピン外務省関係者にこう説明したという。
残留を条件に本国の約10倍の給与を打診された医師は「戻っても当てがない。家族を養わなければいけない」と明かす。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110324/asi11032416590000-n1.htm



フィリピン中銀:政策金利を4.25%に引き上げ−従来は4.00%
ブルームバーグ
3月24日(ブルームバーグ):フィリピン中央銀行は、2008年8月以来となる利上げに踏み切った。今月に入ってからはインドや韓国、タイに続く政策金利の引き上げで、アジア各国はインフレ対策を強化している。
同中銀がマニラで24日発表した声明によれば、政策金利は4.25%と、これまでの過去最低の4.00%から引き上げられた。ブルームバーグ・ニュースがエコノミスト15人を対象に実施した調査では、10人が0.25ポイントの利上げを予想していた。
フィリピンでは食品値上がりで2月のインフレ率が4.3%に上昇。同中銀は今年と来年の平均的なインフレ率目標を3−5%としている。

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aldjz4UmV.BY



ANA/国際線貨物、燃油サーチャージの改定を申請
LNEWS
ANAグループは3月24日、国際線貨物の「燃油特別付加運賃」(燃油サーチャージ)の運賃額改定を国土交通省に申請した。適用は4月1日発行分から。
運賃額は、長距離(日本=北米、欧州、中東など)が現行99円から改定後は106円に、遠距離アジア(日本=シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシアなど)は現行83円から改定後89円、近距離アジア(日本=韓国、台湾、中国、香港、フィリピンなど)は現行80円から改定後86円となる。

http://www.lnews.jp/2011/03/40201.html



フィリピンが南沙の石油開発本格化へ 中国は反発
MSN産経ニュース
フィリピン政府当局者は24日、南シナ海の南沙(英語名スプラトリー)諸島付近で行っていた石油探査が終了し、開発を本格化させる意向を示した。フィリピンの地元メディアなどが伝えた。
南沙諸島をめぐっては、フィリピンと中国、ベトナムなどが領有権を主張。中国は開発の動きに反発しており、本格化すればフィリピンと中国の関係に影を落としそうだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110324/asi11032421340003-n1.htm



フィリピン溶接競技大会
産報
フィリピン溶接協会(PWS)は2月28日、メトロマニラ市のノルウェー・トレーニングセンター・マニラで、フィリピン溶接技術競技大会を開催した。今大会は25人の選手(うち女性選手8人)が参加し持てる技量を競い合った。競技課題は、3Gポジションで試験片を溶接するもので、日本の課題とは異なる。優勝者には金メダルおよび賞金が授与された。フィリピンは、熟練した溶接技能者を海外へもっとも多く供給している。写真は、競技試験片を手にする女性選手。

http://www.sanpo-pub.co.jp/photo/2011/0325010183.html



NNA News 2011年3月26日(土曜日)
1月輸入、53億ドルに増加:08年7月以来の高水準[経済]
国家統計局(NSO)が25日発表した1月の輸入額(速報値)は、前年同月比23.9%増の53億1,270万米ドル(約4,298億円)となり、単月の輸入額としては2008年7月以来の高水準を記録した。7カ月連続の2桁成長で、貿易収支は4カ月連続の入超。貿易赤字は13億1,226万米ドルに上った。

http://news.nna.jp/free/news/20110328php001A.html



NNA News Headline(03月26日)
・PAL労組がスト決行か、経営側は反発[運輸]
・地場企業の88%、フレックスタイム導入[労働]
・1月の政府借入金、海外調達分は2割減[経済]
・25日為替:$1=43.305ペソ(↑)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月26日のマニラ新聞から
■ EPA看護師
経済連携協定に基づき来日した比人看護師候補者1人が今年の国家試験に合格
厚生労働省は25日、経済連携協定(EPA)に基づき来日、医療施設で研修中の看護師候補者のうち、比人1人とインドネシア人15人が2月に行われた看護師国家試験に合格したと発表した。昨年の3人(比人1人、インドネシア人2人)を上回る計16人が難関を突破したが、合格率は4・0%と低調で、全体の91・8%を大きく下回った。試験問題で今年から疾病名に英語表記を加えるなど外国人候補者に配慮した改善策が取り入れられたが、外国人候補者にとって「日本語障壁」が依然厚いことを裏付けた。

http://www.manila-shimbun.com/



3月26日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
日系企業が震災で受けた影響のアンケート調査を日本貿易振興機構が発表
■ 東日本大震災
福島原発の放射能漏れ事故を受け、畜産局が日本産畜産物の輸入を一時差し止め
■ 東日本大震災
比政府、食品詰め合わせや防じんマスクなど救援物資約10トンを日本へ向け発送
■ 東日本大震災
ダバオ日系人会など、東日本大震災の避難民受け入れをダバオ市当局に申し入れ
■ 東日本大震災
日本赤十字社、2通りあった義援金の使途を「被災者への義援金」に統一
■ 人口抑制法案
ロサレス枢機卿らがリサール公園で法案反対集会開き、「命守れ」と呼び掛け
■ 人口抑制法案
起草のラグマン下院議員ら、早期可決に向け一部条項を削除、修正
■ 中国人拘束
パラワン州沖で違法操業していた中国人6人拘束。ウミガメなど押収

http://www.manila-shimbun.com/



トリプル世界戦も神戸に退避!両国から前例なき変更
スポーツ報知
4月8日のプロボクシングWBCトリプル世界戦(報知新聞社後援)の会場が、東京・両国国技館から兵庫・神戸ワールド記念ホールに変更されることが24日、主催する帝拳、真正両ジムから発表された。...トリプル世界戦は「復興支援チャリティーマッチ」と銘打って収益金の一部も寄付する。会場内では元6階級王者のデラホーヤ氏やWBCのスレイマン会長から寄せられたビデオレターを公開。同時に実施するチャリティーオークションでは、6階級王者パッキャオ(フィリピン)の直筆サイン入りのグラブを始め、世界各国の新旧王者のグッズなどが数多く出品される予定だ。

http://hochi.yomiuri.co.jp/event/sports/news/20110324-OHT1T00280.htm



藤沢湘南LC はしご車を寄贈 フィリピンのモンテンルパ市へ
タウンニュース
藤沢湘南ライオンズクラブ(金森行雄会長)は11日、藤沢市役所でフィリピン共和国モンテンルパ市に40m級はしご車1台の寄贈式を行った。
これは建物の高層化に追いつかず、慢性的な消防車両不足に陥っているフィリピンで、一人でも多くの命を助けられたらと企画されたもの。
同クラブは、市に3月に廃車予定の車両の無償譲渡を依頼。市役所から横浜港からフィリピン・スービック港の輸送費をクラブで担い、寄贈が実現した。
海老根靖典市長は、「地震や火災は防げないが、被害は最小限に食い止めることはできる。市民の命を守って欲しい」と言い、モンテンルパのアルドリン・エル・サン・ペドロ市長は、「48万人の市民を代表してお礼をしたい」と感謝の言葉を述べた。
式には、330―B地区金子圭賢(よしたか)ガバナーや、モンテンルパ市との橋渡しをした(株)タルタルの山路義介代表取締役らが参加。金森会長は、「このような機会を持てたことがとても嬉しい」と話していた。

http://www.townnews.co.jp/0601/2011/03/25/99797.html



外国人の看護師合格率4%=「言葉の壁」配慮も低迷−厚労省
時事通信
厚生労働省は25日、経済連携協定(EPA)に基づき受け入れたインドネシア人15人とフィリピン人1人が看護師国家試験に合格したと発表した。昨年度の3人より増えたが、合格率は4%と低かった。
同省によると、全体の合格率は91.8%。外国人受験者には「言葉の壁が厚い」との指摘に配慮し、今回から設問に振り仮名を付けたり、英語を併記したりするなどの対策を講じていた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011032500692



アジア通貨動向(25日)=ウォンが1カ月ぶり高値、中銀が介入
ロイター
ペソPHP=PHP=PHPDSPESOが上昇した。フィリピン中央銀行はペソ上昇を抑制するため、ドル買いを行ったもようだが、フィリピン中銀が年内、追加利上げするとの見方から、ペソ買いが優勢となっている。
ペソは、節目の1ドル=43.300ペソを突破して上昇する勢い。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK887542420110325



日本産の食品を輸入規制の動き 中台韓などアジア
朝日新聞
東日本大震災による福島第一原子力発電所事故を受け、日本産食品の輸入を停止する国・地域が拡大している。
すでに米国や香港が同原発に近い地域で生産された食品を対象に禁輸を実施しているが、新たに中国、台湾、韓国、シンガポール、オーストラリア、フィリピン、ロシアが輸入を停止するなどの規制に乗り出した。

http://www.asahi.com/international/update/0325/TKY201103250486.html



「日本へ恩返し」地滑り被害の町で募金箱 フィリピン
朝日新聞
「貧しい我が町の住民から集められるお金は、日本の人から見ると、わずかかもしれない。でも、私たちを救ってくれた人たちをなんとか助けたい」(2006年に大規模な地滑りに見舞われ、1千人が死亡したフィリピン中部のレイテ島セントベルナルド町のリコ・レントゥサ町長。仮設住宅を建て、復興を担ったのが日本政府の援助だったことから今回、「恩返し」の募金活動を始めた)

http://www.asahi.com/international/update/0326/TKY201103260094.html

ありがとう。



フィリピン、高架鉄道民営化の入札本格化
日本経済新聞
フィリピン政府は月内にも、マニラ首都圏を走る高架鉄道「LRT」1号線と別の高架鉄道「MRT」のそれぞれの民営化事業について、入札手続きを本格化する。アキノ政権が経済政策の目玉として力を注ぐ官民パートナーシップ(PPP)方式によるインフラ開発の優先10事業の第1弾になる。
国の運営権を最長4年間、落札企業に譲渡する。落札企業の運営・維持費はLRT1号線が77億ペソ(約140億円)、MRTが63億ペソ規模を見込み、比投資会社メトロ・パシフィック・インベストメンツなどが関心を寄せている。比政府は入札時期を6月以降としており、年内に優先10事業すべての入札を終える方針だ。

http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE0E4E2E0EB8DE0E4E2E1E0E2E3E39494EAE2E2E2



こんな時こそ助け合おう -岡山-
読売新聞
東日本巨大地震の被災者を支援しようと、県内で暮らす中国、韓国、フィリピンなどアジア7か国の人たちの団体が、4月3日午後6時30分から岡山市北区の岡山国際交流センターでチャリティーイベントを開く準備を進めている。メンバーの中国・四川省出身の劉習韻(りゅうしゅういん)さん(倉敷市)は、中国の弦楽器「二胡(にこ)」を披露する予定で、「四川大地震で日本にお世話になった恩返しがしたい」と意気込んでいる。
イベントは、アジア国際センターと県華僑華人総会、倉敷ピリピーノサークルなど8団体が計画。23日、岡山市内で初の打ち合わせがあり、5団体の7人が集合。冒頭、同センターの金昌男(キムチャンナム)代表理事が「アジア人の一員として助け合いましょう」と呼び掛けた。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/okayama/news/20110326-OYT8T00870.htm



NNA News Headline(03月28日)
・政府、日本のチョコ禁輸めぐり足並みに乱れ[経済]
・東日本大震災の義援金、1,680万ペソに[社会]
・バス初乗り運賃、あすから1ペソ値上げ[運輸]
・政府、公共交通事業者に軽油代3ペソ助成[運輸]
・エアアジア、クラークの拠点空港化を決定[運輸]
・PAL労組のスト決行計画、経営側は反発[運輸]
・メトロ銀グループ、再生可能エネ事業を支援[金融]
・地熱EDC、南米チリ進出を視野[資源]
・ニッケルアジア、昨年度決算は5倍増益[資源]
・香港で観光PR作戦を計画、前途は多難[観光]
・銀行の営業時間延長、所得税申告で[経済]
・伐採規制で原材料不足、木工業界が悲鳴[製造]
・地場企業の88%、フレックスタイム導入[労働]
・比とのEPA交渉、露大使が意欲[経済]
・1月の政府借入金、海外調達分は2割減[経済]
・25日為替:$1=43.305ペソ(↑)[金融]
・大卒者の専門職試験合格率、36%に低下[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月28日のマニラ新聞から
■ 麻薬取引
米国務省、国際麻薬取締に関する報告書で比人運び屋の増加に警告
米国務省がこのほど発表した年次報告書「2011年国際麻薬取締戦略報告」によると、フィリピンでは麻薬取り締まりの強化が一定の成果を挙げ、国内での麻薬製造所は、摘発を逃れやすい小規模製造所への移行が見られた。その一方で、比人が麻薬の運び屋として国際麻薬組織に雇われる傾向が強まり、昨年時点で海外諸国で逮捕された比人は626人にのぼると警告している。また、裁判過程での審理の遅れの改善が課題とも指摘している。

http://www.manila-shimbun.com/



3月28日のマニラ新聞から
■ 比航空労使紛争
比航空従業員組合が4月1日に全国5カ所空港周辺で抗議デモを実施すると発表
■ 東日本大震災
宮城県で被災したフィリピン人研修生15人が日本の別の企業で就労継続希望
■ 対比援助
東日本大震災の影響を受けた日本政府が比への短期ODA融資の継続を約束
■ 水銀汚染
環境天然資源省がカリンガ州の3河川から許容量を超える水銀を検出
■ 信任率調査
ビナイ副大統領の信任率が81%で、75%だったアキノ大統領を6ポイント上回る
■ 30日に死刑執行
死刑囚の家族が中国に到着。キリスト教団体は減刑を求める祈りを呼び掛けた
■ ラクソン議員
公訴が棄却され帰国したラクソン議員に対し遺族側が最高裁に上告すると表明
■ 海賊被害
アラビア海で比人船員20人の乗る比船籍の貨物船が海賊に取り囲まれ米軍が出動
■ 武装集団襲撃
北コタバト州で2人組の武装集団が住民2人を襲撃し、1人死亡
■ 汚れた地位
行政監察院長の弾劾問題
■ 日本への期待
震災復興と経済再生
■ 比初のメード喫茶
オーナーは比人女性■ 趣味を形にと開店■ 売上げ好調

http://www.manila-shimbun.com/



3月28日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 中部ルソンの2高速道を統合へ
■ PEZA投資は目標達成へ
■ 燃油支援事業の実施検討
■ 輸入業者に所得申告書義務づけへ
■ 大震災で中比が最も影響受ける
■ ニッケル・アジア、純益が5倍
■ 66階建て最高級ホテルを建設

http://www.manila-shimbun.com/



大橋が王座復帰=OPBF・Sバンタム級
時事通信
プロボクシングの東洋太平洋(OPBF)スーパーバンタム級王座決定戦は27日、愛知県刈谷市あいおいホールで行われ、同級元王者の大橋弘政(HEIWA)がジュンリエル・ラモナル(フィリピン)を2−1の判定で破り王座に復帰した。
大橋は得意の接近戦に持ち込んで優位に進め、終盤の反撃もしのいだ。

http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011032700142



NNA News 2011年3月29日(火曜日)
首都圏の電力供給に不安材料:需要ピーク前にケソン市など停電[公益]
マニラ首都圏ケソン市などで送電線の故障による大規模な停電が発生したことを受けて、今後の電力の安定供給を不安視する声が上がっている。停電の原因は現在、調査中。エネルギー省が電力の需要に対する発電能力に問題はないとの考えを示す一方、比較的電力需要の少ないこの時期に、送電事故という突発的な事象による停電が発生したことで、電力インフラの脆弱(ぜいじゃく)性が新たに露呈した。

http://news.nna.jp/free/news/20110329php002A.html



NNA News Headline(03月29日)
・送電NGCP、発電事業への参入検討[公益]
・サンミゲル、5カ所の発電所取得を計画[公益]
・鉱業レパント、設備投資額を5割増[資源]
・シティランド、マニラ市に低価格コンド[建設]
・南北の高速道連結、10月の完成目指す[運輸]
・空港の鳥よけ対策強化、費用は運賃上乗せで[運輸]
・貯蓄銀破たん、中銀は「乱脈経営が原因」[金融]
・震災も進行中の円借款は継続、NEDA長官[経済]
・地場シンクタンク、官民連携事業に提言[経済]
・閣僚ら、中国で官民連携事業の投資誘致[経済]
・台湾での就労正常化、査証審査凍結を解除[労働]
・大統領支持低下、「極めて良好」水準は維持[政治]
・首都圏の公共施設、空気汚染が深刻化[社会]
・28日為替:$1=43.450ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「就職フェア、帰国OFWを優先」ほか[社会]
・アースアワー、今年も世界最大規模の参加[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月29日のマニラ新聞から
■ 弾劾手続き
ラクソン議員の帰国をめぐり、行政監察院長の弾劾裁判目的との憶測飛び交う
5月以降に上院で予定されているグチェレス行政監察院長の弾劾裁判で、このほど帰国したラクソン上院議員の陪審員としての「一票」をめぐる議論が浮上している。同議員の帰国は弾劾裁判が目的だったとの憶測が一部政治家の間で飛び交っているためで、アキノ大統領が総裁を務める自由党(LP、党首=ロハス前上院議員)所属議員からは、同裁判におけるラクソン議員の存在を重視する声が上がっている。

http://www.manila-shimbun.com/



3月29日のマニラ新聞から
■ 大統領の業績
民間世論調査で満足度が前回比5ポイント減の69%。就任以来初めて7割切る
■ 汚職世論調査
「最も腐敗した政府機関」は国軍。裏金問題で2年前の前回調査から「大躍進」
■ 東日本大震災
比で活躍するジャズ歌手らが被災者支援でチャリティーコンサートを開催
■ 東日本大震災
食品薬事管理局、28日に開始予定だった日本食品の放射線量検査を31日以降へ延期
■ 比人死刑確定
中国に到着している家族ら、30日朝、死刑執行数時間前に3人と面会へ
■ 空港職員を調査
デリマ司法長官、一部空港職員が麻薬密輸に関与とみて国家捜査局に調査を指示
■ 比航空労使紛争
労働雇用長官、比航空の最大労組と経営陣の会合実施で事態収拾へ
■ 賃上げ要求
比労働組合会議、労働雇用省など3機関に最低賃金の早急な上乗せを要求
■ 在外公館投票
在比日本大使館、4月13日に衆院補欠選(愛知県6区)の在外公館投票を実施
■ 草の根援助
「理学療法の設備向上のための機材供与計画」事業の引渡式典開かれる
■ 検問所対応
司法省、検問所での各運転手の対応に関するガイドラインを策定
■ 高架鉄道で煙
車両下から煙が発生、窓ガラスを割って脱出を図った乗客4人が負傷
■ 英雄記念日
左派系政党下院議員らが2月4日を比米戦争の比人の英雄記念日とする法案提出
■ 各地で地震
ビサヤ地方ビリラン州でマグニチュード4・3の地震。同日ミ地方でも地震

http://www.manila-shimbun.com/



リビアデモ:韓国ゼネコン各社の社員が相次ぎ撤収
朝鮮日報
多国籍軍によるリビア空襲が続く中、現地に進出している韓国のゼネコン各社が社員を追加で撤収させることを決めた。
大宇建設は27日、リビアの事業現場で作業を行っていた309人(韓国人51人を含む)のうち、韓国人社員を11人か12人、バングラデシュやフィリピンなど第三国の労働者60人を残し、それ以外の230人以上を現地から撤収させる計画だと発表した。先週までリビアに滞在していた韓国のゼネコン関係者は78人で、そのうち大宇建設が51人で最も多い。また現代建設(11人)、ハンイル建設(7人)、ハンミパーソンズ(3人)なども韓国人社員が現地に残っている。

http://www.chosunonline.com/news/20110328000001



フィリピンで活躍している自宅録音ミュージシャンの小さな貢献
Dream News
日本トップのスタジオエンジニア達と楽曲を製作し続け、録音機材とノートPCを持ち運び、フィリピンのTVドラマなどで楽曲担当をしているインディーズミュージシャンiwapt(イワプト)。彼のBRANDNEW SONG「バスルーム」の印税全てが、東北地方太平洋沖地震に寄付されることになっている。音響エンジニアは、矢野 顕子や宮良 牧子などを手がける日本のトップエンジニア赤川新一氏と小泉由香氏。

http://www.dreamnews.jp/?action_press=1&pid=0000030127



フィリピンの2011年成長目標、中東情勢や震災で困難に=大統領報道官
ロイター
フィリピンの大統領報道官は、東日本大震災や中東の混乱で、今年の政府経済成長目標7─8%の達成はより困難になる可能性があると述べた。
同報道官は27日、「7─8%の目標を設定したときには、中東の政治的混迷や日本の震災は予想していなかった。これらの事態を考慮すれば、目標の達成がより困難になっていると認めざるを得ない」と述べた。
23日には、パデランガ経済企画庁長官が、政府が目標を引き下げる可能性があると述べた。アナリストの多くや世界銀行、アジア開発銀行(ADB)は5%程度と見通している。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK887583320110328



フィリピン女性、白河で献身介護 「私たちここに残る」
47NEWS
福島第1原発事故を受けて在日外国人の「日本脱出」の動きが続く中、死者12人が出た福島県白河市にある特別養護老人ホーム「小峰苑」では、4人のフィリピン人介護士候補が「お年寄りを見捨てて去れない」と働き続けている。フィリピンの地元メディアも「介護のヒロイン」などと彼女らをたたえている。
4人はルソン島中部ヌエバビスカヤ州出身の看護師メルセデス・アキノさん(27)、同島バギオ市出身の元NGOスタッフのジュリエット・トバイさん(27)ら。一昨年から昨年にかけて日本との経済連携協定(EPA)に基づいて来日した。

http://www.47news.jp/CN/201103/CN2011032801000566.html



キーコーヒー、フィリピンに「和茶房 鎌倉 夢見屋 マニラグリーンヒルズ店」をオープン
日本経済新聞 (プレスリリース)
キーコーヒー株式会社(本社:東京都港区、社長:柴田裕)のグループ会社である株式会社イタリアントマト(本社:東京都品川区、社長:遠藤勝利)は、フィリピン初出店となる「和茶房 鎌倉 夢見屋 マニラグリーンヒルズ店」を2011年3月29日(火)、商業施設マニラグリーンヒルズ内にオープンいたします。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=276864&lindID=5



アジア通貨動向(28日)=ペソやルピーが下落、ドルにショートカバー
ロイター
フィリピンペソPHP=PHP=PHPDSPESOは、ドルの上昇などを背景に下落。ドル買い/ペソ売り介入を見越したドルのショートカバーも入った。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK887608120110328



マンションで8歳男児死亡=親族女性も重体、体に刺し傷−名古屋
時事通信
28日午前11時50分ごろ、名古屋市名東区香流のマンション室内で、女性と子どもが倒れていると119番があった。愛知県警名東署員らが駆け付けたところ、近くに住む会社員可知義彦さん(54)の長男で小学2年の仁君(8)が死亡していた。可知さんの妻のいとこで、フィリピン国籍の無職女性(26)も部屋で倒れており、病院に搬送されたが意識不明の重体という。

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011032800889



NNA News 2011年3月30日(水曜日)
キーコーヒーが和風カフェ:グリーンヒルズ内に1号店[商業]
キーコーヒーのグループ会社イタリアントマト(東京都品川区)は29日、マニラ首都圏サンフアン市に和風喫茶「和茶房鎌倉夢見屋マニラグリーンヒルズ店」をオープンした。海外では香港、タイに続く3カ国・地域目の出店。和のテイストを重視した店内では、日本と同じ味、同じサービスによる「もてなしの心」を提供し、フィリピン人の富裕層らにアピールする。
フィリピン1号店となる店舗は、商業エリア「グリーンヒルズ」内の「ノースイーストスクエア」1階に開設した。床面積は42坪(約139平方メートル)で、席数は60席。コーヒーやデザートのほか、食事も提供する。
キーコーヒーの広報チーム担当者がNNAに説明したところによると、店舗は地場パートナー(非公表)とのフランチャイズ契約に基づき運営する。フィリピン国内での日本食人気の高まりを受けて、フィリピン側から、イタリアントマトの業態の一つである夢見屋の出店要請があったという。運営全般は地場パートナーが担当し、イタリアントマトが香港にある海外事業推進室を通じて営業支援する。

http://news.nna.jp/free/news/20110330php002A.html



NNA News Headline(03月30日)
・PLDT、通信デジテル株51%を取得へ[IT]
・1月工業生産上昇、稼働率は平均83%[経済]
・対ASEAN投資候補、比の人気は最低水準[経済]
・MRCアライド、4件目の鉱業開発権取得[資源]
・アボイティス、石炭発電などに490億ペソ[公益]
・農業ANI、農地取得に20億ペソ投入[農水]
・貿易産業省、「震災復興にココナツ繊維を」[農水]
・ゼストオー、中国とタイで工場設置を計画[食品]
・中期開発計画、住宅供給目標は15万戸[建設]
・元売り大手2社、石油製品を値上げ[資源]
・LPG供給業者、公的融資の対象に[資源]
・労使紛争の仲裁裁定、半数以上は労働者有利[労働]
・最も汚職が深刻な機関、国軍がワースト1[社会]
・29日為替:$1=43.460ペソ(↓)[金融]
・台風被災者、宝くじで2,358万ペソ獲得[社会]
・【法律Q&A】De Minimis Benefitについて[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月30日のマニラ新聞から
■ 比人死刑執行
麻薬密輸罪で死刑判決を受けた比人3人の死刑が30日、中国で執行される
麻薬密輸罪で死刑判決を受けた比人3人の死刑が30日、中国で執行される。国外で比人の死刑が執行されるのは、1995年に殺人罪でシンガポールで死刑が執行されたフロー・コンテンプラシオンさん以来16年ぶり。死刑執行が翌日に迫った29日、家族らは「最後まで奇跡を信じる」と話し、神に祈り続けた。

http://www.manila-shimbun.com/



3月30日のマニラ新聞から
■ 福島第1原発事故
比でもヨウ素131など検出。東京都内の数万分の1で人体への影響なし
■ 広報担当者殺害
ラクソン上院議員が帰国時に所持していた渡航証明は発行元不明。特例か
■ 交通機関スト
31日に首都圏を含む全国で交通機関スト実施へ。大統領府から待ったの声
■ 敬老法案
ラグマン野党院内総務が提出した100歳以上に金一封を支給する法案が下院委通過
■ 新人民軍創設
比共産党、今後5年で軍を近代化し「戦略的こうちゃく状態へ」と声明を出す
■ 戦闘で6人死傷
カガヤン州で比共産党の新人民軍(NPA)と国軍部隊が交戦し計6人死傷
■ 比作業員婦解放
北ラナオ州で武装した4人組に拉致された比作業員婦が3日後に解放される
■ カフェ開店
日本のカフェチェーン「和茶房、鎌倉夢見屋」が首都圏サンフアン市に出店

http://www.manila-shimbun.com/



東京外大、18カ国言語対応の災害情報サイト開設
スポットライト
東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センターが18ヶ国語に翻訳された東日本大震災の情報提供サイトを公開した。
これは日本に住む外国人の為に作られたもの。名称は「東京外国語大学多言語災害情報支援サイト」。日本語をはじめ、ベンガル語、中国語、英語、フィリピン語(タガログ)、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、カンボジア語、韓国語、ペルシア語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語、タイ語、ベトナム語の18言語で災害情報を掲載している。
同サイトは、コミュニティ通訳養成講座修了生および大学教職員・OB・OG・院生・留学生などの協力を得て運営されている。内容は放射線被曝に関する基礎知識、罹災証明申請書、自治体からのお知らせ、入国管理局からのお知らせなど。それぞれの情報は主にPDFファイルでの発信となる。

http://www.spotlight-news.net/news_ecX8aGnMsm.html



フィリピン人3人の死刑執行=態度一転、背景に南沙問題か−中国
時事通信
中国で麻薬密輸罪に問われ死刑判決を受けたものの、いったん執行が延期されたフィリピン人3人の死刑が30日、執行された。フィリピンのビナイ副大統領が地元テレビに明らかにした。
比人死刑囚をめぐっては、ビナイ副大統領らが2月に訪中して減刑を要請し、中国側は異例とも言える執行延期を決めた。比政府が昨年12月、中国の民主活動家、劉暁波氏のノーベル平和賞授賞式を欠席するなど対中関係に配慮したことが背景にあるといわれた。
しかし、比政府は今月初め、中国と領有権を争う南シナ海の南沙(英語名スプラトリー)諸島での資源探査を妨害されたとして中国に抗議。これに反発した中国が態度を一転させたとの見方も出ている。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011033000544



NNA News 2011年3月31日(木曜日)
サンミゲル、投資子会社設立:事業多角化、止まらぬ勢い[金融]
事業の多角化を進める大手コングロマリットのサンミゲル・コーポレーション(SMC)が、投資分野に本格参入する。事業の軸足を食品分野から発電・インフラ分野に移しつつ、今月に入ってから投資関連企業2社を設立。経営複合化の流れを積極的に推し進め、事業範囲を着々と拡大している。

http://news.nna.jp/free/news/20110331php002A.html



NNA News Headline(03月31日)
・JGサミット、電力分野への参入に意欲[公益]
・グローブは「競争に備え」、業界再編で[IT]
・24時間体制の新顧客サービス、デルが開始[IT]
・ペトロン、リマイ製油所増強事業に着手[化学]
・5年後の企業投資、5千億ペソ到達見込み[経済]
・建設メガワイド、モジュール住宅に7億ペソ[建設]
・地場即席めん、ミ島工場設置を計画[食品]
・コーヒー産業再生、全国21カ所に加工工場[農水]
・高等教育委、看護師養成政策を見直し[医薬]
・労働雇用省、サウジの比人家政婦禁止を否定[労働]
・中国で比人3人の死刑執行、麻薬密輸罪で[社会]
・自然災害、発生数半減も世界最多水準[社会]
・30日為替:$1=43.440ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「ごみ分別、あす1日から義務化」ほか[社会]
・汚職指数、比はアジアでワースト3位[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



3月31日のマニラ新聞から
■ 比人死刑執行
中国で死刑判決受けた比人3人の刑執行される。比国外では16年ぶり
中国当局は30日午前11時ごろ、麻薬密輸罪で死刑判決を受けた比人3人の死刑を執行した。国外で比人の死刑が執行されるのは、1995年に殺人罪でシンガポールで死刑が執行されたフロー・コンテンプラシオンさん以来16年ぶり。中国では初めて。比政府はバス乗っ取り事件(2010年8月)、中国人民主活動家のノーベル平和賞授賞式(同12月)、台湾人14人の中国送還問題(11年2月)での対中関係への一貫した配慮、減刑を求めた働き掛けなど外交手段を尽くしてきたが、いずれも功を奏さなかった。

http://www.manila-shimbun.com/



3月31日のマニラ新聞から
■ 人口抑制法案
カトリック司教協議会が大統領府との対話再開。共通点模索し法案修正へ
■ 避妊具禁止反対
同性愛好者人権団体が一部バランガイ施行のコンドーム禁止条例に反対
■ 福島第1原発事故
27日採取分のちりから検出された放射性物質の量が前日分よりやや増加
■ 交通機関スト
きょうジプニー組合がスト実施、首都圏開発局などが代替え車60台準備
■ 州新設合憲
最高裁が違憲判決取り消し、ディナガットアイランド州の新設を認める
■ 元大統領埋葬問題
マルコス元大統領の英雄墓地埋葬に関する世論調査で賛否が真っ二つに
■ 比日EPA
初の渡日前日本語教育始まる。まず第3陣の看護師候補者ら82人
■ アブ3人死亡
スルー州パティクル町で海兵隊と交戦。アブサヤフの幹部ら3人死亡
■ 車両強奪事件
会計検査院長が男性に銃で脅され、車を強奪される
■ 各地で地震
ミンダナオ地方とルソン地方でマグニチュード3・2〜2・5の地震

http://www.manila-shimbun.com/



3月31日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ パラワン沖探査事業を承認
■ 倒産銀行の預金払い戻し開始
■ サン・セルラーを買収
■ 製造業生産指数が拡大
■ LRT事業融資申請を見直し
■ 送金伸び率予測を下方修正へ
■ ストでも通常運行へ
■ 11年末まで新税導入なし

http://www.manila-shimbun.com/



NNA News 2011年4月1日(金曜日)
携帯電話で災害時に情報共有:奈良大学院大の比人学生が研究[IT]
奈良先端科学技術大学院大学(奈良県生駒市)の情報科学研究科に在籍するフィリピンからの留学生10人が、祖国フィリピンで頻発する台風や洪水などによる被害を軽減しようと、携帯電話やインターネットを使って災害情報を共有するためのシステムの開発を進めている。先の東日本大震災では、ツイッターやソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)による「口コミ情報」が効果を発揮した例もあり、実用化に向け注目を集めそうだ。

http://news.nna.jp/free/news/20110401php002A.html



NNA News Headline(04月01日)
・日系3社、チャリティーバーゲン開催[社会]
・再生エネ料金案、5月以降に策定延期[公益]
・サンミゲル、インフラ関連会社を設立[公益]
・ミ島のコカコーラ新工場、間もなく完成予定[食品]
・鉱業ベンゲット決算好調、昨年は14倍増益[資源]
・ヒルトン・セブ、スイス企業が運営へ[観光]
・公共交通の燃料購入に補助金、大統領が承認[運輸]
・銀行BPI、ING資産運用部門の買収完了[金融]
・大手銀の昨年度の純益、景気拡大で3割増[金融]
・電力関連の起債額、今年予想は31億米ドル[公益]
・高架鉄道の運営事業、15日まで申込受付[運輸]
・国内初の成人肝移植、ケソン市の病院で成功[医薬]
・資金洗浄対策強化、下院で法案可決[政治]
・スカイウエー運営業者、河川浄化事業に協力[社会]
・マニラ〜カビテ高速道延伸、通行料値上げも[運輸]
・31日為替:$1=43.390ペソ(↑)[金融]
・被災者支援コンサート、マカティ市で開催[社会]
・【アジア三面記事】仏の目にも涙[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月1日のマニラ新聞から
■ 石油価格高騰
影響緩和のため、ジプニー、トライシクル運行者に総額5億ペソの補助金支給へ
石油製品高騰の影響を緩和するため、政府は近く、路線ジプニーとトライシクル運行者への補助金支給を開始する。支給総額は最大5億ペソに上る見通し。アキノ大統領が31日、明らかにした。価格統制の復活や石油製品の付加価値税免除を求めるジプニー運行者・運転手組合を懐柔し、スト再発を回避する狙いがあるが、中東・北アフリカの政情不安を受けた原油価格の推移次第では、さらなる財政負担を強いられる恐れがある。

http://www.manila-shimbun.com/



4月1日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
プロテスタントの牧師らが被災者に向け特別礼拝を開き、宗派超え約150人が参加
■ 東日本大震災
比人の子どもたち約300人が集めた義援金がマニラ日本人会に届けられた
■ 福島第1原発事故
28日採取の大気に含まれていた放射性物質の検出量、前日分からほぼ倍増
■ 政府倹約策
大統領、公務員の人件費と各省庁の電気代等を節約する施策実施を2省に命じる
■ 広報担当者殺害
大統領、ラクソン上院議員を支援した協力者特定には消極的。犯罪対策に重点
■ 比人死刑
比人男性が中国の下級審で死刑判決を受け最高裁の判決待ち。確定すれば4人目
■ 容疑者逮捕
バリ島爆弾テロ事件の首謀者とされ、ジェマ・イスラミヤ幹部のパテック容疑者逮捕
■ 比日経済連携協定
貿易産業省、年内に予定される比日協定の見直しに向けて4月から公聴会実施へ
■ 交通機関スト
ジプニー組合が全国各地でストライキや抗議行動を実施。大きな混乱はなかった
■ 大学職員停職
イサベラ州立大学の男性職員が同大学の学生を殴り暴言を吐いたとして停職処分

http://www.manila-shimbun.com/



歯科医師らに懲役1年6月求刑
四国新聞
フィリピン人女性らによる偽装結婚事件で、電磁的公正証書原本不実記録などの罪に問われた高松市林町、歯科医師高松康裕被告(57)と、書類上の夫になったとされる同市内の男(41)の初公判が30日、高松地裁であり、2人はいずれも起訴内容を認めた。検察側は論告求刑で「動機は身勝手で、犯行は悪質」などとして2人にいずれも懲役1年6月を求刑し、即日結審した。判決は4月11日。

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/social/article.aspx?id=20110331000217



ススキノの心 発信 シンガーら3日にライブ
北海道新聞
札幌・ススキノを中心に活躍するシンガーやミュージシャン15人とバンド3組が東北関東大震災支援ライブ実行委を組織して4月3日、札幌市教育文化会館小ホール(中央区北1西13)でチャリティーライブを行う。実行委は「被災地に向け、こころを伝えたい」と願っている。
ススキノで10年以上活動するフィリピン出身のシンガー、エスミーさんが知人のミュージシャンらに呼び掛け、実現した。演奏者だけでなく音響、舞台照明など裏方もボランティアで参加し、収益金は後援する北海道新聞社を通じ、義援金として被災地に届ける。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/sapporo/282461.html



ジャーニー、約3年振り待望のニュー・アルバム
TOWER RECORDS ONLINE (プレスリリース)
新たなる旅路を模索するメロディック・ロックの最高峰、ジャーニー!約3年振りのアルバム完成。再び伝説は作られる。本作でも前作からバンドに加入したフィリピン出身のシンガー、アーネル・ピネダを全面的にフィーチャーしており、スティーヴ・ペリーを彷彿とさせる伸びやかでクリアーなヴォーカルを披露。圧倒的な美旋律と歌唱力で聴かせる。プロデューサーは前作と同様ケヴィン・シャーリーを起用。

http://tower.jp/article/feature_item/76797



シャリース、新曲が「めざましテレビ」占いコーナーテーマ曲に決定
ORICON STYLE
セリーヌ・ディオン、ホイットニー・ヒューストンを手がけたデイヴィッド・フォスターの秘蔵っ子としてデビューしたフィリピン出身の女性歌手・シャリースの新曲「ラウダー」が、『めざましテレビ』(フジテレビ系)の1コーナー『今日の占い Count Down』のテーマソングに決定。4月1日よりオンエアされることが、31日わかった。

http://www.oricon.co.jp/news/music/86173/full/



オンライン英会話の「ラングリッチ」。早朝レッスンを正式サービス化
ベンチャーナウ
アイデアインターフェイスは31日、オンライン英会話サービス「ラングリッチ」において、試験的に営業していた朝6時からの早朝レッスンを正式サービス化すると発表した。
ラングリッチは2010年7月に開始したSkype利用のオンライン英会話サービス。フィリピンにもオフィスを構え、日本人スタッフとの模擬演習を含む6段階に渡る採用プロセスを通過した講師のみを採用している。3月末時点の所属講師数は約70名(TOEICの平均点900点以上)。

http://www.venturenow.jp/news/2011/03/31/2032_010425.html



フィリピンに出現した和風カフェ
J-CASTニュース
イタリアントマトは2011年3月29日、「和茶房 鎌倉 夢見屋 マニラグリーンヒルズ店」をフィリピンの商業施設マニラグリーンヒルズ内にオープンした。
日本国内で3店舗、海外では香港とタイに計3店舗を展開する「和茶房 鎌倉 夢見屋」は古典とモダンが融合した癒しの空間で、こだわりの素材を使用したスイーツやコーヒーが気軽に楽しめる和風カフェ。既存の店舗では、夢見屋珈琲や抹茶白玉フロートなど25種類のドリンク、スイーツメニューを楽しめる。
マニラグリーンヒルズ店では新メニューである鉄板サイコロステーキセットの他、和風カルボナーラやしゃぶしゃぶセットなど40種類を超えるフードメニューを提供している。

http://www.j-cast.com/mono/2011/03/31091594.html



NNA News 2011年4月2日(土曜日)
消費者の購買意欲、大幅悪化:3期ぶり下落、背景に物価高騰[経済]
フィリピン中央銀行が発表した第1四半期(1〜3月)の消費者信頼感指数はマイナス23.1%となり、前期(昨年10〜12月)から14.6ポイント下落した。下落は3期ぶり。中銀は、石油製品をはじめとする消費者物価の高騰などが背景にあると指摘している。

http://news.nna.jp/free/news/20110404php001A.html



NNA News Headline(04月02日)
・ジョリビー、米外食チェーンを買収[商業]
・MUSX、半導体事業撤退を中止[IT]
・クレディスイスが証券業務開始、景気回復で[金融]
・1日為替:$1=43.360ペソ(↑)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月2日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
南レイテ州セントベルナルド町で日本政府の仮設住宅に住む被災者が独自に募金
東日本大震災を受け、日本政府に対する「恩返し」として2週間前から募金活動を行った大規模地滑り(2006年2月)被災地のビサヤ地方南レイテ州セントベルナルド町は1日、募金箱を回収した。集まった募金2万1574・50ペソを近く、日本赤十字社に送る。一方、日本政府の無償資金協力で同町に建設された仮設住宅に住む被災者約100世帯は、この募金とは別に独自で募金活動を開始し、被災者の間でさらに支援の輪が広がっている。

http://www.manila-shimbun.com/



4月2日のマニラ新聞から
■ バス乗っ取り
行政監察院副院長が懲戒免職処分に。事件発生から7カ月で初の処分決定
■ 予算着服事件
1992年に起きた国家警察の予算着服事件で警察幹部8人に無罪判決
■ 福島第1原発事故
29日採取の大気に含有のヨウ素、前日分上回る130マイクロベクレルを検出
■ 人口抑制政策
国連機関代表団、比の事業地視察でアキノ政権の人口政策を評価
■ 貯蓄銀行倒産
破産宣告のバンコ・フィリピノが中銀幹部を相手取り汚職罪で司法省に告訴
■ リサール公園
国民的英雄ホセ・リサールの生誕150年を契機にリサール公園を再整備
■ ボニファシオ
英雄ボニファシオの生涯を大学の教科に取り上げることを定めた法案提出
■ 比訪問客
2011年1、2月に来比した訪問客数は約66万8600人で韓国人が約25%占める
■ 爆弾押収
国軍、新人民軍の爆弾工場発見、爆弾700個以上や原材料を押収
■ 各地で地震
ミンダナオ地方とルソン地方でマグニチュード4・6〜3・6の地震
■ 土石流発生
ソルソゴン州イロシン町で土石流が発生。約50棟が埋まり約200人が避難

http://www.manila-shimbun.com/



4月3日のマニラ新聞から
■ 小学校教員ら拉致
ミンダナオ地方南アグサン州で武装集団が小学校教員ら14人を拉致
ミンダナオ地方南アグサン州プロスペリダッド町ラプリシマの公立小学校付近で1日午後4時ごろ、武装集団が教員ら住民14人を連れ去り、付近の森にある民家に立てこもった。2日午後10時現在も全員人質となっており、軍・警察と同町の危機管理委員会が解放交渉を続けている。発砲はなく、人質に死傷者はいないもよう。14人には児童2人が含まれており、うち10歳の女児は微熱があるという。

http://www.manila-shimbun.com/



4月3日のマニラ新聞から
■ PAL労使紛争
PAL労使紛争でバルドス労働雇用長官が強制仲裁手続きによる介入を命じた
■ 母乳啓発法
結婚前のカップルに対し母乳啓発などを行うことを定めた法案が下院を通過した
■ バス乗っ取り事件続報
ゴンザレス行政監察院副院長の懲戒処分巡り大統領府と同院が意見を応酬
■ 燃料補助金
ジプニー運行者らへの燃料補助金支給を決めた大統領府が農漁民への支給も検討
■ 女性実業家拉致
コタバト市で雑貨店を経営する比人女性が4人組に拉致される
■ 比人死刑判決
比政府、死刑執行の可能性がある比人男性について中国に減刑要請へ
■ 綿価格高騰
綿価格の高騰受け、日本のNGOらが苦肉の商品値上げを実施へ
■ 生放送で児童虐待
テレビの生放送中に6歳の男児に不適切な踊りを強要、児童虐待に当たるとして人気司会者に非難集まる
■ ジプニー横転事故
ジプニーがトライシクルに追突し横転、乗客計4人死亡少なくとも20人負傷
■ 船舶の衝突事故
カビテ州沖合で漁船とタンカーが衝突事故、漁船の乗組員2人死亡1人行方不明
■ 公設市場で爆発
バシラン州の公設市場で爆発事件、来場者1人が軽傷を負う

http://www.manila-shimbun.com/



アジア通貨動向(1日)=ウォンやシンガポールドルが対円で上昇、9カ月ぶり高値
ロイター
フィリピンペソは、ドルにショートカバーが入り、伸び悩んだ。
フィリピン中銀幹部が、為替を使って物価を抑制する考えはないとの認識を示したことが背景。
フィリピン中銀は1ドル=43.30ペソの水準を防衛するため、ドル買い介入を実施しているもよう。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK888287120110401



「上を向いて」と激励 比、日本人ジャズ歌手らコンサート
MSN産経ニュース
フィリピンのマニラ首都圏マカティ市で1日夜、フィリピンジャズ協会らが中心となって、東日本大震災の被災者を支援するコンサートが開かれた。
マニラを拠点に活動する日本人ジャズ歌手、横川愛作さん(25)が司会の一人を務め、故坂本九さんの「スキヤキ(上を向いて歩こう)」などを披露した。
約200人が集まった会場では被災地の写真も映し出され、約30グループが次々と激励の歌を歌った。
横川さんは開演前に「フィリピンは日本から援助を受ける国だったが、大震災で日本のことを心配し、支援したいという声が多く寄せられた。自分たちが橋渡し役になれれば幸い」と語った。協会トップのビライさんも「被災者を少しでも勇気づけたい」と話した。収益は日本赤十字社を通じて寄付する。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110401/asi11040122120001-n1.htm



名古屋不審死:親類が意識回復 男児暴行認める
毎日新聞
名古屋市名東区の小学2年、可知仁君(8)が自宅マンションで死亡していた事件で、一緒に倒れていた親類でフィリピン国籍の女(26)が愛知県警名東署の調べに「可知君の頭をハンマーで殴り、刃物で刺した」と供述したことが1日、捜査関係者への取材で分かった。

http://mainichi.jp/select/jiken/news/m20110402k0000m040166000c.html



[地方]【東日本大震災】「また南三陸で暮らしたい」外国人女性、再建へ汗(2011.4.2 02:33)
MSN産経ニュース
「何でもいいから働いていたい」。全国から救援物資が寄せられる避難所、町総合体育館ベイサイドアリーナで、この町に住むフィリピン人女性、斉藤ジュリエットさん(44)が仕分けに勤しんでいた。
9年前に同町で漁業を営む男性の元にフィリピンから嫁いできた。震災までは毎日、午前3時から漁をして生計を立てていたが、海沿いの自宅や漁船は津波で流失。夫(50)は一緒に逃げて無事だったが、生活のすべてを失った。
「今は何をすべきなのか考えられない。体を動かしていないと不安になるんです」と、運営本部を手伝っている。救援物資により避難生活は落ち着いてきたが、津波はパスポートや外国人登録証など、日本で生活するうえで不可欠な書類も押し流した。「また夫と漁をしたい。これからも南三陸で暮らせるのか」。今後の不安を口にする。
約30年前から同町で暮らす佐々木アメリアさん(56)は、パスポートなどを持ち出せなかった外国人避難者の相談を英語とタガログ語で受け付けている。「外国人にとってパスポートがないと生活再建どころではない。少しでも安心させてあげたい」。県国際交流協会を通じて対応を要請しているが、先行きは不透明という。

http://sankei.jp.msn.com/region/news/110402/myg11040202340002-n1.htm



「体験者の想い伝えたい」市内在住のフィスクさん 戦争小説を出版 -神奈川-
タウンニュース
市内在住のフィスク・ブレットさんが、第二次世界大戦末期のフィリピン戦を描いた歴史小説『潮汐の間』(発行/現代思潮新社)をこのほど刊行した。
フィスクさんは1991年に来日。戦争や歴史、日米関係に興味を持ち調査を開始、本書をまとめた。物語は4部作で、第2巻は東京大空襲をテーマに刊行する予定だという。「アメリカでは『体験』としての資料がない。体験者の想いを伝えるためにも、今後はアメリカでの出版も視野にいれたい」と話している。なお、フィスクさんは『日本空襲デジタルアーカイブ』としてインターネット上でも資料を公開している。

http://www.townnews.co.jp/0607/2011/04/02/100740.html



女性2千人に売春強要、海外逃亡の犯罪組織幹部を逮捕―中国
Record China
2011年4月1日、国際指名手配されていた犯罪組織幹部・王婉寧(ワン・ワンニン)がこのほどフィリピンで逮捕された。華龍網が伝えた。
2009年、マフィア一掃キャンペーンを進めていた重慶市は、犯罪組織「亮点茶楼」を摘発した。同組織は女性のかどわかし、違法拘束、暴行、強要などの手段を通じて2000人以上の女性に売春を強要していた。組織の幹部はほとんど逮捕されたが、王だけは海外に逃亡していた。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=50355&type=1



4月4日のマニラ新聞から
■ 緊急通報117番
首都圏で毎日1万件以上の通報があるが98%が迷惑電話。重大事件の認知例も
日本の110番や119番、アメリカの911番と言えば、緊急通報ダイヤルとしてよく知られている。フィリピンにも実は「パトロール117」という緊急通報ダイヤルがある。事件や事故の通報に備えて1日24時間、休日なしでオペレーターが全国で電話に応対しているが、ほとんどの通報がいたずら目的なのが悩みの種だという。

http://www.manila-shimbun.com/



4月4日のマニラ新聞から
■ 比米合同軍事演習
5日からの比米合同軍事演習に参加する米軍の規模が3千人に半減するもよう
■ 教員拉致事件
小学校教員ら14人が拉致された事件で、教員2人解放される。児童1人が発熱
■ 交戦4人死傷
バシラン州で国軍と武装集団が交戦。武装集団の2人死亡、国軍兵2人負傷
■ 自転車団体内紛
下院議員、東南アジア大会出場に向け、自転車競技団体の内紛解決求め決議案
■ 偵察機販売
米軍の無人航空機を密輸、違法に販売しよとうとした比人男性起訴される
■ 草の根無償援助
日本大使館が首都圏マニラ市のサン・ラザロ病院にレントゲン機材引き渡し
■ すりに注意
「子どもに財布を抜き取られるすり被害が多発」と日本大使館が注意喚起
■ 深まる疑問
ラクソン議員帰国
■ 中国のメッセージ
比人3人死刑執行
■ 襤褸の旗
第7回■ ムラドMILF議長会見記

http://www.manila-shimbun.com/



4月4日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ コスタルロード延伸完工へ
■ ビサヤ電力事業に投資拡大
■ 57行の純益が31%増
■ ジョリビーが米チェーン買収
■ 退職者村建設を官民連携で
■ 対外債務が601億ドル
■ サン買収で公聴会

http://www.manila-shimbun.com/



仰天家政婦。話を聞かない子には「尿入りの水」でおまじない。(香港)
Techinsight japan
先月26日、香港でフィリピン人の家政婦が、言うことを聞かない雇い主の子(7歳)に話を聞かせようと、自分の尿を水に混ぜて飲ませようとした。幸い、雇い主が水の異臭に気付いたため、飲まずに済んだが、怒った雇い主が通報した。
逮捕されたのは、26歳のフィリピン人の女で、3人家族の一家の家政婦として働くようになって約4ヶ月、主な仕事はこどもの世話だった。雇い主夫妻との関係は良かったが、こどもが懐かず、あまりにも言うことを聞かないのでよくケンカになっていたという。

http://japan.techinsight.jp/2011/04/020030_kaseihu_nyou.html



在日被災フィリピン人に救援物資 岩手の市民グループ
岩手日報
フィリピンの子どもたちに教育支援をしている市民グループ「盛岡・マニラ育英会」が3日、岩手県大船渡市で、同市や陸前高田市に住むフィリピン人約30人に食料や古着など救援物資を配った。
事務局によると、岩手県内の在日フィリピン人は約900人で、うち約160人が沿岸部に居住。ライフラインが断たれても遠慮して避難所に入らず、支援物資が届かなくて困っている人が多いという。
この日は、岩手県庁に届いているコメやバナナ、トイレットペーパーなどの一部を分けてもらい、4トントラックで運んできた。
陸前高田市の金野スサンさん(31)は自宅が流され、大船渡市の親戚宅に避難中。「仕事もなくなったけど、いろんな人からいろんなものがもらえてすごくうれしい」と満面の笑みを見せた。

http://www.iwate-np.co.jp/newspack/cgi-bin/newspack_c.cgi?c_lifestyle_l+CO2011040301000413_1



親日家パッキャオ 愛の激励メッセージ
スポーツニッポン
トリプル世界戦当日(8日)、会場でマニー・パッキャオ(32=フィリピン)からの東日本大震災被災者への激励メッセージが披露される。世界のスポーツ界から支援が届く中、ボクシング界からは全階級を通じて現役最強と称されるスーパースターが声を寄せた。
関係者によると、メッセージはボクシングでの経験を例に復興を祈る内容で、フィリピンで収録された。98年に日本で試合をしたパッキャオは以後、何度もお忍びで来日するなど親日家として知られ、今回の震災に心を痛めているという。

http://www.sponichi.co.jp/battle/news/2011/04/04/kiji/K20110404000559160.html



NNA News 2011年4月5日(火曜日)
ミニストップ、出店を加速:地場運営企業への出資拡大[商業]
イオングループのコンビニエンスストア運営会社ミニストップは4日、フィリピンでミニストップをフランチャイズ展開しているロビンソンズ・コンビニエンス・ストアーズ(RCSI)が実施する第三者割当増資を引き受けると発表した。増資引受により、RCSIに対する出資比率は現在の4%から25%に拡大。持分法適用子会社とすることでフィリピン事業を強化し、出店ペースも加速させる。

http://news.nna.jp/free/news/20110405php002A.html



NNA News Headline(04月05日)
・フィリンベスト、発電子会社を設立[公益]
・パナイ島で発電所稼働、石炭重視に反発も[公益]
・再生エネのコスト高すぎ、比商工会が意見書[公益]
・日系企業向け特別優遇、投資委が検討へ[経済]
・投資委、エコカー普及へVAT優遇など提言[車両]
・1〜2月来訪者、18%増の67万人[観光]
・セブ航空、夏季休暇シーズンに増便[運輸]
・送金iリミット、保険インシュラーと提携[金融]
・米レスポートサック、マカティ市に店舗開設[商業]
・化学ケムレス、10年度売上高は14%増[化学]
・AG&P、BP向け巨大鋼材の納入開始[建設]
・昨年末の対外債務残高、600億ドルに増加[経済]
・株価指数、3カ月ぶり4200ポイント台[金融]
・【セブ短信】「コンバージス、セブ市に事業所新設」ほか[社会]
・献血の2割がHIV陽性、保健省が指摘[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月5日のマニラ新聞から
■ 私兵ら14人死傷
マギンダナオ州で知事の私兵と武装集団が交戦し、双方で14人死傷
ミンダナオ地方マギンダナオ州南東部のマグダダトゥ町で2日、同州知事の配下にある私兵団とイスラム急進派、モロ・イスラム解放戦線(MILF)とみられる武装集団が交戦し、私兵団の10人と武装集団1人の計11人が死亡、武装集団3人が負傷した。この交戦を受け、アキノ大統領は3日、マラカニアン宮殿で行った記者会見で、事態収拾に努めるようガスミン国防長官に指示したと明らかにした。

http://www.manila-shimbun.com/



4月5日のマニラ新聞から
■ 元部隊長排除
モロ・イスラム解放戦線、カト元部隊長を和平交渉実施前に排除へ
■ 東日本大震災
大火災を懸念する民間団体が石油精製・備蓄施設の移転求めて最高裁に提訴
■ 福島第1原発事故
首都圏ケソン市で測定された放射線量、平常値の90〜110ナノシーベルトを維持
■ 反乱将兵恩赦
恩赦を申請したファエルドン海兵隊大尉ら79人が政府に再忠誠を誓う式に出席
■ 政治取引疑惑
カエタノ議員、「任命承認めぐりブリリャンテス中央選管委員長が取引持ちかけ」
■ 43人拘束事件
被害者らが前大統領や国軍関係者を相手取り損害賠償求め民事訴訟起こす
■ 教員ら拉致事件
南スリガオ州の拉致事件で、新たに子ども1人解放。12人が拘束状態に
■ 元大統領埋葬問題
マルコス元大統領の英雄墓地埋葬問題でレデスマ司教、国民に判断を委ねる
■ 比航空労使紛争
カトリック司教協議会、比航空合理化計画を支持したアキノ大統領決定を非難
■ 地デジ放送
民放局ABS&#65073;CBN、放送方式が変更の場合、地デジ放送開始が遅れると発表
■ 一家5人死亡
カロオカン市で火災、民家を全焼し一家5人死亡。サンフアン市でも火災
■ 熱低発生
東サマール州沖、東方970キロに熱低アマン。比には上陸しない見通し

http://www.manila-shimbun.com/



興毅がフィリピン合宿へ「左を磨く」
日刊スポーツ
日本人ボクサー史上初の3階級制覇を達成したWBA世界バンタム級王者の亀田興毅(24=亀田)が4日、弟の和毅(19=亀田)とともに合宿地のフィリピンへ出発した。5月7日の同14位ダニエル・ディアス(27=ニカラグア)戦(大阪府立体育会館)に向けて約10日間、スパーリングやマスボクシングなどで実戦練習を重ねる。

http://www.nikkansports.com/battle/news/f-bt-tp0-20110404-756890.html



震災の在留外国人死者、19人に
朝日新聞
死亡が確認されたのは、在日韓国・朝朝鮮人のほか、中国、米国、カナダ、フィリピン、台湾、パキスタン籍の男女。外国人登録証などから警察が身元を確認した。外国人の被災状況は、在日大使館や法務省などの情報に基づき確認を進めている。

http://www.asahi.com/national/update/0404/TKY201104040295.html



フィリピン南部で民兵組織とMILFが衝突、11人死亡
世界日報
フィリピン南部ミンダナオ島中部のマギンダナオ州で3日、マグダダツ州知事の配下にある民兵組織とモロ・イスラム解放戦線(MILF)の部隊が衝突し、少なくとも11人が死亡した。国軍当局からの情報として現地のメディアが伝えた。
政府当局者は、氏族間における土地紛争が衝突の原因との見方を示している。国軍は衝突の拡大を防ぐため、現地に増援部隊を派遣したことを明らかにした。
同州では2009年に州知事選をめぐり、マグダダツ氏の妻や支持者56人が、政敵であるアンパトゥアン一族の私兵に虐殺される事件が起きるなど、イスラム氏族同士の対立による争いが絶えない。この事件でアンパトゥアン一族は逮捕され、マグダダツ氏が州知事に当選した。

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/110404-193309.html



NNA News 2011年4月6日(水曜日)
3月のインフレ率4.3%:中銀は追加利上げの可能性示唆[経済]
フィリピン中央銀行は5日、3月の消費者物価指数(CPI)が前年同月比で4.3%上昇したと発表した。9カ月ぶりの高水準を記録した前月から変わらず。中銀はインフレ圧力の高まりを受けて、先月24日に政策金利を引き上げたが、テタンコ総裁は追加の利上げを実施する可能性を示唆している。

http://news.nna.jp/free/news/20110406php002A.html



NNA News Headline(04月06日)
・アヤラ系風力発電、電気料金の値上げを申請[公益]
・再生エネ発電に上限、太陽光発電業者ら反発[公益]
・通信PLDT、ネットカフェ事業の売却完了[IT]
・固定レンズ式デジカメ、占有率は9割以上[家電]
・不動産ビスタランド、昨年の純益31%増[建設]
・娯楽トラベラーズ、昨年は売上高7倍増[観光]
・パイオニア、ハイブリッド・コーン種子増産[農水]
・コメ輸入、民間13社の調達権を承認[農水]
・破たんの貯蓄銀幹部、中銀が刑事告発[金融]
・昨年の銀行資産、11%増の7兆ペソ[金融]
・短期国債入札、全種類で利回り低下[金融]
・公共交通事業者向け補助、大統領令に署名[運輸]
・1〜3月の首都圏犯罪件数、前年比15%減[社会]
・5日為替:$1=43.359ペソ(↓)[金融]
・履歴書持参で教会へ、求職者が神頼み[社会]
・【月次リポート(3月)】動向[経済]
・【月次リポート(3月)】主なニュース[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月6日のマニラ新聞から
■ 福島原発事故
日本から輸入の食品類、食品薬事管理局の放射線量検査を受けずに比国内へ
日本からマニラ港に輸入された食品類が、厚生省食品薬事管理局(FDA)の放射線量検査を受けずに比国内へ入ったことが5日、分かった。通関させた財務省関税局(BOC)からFDAに連絡がなかったためで、FDA担当者は「(放射線量検査実施の件をBOCに)書面でしか通知していなかった。早急にBOC担当者と会い、検査漏れがないようにしたい」と両局間の連携不足を認めた。

http://www.manila-shimbun.com/



4月6日のマニラ新聞から
■ 被災世論調査
2010年10月からの被災者のうち、「政府からの支援なし」が全体の7割占める
■ 集団食中毒
パラワン州バタラザ町で集団食中毒。脱水などで15人死亡、93人が治療受ける
■ 弾劾裁判
アロヨ前大統領寄りの有力弁護士事務所が弾劾裁判の下院検察団に協力可能性
■ 比米軍事演習
比米合同軍事演習始まる。東日本大震災の復興支援で米軍参加兵は半減し3千人
■ 国軍裏金問題
国会聴聞会で「涙の不正糾弾」をした元会計検査院職員、同院理事に大抜てき
■ 私兵ら死傷
マギンダナオ州で私兵ら14人が死傷した交戦で、住民約1700世帯が一斉避難
■ 教員ら拉致事件
進展なく依然12人が拘束。犯人側が要求する釈放の可否について話し合う
■ リビア情勢
リビアの激戦地ミスラタに残る比人看護師10人の救出作戦を実施と比外務省
■ 石油価格高騰
ジプニー運行者らへの総額4億5千万ペソの補助金を支給する大統領令発令
■ スカイウエー延伸
高架式高速道スカイウエーが6日アラバンまで開通。20日まで現行料金
■ 3月インフレ率
国家統計局によると、3月のインフレ率は前月と同じ4・3%
■ 各地で地震
ビサヤ、ミンダナオ両地方でマグニチュード4.2〜2.6の地震。被害報告なし

http://www.manila-shimbun.com/



フィリピン、2月の日本人訪問者数は17.2%増、団体好調−1月は2.1%増
トラベルビジョン
フィリピン観光省(DOT)によると、2011年2月の日本人訪問者数は前年比17.15%増の3万4164人となった。2月は社員旅行など団体旅行が好調に推移し、2桁増となった。1月も2.1%増の3万1591人となっており、1月、2月の累計は11%増の6万5755人となった。
なお、1月、2月累計の外国人訪問者数全体は17.88%増の66万8625人。そのうち日本人のシェアは9.83%となり、全体の24.81%を占める韓国の16万5868人、17.05%を占めるアメリカ合衆国の11万4022人に次ぐ第3位となった。

http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=48428



広島県内における海外からの輸入麻疹およびそれに引き続く関連患者の発生
感染症情報センター
2011年1〜2月にかけて、広島県内の保育園を中心とした麻疹集団感染事例が発生したので概要を報告する...
1)患者1:2歳女児。1月8日フィリピンより帰国、1月9日に発熱あり、11日に近医を受診したが風邪との診断で、11、12日は保育園に登園した(1月8,9,10日は土、日、祝日で保育園は休み)。15日に麻疹疑いのため基幹病院を受診し、症状から麻疹と診断された。

http://idsc.nih.go.jp/iasr/rapid/pr3742.html



ホンダ<7267.T>、フィリピンで今月から50%減産
ロイター
ホンダのフィリピン子会社は、東日本大震災の影響で部品が不足していることから、今月から生産台数を50%削減する計画を発表した。ホンダ・カーズ・フィリピンズ(HCPI)がウェブサイト(www.hondaphil.com)上で明らかにした。
発表によると、マニラの南のラグナ州サンタロサの工場で減産する。
HCPIは声明で「ホンダからの部品供給減少を受け、2011年4月から一時的に生産台数を50%引き下げることにした」としている。
HCPIは、現在の生産台数の水準や、減産がフィリピン工場の人員削減につながるのかどうかなどこれ以上の詳細は明らかにしなかった。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK887901220110405



【推奨銘柄】クラレ<3405>、見直し機運高まる=光インベストメント
サーチナニュース
...外資系大手証券によると、放射能性物質除去向け活性炭需要の拡大に伴い、浄水場向け製品の出荷が急拡大しており、中国とフィリピン製造拠点でフル操業となっているようとのこと。また、10月をボトムにPVAフィルムの数量は回復局面にあること、エバールやイソプレンなどの収益拡大、過去のバリュエーションなどを考慮し、同社へのターゲットプライスは1450円と設定。投資判断は「買い/中リスク」継続としている。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0405&f=business_0405_159.shtml



米軍、震災支援で半減 比との演習、在韓国軍も
MSN産経ニュース
米軍とフィリピン軍との定期合同演習「バリカタン」が5日、フィリピンで始まった。15日まで。米軍は、東日本大震災の被災地支援「トモダチ作戦」のため、当初予定の半数に減り、約3000人が参加。在韓米軍約500人も加わった。在韓米軍が朝鮮半島域外の演習に本格的に派遣されるのは初めて。
韓国では、米軍が必要に応じて朝鮮半島域外での展開を目指す戦略の一環との見方も出ている。
米軍やフィリピン軍によると、在沖縄の米海兵隊約3千人が参加を見合わせ、フィリピン軍は約2000人が演習に臨んだ。
演習は災害対策や人道支援活動などを想定し、陸海空、海兵隊の各部隊がフィリピン各地で実施。参加米兵が少なくなったため当初の規模を縮小した。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110405/amr11040516550007-n1.htm



アジア通貨動向(5日)=ウォンとペソが軟化、ドルのショートカバーで
ロイター
ペソPHP=PHP=PHは、ドルのショートカバーを背景に下落。市場筋によると、予想より弱い内容となったインフレ指標もペソを圧迫した。3月のフィリピンの消費者物価指数(CPI)上昇率は前年比4.3%と、市場予想の4.6%を下回った。
フィリピン中央銀行は、二次的影響とインフレ期待の変化を引き続き注視していくが、インフレは依然として抑制されているとの見解を示した。

http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK056948620110405



デニーズ、フィリピン産マンゴーのフレッシュ果実を使ったデザートなど販売
日本経済新聞
デニーズ(株式会社セブン&アイ・フードシステムズ 東京都千代田区二番町8−8)では、4〜5月が旬となるフィリピン産マンゴー(カラバオ種)のフレッシュ果実を使ったデザートから完熟のフレッシュマンゴーをそのまま召し上がって頂く一皿まで全5種類、こだわりアイス&ソルベには「マンゴーソルベ」「パイナップルアイス」新しく登場します。

http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=277637&lindID=5



NNA News 2011年4月7日(木曜日)
需要低迷に震災が追い打ち:マンゴーとオクラの日本輸出減少[農水]
農業省はこのほど、フィリピン産のマンゴーとオクラの日本向け輸出が、東日本大震災の影響で20%程度落ち込んでいると明らかにした。季節的要因や近年の需要低迷に、震災が追い打ちをかけた格好。一方、農業省は水産物を中心とする日本産食品に放射能汚染はないとして安全性を強調した。

http://news.nna.jp/free/news/20110407php002A.html



NNA News Headline(04月07日)
・今年の成長率5%、アジア開銀が上方修正[経済]
・セブ航空、航空自由化の相互利益求める[運輸]
・物流シェンカー、パラニャーケ市にオフィス[運輸]
・フォード、1〜3月輸出が7%増加[車両]
・4月の電気料金、0.2ペソの値上げ[公益]
・民放ABS、地デジ移行に10億ペソ投資[媒体]
・NEDA、道路整備事業を承認[経済]
・2月の財政収支、215億ペソの赤字に[経済]
・鉱業フィレックス、1〜3月生産高は6割増[資源]
・マイニラッド、設備投資資金70億ペソ借入[公益]
・スカイウエー延伸、20日まで追加料金免除[運輸]
・ビニール袋禁止法案、上院に提出[社会]
・6日為替:$1=43.130ペソ(↑)[金融]
・【セブ短信】「日本人観光が回復傾向」ほか[社会]
・ペットショップで発見!絶滅危機の熱帯魚[社会]
・【よろず相談】第13回・BIR調査への対応について[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月7日のマニラ新聞から
■ 教員ら拉致
南アグサン州で起きた拉致事件で、人質13人無事保護される。身代金支払いなし
ミンダナオ地方南アグサン州プロスペリダッド町ラプリシマで武装集団に教員と児童らが拉致されていた事件で、6日午前6時ごろ、人質13人全員が無事に解放された。身代金などは支払われていないという。

http://www.manila-shimbun.com/



4月7日のマニラ新聞から
■ 少女連れ去り
南ラナオ州で親戚の家に向かっていた13歳の少女が武装集団に連れ去られた
■ 官民連携事業
アジア開銀と豪政府、比政府の能力向上や法制度整備に計850万ドルを無償支援
■ 福島原発事故
比当局による日本食品の放射線量検査に限界。マニラ港以外は「素通り」状態
■ 東日本大震災
首都圏マニラ市のロータリークラブがチャリティー・パーティーを開催へ
■ 成長率予測
アジア開発銀行の2011年経済予測によると、比の成長率は5%に上方修正
■ 日本の無償援助
日本政府の無償援助で、ソルソゴン州に出産施設を建設へ

http://www.manila-shimbun.com/



180万匹、世界最大のコウモリ洞窟
ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト
2011年1月、フィリピンで洞窟の測量を行っていたアメリカの調査隊は、ミンダナオ島南部のダバオ湾にあるサマル島のモンフォート・コウモリ洞窟(Monfort Bat Cave)で予期せぬ光景に出くわした。考えられないほどの数の個体が妊娠していたのだ。通常、この種類のコウモリが1月に出産することはない。モンフォート・コウモリ洞窟保護財団の創設者で理事長のノーマ・モンフォート氏は、この発見は「大きな驚き」であり、調査隊は測量を中断するほどだったと語る。

http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=2011040607&expand&source=gnews



世界王者がグッズ提供=オークションで復興支援−ボクシング
時事通信
世界ボクシング評議会(WBC)が東日本大震災の復興支援の一環として世界の現役王者、元王者から集めたサイン入りグローブ、トランクスなどが6日、報道陣に公開された。
元世界ヘビー級統一王者のマイク・タイソン氏(米国)、ともに6階級を制覇したオスカー・デラホーヤ氏(米国)と現役のマニー・パッキャオ(フィリピン)ら16人に加え、8日に神戸で行われるWBCトリプル世界戦に出場する6選手もグッズを提供。

http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2011040600717



レディー・ガガも認めた次世代アーティスト、日本進出 倖田來未とのコラボ楽曲に注目
モデルプレス
アーティストの倖田來未が参加したアジアン系ヒップホップグループ、ファーイースト・ムーヴメント(FAR EAST MOVEMENT)のニューアルバム「フリー・ワイアード(国内盤)」が4月6日に発売された。
ファーイースト・ムーヴメントは日本、中国、韓国、フィリピンの血を受け継ぐ4人組、米エレクトロ・ヒップホップ・グループ。
その最先端のクラブ・サウンドがレディー・ガガ、リアーナ、ブラック・アイド・ピーズにも認められ、ファーストシングル「ライク・ア・G6」は、全米シングルチャートにて3週1位を獲得。続くシングル「ロケッティア」もTOP10に入るなど、現在全米で大ブレイク中のアーティストだ。
そのファーイースト・ムーヴメントが今回、ファン待望の国内盤「フリー・ワイアード」を発売し、日本デビューを果たした。

http://mdpr.jp/021136279



フィリピン財務相、投資誘致へ訪中
SankeiBiz
5日の華僑向け通信社「中国新聞社」によると、フィリピンのプリシマ財務相が11日から14日まで中国財界にフィリピンへの投資機会を紹介するため、代表団を率いて訪中する。フィリピン中央銀行投資関係事務局の担当官が5日、中国新聞社に明らかにした。一行は11日から13日まで北京を訪れ、13、14両日に上海にも立ち寄る。

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110407/mcb1104070502007-n1.htm



NNA News 2011年4月8日(金曜日)
法人税免除、撤廃の方向性:国内志向型企業に深刻な打撃[経済]
投資優遇措置の適用をめぐり、財務省と投資委員会(BOI)の対立が表面化してきた。焦点は、国内を主要市場とする企業への法人所得税の免除措置(インカム・タックス・ホリデー=ITH)。税収増をもくろむ財務省に対し、投資委は優遇枠を縮小した上で適用期間を延長する対案を提示している。

http://news.nna.jp/free/news/20110408php002A.html



NNA News Headline(04月08日)
・3月の外貨準備高、660億ドルを突破[金融]
・大統領、石油高騰で経済チームに対策指示[資源]
・ペトロン、製油所増強に776億ペソ投資[化学]
・メトロジェット、クラークに航空機保守施設[運輸]
・港湾運営ICTSI、インドに初進出[運輸]
・高架鉄道の事業入札、現代ロテムが関心[運輸]
・ホンダが5割減産、販売への影響は軽微[車両]
・エネルギー省の鉱業権入札、6月に再開予定[資源]
・スピリットがマカオ便就航、日本便も視野に[運輸]
・ボラカイ島、世界のビーチランキングで2位[観光]
・マニラ市キアポ、世界の模倣品市場に[経済]
・比人質被害者、保険金代替案に態度保留[社会]
・比も放射能汚染の懸念、専門家が議会で証言[社会]
・天災被害者の7割、「政府の支援なかった」[社会]
・7日為替:$1=43.100ペソ(↑)[金融]
・商業機で初の女性機長、セブ航空で誕生[社会]
・【アジア三面記事】お涙頂戴の作り話、国営TVもだまされ[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月8日のマニラ新聞から
■ 前大統領の長男告発
国税局がアロヨ前大統領の長男、フアンミゲル下院議員夫妻を脱税容疑で告発
国税局は7日、所得を過少申告するなどして総額7385万ペソを脱税した疑いで、アロヨ前大統領=現下院議員=の長男、フアンミゲル下院議員=政党リスト制=とその妻を司法省検察局に告発した。これを受け、デリマ司法長官は同日、汚職罪での起訴も視野に入れて捜査指揮に当たる考えを表明した。

http://www.manila-shimbun.com/



4月8日のマニラ新聞から
■ 前大統領の長男告発
前大統領の誕生日当日、国税局から脱税容疑の通知。「外堀埋め」が狙いか
■ 和平交渉
比政府、共産党指導者ら幹部の世代交代で「和平問題の岐路」との認識示す
■ 南沙領有権問題
比外務長官代行とズン・ベトナム首相、行動規範締結が必要との認識で一致
■ 国軍裏金問題
元参謀次長の隠し資産とされる住宅を差し押さえた米政府、売却金を比側に引き渡し
■ あっせん収賄
エスクデロ下院議員が公務員の犯罪であっせん収賄罪を新設する下院法案を提出
■ 東日本大震災
首都圏マニラ市の女性ロータリークラブが東日本大震災の義援金集めで写真展を開催
■ 運び屋拘束
比人女性がヘロインを密輸容疑でインドネシア関税当局に拘束された
■ 海外就労者
サウジアラビアで給与未払いなど不当な扱いを受けた75歳の女性OFWが帰国
■ モーターショー
世界貿易センターで第7回国際モーターショー開幕、中国からも7社が出展
■ 教員ら拉致事件
国家警察、南アグサン州で教員ら16人を拉致した容疑者は少なくとも4人と断定
■ 集団食中毒
厚生省、パラワン州バタラザ町の集団食中毒はコレラ菌による感染の可能性を指摘
■ マラボン市で火事
住宅密集地で火事が発生、約7時間後に鎮火し約800世帯が焼け出された

http://www.manila-shimbun.com/



マルコス氏が「英雄」に=国軍の殿堂入り−比
時事通信
フィリピンで20年以上独裁体制を敷き、1986年に打倒された故マルコス元大統領が「国軍の英雄」として、国軍博物館に肖像などが飾られることになった。国軍スポークスマンは7日、「マルコス氏が大統領になる前の功績をたたえたものだ」と説明した。同氏は第2次世界大戦で日本軍と戦っている。
マニラ首都圏の国軍本部にある同博物館は改装を終え、6日に新たに開館。地元メディアによれば、同館は「英雄の殿堂」として、マルコス元大統領を含む国軍の最高勲章を受けた39人の肖像を掲示した。
元大統領は大戦中に日本軍との戦いで功績があったとして最高勲章を受けたが、歴史家の間には元大統領の戦績を疑問視する意見もある。
フィリピンでは最近、元大統領を英雄墓地に埋葬すべきかという議論が再燃。世論調査機関が3月に実施した調査では、埋葬に賛成が50%、反対が49%と賛否が割れた。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011040700880



フィリピン:アロヨ前大統領長男を脱税容疑で告発
毎日新聞
フィリピン内国歳入庁は7日、アロヨ前大統領の長男ミゲル・アロヨ下院議員夫妻が、7385万ペソ(約1億4500万円)を脱税したとして、検察当局に告発したことを明らかにした。昨年6月、大統領に就任したアキノ氏は、アロヨ前大統領の汚職疑惑追及を公約に掲げて当選しており、アロヨ氏訴追に向けて、本格的に捜査が動き出した。
日本の国税局にあたる内国歳入庁によると、ミゲル議員が所有する米国やフィリピン国内の不動産や車両、宝石類の購入額が、申告所得とかけはなれているという。
アロヨ氏の在任中、政府ブロードバンド網構築事業を巡り、受注した中国企業側から1億ドル以上の金がアロヨ氏側に渡ったとされる疑惑が議会で追及されるなど、汚職疑惑が絶えなかった。

http://mainichi.jp/select/world/news/20110408k0000m030081000c.html



NNA News 2011年4月9日(土曜日)
電気料金への事業税転嫁、エネ統制委が承認[公益]
エネルギー統制委員会(ERC)は7日、送電事業者ナショナル・トランスミッション(トランスコ)を運営するナショナル・グリッド・コーポレーション・オブ・フィリピン(NGCP)が支払う事業税(フランチャイズ税)を電気料金に転嫁することを認める決定を下したと発表した。これにより電気料金の値上げは避けられないとの見方が浮上している。ビジネスワールドが伝えた。

http://news.nna.jp/free/news/20110411php001A.html



NNA News Headline(04月09日)
・ニッケルアジア出荷額、1〜3月は97%増[資源]
・鉱業アトラス決算、赤字は大幅に縮小[資源]
・「飢え」を感じた世帯、20.5%に増加[社会]
・8日為替:$1=43.000ペソ(↑)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月9日のマニラ新聞から
■ 援助機材盗難
日本政府の無償援助事業の機材盗難を受け、警察巡回など再発防止徹底
日本政府の無償資金協力で完成した「パンパンガ川およびアグノ川洪水予警報システム改善計画」(第2期)で、機材の一部が盗まれた事件が2010年12月に発覚して以降、地元警察による現場周辺の巡回や修復工事による再発防止策が徹底されている。東日本大震災の影響で防災意識が世界的に高まる中、雨期入りを控える比でも洪水対策は必須となっており、同改善計画事業の効果が試されることになる。

http://www.manila-shimbun.com/



4月9日のマニラ新聞から
■ 無償資金協力
パンガシナン州ロサレス市で日本援助による洪水予警報システム引渡式
■ 世論調査
「真の英雄」はリサールが75%で断トツの1位。ラプラプは10位に甘んじる
■ 福島第1原発事故
3日採取の大気に含有のセシウム134、137検出量が前日分のほぼ10倍に
■ 防災パンフ
地震、津波発生時の避難方法について解説した児童向けパンフレットを作成
■ 空腹度調査
民間調査機関によると「空腹を感じたことがある」との回答が20.5%に上昇
■ 未成年軍事活動
モロ・イスラム解放戦線で軍事活動に関与している未成年男女は600人弱
■ 誘拐団射殺
サンボアンガシブガイ州で警官隊と誘拐団が銃撃戦。リーダー含む11人殺害
■ 人権被害者
マルコス政権時代の人権被害者に対する補償金支給開始。7千人以上が対象
■ 火事相次ぐ
首都圏ケソン市とパラニャーケ市の住宅密集地で火事相次ぐ。2人負傷

http://www.manila-shimbun.com/



イワシの群れが作った神秘的な「イルカ」
ロケットニュース24
みなさんはこの写真を見た瞬間、本当にこれはイルカやクジラだとは思わなかっただろうか? 実はこれ、イワシの群れを撮ったもので、まさに見る人の心を奪う神秘的な写真である。
この見事な瞬間を写真に収めたのは、フィリピン出身の写真家、スティーブ・ドゥ・ニーフさん。撮影場所はセブ島だ。

http://rocketnews24.com/?p=86290



偽装認知、3人再逮捕 元ホステス入国で工作 -岐阜-
岐阜新聞
不法滞在のフィリピン人男性の就労資格証明書を偽造し、県警に有印公文書偽造容疑で逮捕された岐阜市八代のフィリピンクラブ「リクエスト」=廃業=の経営者ら男女3人が、フィリピン人の子どもの父親を日本人とする虚偽の認知届を提出していたことが分かり、県警組織犯罪対策課と岐阜北署は7日、電磁的公正証書原本不実記録・同供用の疑いで、3人を再逮捕した。

http://www.gifu-np.co.jp/news/kennai/20110408/201104080931_13530.shtml



小2殺害、母のいとこのフィリピン人女逮捕
読売新聞
名古屋市名東区香流のマンション1室で先月、この部屋に住む小学2年生の可知仁君(8)が遺体で見つかる事件があり、愛知県警名東署は8日、同居のフィリピン人で仁君の母親のいとこにあたる無職、ラヨ・ザリナ・ボウティスタ容疑者(26)を殺人容疑で逮捕した

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110408-OYT1T00541.htm



農業指導、学費援助10余年 せたな・生出さん フィリピン支援 ぜひ仲間に
北海道新聞
町内瀬棚区共和の酪農家生出(おいで)正実さん(75)が毎年、フィリピン中部ネグロス島の農村を訪れ、現地の人たちの支援を続けて10余年。2月にも2週間の日程で現地を訪問し、学費を支援する中学生や高校生たちと交流してきた。生出さんは「体力的にも限界にきている。若い人たちが仲間に加わって」と呼び掛けている。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki2/284490.html



比MILF:未成年者の身元確認へ 国連特別代表と合意
毎日新聞
フィリピンを訪問中の、子供と武力紛争に関する国連事務総長特別代表、ラディカ・クマラスワミ氏が8日、毎日新聞とスペインの通信社の取材に応じた。特別代表は、同国南部ミンダナオ島で政府軍と紛争を続ける反政府組織「モロ・イスラム解放戦線(MILF)」との間で今後9カ月以内に、MILFの軍事活動に関与していた全ての未成年者の身元を確認し、戦闘参加を防ぐ仕組みを作ることで合意したことを明らかにした。
MILFと国連は09年8月、少年兵の徴用や、紛争に18歳未満の未成年者をまきこまないことで基本合意し、双方の間で具体的な実施方法について協議していた。ラディカ特別代表は、今回の合意について「共同で作業を進める中立なパートナー選定で(合意から)時間がかかったが明るいニュースだ」としたうえで、日本政府に対し資金面での支援を期待を表明した。
ユニセフ(国連児童基金)マニラ事務所は、MILFの軍事活動に何らかの形で関与していた未成年者564人を確認。最終的には1000人以上に上るとみている。

http://mainichi.jp/select/world/news/20110409k0000m030040000c.html



4月10日のマニラ新聞から
■ 授業料引き上げ
マニラ日本人学校、在校生減で2年連続の赤字。7年ぶりに授業料値上げ
マニラ日本人学校(MJS)を運営するマニラ日本人会の学校運営理事会は、2011年度から授業料を7年ぶりに引き上げた。収入の8割を授業料など保護者負担の諸費が占める状況の下で、児童・生徒数の減少が収支悪化に直結し、09年度から2年連続の赤字となったため。値上げ幅は約6割で、11年度の収支は黒字へ転換する見通しだ。

http://www.manila-shimbun.com/



4月10日のマニラ新聞から
■ 授業料引き上げ
値上げ後の授業料は、バンコク、ジャカルタ日本人学校などとほぼ同水準
■ タール火山
比火山地震研究所、火山活動の活発化受け、8カ月ぶりに警戒レベル引き上げ
■ 前大統領の長男告発
「アキノ政権下では自分や家族に対する公平な処遇は期待できず」と前大統領
■ 現金支給事業
230万の貧困世帯対象の現金支給事業で「すでに約40万世帯が受給」と大統領府
■ 海外就労者支援
中東などで政情不安が続く中、比人就労者の海外退避などに対応する新組織設置
■ 無償支援
日本政府、南コタバト州のマイクロクレジット貧困緩和計画に18万ドルを無償支援
■ 鉄道利用者増
石油価格高騰によるバス、ジプニーの料金引き上げで、3月の鉄道利用者が増加
■ 勇者の日
「バタアン死の行進」を記念する「勇者の日」式典に退役軍人ら約2千人が出席
■ 違法就労あっせん
比入管、違法就労あっせん組織の中核にいる外国人に関する情報提供呼び掛け

http://www.manila-shimbun.com/



パッキャオとデラホーヤ氏「頑張れ日本」
日刊スポーツ
ボクシング界のスーパースターからも東日本大震災の被災者へメッセージが届いた。8日に神戸ワールド記念ホールで行われたボクシング・トリプル世界戦メーンの長谷川穂積(30=真正)の試合前に世界6階級制覇のパッキャオ(フィリピン)とデラホーヤ氏(米国)がVTR出演。デラホーヤ氏が「ボクシングでもダウンを奪われるけど、王者は必ず立ち上がる。皆さんが真の王者だと信じています」と激励、パッキャオが日本語で「頑張れ日本!」と繰り返すと、会場からは拍手が起こった。

http://www.nikkansports.com/battle/news/p-bt-tp0-20110409-758764.html



復興の力に/被災の比研修生、県内で仮設住宅製造
四国新聞
東日本大震災の影響で職場を失った外国人研修生8人が、香川県綾川町のプレハブメーカー・東海ハウスの支援で研修生活を続けている。同社は現在、工場をフル稼働させて被災地に供給する仮設住宅用部材を製造。研修生たちは、震災体験と被災地の惨状の記憶を思い返しながら「復興のために力になりたい」と仕事に打ち込んでいる。
研修生はいずれもフィリピン人男性で2年前に来日。宮城県石巻市の造船工場で溶接技術を学んでいたが、3月11日に震災に遭った。
研修生の一人、ブルタス・マルビンさん(27)によると、造船工場は地震後に押し寄せた津波で壊滅。当時、工場で働いていたブルタスさんや職場の仲間は工場内のクレーンなどに上って一夜を過ごし、九死に一生を得たという。

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/locality/article.aspx?id=20110409000143



NNA News 2011年4月11日(月曜日)
BPO、昨年の売上26%増:コールセンターは印を抜き世界一[IT]
フィリピンのビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)産業の昨年の売上高は、前年比26%増の89億米ドル(約7,538億円)となった。このうち、コールセンター(音声BPO)部門の売上高は61億米ドルで、インドを抜いて世界一の規模を達成した。業界団体では、英会話能力や米国との文化的共通点などを強みに今後も高成長を期待し、今年度の売上高として前年比22.2%増の110億ドルを見込んでいる。

http://news.nna.jp/free/news/20110411php002A.html



NNA News Headline(04月11日)
・1〜3月の新車販売、8%増の3.6万台[車両]
・消費者融資14%増、自動車ローンけん引[金融]
・電気料金への事業税転嫁、エネ統制委が承認[公益]
・鉱業アトラス決算、赤字は大幅に縮小[資源]
・ニッケルアジア出荷額、1〜3月は97%増[資源]
・ロペス持ち株、昨年度決算は11%増益[経済]
・ツナ缶アライアンス、米市場向け新会社[食品]
・ペトロン、3年内にマニラ石油施設移転へ[化学]
・3月末の株価指数、昨年末から3.5%下落[金融]
・2月マネーサプライ、伸び率は9.8%[金融]
・タール山で噴火の可能性、地震が頻発[社会]
・「飢え」を感じた世帯、20.5%に増加[社会]
・国民が選ぶ英雄、トップはホセ・リサール[社会]
・8日為替:$1=43.000ペソ(↑)[金融]
・国軍史上初!女性准将が誕生[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月11日のマニラ新聞から
■ 児童労働
国際労働機関、児童労働根絶に向け、まずは4州の9千人超を対象に取り組み開始
児童労働の撲滅に取り組む国際労働機関(ILO)はこのほど、児童労働者数の多い4州の14市町で集中的に活動し、児童労働に従事する約9350人を2013年までに一掃する方針を明らかにした。さらにこれをモデルケースに、比政府や地方自治体、非政府組織(NGO)などと連携し、16年までに「無条件に最悪な労働」形態で働く全国の児童労働者を根絶する。

http://www.manila-shimbun.com/



4月11日のマニラ新聞から
■ 飛行機墜落
バギオ市の旧米軍基地で小型飛行機が墜落、乗っていた比人男女6人死傷
■ バス事故
カビテ州で社員旅行帰りのバスが橋から落下、乗客ら26人負傷
■ 爆発事件
バシラン州ラミタン市で爆発物がさく裂し、宿泊施設が大破。別の路上でも爆発物見付かる
■ 邦人死亡
マニラ市内のホテルで日本人男性(55)=大阪府=の遺体見つかる。自然死の可能性
■ 火山警戒
タール火山の警戒レベルが引き上げられ地元当局が避難勧告出すも住民は無視
■ OFW対策
外務省が危機対策で海外在住比人に対し在外公館への在留登録を行うよう求める
■ 法案提出
下院議員、オートバイ事故の削減のため、二輪とオートバイを規制する法案提出
■ 拉致事件
マギンダナオ州で拉致されていた中国系比人の女性実業家が10日ぶりに救出
■ 消えた訴追免除特権
前大統領の長男告発
■ 比日双方に恩恵あり
大震災受けた工場移転
■ Eチケット本格導入へ
海難事故防止の切り札なるか

http://www.manila-shimbun.com/



4月11日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ MRT入札に韓国企業興味
■ インドのコンテナ取扱業務を落札
■ 15%法人税優遇措置を検討
■ 外貨準備高が662億ドルに
■ 1〜3月の新車販売が8.2%増
■ 比コールセンター業界が世界1
■ 日韓合弁企業がキシロース生産

http://www.manila-shimbun.com/



世界の「幸せ」写真に凝縮
中国新聞
東広島市鏡山の広島大中央図書館で、世界各国の幸福感あふれる写真を集めた展示会「しあわせのおすそわけ」が開かれている。27日まで。無料。
主に広島大の学生が18カ国で撮影した54点。カメラに向かってほほ笑むフィリピンやミャンマーの子どもたちのほか、水上生活をするペルーの家族などの写真が並ぶ。日本の結婚式で青空に放たれた風船や、川岸で寄り添う老夫婦の後ろ姿を写した作品もある。
広島大の国際協力学生サークルPeaCHが主催し、昨年秋に一般公募した約70点から選んだ。

http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201104100184.html



マニラのホテルで邦人不審死 大阪出身ムラノさんか
東京新聞
フィリピン・マニラ首都圏のホテルの一室で10日、50代の日本人男性が死亡しているのが見つかった。地元警察によると、男性はムラノ・イサオ(漢字不明)さんで、大阪市出身とみられる。マニラの日本大使館が身元の確認を進めている。
警察によると、部屋から覚せい剤を使用するための器具が見つかった。覚せい剤の過剰な摂取か心臓発作が死因とみられる。
男性は数日前にチェックインしたが、出入りがなかったため不審に思ったホテル従業員が部屋に入って発見した。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2011041001000555.html



比ジョリビー、米でレストラン事業拡大
日本経済新聞
フィリピンのファストフード最大手ジョリビー・フーズは、米国でアジア料理レストラン「ジンジャ・バー&ビストロ」を展開するチャオ・ファン・ホールディングスの経営権を握った。324万ドル(約2億7000万円)を投じ、出資比率を12%から80.55%に高めた。ジンジャ・バーはニューメキシコ州のアルバカーキとサンタフェに3店舗を持つ。ハンバーガー店「ジョリビー」が主力のジョリビー社は2010年末現在で比国内で1921店、国外で395店を運営している。

http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE2E5E2E6858DE2EAE2E6E0E2E3E39494E7E2E2E2



NNA News 2011年4月12日(火曜日)
セブに巨大商業施設:SMプライム、13年開業を予定[商業]
セブ市にビサヤ地方最大規模のショッピングセンター(SC)が誕生する。開発企業はSMグループ傘下のショッピングモール開発・運営最大手、SMプライム・ホールディングス。最新鋭のデザインを取り入れ、同市南部の再開発地域で2013年6月までの完成を目指す。

http://news.nna.jp/free/news/20110412php002A.html



NNA News Headline(04月12日)
・小売ピュアゴールド、不動産大手と提携[商業]
・ジョリビー、家庭料理チェーンを閉鎖[商業]
・3月の二輪販売7.6万台、プラスに回復[車両]
・スービック自由港に高級ホテル、地場が開業[建設]
・日本からの特許出願に規制緩和、震災支援で[経済]
・豪・カナダドルレート、米ドルを上回る[金融]
・2月の融資残高、1月に続き2けた増[金融]
・銀行の不良債権比率、2月は3%下回る[金融]
・ラジオの広告収入好調、伸びでテレビ上回る[媒体]
・フィリンベスト、アラバンの商業施設を拡張[商業]
・ブエンディア通り立体交差、工事で車線規制[運輸]
・日比外相会談、比の震災支援に謝意[政治]
・11日為替:$1=43.080ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「セブ市のBPOを世界にアピール」ほか[社会]
・雨の日もスーツ着用!57歳の新聞配達員[社会]
・【この人】菊地宏久さん、マニラ日本人会診療所医師:第406回・人生を変えた「運命の地」で[医薬]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月12日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
震災から1カ月。日本で学んだ比大教員らが追悼集会で発生時刻に合わせ黙とうささげる
東日本大震災の発生から1カ月が経過した11日、日本の大学に留学経験のあるフィリピン大教職員や卒業生、在校生らが、首都圏ケソン市の同大で追悼集会を開き、地震が起きた比時間午後1時46分に黙とうをささげた。

http://www.manila-shimbun.com/



4月12日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
在留邦人が被災者支援のフリーマーケット開催へ。マカティ市のイベント広場で15〜17日
■ 東日本大震災
外務長官、東南アジア諸国連合外相会議で東日本大震災の被災者受け入れに前向きと発言
■ 比日外相会談
比日新外相がジャカルタで会談。被災後も介護を続ける比人介護士候補者の献身さに言及
■ 原発反対集会
左派系団体がマニラ市でバタアン原発稼働に反対する集会開く。「比政府は福島から学べ」
■ 停戦監視団
インドネシア政府、比政府から要請されていた国際停戦監視団への参加を正式に表明
■ 広報担当者殺害
殺害された広報担当者の遺族、ラクソン上院議員に対する公訴棄却の再考を申し立て
■ 比兵士無事確認
コートジボワールで国連平和維持活動に参加の国軍兵6人の無事を確認
■ イエメン再渡航
労働雇用省、イエメンから退避した比人海外就労者に限り、再渡航を許可
■ 手製爆弾爆発
パンガシナン州でビニール袋に入った手製爆弾が爆発、9歳児ら3人負傷
■ 爆弾事件
国家警察長官、国軍と連携して犯人の追跡を行うとともに周辺の警備強化へ
■ 燃料補助金
11日開始予定の燃料補助金の配布が、5月へずれ込むと大統領府が発表
■ 火災発生
首都圏ケソン市で2件の火事。10人が負傷、約300世帯が焼け出される
■ 地震発生
ビ・ミ地方でマグニチュード(M)3・9と4・8の地震。被害報告なし

http://www.manila-shimbun.com/



雑草覆う田、雨頼み フィリピン―世界最大の輸入国 コメのゆくえ(1)
朝日新聞
フィリピンのマニラ首都圏から北へ車で約1時間半のブラカン州サンイルデフォンソ町。首都近郊で交通の便がいいこの地域でも灌漑(かんがい)は行き届いていない。
カルロスさんの田からとれるもみは1ヘクタール当たり2.5トン。政府が運営する比稲作研究所によると、全国平均より1トン少ない。カルロスさんが稲作にいそしんできた45年間、ほとんど変わっていない。
画期的な高収量品種の普及でアジアの田からのコメ収穫量を一気に引き上げた「緑の革命」は、比でも1970年代に見られたが、カルロスさんの田では若干、収穫量が増えただけだ。コメの売り上げは年間6万ペソ(約11万5千円)程度で、5人家族が生活するには足りないという。

http://www.asahi.com/international/weekly-asia/TKY201104040244.html



死刑囚の減刑のため中国を訪問したフィリピンのビナイ副大統領
世界日報
このほどフィリピンのビナイ副大統領が、中国で麻薬密輸により死刑判決を受けた3人のフィリピン人の減刑を要請するために訪中した。
中国政府は、ビナイ氏の訪問を受け入れ、異例とも言える死刑執行の延期を決めた。しかし、フィリピン政府が3月上旬、南沙諸島で行っていた資源調査活動が中国艦船によって妨害されたことに抗議すると、中国政府は態度を一転させ3月30日に3人の死刑を執行した。
フィリピンでは,カトリック教会の影響から死刑が禁止されているため、3人の死刑囚に同情が集まり、中国政府に減刑を求める集会が行われるなど、ビナイ氏の訪中は国民の注目を集めた。

http://www.worldtimes.co.jp/w/asia/asia2/ps110410.html



軍事力増強、米接近の動き目立つASEAN諸国 海洋権益拡大の中国に対抗
MSN産経ニュース
...目立った動きが見られるのは、南沙諸島リード・バンク海域で3月2日、石油探査船が中国の哨戒艇2隻に妨害を受けたフィリピン。オバン軍参謀長は、南沙諸島における軍事力の強化策として(1)フィリピンが実効支配するパガサ島の滑走路を約70万ドルをかけ改修(2)9島に防空レーダーを設置(3)高速巡視船を調達−などを明らかにしている。予算総額は約1億8千万ドル(約152億円)。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110411/asi11041119280001-n1.htm



NNA News 2011年4月13日(水曜日)
2月輸出、伸び1桁台に鈍化:電子不振で1年ぶり低水準に[経済]
国家統計局(NSO)が12日発表した2月の輸出額(速報値)は、前年同月比8.2%増の38億6,438万米ドル(約3,274億円)となり、伸び率が前月(11.7%=改定値)から鈍化した。単月の輸出額としては2010年5月以降で最も少なく、伸び率も09年11月以来の低水準。主力の電子製品がマイナス成長となったことが響いた。

http://news.nna.jp/free/news/20110413php002A.html



NNA News Headline(04月13日)
・サンミゲル資金調達、通信持ち株設立も視野[IT]
・中国・吉利汽車、セダンなど2車種を発表[車両]
・ラグナ湖からの取水、来年後半に具体化[公益]
・マークベンチャー、ニッケル処理施設を検討[資源]
・石油公社資源開発、1〜3月期は大幅増益[資源]
・印への使節団、電力と製造で投資取り付け[経済]
・IMFの経済成長予測、5%に据え置き[経済]
・証券企業の規則順守、約3分の1の水準に[金融]
・食品ANI、米企業とココナツ飲料販売[食品]
・ココナツ庁、ヤシの木伐採を条件付きで解禁[農水]
・航空各社、燃油サーチャージを引き上げ[運輸]
・石油元売り3社、軽油など1.5ペソ値上げ[資源]
・外国人登録証手続きが煩雑化、申請者が苦情[社会]
・暴力まん延する国・地域、世銀が比を名指し[社会]
・12日為替:$1=43.180ペソ(↓)[金融]
・ミス・フィリピン、UP卒の建築士に栄冠[社会]
・【法律Q&A】資本増強と資本剰余金について[経済]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月13日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
比外務省、福島原発から100キロ圏内に在住する比人約2千人を退避させる方針
東京電力福島第1原発事故について、日本政府が原子力事故の国際評価尺度(INES)で最悪の「レベル7」に引き上げたことを受け、デルロサリオ外務長官代行は12日、首都圏パサイ市の外務省で記者会見し、同原発から半径100キロ圏内に在住する比人約2千人を17日から順次、比へ退避させる方針を明らかにした。日本政府はすでに、積算の放射線量が高い30キロを超える一部地域からも1カ月以内に住民の避難を求めており、比政府も早急な退避措置が必要と判断した。

http://www.manila-shimbun.com/



4月13日のマニラ新聞から
■ 日本人重軽傷
カビテ州のバス事故で重軽傷者41人に日本人男女6人が含まれていることが判明
■ MJS入学式
マニラ日本人学校で入学式。小学部47人、中学部35人が新たに入学した
■ バス乗っ取り
懲戒免職になった行政監察院副院長、最高裁に処分の一時差し止めを申し立て
■ 株所有権裁判
最高裁、サンミゲル社株の所有権をめぐる裁判で、政府の再考申し立てを棄却
■ 市昇格裁判
最高裁、14州16町の市昇格問題で、市長連盟の再考申し立てを退ける
■ 首都圏河川浄化
マニラ水道会社が世銀の6400万ドル融資で下水処理場増設。河川浄化目指す
■ タール火山
地元大司教、タール火山活発化を受け住民に対し避難勧告に従うよう呼び掛け
■ TV局に注意
国家テレビ委、子どもに無害な番組作りを推進するよう民放各局に注意通達
■ CM放映中止
マクドナルド、カトリック司教協議会の批判受け放映中のCM中止を決定
■ 官舎建設
オチョア官房長官、国軍兵士や警察官用の官舎2万戸を建設すると発表
■ 聖週間の渋滞緩和
首都圏開発局、渋滞緩和のため聖週間をウェブサイトで済ますよう呼び掛け
■ 人口抑制法案
カトリック司教協議会、人口抑制強行なら「新たな『革命』発生の可能性」
■ HIV輸血感染
厚生省、輸血の血液からエイズウィルスに感染した2人が最近死亡と発表
■ 火災跡から2遺体
ミンダナオ地方で民家火災があり、焼け跡から少女と祖母の遺体みつかる

http://www.manila-shimbun.com/



個人流出容疑者は2人の韓国人、監視カメラ映像も確保
東亜日報
現代(ヒョンデ)キャピタルの顧客42万人の個人情報を流出した容疑で20代と30代の韓国人2人が挙げられている。警察は、ハッキング容疑者2人の所在を調べる一方、現金を引き出す時、銀行の監視カメラに映った者の追跡にも力を入れている。
事件を捜査しているソウル地方警察庁は11日、「先月フィリピン所在のIPアドレスで、国内の中間サーバーを通じて現代キャピタルの顧客情報をハッキングした痕跡を見つけた」とし、「この中間サーバーの利用代を決済した2人を有力な容疑者とみて、捜査を進めている」と明らかにした。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011041277988



歯科医師ら2人猶予刑/フィリピン人偽装結婚
四国新聞
フィリピン人女性らによる偽装結婚事件で、電磁的公正証書原本不実記録などの罪に問われた香川県高松市林町、歯科医師高松康裕被告(57)と、書類上の夫になったとされる同市内の男(41)の判決公判が11日高松地裁であり、西山志帆裁判官は高松被告に懲役1年6月、執行猶予3年、男に懲役1年6月、保護観察付き執行猶予3年(いずれも求刑懲役1年6月)を言い渡した。
判決理由で西山裁判官は、高松被告に対し「犯行を主導したが反省を深めつつある」、男に対しては「報酬欲しさに犯行を引き受けたが更生の意欲がある」などとして、いずれも「社会内での更

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/social/article.aspx?id=20110412000236



米リクイドネット、アジアの取引所と提携に向け予備交渉中
ロイタ
アジアでは、リクイドネットとサービスの利用契約を結ぶ機関投資家は200を超え、日本、オーストラリア、シンガポール、韓国、香港、インドネシア、マレーシア、ニュージーランドで取引が可能だ。
ポーター氏によると、リクイドネットはフィリピンやタイへの進出も検討する一方、インドへの進出は規制制度のためにできないでいる。

http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-20568320110412



ラモス元大統領、ボアオフォーラムを積極評価
中国国際放送
ボアオアジアフォーラムの元理事長、フィリピンのラモス元大統領はこのほど、記者の取材を受けた際、「ボアオアジアフォーラムはアジア諸国に強い一体感をもたらした」と語りました。
ラモス元大統領は、「ボアオアジアフォーラムは、アジアに根ざし、経済一体化と地域を越えた協力、文化を越えた交流を通じて、アジア諸国の利益を促進する初めての国際フォーラムであり、APEC・アジア太平洋経済協力機構とダボス世界経済フォーラムを補完するものだ。10年の発展を経て、ボアオフォーラムはすでに、アジアとオセアニア諸国政府、商工業界、学術界のリーダーが、アジアないし全世界の重要な仕事についての対話を行なうハイレベルの場となっている」述べました。

http://japanese.cri.cn/881/2011/04/12/145s173304.htm



アジア中銀が元建て債に注目、外貨準備多様化で−フィリピン中銀総裁
ブルームバーグ
4月12日(ブルームバーグ):アジアの中央銀行は増え続ける外貨準備資産の多様化で、保有資産に中国政府が発行する人民元建て債券を加えたいと望んでいる。フィリピン中銀のテタンコ総裁が指摘した。
フィリピン財務省からの電子メールによれば、同総裁はアジアの中銀が「資産多様化に向けた新たな手段を模索することで合意した」と述べた。同総裁は元建て債券のさらなる発行を中国政府が検討すべきだとの考えも示したという。

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a510N1vZlLpw



NEC、日本と東南アジア諸国を結ぶ大型海底ケーブルプロジェクト「SJC」を受注
RBB Today
日本電気(NEC)は12日、米国ティー・イー・サブコムと共同で日本とアジア諸国を結ぶ総延長約8,900kmの大容量光海底ケーブルプロジェクト「SJC(Southeast Asia-Japan Cable)」をSJCコンソーシアムより受注したことを発表した。
「SJC」は、日本(千葉県千倉)、シンガポール、中国、香港、フィリピン、およびブルネイを接続するプロジェクト。アジア地域におけるデータトラフィックの増加に応じて、最大設計伝送容量の毎秒15テラビットまで拡張が可能なシステムとなる。

http://www.rbbtoday.com/article/2011/04/12/76086.html



NNA News 2011年4月14日(木曜日)
3月新車9%増の1.5万台:生産調整広がる、販売に影響も[車両]
フィリピン自動車工業会(CAMPI)加盟企業に現代自動車販社、現代アジア・リソーシズ(HARI)を加えた17社の3月の新車販売台数は、前年同月比9.2%増の1万5,408台だった。単月で今年最高となったものの、日本からの部品供給に対する東日本大震災の影響が徐々に顕在化。各メーカーの間で生産を調整する動きが広まっており、今後の販売への影響を懸念する見方も浮上している。

http://news.nna.jp/free/news/20110414php002A.html



NNA News Headline(04月14日)
・燃料補助、農相の拡大発言を大統領府が否定[農水]
・ジョリビー、外銀から39億ペソ融資取付け[商業]
・クラーク送電設備強化、政府助成金を充当[公益]
・化粧品スプラッシュ、昨年は純利益5倍に[製造]
・1月の外国直接投資、2億ドルの純流入[経済]
・統計調整局長、「OFW大量帰国の対策を」[経済]
・海上輸送費で国際基準参照、脱税対策で[運輸]
・人民元の貿易決済利用、中銀が前向き検討[経済]
・昨年10〜12月の国内交易、21%減少[経済]
・TV広告支出、1〜3月は23%増[媒体]
・3大電子機器の普及率、過去4年で倍増[IT]
・軍隊と警察向け宿舎整備、2万戸の建設計画[建設]
・13日為替:$1=43.220ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「聖週間に向け港湾の警備強化」ほか[社会]
・世界のワースト空港ランク、NAIAは5位[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月14日のマニラ新聞から
■ 石油製品価格
今年に入り12回引き上げ。「運賃引き上げの効果なし」とジプニー運転手ら
中東・北アフリカ情勢の緊迫化などの影響による原油価格の高騰で、比国内の石油元売り大手による石油製品値上げが止まらない。今年1月からの各石油製品値上がり幅は1リットル当たり約10ペソに達し、政府からの補助金支給を先送りされたジプニーやトライシクル運行者らは「子供の小遣いを減らした」「外食の回数を減らした」などと口々にもらし、懐を直撃されている。

http://www.manila-shimbun.com/



4月14日のマニラ新聞から
■ 南沙領有権
比政府、南沙領有権を主張する中国の姿勢に抗議する文書を国連に提出
■ 世銀融資
世界銀行、ラグナ湖の清掃事業拡大で比政府に1千万ドルの融資を決定
■ 聖金曜日
カトリック司教協議会、聖金曜日と同じ日になったアースデーの移動を訴え
■ 福島原発事故
比原子力研究所、福島原発事故の国際尺度引き上げに対し、平静呼び掛け
■ サッカー交流
日本のNGOが主催するサッカー交流試合で貧困児童90人が熱戦
■ 経済連携協定
看護師に続き、介護福祉士候補者ら63人への渡日前日本語教育始まる
■ 違法就労阻止
比入国管理局、就労許可証を持たずタイへ出国を試みた34人の出国を拒否
■ ヘリ緊急着陸
リサール州で訓練中の国軍ヘリが緊急着陸、パイロットら乗員5人軽傷
■ 事故で37人負傷
バタアン州の幹線道路でワゴン車とミニバスが衝突し、計37人が負傷
■ 集団食中毒
厚生省、パラワン州バタラザ町の集団食中毒はコレラ菌による感染と断定

http://www.manila-shimbun.com/



4月14日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 南ルソン高速道延伸
■ 官民連携で城壁都市再開発を
■ 外国直接投資が2割増
■ 半導体の輸出目標変えず
■ 予算の半分を支出
■ ココナツ飲料を北米で販売へ
■ マツダの販売が53%増
■ 印企業が投資検討
■ 日系企業の特許申請に優遇措置

http://www.manila-shimbun.com/



フィリピン政府、福島原発半径50キロ圏のフィリピン人に国外退避指示
ロイター
フィリピン政府は12日、福島第1原子力発電所の半径50キロメートル圏のフィリピン人約2000人に国外退避を指示した。同原発の事故評価が最も深刻なレベルに引き上げられたことを受けた措置。
経済産業省原子力安全・保安院はこの日、同原発の事故評価について、放出された放射性物質の総量などを考慮した結果、国際評価尺度(INES)の暫定評価で最も深刻な「レベル7」に引き上げると発表した。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT888989820110412



ソ・ジヨン、ビキニ姿を披露
朝鮮日報
ソ・ジヨンの「スター写真集」は、「ラグジュアリー・セクシュアル」をコンセプトに、9日から4泊5日、フィリピン・セブ島で撮影。ソ・ジヨンはセブ島の飛行場で、ラグジュアリーなドレスとセクシーなビキニ姿を披露した。

http://www.chosunonline.com/entame/20110413000001



アジア開銀:黒田総裁が続投を表明
毎日新聞
11月に任期満了を迎えるアジア開発銀行の黒田東彦総裁は13日、フィリピン・マニラで開かれた理事会で、再任に向けて総裁選に立候補する意向を表明した。同行は今後、域内加盟国に候補者の推薦を求める手続きに入るが、他に候補者がいなければ続投が決定する。
黒田氏は財務省財務官などを経て、05年2月に千野忠男前総裁の任期を引き継いで総裁に就任。06年11月に再任されている。

http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20110414k0000m020074000c.html



裁判員制度:初の憲法判断へ 覚せい剤事件を大法廷に回付
毎日jp
覚醒剤を密輸したとして起訴され、裁判員裁判で実刑判決を受けたフィリピン人の被告(45)が「裁判員制度は憲法に反する」と無罪主張している上告審で、最高裁第2小法廷(須藤正彦裁判長)は13日、審理を大法廷(裁判長・竹崎博允長官)に回付した。大法廷が裁判員制度について初の憲法判断を示す見通し。

http://m.mainichi.jp/kiji.php?NewsItemId=20110414p1500m040078000c



比、南沙諸島巡り国連に抗議文書
日本経済新聞
フィリピン国連代表部が、南シナ海の南沙(スプラトリー)諸島を巡り、中国の動きに抗議する文書を国連に提出したことが13日わかった。南シナ海全域の領有権を主張している中国に対し、比は国際法上の根拠がないとしている。中国が先月、麻薬密輸罪で比人の死刑を執行したことで悪化した両国の対立がさらに先鋭化する可能性がある。
在比のアジア外交筋によるとこのほど、比は文書で「南沙諸島の主権を有する」と、2009年3月に成立した同諸島を自国領とする「領海基線法」などをもとに主張。同諸島についてはベトナムなど合わせて6カ国・地域が領有権を主張しているが、文書は中国を対象としているという。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E1E2E4E48DE3E1E2E6E0E2E3E39494E3E2E2E2



IMF、2011年GDP成長率を6.3%と予測
日刊ベトナムニュース
国際通貨基金(IMF)はこのほど、東南アジア諸国連合(アセアン)の中でも特に経済成長が著しい5か国(インドネシア、タイ、マレーシア、フィリピン、ベトナム)の2011年国内総生産(GDP)成長率予測を発表した。12日付カフェエフが報じた。
それによると、当該5か国の2011年GDP成長率予測は▽ベトナム:6.3%、▽インドネシア:6.2%、▽マレーシア:5.5%、▽フィリピン:5.0%、▽タイ:4.0%――となっている。
またIMFは、当該5か国の2011年消費者物価指数(CPI)上昇率は前年の4.4%から6.1%まで上昇すると予測している。国別では▽ベトナム:13.5%、▽インドネシア:7.1%、▽フィリピン:4.9%、▽タイ:4.0%、▽マレーシア:2.8%――と予測している。

http://www.viet-jo.com/news/economy/110413010610.html



NNA News 2011年4月15日(金曜日)
コンドミニアムの増加際立つ:昨年10〜12月の建設認可[建設]
国家統計局(NSO)がこのほど公表した統計によると、昨年10〜12月期の全国の建設認可件数(速報値)は約2万3,000件で、前年同期に比べ、25%程度減少したことが分かった。このうち、住宅の建設認可が前年同期の7割程度にとどまった中で、コンドミニアム(分譲マンション)は2.4倍に増えた。コンドミニアムに対する不動産開発各社の積極的な投資が背景にあるとみられる。

http://news.nna.jp/free/news/20110415php002A.html



NNA News Headline(04月15日)
・アヤラ、ルソン以外の中所得者住宅に重点[建設]
・サンミゲル、来月4日まで株取引停止[金融]
・フィレックス、ベトナム事業でガス埋蔵確認[資源]
・PLDTのデジテル買収、大統領が調査方針[IT]
・グローブ、同業2社との相互接続を完了[IT]
・自動車輸入連合、1〜3月販売は6%増[車両]
・地場飼料ユニベット、米同業と供給契約[製造]
・銀行BDOの中堅商銀買収、保険公社が承認[金融]
・BOI投資認可、1〜3月は前年の3倍[経済]
・バギオ経済区の輸出、1〜2月は4.7億ドル[経済]
・トラック総重量の規制強化、無期限延期に[運輸]
・聖週間の交通量、北ルソン道は最大2割増[運輸]
・首都圏賃上げ、前倒しで月内にも審議[労働]
・ラグナ湖環境保全、世銀が追加融資[社会]
・14日為替:$1=43.230ペソ(↓)[金融]
・首都圏の大気汚染、昨年下半期に改善[社会]
・【アジア三面記事】踊る警察官、動画サイトで人気に[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月15日のマニラ新聞から
■ デング熱感染者
今年の首都圏でのデング熱感染者は例年比倍増の4399人。全国で89人死亡
厚生省の14日発表によると、2011年初めから3月19日までの全国のデング熱感染者は1万4837人で、死者は89人となった。近年で大流行し、年間約13万5千人の感染者を出した10年の同期より感染者数で4%(前年同期は1万5493人)減少、死者は21%(前年同期は112人)少ないが、ほぼ昨年並みのペース。首都圏では昨年同期の2倍以上、4399人が発症しているのが特徴。

http://www.manila-shimbun.com/



4月15日のマニラ新聞から
■ 国軍裏金告発
ラブサ元中佐、元参謀総長ら国軍元幹部17人を略奪容疑で検察局に告発
■ 予算流用疑惑
行政監察院、肥料価格を水増ししたとして州知事ら3人を汚職罪で起訴
■ 検事の拳銃携帯
アキノ大統領が検事の拳銃携帯が正式に認められたと明らかにする
■ 大使離任へ
桂誠駐比日本大使が4月末に離任。あいさつで対比支援の継続を約束
■ 官民連携事業
中国政府、比が進める官民連携によるインフラ整備事業への投資に意欲
■ 知事選延期問題
イスラム教徒自治区の地方議員ら、審議一時差し止めを最高裁に申し立て
■ 司法試験宣誓
2010年度司法試験合格者982人が、比国際会議場で宣誓式に出席
■ 司法試験成績
司法省、司法試験合格者の上位者に対し、同省の弁護士としての職を検討中
■ 聖週間の汚職
「せめて聖週間中は汚職を慎め」と、政府高官に司教協議会のバカニ司教
■ 危機管理委
中東各国から緊急帰国した比人海外就労者救済のため危機管理委の設置要請
■ OFW抗議集会
マダガスカルから帰国したOFWへの支援金支給を求め、支援団体が集会
■ セクハラ防止
左派系下院議員、大学教職員によるセクハラ防止で教職員の情報共有を提起

http://www.manila-shimbun.com/



現代キャピタルの顧客情報流出、有力容疑者を特定
朝鮮日報
現代キャピタルの顧客42万人分の個人情報がクラッキングの被害に遭った事件を捜査している警察は13日、フィリピンへ逃亡したS容疑者(37)を有力な容疑者とみて、行方を追っている、と発表した。
警察によると、S容疑者は2007年5月、オンラインゲームをクラッキングするプログラムを作成すると持ち掛け、800万ウォン(現在のレートで約62万円、以下同じ)をだまし取った事件で警察が捜査に着手したのを受け、フィリピンへ逃亡した。

http://www.chosunonline.com/news/20110414000050



主要自動車メーカーがフィリピンで一時生産停止、部品供給に問題
ロイター
主要自動車メーカーは日本の震災で部品供給が滞っていることから、フィリピンでの一時生産停止に踏み切っている。
国内業界団体によると、影響の程度は各社さまざまだが、物流や部品供給が共通の問題となっている。
トヨタ自動車のフィリピン法人は、2日の予定だった復活祭休暇を5日に拡大し、4月18日から生産停止する。
米フォード・モーターのフィリピン法人は、来週から18日間生産停止し、5月9日から再開することを明らかにした。
ホンダは先週、50%減産を明らかにしていた。

http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK889338820110414



中国、南沙諸島巡るフィリピンの抗議受け入れず
日本経済新聞
中国外務省の洪磊副報道局長は14日の記者会見で、フィリピン国連代表部が南シナ海の南沙(スプラトリー)諸島を巡り、中国の動きに抗議する文書を国連に提出したことについて「(抗議内容を)受け入れることはできない」と反論した。そのうえで「中国は南シナ海の周辺海域に争う余地のない主権を有している。歴史的にも法的にも十分な根拠がある」と強調した。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE3E6E2E6978DE3E6E2E6E0E2E3E39494E3E2E2E2



「見捨てられない」 比の4人、老人ホームにとどまる
河北新報
福島第1原発事故で在日外国人の「日本脱出」が続く中、福島県白河市の「小峰苑」では、4人のフィリピン人介護士候補が「お年寄りを見捨てて去れない」と働き続けている。
4人はルソン島中部ヌエバビスカヤ州出身の看護師メルセデス・アキノさん(27)、同島バギオ市出身の元NGOスタッフ、ジュリエット・トバイさん(27)ら。日本との経済連携協定(EPA)に基づいて2009〜10年、相次いで来日した。
アキノさんによると、フィリピンの家族からは毎日のように「帰って来て」と電話がかかってくるというが、4人は「お年寄りがここにいる限り残る」と決めている。

http://www.kahoku.co.jp/news/2011/04/20110415t63025.htm



NNA News 2011年4月16日(土曜日)
再生エネ加算料金、業界提案下回る水準に[公益]
国家再生可能エネルギー委員会(NREB)は14日、政府が再生可能エネルギー発電事業に対する優遇策として導入する再可エネ電力の固定料金買取制度(FIT)について、通常の電気代に加算する額(FIT―ALL)を1キロワット時=kWh当たり0.1138ペソ(約0.21円)とすることを提案した。再可エネ発電事業者が求めている同0.1645ペソを下回る水準で、業界側は反発している。

http://news.nna.jp/free/news/20110418php001A.html



NNA News Headline(04月16日)
・ホルシム、電力不足で増益幅縮小[製造]
・雇用者連合、賃上げ反対の声明発表[労働]
・1月の政府債務残高、前月比で微増[経済]
・15日為替:$1=43.250ペソ(↓)[金融]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月16日のマニラ新聞から
■ 人口抑制法案
欧州連合、避妊具配布などに3500万ユーロ供与へ。人口抑制法案を強く支持
欧州連合(EU)の執行機関、欧州委員会(EC)の比代表団は15日、首都圏マカティ市内のホテルで記者会見し、下院で審議中の人口抑制法案に強い支持を表明するとともに、人工避妊具推進を含めた保健分野への3500万ユーロ(約42億円)の供与を明らかにした。カトリック司教協議会による強い反発に加え、内政干渉の恐れもあるため、EUなどの地域連合が比の人口抑制政策に強い支持を表明するのは極めて異例。ラモス政権以来の家族計画積極推進を掲げるアキノ現政権には追い風になりそうだ。

http://www.manila-shimbun.com/



4月16日のマニラ新聞から
■ 対比支援検証
欧州連合が、政府開発援助で連携する民間団体と活動成果を検証、討論
■ 災害対策
震災時のデマ出回りを阻止し、正確な情報を提供する携帯メールサービス実施へ
■ 東日本大震災
在留邦人らによる被災者支援のフリーマーケット始まる。17日までマカティ市で
■ 東日本大震災
比外務省、旅券を失効したカナダ人の日本からの受け入れ認める
■ 事故で邦人負傷
ラウニオン州で日本作業員婦の車両が、後続車とトライシクルに追突。3人軽傷
■ 石油漏出事故
エネルギー省とフィリピン大の専門家がパイプラインの試験運転は成功と語る
■ 軍事演習
比米合同軍事演習が終了。オバン比参謀総長は演習の成果を強調
■ 女優刺傷
首都圏マリキナ市でベテラン女優が2人組に刺され負傷。友人連れ去られる
■ 独人男性拘束
入国管理局、独から手配されていた独人男性(50)を入管法違反で拘束
■ 元議員ら拉致
NPAとみられる武装集団が、元バランガイ議員と国軍兵士1人を拉致して逃亡
■ 交戦で4人死傷
西ネグロス州で武装集団と国軍が交戦。武装集団3人死亡、国軍兵士1人負傷
■ 爆発で4人負傷
コンポステラバレー州で地雷が爆発し、巡回中の国軍兵士4人が負傷
■ 地震発生
ミンダナオ地方で地震2件。マグニチュード5と3で、いずれも被害報告はない

http://www.manila-shimbun.com/



ANAグループ、6月から燃料サーチャージを値上げ
newsclip.be
ANAグループは14日、国際線の燃油特別付加運賃(燃油サーチャージ)を6月1日以降の発券分から引き上げることを国土交通省に申請したと発表した。
このうち、日本〜タイ、シンガポール、マレーシア線は、現在の8500円が1万3000円に、日本〜ベトナム、フィリピン、サイパン線は5000円から8000円にそれぞれ引き上げられる。

http://www.newsclip.be/news/2011415_030588.html



覚醒剤密輸容疑で米兵を書類送検 沖縄県警
日本経済新聞
沖縄県警宜野湾署は15日、覚せい剤取締法違反(輸入)の疑いで在沖縄米海兵隊の曹長(36)を書類送検した。
送検容疑は2月17日、フィリピンから国際郵便小包で覚醒剤0.255グラムを密輸した疑い。
同署によると、沖縄地区税関が小包に覚醒剤が隠されているのを発見。同署は2月に小包の受取人だった曹長の妻を同法違反容疑で現行犯逮捕、妻の供述から曹長の関与が浮上した。曹長は「夫婦で使うつもりだった」と容疑を認めている。

http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C93819891E3E7E2E3978DE3E7E2E6E0E2E3E3939185E2E2E2



フィリピン女性の在留認める判決 「息子と引き離すのは酷」
東京新聞
不法残留で東京入国管理局から強制退去を命じられた横浜市のフィリピン人女性(39)が、処分取り消しを求めた訴訟の判決で、東京地裁は15日「在留特別許可が認められた小学生の長男と引き離すのは、双方に酷だ」として請求を認めた。
杉原則彦裁判長は、日本の永住資格を持ち同居していたフィリピン人男性(38)との間に生まれた小学4年の長男(9)について「日本で生まれ育ち、両親と地域に密着した生活を送っている。母親と引き離して養育するのは相当ではない」と指摘。
その上で「日本での3人の家族関係は十分保護に値する。事情を考慮せずに女性の在留を認めなかったのは、社会通念に照らして著しく妥当性を欠く」と結論付けた。
判決によると、女性は2000年9月に2度目の来日。在留期間を超えて滞在し、01年9月に長男が誕生した。08年5月に長男とともに東京入管に入管難民法違反容疑で摘発され、女性だけが強制退去処分となった。
東京・霞が関の司法記者クラブで会見した女性は「うれしい。これからもっと頑張りたい」と笑顔を見せた。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2011041501000966.html



4月17日のマニラ新聞から
■ 世論調査
国内経済見通しに対する国民の楽観指数は前回調査から急落し、現政権下で最悪
民間調査機関、ソーシャル・ウエザー・ステーション(SWS)が16日までに公表した世論調査(3月4〜7日実施、成人1200人対象)結果によると、国内経済の見通しに対する国民の楽観指数は、前回調査比(2010年11月実施)26ポイント減の4ポイントへ急落、現政権下で最低となった。生活に対する楽観指数も同11ポイント減の24ポイントとなり、国民の間で悲観的傾向が広がっている。

http://www.manila-shimbun.com/



4月17日のマニラ新聞から
■ 聖週間
聖週間入りする17日を前に、各バス運行会社を利用する乗客、帰省ラッシュに
■ 聖週間
聖週間を前に厚生省、宗教儀礼に参加し病気にならないよう健康診断を呼び掛け
■ 新旧大統領応酬
アロヨ前大統領が「指導力に空白」などとアキノ政権に対する批判を強めている
■ 南沙問題
南沙諸島問題で比が国連本部に抗議文を提出したのを受け中国政府が不満表明
■ 石油製品高騰
石油製品の高騰を受け大統領は石油公社を通じた石油製品の輸入と備蓄を指示
■ 2人死亡
バシラン州でイスラム過激派アブサヤフと国軍部隊が交戦、5人死傷
■ 脱走犯逮捕
バシラン州の刑務所を脱走したアブサヤフの構成員を国軍が再逮捕
■ フィエスタ
首都圏マニラ市キリノグランドに、比各地の民族チームが集まった
■ 使用禁止
上院議員、国民の模範として公務員にビニール袋使用を控えるよう呼び掛け

http://www.manila-shimbun.com/



台湾への労働者派遣、今年は3万人の可能性
日刊ベトナムニュース
リビアや日本に派遣されていたベトナム人労働者が契約期限前に帰国する中で、台湾への派遣が有望視されている。労働傷病兵社会省外国労働管理局のダオ・コン・ハイ副局長によると、台湾に派遣されるベトナム人労働者の数は今年3万人近くに上る可能性があるという。13日付ザンベトが伝えた。
台湾の労働委員会は今年2月にフィリピンの派遣労働者の申請書類審査期間を4か月延長した。これはフィリピン人労働者の書類受け付けを4か月間停止する「ソフトな凍結令」を意味する。これを受けて、台湾の外国人労働者仲介業者の44%が、ベトナム人労働者の獲得に動き出している。

http://www.viet-jo.com/news/social/110415114110.html



今週の本棚・情報:米国人が日本語で書く戦争
毎日新聞
日本で英会話学校を開く米国人、フィスク・ブレットさん(38)が日本語で初めて書いた小説『潮汐(ちょうせき)の間』(1680円)が、現代思潮新社から刊行された。太平洋戦争末期のフィリピン・ルソン島を舞台に、極限状態に置かれた日本軍兵士の姿を描く戦争小説。
19歳で来日後、独学で日本語を習得。日米の歴史を調べるうち「個人にとっての戦争」に興味を抱き、「日本兵」ではなく「人間」の話として書き始めたという。準備中に東京大空襲を知り、昨年は、米軍の資料や日本の被災者の体験などを全世界に公開するサイト「日本空襲デジタルアーカイブ」を立ち上げた。戦争小説の第2弾も執筆中という。

http://mainichi.jp/enta/book/news/20110417ddm015040010000c.html



過去最大15%が訪日辞退 看護師と介護士候補 比など
47NEWS
経済連携協定(EPA)に基づき、看護師と介護福祉士資格取得を目指すフィリピンとインドネシアからの2011年度の候補者の約15%、43人が訪日を辞退していることが16日、分かった。両国と日本側との仲介機関、国際厚生事業団(東京)への取材で判明。東日本大震災や収束の見通しが立たない福島第1原発事故の不安を理由に挙げている。
厚生労働省や事業団によると、EPAに基づく候補者受け入れを始めた08年(フィリピンは09年)以来、辞退者は最も多かった。今後増える恐れがあり、事業への影響が懸念される。

http://www.47news.jp/47topics/e/205299.php



NNA News 2011年4月18日(月曜日)
いすゞ、商用車展示イベント:新車トラック市場の活性化狙う[車両]
いすゞフィリピンズはこのほど、商用車の展示イベント「オン・ザ・ライト・トラック・トゥー・ア・ベター・フューチャー」を開催した。トラック、バスをはじめ、スクールバスや保冷車、救急車などを展示し、高い汎用(はんよう)性を強調するとともに、燃費やアフターサービス面などでの新車の優位性をアピール。国内トラック市場で1割程度にとどまっている新車の割合を引き上げる考えだ。

http://news.nna.jp/free/news/20110418php002A.html



NNA News Headline(04月18日)
・2月の在外比人送金15億ドル、伸び減速[金融]
・再生エネ加算料金、業界提案下回る水準に[公益]
・水道マイニラッド、電力コストを削減[公益]
・アヤラ系IMI、太陽光パネル生産に本腰[IT]
・ホルシム、電力不足で増益幅縮小[製造]
・国内セメント販売、1〜3月は6.7%減[製造]
・外国人有価証券投資、3月も買い越し[金融]
・軽油輸入を加速、来月に5千万リットル確保[化学]
・スカイウエー、26日から新料金を徴収[運輸]
・雇用者連合、賃上げ反対の声明発表[労働]
・スービック開発庁の長官、ガルシア氏任命[政治]
・原発50キロ圏在住比人の送還、第1陣が到着[社会]
・15日為替:$1=43.250ペソ(↓)[金融]
・モンテンルパ刑務所、15人が学位取得[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月18日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
福島第1原発100キロ圏内在住の比人女性とその子供ら第1陣44人が帰国
日本政府による東京電力福島第1原発事故の国際評価尺度(INES)の引き上げを受けた比人被災者の自主退避で17日午後1時すぎ、第1陣となる比人とその子供計44人が、マニラ空港に到着した。

http://www.manila-shimbun.com/



4月18日のマニラ新聞から
■ 東日本大震災
帰国の44人、余震と原発の恐怖から逃れ一安心も「子供のため早く戻りたい」
■ 東日本大震災
ミンダナオ地方ダバオ市で被災者支援のマラソン大会。323人が参加
■ 聖週間
「パーム・サンデー」(枝の主日)で聖週間スタート。24日まで宗教行事続く
■ 聖週間
カトリック司教協議会、叙事詩「パッション」の詠唱をウェブサイトで公開
■ 聖週間
厚生省、脱水症状防止で宗教行事に参加する際は水を携帯するよう促す
■ 人質解放
今年1月末、サンボアンガ市内で武装集団に拉致された男性が16日解放
■ 開発庁長官任命
大統領、スービック湾域開発庁の長官にメロ前中央選管委員長を任命
■ 国軍近代化
アキノ大統領、国軍近代化用基金に110億ペソを投入すると表明
■ タレント死亡
17日午前零時過ぎ、TVタレントA.J.ペレスさんが交通事故で死亡
■ 迅速な対応を
石油価格高騰
■ 汚職問題が障害に
国軍近代化予算
■ 大詰めの日欧攻防
地デジTV方式めぐり

http://www.manila-shimbun.com/



4月18日のマニラ新聞から(econoTREND)
■ 空港運営権一括受注に興味
■ ホットマネーが増加
■ 最賃引き上げに警告
■ JICAに81億円返済
■ トヨタが3日間生産停止
■ 東アジアケーブル敷設開始
■ 6月までにPPP入札実施へ
■ 製粉業者組合が支援声明

http://www.manila-shimbun.com/



三輪電気自動車、フィリピンの大気汚染対策に
AFPBB News
フィリピン・マニラ(Manila)で13日、新型の三輪電気自動車が披露された。フィリピンでは交通網による大気汚染を食い止めるため、人気のガソリン式三輪自動車の代替となる電気自動車の活用を進めている。

http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2795872/7093470



ごく普通の生活が… 双葉町 集団避難 あす1か月
読売新聞
木幡敏郎さん(61)が花を育てる16棟のハウスでは、甘い香りを放つストックが出荷のピークを迎えようとしていた。フィリピン・マニラから嫁いできた佐山ロサリオさん(45)は、友人と昼食を楽しみ、帰宅したところだった。3月11日午後2時46分の直前まで、福島県双葉町にも、ごく普通の暮らしがあった。町の集団避難から19日で1か月になる。

http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/saitama/news/20110417-OYT8T00756.htm



NNA News 2011年4月19日(火曜日)
日系含む44社が関心表明:PPP第1弾、高架鉄道運営事業[運輸]
政府が進めるインフラ整備を目的とした官民パートナーシップ(PPP)事業の第1弾となるLRT(軽量高架鉄道)1号線およびMRT(高架鉄道)3号線の運営・管理の民営化事業の関心表明書(EOI)の提出が15日に締め切られた。合計44社が入札参加の前提となるEOIを提出した。日系企業では丸紅や住友商事が関心を表明している。

http://news.nna.jp/free/news/20110419php002A.html



NNA News Headline(04月19日)
・シェルの天然ガス補給施設、政府が取得検討[化学]
・石油イースタン、バイオマス発電を計画[化学]
・アヤラコープ、米BPO企業を買収[IT]
・通信グローブ、新世代4G通信のエリア拡大[IT]
・セブン12月期決算、78%の大幅増益[商業]
・歳入庁1〜3月税収、目標額を超過[経済]
・1月の政府債務残高、前月比で微増[経済]
・ミンダナオの電力、需給がひっ迫[公益]
・国際線旅客、昨年は12%増加[運輸]
・過剰重量で道路補修に2千億ペソ、民間調査[建設]
・コカコーラの負傷補償、控訴裁が労組支持[労働]
・外国人登録手続きの改善、入管局長が確約[社会]
・聖週間休暇は鉄道運休、安全点検を実施[社会]
・18日為替:$1=43.255ペソ(↓)[金融]
・【セブ短信】「モール火災、20人が病院に搬送」ほか[社会]

http://news.nna.jp/free/news/free_asia_php_daily.html



4月19日のマニラ新聞から
■ 右近の墓調査へ
日本の司教協議会が、高山右近が眠るとされる墓を2015年までに調査へ
17世紀初頭、徳川幕府に迫害され流罪の地、現在の首都圏マニラ市でその生涯を終えたキリシタン大名、高山右近。日本カトリック司教協議会は、没後400年を迎える2015年までに、ケソン市ノバリチェスのイエズス会聖職者墓地にある右近が眠ると伝えられる墓の調査を検討している。

http://www.manila-shimbun.com/



4月19日のマニラ新聞から
■ 中国比人死刑
死刑になった女性の遺族が人身売買容疑で告訴した比人女性が容疑否認
■ 死刑囚恩赦
サウジアラビアで死刑判決を受けた比人男性が国王恩赦で釈放。近く帰国
■ 和平交渉
モロ・イスラム解放戦線、和平交渉開催直前に国軍の停戦協定違反を指摘
■ 桂大使叙勲
大統領、近く離任する桂誠駐比日本大使に勲章授与。在任中の貢献称える
■ 無償資金協力
日本政府、ミンダナオ地方北サンボアンガ州の2自治体に緊急車両を寄贈
■ 海外送金額
中央銀行「2月の比人海外就労者の送金額は前年同月比6.2%増の15億ドル」
■ 事故で4人死亡
バタアン州でトライシクルと路線バスが衝突。トライシクルの計4人死亡
■ 商業施設火事
セブ市の商業施設で火事、煙を吸い込むなどで少なくとも24人が呼吸困難に
■ 元大統領誕生日
元大統領の誕生日前日、選挙戦でペアを組んだビナイ副大統領が祝福の言葉
■ 逃亡警官逮捕
妻らを殺害し、11年間逃亡した首都圏警察バレンスエラ署の男性警官逮捕
■ タール火山微動
火山性微動を21回記録。大統領府は再び周辺住民に避難を呼び掛け
■ 特別休日
23日が特別休日となり、聖木曜日の21日から復活祭の24日まで4連休

http://www.manila-shimbun.com/



キラトンさん夫婦 避難生活明かり次々
朝日新聞
布団も日用品も買えず、市営住宅に入居できない――。東日本大震災で宮城県石巻市から避難して来た夫婦の窮状に、「支援したい」という声が続々と寄せられた。2人は愛知県春日井市の市営住宅に入居がかない、「多くの人に助けられ、新しい生活をスタートさせることができました」と感謝している。
夫婦はフィリピン人のキラトン・キアムコ・ロデルさん(35)と妻の由起さん(36)。津波によって石巻市のアパートが流され、3月27日に着の身着のままで愛知県に到着。28日には市営住宅の入居が決まったが、手持ちのお金もなく、瀬戸市の知人宅に身を寄せていた。

http://mytown.asahi.com/aichi/news.php?k_id=24000001104180005



フィリピン人装いカジノ遊び、暴力団組長を起訴 /釜山
朝鮮日報
ソウル中央地検強力部(凶悪犯罪担当、キム・ヒジュン部長検事)は17日、フィリピンのパスポートを手に入れ外国人専用カジノで常習的にギャンブルを行った容疑などで、釜山の暴力団「新20世紀派」組長(60)ら2人を在宅のまま起訴したと発表した。
検察によると、組長は2009年4月、フィリピンで旅行業を営む韓国人の助けを借り「ラモス・ジェームズ・タン」というフィリピン人の個人情報に自分の顔写真を貼って、フィリピン政府からパスポートの発行を受けた。その後、同年5月から昨年7月にかけ、フィリピン人を装い、ソウルや釜山の外国人専用カジノで約50回にわたりギャンブルを繰り返し、16億ウォン(約1億2200万円)余りを手にした疑いが持たれている。

http://www.chosunonline.com/news/20110418000035



【フクシマ 苦悩の地はいま】 小学4年生「よそにいきたくない」
J-CASTニュース
4月17日夕、ロウルデスさんは、小学4年のマナミさん(10)と2年生のミサキちゃん(7)の2人の娘と、米をつくっている夫の一見(かずみ)さん(64)と一緒に、軽乗用車に乗って飯舘村役場へ来ていた。大雷神社からは車で数分の距離だ。小さな子どもをもつ家庭に支給されるミネラルウォーターを家族で受け取りにきて、役場玄関前にとめた車内で1人で待っているところだった。

http://www.j-cast.com/2011/04/18093353.html



天才歌手シャリースが「glee」で再び熱唱
TVグルーヴ・ドット・コム
人気ミュージック海外ドラマ「glee/グリー」シーズン2第1話に登場したフィリピン人歌手シャリースが、全米4月19日に放送されるエピソード「A Night of Neglect」で、再び、留学生サンシャイン役として登場する。
それに先がけ、シャリースの出演・熱唱シーンの最新動画が米サイト上で公開された。

http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/5/nid/4664.html



現代キャピタルハッキング事件、韓国内主犯を検挙
聯合ニュース
現代キャピタルのハッキング事件を捜査しているソウル地方警察庁サイバー犯罪捜査隊は18日、今回の事件を韓国内で指揮した40歳の男の身柄を確保したと明らかにした。
警察によると、男は昨年12月末、フィリピンで7〜8年来の知人(36歳男、未検挙)に会い、「有名なハッカーがおり、2000万ウォン払えば有名会社の個人情報をハッキングしてもらえる、脅迫すれば大金が手に入る」と持ちかけられた。男は先月末、47歳の男(未検挙)に借りた2000万ウォンを知人に渡した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/04/18/0200000000AJP20110418003300882.HTML



フィリピン政府の大震災への取組:緊急時SMS(エリアメール)サービスの開始
InfoCom
2011年4月15日、フィリピン政府は大災害や緊急事態時に、パニックを防ぐ為に政府からの「Official Text Message」という情報配信を実施するサービスを立ち上げたとの発表をした。政府は台風、洪水、地震や緊急事態の際に、フィリピンの主要通信事業者の加入者に対してSMSでメッセージを発信することによってパニックを防ぐことを目的としている。

http://www.icr.co.jp/newsletter/researchers_eyes/2011/Reyes201134.html



世界中のマスコミや学者を釣った原始人達! タサダイ族とは?
ガジェット通信
1960年代に原始人が現存しているとして、世界中を驚かせた事件があった。フィリピン・ミンダナオ島に発見されたタサダイ族だ。20世紀に発見された原始人として話題になり当時はCBSやBBCなども報道した。1974年には当時のフィリピン大統領の命令によりタサダイ族の住居区への立ち入りを一切禁止され、さらには保護のために多額の寄付金まで寄せられた。190平方kmという保護区が定められその区域は立ち入り禁止となった。

http://getnews.jp/archives/111812



日航 6月からサーチャージ値上げ タイ片道1万3000円
newsclip.be
日本航空(JAL)は燃油特別付加運賃(燃油サーチャージ)を6月1日発券分から引き上げる。
値上げ後のサーチャージ(日本発1旅客1区間片道)は▽タイ、シンガポール、マレーシア1万3000円(現行8500円)▽グアム、フィリピン、ベトナム8000円(同5000円)

http://www.newsclip.be/news/2011419_030608.html



500なので、このスレッドにはもう書き込めません。
次のスレッドにどうぞ。

フィリピン ニュース@MMG掲示板(その51)
URL: http://metrography.net/cgi-local/mmg-bbs/mibbs.cgi?mo=p&fo=talk&tn=0073

Tapos Po


フィリピンニューストップへ ▲ページ先頭   全レスを表示

 レス数30でのページ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [最新レス]

2chTypeBBS Ver.2.1 build 2 改造版  -- Ahhan ! BBS Ver 2.55e --