フィリピンニュース (MMG) 2024年04月号 要訳: フレックスマイニング純益は採掘量減で前年同期3億8960万ペソから1億1470万ペソに減少で71%減 Philex Mining net income drops 71% on weak metal production (INQUIRER.NET) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 鉱業、金属」 要訳: メラルコは電力逼迫受け、顧客に家電製品を同時にたくさん使用しないよう呼びかけ Don't use appliances all at once, Meralco says amid power shortage (ABS-CBN News) 2024/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「MERALCO　メラルコ 」 「フィリピンの電力不足、停電」 要訳: カガヤン・デ・オロ市の経済観光区パセオ・デル・リオ複合施設の土工事はほぼ完了 PROJECT WATCH: Paseo del Rio earthworks almost done (CDO.dev.com) 2024/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」 「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」 要訳: 2024年のラプラプ市のインフラ整備に29億ペソ: マルコス大統領 P2.9 billion earmarked for infra in Lapu-Lapu City in 2024 —Marcos (GMA News) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの公共事業・インフラ」 「セブ州 (Cebu)」 要訳: カビテ経済区に新コンテナ・ターミナル　貿易、サプライチェーンの革新加速 Cavite terminal seen enhancing trade, supply chain innovation (BusinessWorld) 2024/04/25 ................................................. 【関連過去記事】 経済区庁、カビテ新特区の開発宣言 (NNA ASIA) 2024/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの物流・物流拠点」 「PEZA（Philippines Economic Zone Authority）　フィリピン経済区庁」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: タルラックのジプニードライバーが乗客に無料の水提供 Jeepney driver in Tarlac offers passengers free drinking water (GMA News) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「タルラック州 (Tarlac)」 要訳: 運行社団体ピストンは4月29日~5月1日に再度、交通ストライキを実施へ Piston to hold another transport strike from April 29 to May 1 (INQUIRER.NET) 2024/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「ジプニー近代化」 要訳: スズキがクラークに大型ショールームを再オープン Suzuki Auto Clark reopens with bigger showroom, new service bays (MANILA BULLETIN) 2024/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「Suzuki Philippines　スズキ自動車」 「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」 要訳: 中部ビサヤ地方の陸運局は2024年終わりまでに30万枚のナンバープレート発行目指す LTO-7 eyes distribution of 300,000 license plates before 2024 ends (CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」 要訳: 首都圏開発庁はエドサ・カムニン高架橋閉鎖に伴う道路清掃作業で屋台やテーブルなどの不法占拠物設置者105名に罰金 MMDA fines 105 in road clearing operation (philstar) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの交通」 「ケソン市 (Quezon)」 要訳: 北部ルソン高速走路の純益は交通量増加、料金引き上げで前年比25%増の100億ペソ Pangilinan-led NLEX profits jump 25% in 2023 as traffic, toll revenues rise (Bilyonaryo) 2024/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「NLEX: 北部ルソン高速道」 要訳: 2GOグループは新たな船舶を調達 2GO Group adds new vessel to its fleet (ManilaStandard) 2024/04/26 ................................................. 【参考リンク】 2GO Group, Inc. ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの水上交通」 要訳: クラーク国際空港利用者はSMシティクラークでチェックイン可能に Clark flyers get offsite check-in at SM City Clark (ABS-CBN News) 2024/04/26 ................................................. 【参考リンク】 Shopping | SM City Clark ................................................. 【MMGニューストピック】 「クラーク国際空港」 「SM Prime Holdings」 比、中国との合意否定　「大統領承認せず無効」 (共同通信) 2024/04/27 要訳: 中国のアユンギン礁における密約あったとする主張は「発明品」: 国家安全保障会議 China’s ‘new model’ on Ayungin Shoal a mere ‘invention’ – NSC (INQUIRER.NET) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「西フィリピン海を巡るドゥテルテ前大統領と中国の紳士協定」 かつてのごみ山、塀で囲われた森に　貧困克服に取り組む、「境界から」（3）フィリピン (山陰中央新報) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「日本のフィリピンに対する民間支援・交流　NGO NPOなど」 海外トラベルSIM「VOYAGEESIM」新商品発売開始　-アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド等、エリア拡大- (PR TIMES) 2024/04/28 ................................................. 【参考リンク】 VOYAGEENEW ................................................. 【MMGニューストピック】 「海外旅行でインターネット」 ダバオ市議会、フィリピン国内最高峰のアポ山をジオパークに認定 (DavaWatch) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」 「ダバオ市 (Davao)」 要訳: 北アグサン州ブトゥアンの「カラガ・プトゥアン・クレセント」王国は存在したのか [Time Trowel] Was there a Philippine Kingdom named ‘Kalaga Putuan Crescent’? (Rappler) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの先史時代」 「北アグサン州 (Agusan del norte)」 要訳: 堆肥化可能なプラスチック不使用のビーガン シューズが英国で発売　バナナ（アバカ）で製作 Compostable plastic-free vegan shoes just launched – and they’re made from bananas (VEGAN FOOD&LIVING) 2024/04/24 ................................................. 【参考リンク】 PURIFIED ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンのアバカ (マニラ麻)ニュース」 「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」 【第3回WUBS】フィリピン勢としてWUBSで2チーム目のタイトル獲得を目指す名門デ・ラサール大 (月刊バスケットボール) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: バスケいろいろ」 「デラサール大学」 「世界で最も退職後の生活に適した国ランキング2024」タイは10位 (タイランドハイパーリンクス) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン　ロングステイ 移住」 要訳: 落雷で3名死亡 カガヤン州 Lightning strikes kill 3 senior citizens in Cagayan (philstar) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの事故」 「カガヤン州 (Cagayan)」 要訳: ラグナ州のモールで警察官が不倫、2名を処分 2 Police Officers Caught in Adultery Act at Mall Parking Lot (INQUIRER.NET) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの警察組織」 「ラグナ州 (Laguna)」 要訳: 児童ポルノサイトが61%増: グローブ報告 Number of child pornography sites up by 61% - Globe (The Manila Times) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」 マルコス政権、320キロ相当の麻薬押収 (NNA ASIA) 2024/04/29 要訳: マルコス政権は超法規的殺人ゼロを目指す: 司法省 Marcos Admin Aims For EJK-Free Philippines – DOJ (POLITIKO) 2024/04/27 ................................................. 【関連過去記事】 超法規殺害や赤タグ付け継続　24年度版「世界の人権状況報告書」 (まにら新聞) 2024/04/25 ................................................. 【MMGニューストピック】 「マルコス大統領就任後の麻薬取締」 「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」 要訳: 貿易産業省はディナガット・アイランズ州初のOTOP.Phをオープン　中小零細による一村一品をワンストップで支援 DTI opens 1st OTOP.Ph Store in Dinagat Islands (ManilaStandard) 2024/04/27 ................................................. 【参考リンク】 OTOP: One-stop Trade Online Portal ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」 「ディナガット・アイランズ州 (Dinagat Islands)」 社会福祉開発省ダバオ地方事務所、避難所における厳格な監視措置を実施 (DavaWatch) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「社会福祉開発省 DSWD」 「フィリピンの防災」 「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」 要訳: 酷暑のためカビテ州は週4日の勤務を採用 Cavite adopts 4-day work week until July due to extreme heat (MANILA BULLETIN) 2024/04/26 ................................................. 【MMGニューストピック】 「エルニーニョ現象とフィリピン」 「カビテ州 (Cavite)」 要訳: 干ばつの損害43億ペソに　国連がフィリピンへの支援呼びかけ Drought damage P4.3B; UN airs call to aid PH (INQUIRER.NET) 2024/04/27 ................................................. 【MMGニューストピック】 「国連とフィリピン」 「エルニーニョ現象とフィリピン」 要訳: ビコール出身の技術者が断熱粉を開発　塗料として使用でき太陽光を遮断　室内温度を30~60%下げる Bicolano engineer develops thermal insulating powder (GMA News) 2024/04/28 ................................................. 【MMGニューストピック】 「フィリピンの科学・研究」 「フィリピンの製造業」 「南カマリネス州 (Camarines Sur)」 「エルニーニョ現象とフィリピン」

▲▲MMGフィリピンニューストップへ　▲ページ先頭　 　全レスを表示