フィリピンニュース (MMG) 2023年11月号 要訳: メラルコは11月の電気料金1キロワットあたり0.23ペソ値上げ Meralco hikes power rates in November (ABS-CBN News) 2023/11/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 要訳: 国家送電公社は社会的責任活動、広報費の26億ペソを消費者へ請求するのは妥当か　公聴会 Power grid operator NGCP billed P2.6 billion worth of CSR, PR expenses to consumers (Rappler) 2023/11/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 要訳: 陸運局は無許可営業ジプニー運転手、経営者を起訴 LTO files rap vs colorum PUV driver and owner (INQUIRER.NET) 2023/11/11 要訳: マニラ首都圏評議会はジプニーへの掴まり乗り禁止条例を承認 Manila council OKs ‘bawal sabit’ ordinance (philstar) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「フィリピンの交通」 「マニラ首都圏」 要訳: サラ副大統領は故ミリアム上院議員に敬意を表しケソン市のアガム道路とBIR道路を「ミリアム・P・デフェンソール＝サンティアゴ上院議員通り」に改名する式典に出席 Sara pays tribute to Miriam at road renaming (philstar) 2023/11/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 公共事業高速道路省はセブ市の2つの歩道橋の所有権をセブ市に譲渡 DPWH transfers ownership of 2 skywalks to Cebu City (SunStar) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの道路事業」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: チャイナブリッジロードコープはダバオ-サマル橋計画実施に意欲 Chinese firm ‘more than ready’ to implement Samal-Davao bridge project (PNA.gov.ph) 2023/11/11 ................................................. 【参考リンク】 China Road and Bridge Corporation ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ-サマル橋」 観光局、ダバオへのより多くの国際線就航を目指して航空会社を誘致 (DavaWatch) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ国際空港」 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 要訳: フィリピン航空はGキャッシュによる支払いで航空券20%引きキャンペーン開始　2024年1月まで PAL flights on 20 percent discount with GCash payment (ABS-CBN News) 2023/11/08 要訳: フィリピン航空　第三四半期収益は前年比55.5％増 Soaring high: Lucio Tan’s PAL skyrockets with 55.5% surge in Q3 profit (Bilyonaryo) 2023/11/10 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」 要訳: マルコス大統領は新たにフィリピン埋め立て事業庁責任者を任命 Marcos appoints new Philippine Reclamation Authority CEO, execs (ABS-CBN News) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マニラ湾新規埋め立て、開発」 「政府人事 | 組織再編・新設」 要訳: フィッチはフィリピンの格付をBBBに据え置き: 安定見通し Fitch Affirms Philippines at 'BBB'; Outlook Stable (FitchRating) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン信用格付・国際格付」 要訳: マハルリカファンドの新しい細則では監査委員会とリスク管理の責務が軽減、最高責任者に要求される専門的な教育、経験も緩和 New Maharlika IRR removes specific safeguards, eases requirements for top positions (Rappler) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」 要訳: ジャーナリストらを載せ座礁船BRPシエラ・マドレに向かうフィリピン沿岸警備隊のボートを中国船が追跡 Chinese vessels in high-seas chase of Philippine boat with media (ABS-CBN News) 2023/11/11 要訳: アユンギン礁への再補給任務で38隻の中国船確認: フィリピン沿岸警備隊 PCG: 38 Chinese vessels monitored near Ayungin Shoal in latest resupply mission (GMA News) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」 「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」 [新型コロナ: 感染状況] 2023年11月11日時点 感染者: 更新なし ................................................. 【参考リンク】 COVID-19 TRACKER (DOH) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「新型コロナとフィリピン（4） 2023/01/01~」 高校進学へ学び場を　外国人の子をNPOが支援　千葉県内唯一「多文化フリースクールちば」 (読売新聞) 2023/11/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在日フィリピン人と教育」 【クーボンの海外リユース探訪記】Vol.19　フィリピン編（中編（2）） (リサイクル通信) 2023/11/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: リサイクル・中古市場」 セブ島交通ガイド｜セブ市内・空港行のバスルート・運賃と乗り方 (CEBU Trip) 2023/11/09 ................................................. 【MMGニューストピック】 「セブ州 (Cebu)」 要訳: フィリピン観測域外の低気圧は36時間以内に熱帯低気圧へと変わる模様: PAGASA PAGASA: LPA outside PAR likely to intensify into TD in next 36 hours (CNN) 2023/11/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの台風・熱帯低気圧」 要訳: 全国1484の地方自治体で消防署、消防車配備: 内務自治省 1,484 LGUs have BFP fire stations, fire trucks (PNA.gov.ph) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの防災」 「フィリピンの火災」 「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」 電子たばこ密輸で脱税、72億ペソ相当 (NNA ASIA) 2023/11/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 密輸と対策」 「フィリピンのタバコ業界」 要訳: タギグ市の学校の職員室で女子生徒2名の首吊り遺体発見 2 Taguig students found dead in school office (Rappler) 2023/11/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事件」 「フィリピンの学校教育」 「タギグ市 (Taguig)」 麻薬戦争撮り続けたフォトグラファー　明治学院大学の教授と学生４人　超法規的殺害の実態に耳を傾ける (まにら新聞) 2023/11/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: 98名のフィリピン国民がガザを退避: 駐エジプト・フィリピン領事 Safe In Egypt: 98 Pinoys Out Of Gaza – Envoy (POLITIKO) 2023/11/11 要訳: 23名のフィリピン国民がガザに滞在　パレスチナ人配偶者の許可はまだ下りず: 外務省 23 Filipinos to stay in Gaza as no clearance yet for Palestinian spouses: DFA (まにら新聞) 2023/11/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 約4200万ペソの予算で、今年もパスコ・フィエスタを開催予定 (DavaWatch) 2023/11/12 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ダバオ市 (Davao)」 「フィリピンのクリスマス2023」 要訳: CNNフィリピンはアシアテレビアワードにノミネート CNN Philippines bags nominations at Asian TV Awards (CNN) 2023/11/11 ................................................. 【参考リンク】 Asian Television Awards ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのマスメディア」 要訳: 東ビサヤは5年で5000トンのカカオ豆生産を目標に E. Visayas targets 5,000 MT cacao bean yield in 5 years (PNA.gov.ph) 2023/11/11 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのカカオとコーヒーなど」 「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII」 ゴコンウェイ食品部門の純益6%増　1~9月に103億ペソ (まにら新聞) 2023/11/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ユニバーサル・ロビーナ URC」 豪鉱山技術プロバイダーが奨学金制度　フィリピン大学と提携 (まにら新聞) 2023/11/13 ................................................. 【参考リンク】 Orica ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 要訳: アジア太平洋海洋アカデミー学長のサントス氏が日本の外務省から表彰 Santos, MAAP president, given Japanese Foreign Minister commendation (まにら新聞) 2023/11/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本政府外務省とフィリピン」 「フィリピン: 職業能力の改善事業」 「フィリピン人船員」 発電Fジェン、1~9月は純利益32%増 (NNA ASIA) 2023/11/13 ................................................. 【MMGニューストピック】 「First Gen (ファースト・ジェン)」 要訳: ルシオ・コー氏の小売持株会社コスコキャピタルは、再生可能エネルギー分野に参入へ Lucio Co’s Cosco to enter renewable energy space (philstar) 2023/11/11 ................................................. 【参考リンク】 Cosco Capital Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの電力業界」 「フィリピンの小売業」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示