フィリピンニュース (MMG) 2023年11月号 要訳: 素晴らしいことだが幸せではない　ガザから帰国のフィリピン人女性が残してきたパレスチナ人の親戚に思い Grateful, but not happy: Filipina recounts exit from Gaza (Rappler) 2023/11/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「イスラエルとフィリピン」 ネット賭博、労働許可証4万件を調査 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」 要訳: 中央銀行がマヤ・バンクのアプリにポーカー、スロット、バカラなどのギャンブルアプリを搭載すること承認した件についてトルフォ副下院議長が疑問視 Deposito mo, isugal mo! BSP under fire for allowing Maya Bank to host poker, slots, baccarat in app (Bilyonaryo) 2023/11/14 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: デジタル銀行」 ................................................. 【MMGニューストピック 】 「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」 要訳: 陸運局はコールセンター職員をひき逃げしたSUVの運転手に免許取り消し命令へ　マンダウエ市 LTO issues show cause order vs. hit-and-run driver (PNA.gov.ph) 2023/11/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: 恐喝、違法監禁などの容疑で警官3名逮捕　リサール州 3 Rizal cops nabbed for extortion, illegal detention (PNA.gov.ph) 2023/11/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「フィリピンの事件」 「リサール州 (Rizal)」 【エドサバス専用レーン問題】 要訳: 交通省はエドサ・バス専用レーンの違法通行車両からの賄賂を拒否した交通職員を称賛 DOTr lauds enforcer who shunned bribe attempt in EDSA busway (PNA.gov.ph) 2023/11/15 要訳: 大統領護送車や政府高官の車輌はエドサバス専用レーン通行許可 Convoy of President, other top gov’t officials allowed to use Edsa busway (INQUIRER.NET) 2023/11/16 〔クラクション〕議員専用車両ナンバー、違法使用を問題視 (NNA ASIA) 2023/11/17 要訳: リビラJr上院議員の名前を使ってエドサのバスレーンを違法走行したドライバー2人がマニラ首都圏開発庁に出頭 2 drivers who namedropped Revilla’s name while using Edsa busway surface (INQUIRER.NET) 2023/11/16 ................................................. 【関連記事】 要訳: 首都圏開発庁はレビラ上院議員がエドサのバス専用レーンを走行したとのレポートを調査へ 一方、調査の段階で同議員の名前が漏洩したとして同庁作業部会の作戦部長を予防的停職処分 MMDA operations chief put on preventive suspension (まにら新聞) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのバス交通」 「マニラ首都圏」 要訳: ケソン市検察はドゥテルテ前大統領を召喚　ACT党員への脅迫で Quezon City prosecutor summons Duterte (philstar) 2023/11/16 要訳: ドゥテルテ前大統領は下院に対し国軍、国家警察の動きに注意するよう促す Duterte tells Congress: Be wary of AFP, PNP (philstar) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了　その後の動向」 「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」 「マルコス政権不安定化計画」 要訳: 下院の野党議員はサラ副大統領を弾劾する計画があるとの噂を否定 House leader denies plan to impeach Vice President Sara Duterte (まにら新聞) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ?　→　サラ副大統領兼教育省就任後の動向」 【アジア太平洋地域でも「非認知能力」に高い関心】「第10回 アジア開発銀行 国際スキルフォーラム」で、教育政府関係者ら約800名に子どもの非認知能力可視化ツール「Ai GROW」を紹介 (PR TIMES) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの学校教育」 「アジア開発銀行 ADB」 E2648 – 第19回電子情報保存に関する国際会議（iPRES 2023）＜報告＞ (Current Awareness Portal) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「第二次大戦とフィリピン」 要訳: 46万6千人の高齢者が社会福祉開発省の年金給付待ち 466,000 seniors on DSWD social pension program waitlist (INQUIRER.NET) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「社会福祉開発省 DSWD」 高齢者の食と栄養を向上させるプログラムを発表 フィリピン (SciencePortal ASEAN) 2023/11/15 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 高齢者、高齢化」 「フィリピンのヘルスケア・美容業界」 要訳: フィリピン庶民の魚、ガルンゴンが値上がり Filipinos' poor man fish becomes expensive (まにら新聞) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの漁業・水産物」 ASEAN+3緊急米備蓄の学校配布プログラムにおけるパテロス小学校への日本拠出米20トンの引渡し (在フィリピン日本国大使館) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのコメ」 「フィリピンの学校教育」 「マニラ市 (Manila Maynila)」 草の根・人間の安全保障無償資金協力 「レイテ州パロ町における医療機器整備計画」引渡式 (在フィリピン日本国大使館) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「在フィリピン日本国大使館・領事館」 「フィリピンの医療製品・機器業界」 「レイテ州 (Leyte)」 メディラインズ、透析機器で供給契約 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【参考リンク】 Medilines ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの医療製品・機器業界」 「フィリピン: 腎臓病・糖尿病」 HIV感染者倍増、1日当たり50人 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの改正エイズ法とHIV感染状況、対策」 第20回世界中医薬大会がフィリピンで開幕　中医学の継承と革新を探る (人民網) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの疾病・医療・健康」 要訳: ベルビュー リゾートのクリスマスライトが点灯　ボホール島パングラオ島 The Bellevue Resort’s Christmas tree lighting is a season of light and joy (CDN Life! | INQUIRER.NET) 2023/11/16 ................................................. 【参考リンク】 The Bellevue Resort ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 要訳: マンダウエ市警察はクリスマスシーズンの治安維持に備え Mandaue police prepares for Christmas season (CDN | INQUIRER.NET) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのクリスマス2023」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: シヌログ祭のパレードは午後3時から開始を　セブ市評議会提言　気温上昇のため参加者の健康被害防ぐ目的 Start Sinulog parade at 3 p.m., Cebu City councilor suggests (CDN | INQUIRER.NET) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)」 観光収入、1~10月は3倍 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」 タギッグ市、帰属問題地区で事業登録開始 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「タギグ市 (Taguig)」 「マカティ市 (Makati)」 メディア大手2社、1~9月は大幅減益 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「GMA」 「ABS-CBN」 要訳: オールホーム、第3四半期の純利益は21%減 Villar’s AllHome posts 21% income decline (BusinessWorld) 2023/11/16 ................................................. 【参考リンク】 AllHome ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの小売業」 フィリピン子会社に対する不正アクセスについて (ヤマハ発動機株式会社) 2023/11/16 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ヤマハ・フィリピン」 「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」 トヨタ現法、1~9月は純利益2.6倍 (NNA ASIA) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「トヨタ・フィリピン」 要訳: 陸上交通許認可規制理事会はジプニーストライキ始まる月曜日に、影響を受ける路線以外での無料乗車を提案 LTFRB to offer free rides on Monday during transport strike (まにら新聞) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「ジプニー近代化」 フィリピン：建設コンサルのEDCOP、BIMサービスで合弁設立 会員限定 (亜州ビジネス) 2023/11/16 ................................................. 【参考リンク】 EDCOP ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの建設業界」 フィリピン：首都圏のオフィス空室率、3Qは16.8％＝C&W (亜州ビジネス) 2023/11/17 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: オフィス」 「マニラ首都圏」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示